Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
HOOFSTUK VIII
Frank Churchill kom weer terug, en as hy sy pa se dinee gehou wag, was dit
nog nie bekend Hartfield, vir Mev. Weston was te angstig vir sy wese 'n gunsteling by
Mnr. Woodhouse, te verraai enige onvolmaaktheid wat versteek word.
Hy het terug gekom, het sy hare gesny het, en lag by homself met 'n baie goeie genade,
maar sonder die oënskynlike werklik op alle skaam vir wat hy gedoen het.
Hy het geen rede om sy hare te meer wil enige verwarring van die aangesig te verberg; geen rede
wil die geld onbestede sy geeste te verbeter.
Hy was so onverskrokke en so lewendig soos altyd, en na hom sien, Emma dus
moralised vir haarself: -
"Ek weet nie of dit behoort so te wees nie, maar beslis dom dinge doen nie ophou om te wees
dom as dit gedoen deur verstandige mense in 'n onbeskaamde wyse.
Goddeloosheid is altyd boosheid, maar dwaasheid is nie altyd dwaasheid .-- Dit hang af van die
karakter van diegene wat dit hanteer. Mnr Knightley, hy is nie 'n onbeduidend,
dom jong man.
As hy was, sou hy gedoen het dit anders.
Hy sou eerder verheug in die bereiking of skaam daaroor.
Daar sou gewees het óf die praal van 'n hanekam, of die ontwykinge
van 'n gedagte te swak is om sy eie nietige afgode te verdedig .-- Nee, ek is baie seker dat hy
is nie onbeduidend of dom. "
Met Dinsdag het die aangename vooruitsig van hom weer te sien, en vir 'n lang tyd
as tot nou toe; van die oordeel van sy algemene maniere, en deur inferensie, van die betekenis
van sy maniere teenoor haarself; van raai
hoe gou dit dalk nodig wees om vir haar kilheid in haar lug te gooi en
fancying wat die waarnemings van almal wat kan wees, wat nou te sien hoe hulle saam
vir die eerste keer.
Sy het bedoel om te wees baie gelukkig, ten spyte van die toneel gelê word by mnr. Cole se ontstaan, en sonder
in staat is om te vergeet dat onder die mislukkings van mnr. Elton, selfs in die dae van
sy guns, niemand het haar meer as sy geneigdheid om te eet met mnr. Cole versteur.
Haar pa se troos was ruim beveilig, mev. Bates sowel as mev. Goddard word
kan kom, en haar laaste verblydend plig, voordat sy die huis verlaat het, was om haar te betaal
opsigte vir hulle as hulle saam za na
aandete, en terwyl haar pa was liefdevol merk van die skoonheid van haar rok te maak
die twee dames wat al die verander in haar mag, deur hulle te help om hulle te groot snye koek en
vol glase wyn, vir watter
onwillig selfverloëning sy sorg van hulle grondwet kan verplig het om hulle te
praktyk gedurende die maaltyd .-- Sy het 'n volop ete vir hulle, sy wens sy
kan weet dat hulle toegelaat was om dit te eet.
Sy het 'n ander vervoer na mnr. Cole se deur, en is bly om te sien dat dit
Mnr. Knightley se, vir mnr. Knightley die behoud van geen perde, 'n bietjie spaar geld en' n
baie van gesondheid, aktiwiteit, en
onafhanklikheid, is te bekwaam in Emma se mening te kry oor as wat hy kan, en nie
gebruik om sy koets so dikwels as wat die eienaar van Donwell Abbey geword het.
Sy het nou 'n geleentheid van haar Approbation te praat terwyl die warm van haar hart, want
Hy het opgehou om haar hand uit.
"Dit kom as wat jy moet doen," sê sy, "soos 'n gentleman .-- Ek is baie bly om te
sien jy. "
Hy het haar bedank, waarneming, "Hoe gelukkig dat ons moet kom op dieselfde tyd! Want
as ons die eerste keer ontmoet het in die salon, ek twyfel of jy beoordeel my
meer van 'n gentleman as gewoonlik .-- Jy
kan nie onderskei hoe ek gekom het, deur my te kyk of die wyse. "
"Ja, ek moet, ek is seker ek moet.
Daar is altyd 'n blik van bewussyn of gewoel wanneer mense kom op' n manier wat hulle
weet dat dit onder hulle.
Jy *** jy dra dit baie goed, durf ek sê, maar met jou dit is 'n soort
bravade, 'n lug van geaffekteerde onbetrokkenheid, het ek altyd onderhou dit elke keer as ek julle ontmoet onder
daardie omstandighede.
Nou het jy niks om te probeer. Jy is nie *** vir wat veronderstel
skaam. Jy is nie strewe om te kyk langer as
enige liggaam anders.
Nou sal ek regtig baie gelukkig om in dieselfde kamer saam met jou te loop. "
"Nonsens meisie!" Was sy antwoord, maar glad nie in toorn.
Emma het soveel rede om tevrede te wees met die res van die party met mnr
Knightley.
Sy ontvang is met 'n hartlike respek wat nie maar asseblief, en die lig van al
die gevolg dat sy kan begeer.
Wanneer die Westons aangekom het, het die vriendelikste lyk van die liefde, die sterkste van bewondering
vir haar, van beide man en vrou, die seun genader om haar met 'n vrolike
gretigheid wat gemerk haar as sy eienaardige
voorwerp, en by die aandete het sy hom gekry het terwyl hy by haar sit - en, soos sy vas geglo, nie
sonder 'n vaardigheid aan sy kant.
Die party was redelik groot, aangesien dit 'n ander gesin,' n behoorlike onberispelik
land familie, wat die Coles het die voordeel van die benaming onder hulle
kennis, en die manlike deel van mnr *** se familie, die prokureur van Highbury.
Die minder waardig wyfies is om te kom in die aand, met Mej. Bates, Miss Fairfax, en
Mej Smith, maar het al by die aandete, hulle was te veel vir enige vak van
gesprek te word algemeen; en, terwyl
politiek en mnr. Elton het gepraat oor, Emma kan redelik oorgawe al haar
aandag aan die lieflike van haar naaste.
Die eerste afgeleë klank wat sy voel hoe sy verplig om dit by te woon, was die naam van
Jane Fairfax.
Mev Cole gelyk te wees met betrekking iets van haar wat verwag is om te wees baie
interessant. Sy luister, en gevind dat dit die moeite werd
luister.
Dat baie liewe deel van Emma, haar fantasie, 'n amusante toevoer ontvang.
Mev Cole was vertel dat sy 'n beroep op die Mej. Bates, en so gou as wat sy
het die kamer binnegekom het getref deur die oë van 'n vleuel -' n baie elegante
soek instrument - nie 'n groot, maar' n
groot vierkante pianoforte, en die stof van die storie, die einde van al die
dialoog wat van verrassing het gevolg, en ondersoek, en Baie geluk aan haar kant,
en verduidelikings op Miss Bates, was, dat
hierdie vleuel van Broad se die dag voor aangekom het, tot groot
verbasing van beide tante en niggie - heeltemal onverwags, op die eerste, deur mej.
Bates se rekening, Jane haarself was nogal by
'n verlies, heeltemal verward om te *** wat moontlik kan dit bestel het - maar nou, het hulle
is albei heeltemal tevrede is dat dit kan wees van slegs 1 / 4, - natuurlik is dit
moet word van Kolonel Campbell.
"'N Mens kan niks anders nie veronderstel," het mev. Cole, "en ek was net verbaas dat daar
ooit kon gewees het 'n twyfel.
Maar Jane, blyk dit, het 'n brief van hulle baie die afgelope tyd, en nie' n woord gesê oor
nie.
Sy weet hulle weë die beste, maar ek behoort nie oorweeg hul stilte as enige rede vir
hulle nie sin om die hede te maak. Hulle mag chuse om haar te verras. "
Mev Cole het baie met haar saamstem, elke liggaam wat oor die onderwerp gepraat het, was ewe
daarvan oortuig dat dit moet kom van Kolonel Campbell, en ewe verheug dat so 'n
teenwoordig was, en daar was
genoeg is gereed om te praat nie toelaat dat Emma haar eie manier om te ***, en nog steeds luister na mev.
Cole.
"Ek verklaar, ek weet nie wanneer ek gehoor het enige ding wat vir my gegee het meer
tevredenheid - Dit is altyd het nogal my seergemaak het dat Jane Fairfax, wat so speel
heerlik, moet nie 'n instrument.
Dit lyk nogal 'n skande, veral die oorweging van hoeveel huise daar is waar
fyn instrumente is absoluut weggegooi.
Dit is soos onsself 'n klap te gee, om seker te wees! en dit was maar gister was ek
vertel mnr. Cole, ek was regtig skaam om te kyk na ons nuwe grand piano in die
salon, terwyl ek weet nie een noot
van 'n ander, en ons dogtertjies, wat maar net die begin, miskien kan dit nooit maak
enige ding van dit, en daar is die arme Jane Fairfax, wat is die eienares van musiek, het nie
enige iets van die aard van 'n instrument,
nie eens die pitifullest ou spinet in die wêreld, om haarself te vermaak met Ek was .-- sê
om dit te mnr. Cole, maar gister, en hy het baie ooreengekom met my, hy is net so
veral lief vir musiek wat hy kon
nie help om die buitekant homself in die aankoop, met die hoop dat sommige van ons goeie bure
kan word sodat verplichten soms om dit te maak tot 'n beter gebruik as wat ons kan, en dat
eintlik is die rede hoekom die instrument was
gekoop - of anders, ek is seker ons behoort skaam te wees van dit .-- Ons is in 'n groot hoop dat
Mej Woodhouse die oorhand gekry kan word met dit aan die aand te probeer. "
Mej Woodhouse die behoorlike berusting, en het vasgestel dat daar niks meer
was om te vang word van enige kommunikasie van mev Cole, Frank Churchill draai.
"Waarom glimlag jy?" Sê sy.
"Nee, waarom doen jy?" Me - Ek veronderstel Ek glimlag vir plesier
Kolonel Campbell se so ryk en so liberaal .-- Dit is 'n mooi geskenk. "
"Baie."
"Ek wonder eerder dat dit was nog nooit tevore nie."
"Miskien is Mej Fairfax het nog nooit so bly hier so lank voor."
"Of dat hy nie gee haar die gebruik van hul eie instrument - wat moet nou
opgesluit in Londen, onaangeraak deur 'n liggaam "" Dit is' n grand piano, en hy mag
*** dat dit te groot vir mev. Bates se huis. "
"Jy kan sê wat jy chuse - maar jou aangesig getuig dat jou gedagtes
oor hierdie onderwerp is baie soos myne. "" Ek weet nie.
Ek glo eerder jy gee my meer krediet vir acuteness as wat ek verdien.
Ek glimlag omdat jou glimlag, en sal waarskynlik vermoed alles wat Ek vir julle vind
vermoed, maar op die oomblik ek sien nie wat daar is tot die vraag.
As kolonel Campbell is nie die persoon is, wie kan? "
"Wat sê jy aan mev Dixon?" "Het mev. Dixon! baie waar.
Ek het nie gedink van mev. Dixon.
Sy moet weet so goed soos haar pa, hoe aanvaarbaar is 'n instrument sou wees;
miskien is die modus van die verborgenheid, die verrassing, is meer soos 'n jong vrou se
skema as 'n bejaarde man.
Dit is mev. Dixon, durf ek sê. Ek het jou gesê dat jou vermoedens sou lei
myne "" Indien wel, moet jy jou vermoedens uit te brei en
verstaan Mr.
Dixon in hulle. "" Het mnr. Dixon .-- Baie goed.
Ja, het ek dadelik sien dat dit moet die gesamentlike geskenk van mnr en mev. Dixon.
Ons was die ander dag praat, jy weet, van sy wese 'n bewonderaar van haar so warm
prestasie. "
"Ja, en wat jy my vertel het op die kop, het bevestig dat 'n idee wat ek het vermaak
voordat .-- ek bedoel nie om te besin oor die goeie bedoelings van mnr Dixon of Mej.
Fairfax, maar ek kan nie help om te vermoed
óf dat, nadat sy voorstel aan haar vriend, hy het die ongeluk om te val
in liefde met haar, of dat hy bewus is van 'n klein aanhangsel geword het op haar
kant.
'N Mens kan raai twintig dinge sonder om te raai presies die reg, maar ek is seker
daar moet 'n bepaalde rede vir haar chusing wees om te kom tot in plaas van Highbury
gaan saam met die Campbells na Ierland.
Hier moet sy lei 'n lewe van ontbering en boetedoening, daar dit sou wou hê
is al die genot.
Wat die voorwendsel van haar geboorteland lug te probeer, kyk ek op daardie as 'n blote verskoning .-- In
die somer kan dit geslaag het, maar wat kan 'n liggaam se moedertaal lug vir hulle in
die maande Januarie, Februarie en Maart?
Goeie brande en waens sal wees veel meer aan die doel in die meeste gevalle van delikate
gesondheid, en durf ek sê in haar se.
Ek benodig nie al my vermoedens te neem, al is jy so edel 'n
beroep om dit te doen, maar ek het eerlik vertel wat hulle is. "
"En, op my woord, hulle het 'n gevoel van groot waarskynlikheid.
Mnr Dixon se voorkeur van haar musiek na haar vriendin se, kan ek antwoord dat dit baie
besluit het. "
"En dan, het hy haar lewe gered. Het jy al ooit gehoor van dat - 'n water party?
en deur 'n paar ongeluk sy was oorboord val.
Hy vang haar. "
"Hy het. Ek was daar - een van die party ".
"Was jy regtig - Wel -? Maar jy neem niks van die kursus nie, want dit blyk te wees 'n nuwe
gedagte aan jou As ek daar was, ek *** ek moet n paar ontdekkings gemaak het. ".--
"Ek durf sê dat jy sou nie, maar ek, eenvoudige Ek het niks gesien nie, maar die feit dat Mej Fairfax was
byna verpletter van die vaartuig en dat mnr Dixon gevang haar .-- Dit was die werk van 'n
oomblik.
En al die gevolglike skok en alarm was baie groot en baie meer duursame -
Ek glo dit was 'n halfuur voor enige van ons was gemaklik weer - nog wat
is te algemeen 'n gevoel vir enige iets van die eienaardige angs waarneembaar wees.
Ek bedoel nie om te sê nie, maar dat jy nie ontdekkings moontlik gemaak het. "
Die gesprek was hier onderbreek.
Hulle het 'n beroep op te deel in die ongemaklikheid van' n taamlik lank interval
tussen die kursusse, en verplig word as formele en so ordelik soos die ander, maar
wanneer die tafel is weer veilig gedek,
wanneer elke hoek bakkie is presies reg, en die besetting en gemak
algemeen herstel, Emma het gesê, "Die aankoms van hierdie vleuel is 'n beslissende
saam met my.
Ek wou 'n bietjie meer te leer ken, en dit sê vir my genoeg.
Afhang van, ons sal binnekort *** dat dit 'n geskenk van mnr en mev. Dixon. "
"En as die Dixons absoluut al die kennis van dit kan ontken nie ons moet sluit om dit te
kom van die Campbells. "" Nee, ek is seker dit is nie uit die
Campbells.
Miss Fairfax weet dit is nie van die Campbells, of hulle sou gewees het gedink
by die eerste. Sy sou nie verbaas gewees het nie, het sy
gewaag het los op hulle.
Ek kan nie oortuig het jy miskien, maar ek is volkome oortuig myself dat mnr.
Dixon is 'n skoolhoof in die besigheid "" Inderdaad jy beseer my as jy my seker.
oortuig.
Jou redenasies dra my oordeel heeltemal saam met hulle.
Op die eerste, terwyl ek veronderstel is om u tevrede dat die kolonel Campbell was die gewer, het ek gesien
dit slegs as 'n vaderlike vriendelikheid, en het gedink dat dit die mees natuurlike ding in die wêreld.
Maar wanneer jy genoem het mev. Dixon, voel ek hoe baie meer waarskynlik dat dit behoort te wees
die huldeblyk warm vroulike vriendskap. En nou kan ek sien dat dit in geen ander lig as
as 'n offer van liefde. "
Daar is geen geleentheid om die saak verder te druk.
Die oortuiging het voorgekom werklike, hy het gelyk asof hy dit voel.
Sy het gesê nie meer nie, ander vakke het hul beurt, en die res van die ete wat
weg, die nagereg daarin geslaag, die kinders het gekom, en was gepraat en bewonder
te midde van die gewone koers van die gesprek, 'n paar
slim dinge sê, 'n paar ronduit dom, maar baie groter proporsie nie
die een of die ander - niks erger as die alledaagse kommentaar, dowwe herhaling van ou
nuus, en swaar grappe.
Die dames het nie lank in die salon, voor die aangesig van die ander dames, in
hul verskillende afdelings, aangekom.
Emma kyk na die entree van haar eie klein vriend, en as sy kon
nie jubel in haar waardigheid en genade, kon sy nie net die liefde van die blom soetheid
en die ongekunstelde wyse, maar kon die meeste
harte verbly in die lig, vrolik, unsentimental ingesteldheid wat toegelaat haar
so baie alleviations van plesier, in die middel van die weë van teleurgesteld
liefde.
Daar het sy regop gesit - en wie sou kon raai hoeveel trane sy het die afgelope tyd is
beurtkrag?
Om in die geselskap te wees, haarself mooi aangetrek en sien ander mooi aangetrek, om te sit
en glimlag en kyk mooi, en niks sê nie, was genoeg vir die geluk van die huidige
uur.
Jane Fairfax het kyk en superior te beweeg, maar Emma vermoed sy kon gewees het, bly
gevoelens met Harriet, baie bly om te verander, die tugtiging van gekoop het
omdat Hy - ja, met van liefgehad het selfs mnr.
Elton tevergeefs - deur die oorgawe van al die gevaarlike plesier van om te weet haar
geliefde deur die man van haar vriendin. In so 'n groot' n party was dit nie nodig
dat Emma haar moet aanpak.
Sy wil nie te praat van die vleuel, het sy gevoel te veel in die geheim
haarself, om te *** die voorkoms van nuuskierigheid of belangstelling billike, en daarom
doelbewus gehou op 'n afstand, maar deur die
ander, is amper onmiddellik die vak ingevoer is, en sy sien die blos van
bewussyn waarmee Baie geluk ontvang is, die blos van skuld wat
die naam van "my 'n uitstekende vriend kolonel Campbell vergesel."
Mev Weston, goedhartige en musikale, was veral geïnteresseerd in die
omstandighede, en Emma kan nie help om geamuseerd by haar volharding in die woning op
die onderwerp, en het so baie om te vra en
sê te toon, aanraking, en pedaal, heeltemal wantrouwend van wat om te sê wil
so min as moontlik, wat sy duidelik lees in die billike heldin se
aangesig.
Hulle was gou deur n paar van die here aangesluit het, en die heel eerste van die vroeë
Frank Churchill.
In hy gewandel het, die eerste en die mooiste, en na die betaling van sy komplimente en passant
Mej Bates en haar niggie, het sy pad direk na die teenoorgestelde kant van die
sirkel, waar sit Mej Woodhouse, en tot
hy kon 'n sitplek vind deur haar, sou glad nie sit.
Emma divined wat elke liggaam teenwoordig moet ***.
Sy was sy voorwerp, en elke liggaam moet dit sien.
Sy het hom vir haar vriendin, mej Smith, en, by gerieflik oomblikke
daarna, *** wat elkeen van die ander gedink.
"Hy het nog nooit so mooi 'n gesig gesien, en was in sy skik met haar naïwiteit."
En sy, "Net om te seker wees dit was die betaling van hom te groot om 'n kompliment, maar sy het ***
daar was 'n paar lyk' n bietjie soos Mnr Elton. "
Emma opgehou haar verontwaardiging, en draai net uit haar in stilte.
Smiles van intelligensie wat tussen haar en die man op die eerste skrams teenoor
Miss Fairfax, maar dit was baie verstandig is om 'n toespraak te vermy.
Hy het vir haar gesê dat hy ongeduldig om die kamer te verlaat - gehaat sit lank -
was altyd die eerste om te beweeg toe kon hy dat sy pa, mnr. Knightley, mnr. ***,
en mnr. Cole, was baie besig gelaat oor
parogie besigheid - dat so lank as hy sober het, maar dit was lekker
genoeg nie, soos hy bevind dat hulle in die algemeen 'n stel van keurig, verstandige mense;
het so fraai van Highbury heeltemal
Het gedink dat dit so volop in 'n aangename gesinne - dat Emma begin om te voel wat sy gehad het
gebruik te verag die plek eerder te veel.
Sy vra hom aan die gemeenskap in Yorkshire - die omvang van die buurt
oor Enscombe, en die soort, en kan maak uit sy antwoorde dat, so ver as
Enscombe betrokke was, daar was baie
min aan die gang, dat hulle visitings is onder 'n reeks van groot gesinne, geeneen baie
naby, en dat selfs wanneer dae is vasgestel, en uitnodigings aanvaar het, was dit 'n selfs
kans dat mev. Churchill was nie in
gesondheid en die geeste om uit te gaan, sodat hulle het 'n punt van die besoek van geen vars persoon gemaak;
en dat, hoewel hy het sy aparte verbintenisse, dit was nie sonder probleme nie,
sonder aansienlike adres by tye,
dat hy kon wegkom, of 'n kennis vir' n nag.
Sy sien dat Enscombe nie kon voldoen, en dat Highbury, geneem op sy beste, kan
redelik asseblief 'n jong man wat meer aftrede by die huis as wat hy wou gehad het.
Sy belang by Enscombe was baie duidelik.
Hy spog nie, maar dit verraai self natuurlik, dat hy sy tante het oortuig
waar sy oom niks kon doen nie, en op haar lag en merk dit, hy besit wat
hy geglo het (behalwe een of twee punte)
hy kan met tyd oorreed om haar aan enige ding.
Een van die punte wat sy invloed nie, het hy dan genoem.
Hy wou gehad het baie om in die buiteland te gaan - was baie gretig om toegelaat te word om te
reis - maar sy wou nie daarvan *** nie. Dit het die jaar tevore gebeur.
Nou, sê hy, was hy begin om nie meer dieselfde wens.
Die onwrikbaar punt, wat hy nie genoem het, Emma geraai om goeie gedrag te wees
aan sy vader.
"Ek het 'n mees ellendige ontdekking gemaak het," sê hy, na' n kort pouse .-- "Ek het
hier is 'n week tot môre - die helfte van my tyd. Ek het nooit geweet dae vlieg so vinnig.
'N week tot môre - en ek het skaars begin om myself te geniet.
Maar net kennis maak met mev. Weston, en ander - Ek haat die herinnering! ".
"Miskien kan jy nou begin om te vind dit jammer dat jy een hele dag deurgebring het, uit so min in
jou hare sny. "" Nee, "sê hy, glimlag," Dit is geen onderwerp
van spyt nie.
Ek het geen behae in my vriende te sien nie, tensy ek kan nie glo myself fiks te word
gesien het. "
Die res van die here wat nou in die kamer, Emma bevind haarself verplig om te draai
van hom 'n paar minute en luister na mnr. Cole.
Toe mnr. Cole weg beweeg het, en haar aandag kan herstel sal word as tevore, het sy
sien Frank Churchill soek aandagtig regoor die kamer aan die Mej. Fairfax, wat sit
presies die teenoorgestelde.
"Wat is die saak?" Sê sy. Hy het begin.
"Dankie vir opruiende my," het hy geantwoord.
"Ek glo ek is baie onbeskof, maar regtig Mej Fairfax gedoen het om haar hare in so
vreemd 'n manier - so baie vreemd' n manier - dat ek nie my oë van haar kan hou.
Ek het nog nooit enige ding so outree - Diegene krulle sien - Dit moet 'n fantasie van haar eie!.
Ek sien niemand anders kyk soos haar - Ek moet gaan en vra haar of dit is 'n Ierse.
mode.
? Sal ek - Ja, ek sal - Ek verklaar dat ek sal - en julle sal sien hoe sy dit neem;
of sy kleure. "
Hy is onmiddellik weg; en Emma hom sien staan voor Miss Fairfax, en
praat met haar, maar soos die uitwerking daarvan op die jong dame, as hy improvidently geplaas het
self presies tussen hulle, presies in
voorkant van Mej Fairfax, sy kan onderskei absoluut niks.
Voordat hy kon terugkeer na sy stoel, was dit geneem deur mev Weston.
"Dit is die luukse van 'n groot party," sê sy: "' n Mens kan kry by elke liggaam, en sê
elke ding. My liewe Emma, ek verlange om met jou te praat.
Ek is die maak van ontdekkings en die vorming van planne, net soos jouself, en ek moet vertel
terwyl die idee is vars. Weet jy hoe Miss Bates en haar niggie
hierheen gekom het? "
"Hoe? Hulle is genooi, is hulle nie?" "O! Ja - maar hoe hulle oorgedra
hierheen? die wyse van hulle koms in "" Hulle stap, ek sluit.
Hoe anders kon hulle kom? "
"Baie waar .-- Wel, 'n kort rukkie gelede by my opgekom hoe baie hartseer dit sou wees om
het Jane Fairfax loop weer tuis, laat in die nag en koud soos die nagte nou.
En as ek kyk na haar, al het ek nog nooit gesien haar verskyn aan meer voordeel, tref dit my
dat sy verhit word, en sou dus veral aanspreeklik te neem koud.
Arme meisie!
Ek kon nie die idee van dit dra, so, sodra mnr. Weston gekom het in die kamer, en
Ek kon kry by hom, het ek met hom gepraat oor die wa.
Jy kan raai hoe maklik hy het gekom in my wense en met sy Approbation, ek het
my pad direk Bates te mis, om haar te verseker dat die vervoer sou wees by haar
diens voor dit het ons huis, want ek
dit sou wees om haar gemaklik in 'n keer.
Goeie siel! sy was so dankbaar as moontlik, kan jy seker wees.
"Niemand is ooit so gelukkig as haarself nie!" - Maar met baie, baie dankie -'there was geen
geleentheid om ons benoudheid, vir mnr. Knightley se koets gebring het, en was om hulle te neem
huis toe. "
Ek was nogal verbaas, - baie bly is, ek is seker, maar regtig baie verbaas.
So 'n baie vriendelike aandag - en so bedagsaam is om' n aandag - die soort ding!
dat so min mense sou ***.
En, in kort, uit die wete van sy gewone weë, is ek baie geneig om te *** dat dit
vir hul verblyf was die vervoer was ten alle gebruik.
Ek vermoed dat hy nie sou gehad het 'n paar van die perde vir homself, en dat dit was net
as 'n verskoning vir hulle te help om "baie waarskynlik," sê Emma - "niks meer nie
waarskynlik.
Ek weet geen mens meer geneig is as mnr. Knightley die soort van ding te doen - om te doen
enige ding wat regtig 'n goeie aardig, nuttige, bedagsame, of welwillend.
Hy is nie 'n galante man, maar hy is' n baie humane, en dit, met inagneming van Jane
Fairfax se swak gesondheid, sou 'n geval van die mensdom aan hom verskyn, - en vir' n daad van
sonder praal vriendelikheid, daar is niemand
wie sou ek los meer as op mnr. Knightley.
Ek weet hy het perde tot-dag - vir ons saam aangekom, en ek het vir hom gelag daaroor,
, maar hy het gesê nie 'n woord wat kan verraai. "
"Wel," sê mev. Weston, glimlaggend, "Jy gee hom krediet vir meer eenvoudige,
belangeloos welwillendheid in hierdie geval as wat ek doen, want terwyl Mej. Bates was
praat, het 'n vermoede dartel in my kop,
en ek het nog nooit in staat was om dit weer uit te kry.
Hoe meer ek daaraan ***, hoe meer waarskynlik is, blyk dit.
In kort, ek het 'n wedstryd tussen mnr Knightley en Jane Fairfax.
Kyk na die gevolg van jou geselskap te hou - Wat sê jy dit! "?
"Mnr Knightley en Jane Fairfax "uitgeroep! Emma.
"Geagte mev. Weston, hoe kan jy *** van so 'n ding - die heer?. Knightley - Mnr.
Knightley moet trou nie - Jy wil nie hê dat klein Henry afgesny van Donwell!
Oh! Nee, nee, moet Henry het Donwell.
Ek kan nie op alle toestemming mnr Knightley se trou, en ek is seker dit is glad nie
waarskynlik. Ek is verbaas dat jy moet *** van so 'n
ding nie. "
"My liewe Emma, het ek vir jou gesê het wat my gelei het om te *** aan dit.
Ek wil nie die wedstryd - ek wil nie te beseer liewe Henry nie - maar die idee
is aan my gegee is deur omstandighede, en indien mnr. Knightley regtig wil om te trou, sou jy
weerhou hom nie op Hendrik se rekening, 'n
seuntjie van ses jaar oud, wat weet niks van die saak? "
"Ja, ek sou.
Ek kon dit nie verduur om te Henry verdring .--MR. Knightley trou - Nee, ek het nog nooit
so 'n idee, en ek kan nie aanvaar dit nou. En Fairfax Jane, ook van alle vroue! "
"Nee, sy het altyd 'n eerste gunsteling saam met hom, as jy baie goed weet."
! "Maar die onvoorzichtig van so 'n wedstryd" ek praat nie van die skranderheid, bloot
die waarskynlikheid. "
"Ek sien geen kans in, tensy jy 'n beter grondslag as wat jy
noem.
Sy goeie natuur, sy menswees, soos ek sê vir julle, sal heeltemal genoeg wees om rekenskap te gee vir
die perde.
Hy het 'n groot agting vir die Bateses, jy weet, onafhanklik van Jane Fairfax - en is
altyd bly om hulle aandag te kenne. My liewe mev. Weston, neem dit nie aan te pas
maak.
Jy doen dit baie siek. Jane Fairfax eienares van die Abbey - O!
Nee, nee, - elke gevoel opstande. Vir sy eie ontwil, wil ek nie hê hom doen
so kwaad 'n ding. "
"Onverstandig, as jy wil - maar nie kwaad. Met die uitsondering van ongelykheid van geluk, en
miskien 'n bietjie dispariteit van ouderdom, kan ek niks ongeskik sien. "
"Maar mnr. Knightley nie wil trou nie.
Ek is seker hy is nie die minste idee van. Moenie dit in sy kop.
Hoekom hy trou - Hy is so gelukkig as moontlik deur homself, met sy plaas en sy
skape, en sy biblioteek, en al die gemeente te bestuur, en hy is baie lief vir sy
broer se kinders.
Hy het geen geleentheid om te trou, hetsy op sy tyd of sy hart te vul. "
"My liewe Emma, so lank as hy so ***, dit is so, maar as hy regtig lief vir Jane Fairfax
- "
"Nonsens! Hy gee nie om oor Jane Fairfax nie.
Op die pad van die liefde, ek is seker dat hy nie. Hy sou enige goed doen aan haar of haar familie;
Maar - "
"Wel," sê mev. Weston, lag, "miskien die grootste goed wat hy kan doen
hulle sou wees om te gee Jane so 'n gerespekteerde huis. "
"As dit sou goed wees vir haar, ek is seker dit sou wees kwaad vir homself, 'n baie skande
en vernederende Connexion.
Hoe sou hy dra Mej Bates wat aan hom behoort het - om haar spook die te hê?
Abbey, en bedank hom die hele dag lank vir sy groot guns in trou Jane - "So?
baie vriendelik en bereid willig nie - maar hy was nog altyd so 'n baie vriendelike buurman! "!
En dan vlieg deur die helfte van 'n vonnis, na haar ma se ou onderrok.
"Nie dat dit was so 'n baie ou onderrok nie - dit sou vir nog laas' n groot
rukkie - en, inderdaad, sy moet gelukkig sê dat hul onderrokke was almal baie
sterk ".
"Vir die skande, Emma! Moet dit nie naboots haar.
Jy herlei my teen my gewete.
En op my woord, ek *** nie mnr Knightley sou veel versteur word deur mej
Bates. Min dinge irriteer hom nie.
Sy kan praat oor, en as hy wou homself enige ding om te sê, hy sou net praat
harder, en verdrink haar stem.
Maar die vraag is nie, of dit 'n slegte Connexion vir hom, maar of hy
wil, en ek *** hy doen. Ek het gehoor hy praat, en so moet jy, so
baie hoog van Jane Fairfax!
Die rente wat hy neem in haar - sy angs oor haar gesondheid - sy kommer uitgespreek dat sy
behoort het nie gelukkiger vooruitsig!
Ek het hom verhoor Express homself so warm op daardie punte - So 'n bewonderaar van haar!
prestasie op die vleuel, en van haar stem!
Ek het gehoor hy sê dat hy kon luister na haar vir ewig.
Oh! en ek het amper vergeet om 'n idee wat by my opgekom het - hierdie vleuel dat
hier is deur iemand gestuur is - al het ons almal so goed tevrede is om in ag te neem
dit 'n geskenk van die Campbells, mag dit nie van mnr. Knightley?
Ek kan nie help om te vermoed hom. Ek *** hy is net die persoon om dit te doen,
selfs sonder om in liefde te wees. "
"Dan is dit kan geen argument om te bewys dat hy in die liefde.
Maar ek *** nie dit is by almal 'n ding vir hom te doen waarskynlik.
Mnr. Knightley doen niks geheimsinnig. "
"Ek het gehoor hom treur nie haar geen instrument herhaaldelik; oftener as ek
Veronderstel so 'n omstandigheid, in die algemene verloop van die dinge, kom
hom. "
"Baie goed, en as hy bedoel het om haar te gee, sou hy gesê het haar so."
"Daar kan gewete van lekkerny, my liewe Emma.
Ek het 'n baie sterk idee dat dit kom van Hom.
Ek is seker hy was besonder stil toe mev. Cole vertel ons van dit te eet. "
"Jy neem 'n idee, Mrs. Weston, en hardloop weg met dit, as jy baie' n tyd
verwyt my met dit te doen.
Ek sien geen teken van die beslaglegging - Ek glo niks van die vleuel - en bewys net
sal my daarvan oortuig dat mnr. Knightley enige gedagte van die trou van Jane Fairfax. "
Hulle bestry die punt 'n tyd meer op dieselfde manier, Emma eerder besig om grond
oor die gedagte van haar vriendin, want mev. Weston is die mees gebruikte van die twee te
oplewer nie, tot 'n bietjie die druk in die kamer
hulle getoon dat tee verby was, en die instrument in die voorbereiding, - en op dieselfde
oomblik mnr. Cole Mej Woodhouse nader om genade te smeek sal doen om hulle die eer van
probeer dit.
Frank Churchill, van wie die gretigheid van haar gesprek met mev. Weston, het sy
sien het niks, behalwe dat hy gevind het om 'n setel deur mej Fairfax, gevolg mnr.
Cole, om sy baie druk smeekbedes toe te voeg;
en so in alle opsigte, dit geskik Emma die beste om te lei, sy het 'n behoorlike
nakoming.
Sy het geweet dat die beperkinge van haar eie magte te meer as wat sy kon om te probeer
voer met krediet, sy wou nie smaak of gees in die klein dingetjies wat
is oor die algemeen aanvaarbaar is, en kon haar eie stem vergesel.
Een by haar liedjie het haar aangenaam deur surprize - 'n tweede, effens
maar korrek geneem deur Frank Churchill.
Haar kwytskelding was behoorlik aan die einde van die liedjie gesmeek, en elke ding gewoonlik.
Hy was beskuldig van 'n pragtige stem en' n perfekte kennis van musiek;
behoorlik ontken, en dat hy niks geweet van die saak, en het geen stem
almal, kragtig beweer.
Hulle sing weer saam en Emma sou dan bedank haar plek om te mis
Fairfax, wie se prestasie, beide vokale en instrumentale, het sy nooit kon poging om
verberg van haarself, was oneindig beter na haar eie.
Met gemengde gevoelens, sy sit haar by 'n entjie van die syfers deur
die instrument, om te luister.
Frank gesing het Churchill weer. Hulle het een of twee keer saam gesing word, is dit
verskyn het, by Weymouth.
Maar die oë van mnr. Knightley een van die mees aandagtig, gou het weg die helfte van Emma se
gedagte, en sy het in 'n trein van die denke oor die onderwerp van mev. Weston se vermoedens,
wat die soet klanke van die Verenigde stemme het slegs kortstondige onderbrekings.
Haar besware teen mnr. Knightley se trou nie in die minste bedaar.
Sy kon niks sien nie, maar wat verkeerd is in dit.
Dit sou 'n groot teleurstelling aan mnr John Knightley, gevolglik van Isabella.
'N ware besering aan die kinders -' n baie erge verandering, en wesenlike verlies aan
hulle almal; - 'n baie groot aftrekking van haar pa se daaglikse troos - en, soos vir haarself,
sy kon glad nie die idee van Jane Fairfax by Donwell Abbey verduur.
'N mev. Knightley vir hulle enige wyse te gee aan - Geen - Mnr. Knightley moet nooit trou nie.
Klein Henry moet die erfgenaam van Donwell bly.
Tans is mnr. Knightley kyk terug, en hy het gekom en gaan sit by haar.
Hulle gesels eers net van die prestasie.
Sy bewondering was seker baie warm, en tog het sy gedink, maar vir mev. Weston, sou dit
nie het haar getref.
As 'n soort van toetssteen, egter, het sy begin om te praat van sy goedheid in die oordra van die
tante en niggie, en hoewel sy antwoord was in die gees van die sny van die saak kort,
sy geglo het dat dit net dui sy
ongeneigdheid op enige guns van sy eie te woon.
"Ek voel dikwels kommer," sê sy, "dat ek nie durf ons vervoer meer nuttig op
sulke geleenthede.
Dit is nie wat ek sonder die wens, maar jy weet hoe onmoontlik sou my pa
ag dit dat James-vir so 'n doel te stel. "
"Heeltemal buite die kwessie, heeltemal buite die kwessie," het hy geantwoord het; - "maar jy moet
dikwels wens dit, ek is seker. "
En hy glimlag met so 'n oënskynlike plesier by die oortuiging, dat sy moet voortgaan
nog 'n stap.
"Dit is van die Campbells," sê sy - "hierdie vleuel is baie vriendelik
gegee. "
"Ja," het hy geantwoord, en sonder die geringste oënskynlike verleentheid .-- "Maar hulle sou
beter gedoen het het hulle haar kennis van dit.
Surprizes is dwase dinge.
Die plesier is nie verbeter nie, en die ongerief is dikwels aansienlik.
Ek sou verwag het beterwete in kolonel Campbell. "
Van daardie oomblik af, kon Emma geneem het haar onder eed dat mnr. Knightley geen bekommernis gehad het
in die gee van die instrument.
Maar of hy geheel en al vry van eienaardige beslaglegging was - of was daar geen
werklike voorkeur - steeds 'n bietjie langer te betwyfel.
Teen die einde van Jane se tweede lied, haar stem dik gegroei.
"Dit sal doen," sê hy, toe dit klaar is, *** hardop - "jy het gesing
genoeg vir een aand - nou stil wees ".
Nog 'n song, was egter gou gesmeek vir.
"'N Mens meer, - sou hulle nie moegheid Mej Fairfax op enige rekening nie, en net vra
vir 'n meer. "
En Frank Churchill was gehoor om te sê, "Ek *** jy dit kan bestuur sonder inspanning;
Die eerste deel is baie so onbeduidend. Die krag van die liedjie val op die
sekonde. "
Mnr. Knightley gegroei kwaad. "Dat mede," sê hy verontwaardig.
"*** van niks maar betoon af sy eie stem.
Dit moet nie wees nie. "
En aan Mej. Bates, wat op daardie oomblik wat naby - "Miss Bates, is jy mal,
laat jou niggie haarself hees sing op hierdie wyse?
Gaan, en meng.
Hulle het geen genade nie op haar "Miss Bates, in haar werklike vrees vir Jane
kon skaars bly om dankbaar te wees, voordat sy stept vorentoe en 'n einde aan
al verder sing.
Hier opgehou het om die konsert deel van die aand, vir Mej Woodhouse en Mej
Fairfax was die enigste jong dame presteerders nie, maar binnekort (binne vyf minute)
die voorstel van dans - oorsprong niemand
presies geweet het waar - was so effektief bevorder deur mnr en mev Cole, dat elke
ding was vinnig opruiming, behoorlike ruimte te gee.
Mev Weston, die hoofstad in haar land-danse, sit, en die begin van 'n onweerstaanbare
wals, en Frank Churchill, kom met die meeste raak dapperheid vir Emma, het
verseker haar hand, en lei haar na die top.
Terwyl ons wag totdat die ander jong mense hulself kan paar af, Emma tyd gevind,
ten spyte van die komplimente wat sy ontvang het op haar stem en haar smaak,
kyk, en sien wat het van mnr. Knightley.
Dit sou 'n verhoor word. Hy was geen danser in die algemeen.
As hy baie waaksaam wees om Jane Fairfax nou te betrokke te raak, dit kan Witborsjakkalsvoël iets.
Daar was geen onmiddellike voorkoms.
Nee, hy is in gesprek met mev. Cole - hy was op soek op onbesorg; Jane was gevra deur
iemand anders, en hy was nog in gesprek met mev. Cole.
Emma het nie meer 'n alarm vir Henry; sy belangstelling nog veilig was, en sy lei af van die
dans met 'n ware gees en genot.
Nie meer as vyf paar vir krygsdiens opgeroep kon word, maar die rariteit en die skielike
dit maak dit baie pragtige, en sy het haarself goed ooreenstem in 'n maat.
Hulle was 'n paar moeite werd om te kyk na.
Twee danse, Ongelukkig is alles wat kan toegelaat word.
Dit was laat groei, en Miss Bates geword angstig om by die huis te kom, op haar ma se
rekening.
Na 'n paar pogings, dus, aan toegelaat word om weer te begin, was hulle verplig om
Mev Weston te bedank, kyk bedroef en gedoen het.
"Miskien is dit so goed," sê Frank Churchill, soos wat hy bygewoon het Emma vir haar
wa.
"Ek moet gevra het Miss Fairfax, en haar loom dans sou nie saamgestem het met
my na jou. "