Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avontuur van die SES Napoleons
Dit was nie baie ongewone ding vir mnr Lestrade, van Scotland Yard, om te kyk het op
ons van 'n aand, en sy besoeke is welkom om Sherlock Holmes, want hulle
hom in staat stel om kontak te hou met alles wat was gaan op die polisie-hoofkwartier.
In ruil vir die nuus wat Lestrade sou bring, Holmes was altyd gereed om te luister
met aandag aan die besonderhede van enige geval waarop die speurder was besig hou, en
in staat was om af en toe, sonder 'n aktiewe
inmenging, te gee 'n aanduiding of' n voorstel wat uit sy eie groot
kennis en ervaring. Op hierdie spesifieke aand, Lestrade het
gepraat oor die weer en die koerante.
Daarna het hy geval het stil, gepruttel denkend op sy sigaar.
Holmes kyk skerp na hom. "Enigiets merkwaardige op hande?" Het hy gevra.
"O, nee, mnr Holmes -. Niks baie besondere"
"Toe vertel my oor dit." Lestrade gelag.
"Wel, Mr Holmes, daar is geen gebruik te ontken dat daar iets op my gedagtes.
En tog is dit so 'n absurde besigheid, dat ek huiwer om jou te pla oor dit.
Aan die ander kant, maar dit is triviale, dit is ongetwyfeld ***, en ek weet dat
jy het 'n smaak vir alles wat uit die algemeen.
Maar, in my mening, dit kom meer in Dr Watson se lyn as ons s'n. "
"Siekte?" Sê I. "Madness, anyhow.
En 'n *** waansin ook.
Jy sou nie *** dat daar iemand woon op hierdie tyd van die dag wat so 'n haat het
van Napoleon die eerste keer dat hy sou 'n beeld van hom dat hy kon sien breek. "
Holmes gesink terug in sy stoel.
"Dit is geen besigheid van die myn," het hy gesê. "Presies.
Dit is wat ek gesê.
Maar dan, wanneer die man begaan inbraak om beelde wat nie te breek sy
eie, wat bring dit weg van die dokter en op die polisieman. "
Holmes het regop gaan sit weer.
"Inbraak! Dit is meer interessant.
Laat my *** die besonderhede. "Lestrade het uit sy amptelike notaboek en
verfris sy geheue van sy bladsye.
"Die eerste saak aangemeld het, was vier dae gelede," het hy gesê.
"Dit was by die winkel van Morse Hudson, wat 'n plek het vir die verkoop van foto's en
beelde in die Kennington Road.
Die assistent het links van die voorste winkel vir 'n oomblik, toe hy ***' n ongeluk, en
hurrying in het hy 'n gips borsbeeld van Napoleon, wat daar staan, met verskeie ander
werke van kuns op die toonbank, lê verbreek in fragmente.
Hy storm in die pad, maar, hoewel 'n paar verbygangers verklaar dat hulle
opgemerk 'n man loop uit die winkel, hy kon nie sien iemand nie en kon hy vind' n
middel van die identifisering van die skelm.
Dit was een van daardie sinnelose dade van geweld wat van tyd tot te wees
tyd, en dit is by die konstabel op die maat as sulks nie.
Die gips was nie meer werd as 'n paar sjielings, en die hele saak
blyk te wees te kinderagtig vir 'n spesifieke ondersoek.
"Die tweede geval is, was egter meer ernstige, en ook meer enkelvoud.
Dit het voorgekom net vir die laaste nag.
"In Kennington Road, en binne 'n paar honderd meter van die Morse Hudson se winkel, is daar
lewens 'n bekende mediese praktisyn, genaamd Dr Barnicot, wat een van die het
grootste praktyke op die suidelike kant van die Thames.
Sy verblyf en consulting-kamer skoolhoof is op Kennington Road, maar hy het 'n tak
chirurgie en apteek by Laer Brixton Weg, twee kilometer weg.
Hierdie Dr Barnicot is 'n entoesiastiese bewonderaar van Napoleon, en sy huis is vol
van boeke, foto's, en oorblyfsels van die Franse keiser.
'N bietjie tyd gelede het hy gekoop van Morse Hudson twee dubbele gips gooi van
die beroemde hoof van Napoleon deur die Franse beeldhouer, Devine.
Een van hierdie hy het in sy kamer in die huis in Kennington Road, en die ander op
die schouw van die operasie op Laer Brixton.
Wel, toe Dr Barnicot afgekom het hierdie oggend was hy verbaas om te vind dat sy
huis ingebreek het gedurende die nag, maar dat niks geneem is behalwe die
gips hoof van die saal.
Dit is uitgevoer het en dit was wreed verpletter teen die tuin muur, onder
waarin sy gesplinterde fragmente ontdek is. "
Holmes vryf sy hande.
"Dit is beslis 'n baie roman," het hy gesê. "Ek het gedink dat dit jy sou asseblief.
Maar ek het nie aan die einde nie.
Dr Barnicot was as gevolg van sy chirurgie op twaalf uur, en jy kan *** sy
verbasing toe daar op aankom, het hy bevind dat die venster was oop in die
nag en dat die stukke van sy tweede bors oor die hele kamer is gestrooi.
Dit was verpletter te atome waar dit staan.
In geen geval is daar enige tekens wat kon gee ons 'n idee om die kriminele of
kranksinnige wat gedoen het die ongeluk. Nou, mnr Holmes, het jy die feite. "
"Hulle is enkelvoud, nie om te sê grotesk," sê Holmes.
"Mag ek vra of die twee bustes verpletter in Dr Barnicot se kamers is die presiese
duplikate van die een wat in Morse Hudson se winkel verwoes is? "
"Hulle is uit dieselfde vorm."
"So 'n feit moet vertel teen die teorie dat die man wat hulle breek word beïnvloed
deur enige algemene haat van Napoleon.
Oorweging van hoeveel honderde standbeelde van die keiser moet bestaan in Londen, is dit
is te veel so 'n toeval as wat' n gemengde stormer behoort te ***
kans om te begin op drie monsters van dieselfde kyk. "
"Wel, ek het gedink as jy dit doen," sê Lestrade.
"Aan die ander kant, hierdie Morse Hudson is die draers van bustes in daardie deel van
Londen, en hierdie drie is die enigste wat in sy winkel gewees het vir die jaar.
Dus, alhoewel, soos jy sê, daar is baie honderde standbeelde in Londen, is dit baie
waarskynlik dat hierdie drie was die enigstes is wat in daardie distrik.
Dus, sou 'n plaaslike fanatikus begin saam met hulle.
Wat *** jy, Dr Watson ""? Daar is geen perke aan die moontlikhede
van monomania, "het ek geantwoord.
"Daar is die toestand waarin die moderne Franse sielkundiges het genoem die 'IDEE
Fixe, 'wat kan onbeduidend in karakter, en vergesel word van volledige gesonde verstand in elke
ander manier.
'N man wat diep lees oor Napoleon, of wat moontlik ontvang het sommige
oorerflike familie besering deur die groot oorlog, dalk verstaanbaar vorm so 'n IDEE
Fixe en onder sy invloed in staat wees om van enige fantastiese verontwaardiging. "
"Dit is nie sal doen, my liewe Watson," sê Holmes, skud sy kop, "vir geen hoeveelheid
IDEE fixe sal jou in staat stel om interessante monomaniac om uit te vind waar hierdie bustes
was geleë is. "
"Wel, hoe kan jy dit verklaar?" "Ek probeer om nie te doen nie.
Ek wil net opmerk dat daar 'n sekere metode in die man se eksentrieke
verrigtinge.
Byvoorbeeld, in Dr Barnicot se saal, waar 'n geluid kan die gesin skep, die borsbeeld
geneem is buite voor dit gebreek is, terwyl dit in die spreekkamer, waar daar
minder gevaar van 'n alarm, was dit verpletter waar dit staan.
Die saak lyk absurd onbeduidend, en tog het ek durf niks triviale bel as ek ***
dat sommige van my mees klassieke gevalle die minste belowe inwerkingtreding gehad het.
Jy sal onthou, Watson, hoe die verskriklike besigheid van die Abernetty familie was eerste
gebring aan my kennisgewing deur die diepte wat die pietersielie in die botter gesink het op 'n warm
dag.
Ek kan nie bekostig, dus, om te glimlag op jou drie gebreekte bustes, Lestrade, en ek sal
wees baie dankbaar om jou as jy my sal laat *** van 'n nuwe ontwikkeling van so
enkelvoud 'n ketting van gebeure. "
Die ontwikkeling van wat my vriend het gevra het in 'n vinniger en' n oneindig
meer tragies vorm as wat hy kon ***.
Ek was nog altyd die kleedkamer in my slaapkamer volgende oggend, wanneer daar was 'n kraan by die deur
en Holmes geloop, 'n telegram in sy hand. Hy lees dit hardop:
"Kom onmiddellik, 131 Pitt Straat, Kensington.
"Lestrade." "Wat is dit, dan?"
Ek vra.
"Ek weet nie - kan enigiets wees. Maar ek vermoed dit is die opvolger van die storie
van die beelde.
In daardie geval ons vriend die beeld-breaker het begin bedrywighede in nog 'n kwart
Londen. Daar is koffie op die tafel, Watson, en ek
het 'n taxi by die deur. "
In 'n halfuur het ons bereik het Pittstraat,' n stil dood water net langs een van
die briskest strome van Londen lewe. No
131 was een van 'n ry, almal plat-chested, respek, en die meeste unromantic wonings.
Soos ons gery het, het ons die reling aan die voorkant van die huis uitgevoer met 'n snaakse
skare.
Holmes whistled. "By George!
Dit is poging tot moord op die minste. Niks minder sal vashou aan die London boodskap-
seun.
Daar is 'n daad van geweld soos in die man se ronde skouers en
uitgestrekte nek. Wat is dit, Watson?
Die top stappe swilled af en die ander kinders droog.
Voetspore genoeg nie, in elk geval!
Wel, wel, is daar Lestrade aan die voorkant venster, en ons sal binnekort weet alles oor
Die amptelike ontvang ons met 'n baie ernstige gesig en het ons in' n sit-kamer,
waar 'n baie slordig en opwinding bejaarde man, geklee in' n flanel dressing-
toga, was pacing op en af.
Hy was aan ons voorgestel as die eienaar van die huis - Mnr Horace Harker, van die Sentrale
Press Sindikaat. "Dit is die Napoleon borsbeeld besigheid weer,"
gesê Lestrade.
"Jy was geïnteresseerd laaste nag, het mnr Holmes, so ek het gedink miskien kan jy sou
bly om teenwoordig te wees nou dat die saak 'n baie groot beitel beurt geneem het nie. "
"Wat het dit omgedraai om, dan?"
"Om moord. Mnr Harker, sal jy vertel hierdie kollegas
presies wat gebeur het "Die man in die kleedkamer-toga het oor ons?
met 'n mees melancholie gesig.
"Dit is 'n buitengewone ding," sê hy, "dat al my lewe het ek al versamel
ander mense se nuus, en nou dat 'n werklike stuk van die nuus het gekom om my eie manier ek is so
verwar en pla dat ek nie kan sit twee woorde saam.
As ek moes kom hier as 'n joernalis, moet ek onderhoude gevoer het myself en het twee
kolomme in elke aand papier.
Soos dit is, is ek weggee waardevolle kopie deur die vertel my storie oor en oor na 'n string
van verskillende mense, en ek kan geen gebruik van dit self.
Tog, het ek gehoor jou naam, mnr Sherlock Holmes, en as jy net verduidelik
hierdie *** besigheid, sal ek betaal vir my moeilikheid in wat jy vertel die storie. "
Holmes gaan sit en luister.
"Dit lyk asof al die ronde dat die borsbeeld van Napoleon wat ek gekoop het vir hierdie baie room na die sentrum
ongeveer vier maande gelede. Ek het dit opgetel goedkoop van Harding Brothers,
twee deure uit die High Street Station.
'N Groot deel van my joernalistieke werk wat gedoen is in die nag, en ek dikwels skryf tot die
vroeë oggend. So was dit tot-dag.
Ek sit in my kamer, wat is aan die agterkant van die top van die huis, sowat drie
uur, wanneer ek was oortuig dat ek gehoor dat sommige klanke onder.
Ek het geluister, maar hulle was nie herhaal word, en ek die gevolgtrekking gekom dat hulle kom van buite.
Dan skielik, omtrent vyf minute later, kom daar 'n baie afskuwelike skreeu - die mees
Skrikgeluide, mnr Holmes, wat ek ooit gehoor het.
Dit sal ring so lank in my ore soos ek leef.
Ek sit bevrore met afgryse vir 'n minuut of twee.
Dan gryp ek die poker en het die trappe af.
Toe ek geloop in die kamer het ek gevind die venster wyd oop, en ek in 'n keer opgemerk dat die
borsbeeld was weg van die schouw.
Waarom enige inbreker moet so 'n ding doen gaan my verstand nie, want dit was net' n
gips en van geen werklike waarde wat ook al.
"Jy kan sien vir jouself dat iemand uit te gaan deur daardie oop venster kon bereik
die voorkant drumpel deur die neem van 'n lang stride. Dit is duidelik wat die inbreker gedoen het,
so ek gaan deur en die deur oopgemaak.
Stepping uit in die donker, ek het amper oor 'n dooie man, wat daar lê.
Ek hardloop terug tot 'n lig en daar was die arme man,' n groot kap in sy keel en
die hele plek swem in die bloed.
Hy lê op sy rug, en sy knieë opgestel, en sy mond verskriklik oop te maak.
Ek sien hom in my drome.
Ek het net tyd om op te blaas op my polisie-fluit, en dan moet ek flou geword het, vir
Ek het niks geweet nie meer tot ek gevind dat die polisieman staan oor my in die saal. "
"Wel, wat was die vermoorde man?" Gevra Holmes.
"Daar is niks om te wys wie hy was," sê Lestrade.
"Jy mag die liggaam sien by die lykshuis, maar ons het niks van dit tot nou toe.
Hy is 'n lang man, sunburned, baie sterk, nie meer as dertig.
Hy is swak geklee, en tog dit lyk nie of 'n arbeider te wees.
'N horing-hanteer klamp mes lê in' n plas bloed langs hom.
Of dit was die wapen wat die daad gedoen het, en of dit behoort aan die dood
man, weet ek nie.
Daar was geen naam op sy klere, en niks in sy sakke red 'n appel,' n paar
string, 'n sjieling kaart van Londen, en' n foto.
Hier is dit. "
Dit was klaarblyklik geneem deur 'n snapshot van' n klein kamera.
Dit verteenwoordig 'n waarskuwing, skerp-featured simian man, met dik wenkbroue en' n baie
eienaardige projeksie van die onderste deel van die gesig, soos die bek van 'n bobbejaan nie.
"En wat het van die bors?" Gevra Holmes, na 'n deeglike studie van hierdie
prentjie. "Ons het dit net voor jy gekom het.
Daar is gevind in die voortuin van 'n leë huis in Campden House Road.
Dit was gebreek in fragmente. Ek gaan nou deur dit te sien.
Sal jy kom? "
"Sekerlik. Ek moet net 'n blik ronde. "
Hy ondersoek die mat en die venster. "Die man het óf baie lang bene of
was 'n mees aktiewe man, "het hy gesê.
"Met 'n oppervlakte van onder, dit was nie maklik nie dat die venster rand te bereik en maak dat
venster. Om terug was relatief eenvoudig.
Is jy ook met ons om te sien die oorblyfsels van jou bors, mnr Harker? "
Die somber joernalis het sit hom by 'n skryf-tafel.
"Ek moet probeer om iets van dit," het hy gesê, "maar ek het geen twyfel dat die eerste
uitgawes van die aand vraestelle is uit al met die volledige besonderhede.
Dit is soos my geluk!
Jy onthou wanneer die stand val op Doncaster?
Wel, ek was die enigste joernalis in die staan, en my joernaal die enigste een wat
geen rekening nie, want ek was geskud om dit te skryf.
En nou sal ek dit te laat wees met 'n moord gedoen op my eie voorstoep. "
Soos ons verlaat die kamer, *** ons sy pen reis shrilly oor die narrenkap.
Die gespoeg waar die fragmente van die bors was gevind was slegs 'n paar honderd meter
weg.
Vir die eerste keer ons oë rus op hierdie presentment van die groot keiser,
wat skynbaar so ywerig en vernietigende haat in die gees van die in te samel
onbekend.
Dit lê verstrooi, in gesplinterde skerwe, op die gras.
Holmes opgetel het verskeie van hulle en ondersoek dit versigtig.
Ek is oortuig daarvan dat, van sy voorneme om gesig en sy doelgerigte wyse, wat op die laaste het hy was
op 'n leidraad. "Wel?" Gevra Lestrade.
Holmes skouerophaling sy skouers.
"Ons het 'n lang pad om te gaan," het hy gesê. "En tog - en tog - goed, ons het 'n paar
suggestief feite om op te tree.
Die besit van hierdie geringe borsbeeld meer werd in die oë van hierdie vreemde
straf, as 'n menslike lewe. Dit is 'n punt.
Dan is daar die enkelvoud feit dat hy nie breek dit in die huis, of onmiddellik
buite die huis, om as breek dit was sy enigste oogmerk. "
"Hy was stryk en bustled deur vergadering hierdie ander man.
Hy skaars het geweet wat hy doen. "" Wel, dit is waarskynlik genoeg nie.
Maar ek wil jou aandag aan baie veral oproep na die posisie van hierdie huis,
in die tuin van wat die borsbeeld is vernietig. "
Lestrade kyk omtrent hom.
"Dit was 'n leë huis, en hy het geweet dat hy sou nie versteur word nie in die tuin."
"Ja, maar daar is nog 'n leë huis verder aan die straat wat hy moet
geslaag het voordat hy na hierdie een.
Hoekom het hy nie breek dit daar, want dit is duidelik dat elke erf wat hy het dit
verhoog die risiko van iemand vergadering hom? "" Ek gee dit aan, "sê Lestrade.
Holmes het gewys op die straat lamp bo ons koppe.
"Hy kon sien wat hy hier gedoen het, en hy kon nie daar nie.
Dit was sy rede. "
"Deur sapperloot! dit waar is, "sê die speurder. "Nou dat ek gekom om te *** oor dit, Dr
Barnicot se bors was nie ver van sy rooi lamp gebreek.
Wel, Mr Holmes, wat staan ons te doen met die feite? "
"Om te onthou dit - om dossier is. Ons kan kom op iets later wat
dra het nie.
Watter stappe *** jy nou in te neem, Lestrade? "
"Die mees praktiese manier om dit, in my mening, is die dooie man te identifiseer.
Daar behoort geen probleme oor dat.
Wanneer ons gevind het wie hy is en wat sy geassosieerdes word, moet ons 'n goeie begin
in die leer wat hy besig was om in Pitt Street vorige nag, en wie dit was wat met
hom en het hom gedood op die drumpel van mnr Horace Harker.
*** jy nie so "" Geen twyfel;? En tog is dit nie heeltemal die pad
wat ek moet die saak te stel. "
"Wat sou jy dan doen?" "O, jy moet nie laat my invloed wat jy in
enige manier. Ek stel voor dat jy gaan op jou lyn en ek op
myne.
Ons kan vergelyk notas daarna, en elkeen sal vul die ander. "
"Baie goed," sê Lestrade. "As jy gaan terug na Pittstraat, jy
kan sien Mr Horace Harker.
Sê vir hom vir my dat ek heel gemaak het om my gedagtes, en dat dit is seker dat 'n
gevaarlike moord kranksinnige, met Napoleon drogbeelde, was in sy huis laaste
nag.
Dit sal nuttig wees vir sy artikel "Lestrade. Staar.
"Jy nie ernstig nie glo dat?" Holmes glimlag.
"Moenie Ek?
Wel, miskien het ek nie doen nie. Maar ek is seker dat dit sal rente Mnr
Horace Harker en die intekenare van die Sentrale Pers Sindikaat.
Nou, Watson, Ek *** dat ons sal vind dat ons het 'n lang en nogal kompleks
dag se werk vir ons.
Ek sou graag, Lestrade, as jy dit kan maak dit makliker om ons te ontmoet by Baker
Straat by 06:00 die aand. Tot dan sal ek moet hou hiervan te hou
foto, wat in die dooie man se sak.
Dit is moontlik dat ek kan jou maatskappy en hulp te vra op 'n klein
ekspedisie wat sal het onderneem om die aand, as my ketting van redenasie moet
korrek blyk te wees.
Tot dan good-bye en voorspoed "Sherlock Holmes en ek! Gestap om saam te
die High Street, waar ons gestop by die winkel van Harding Brothers, waarvandaan die borsbeeld
was gekoop.
'N jong assistent ons ingelig dat mnr Harding sou afwesig wees tot middag,
en dat hy was self 'n nuweling, wat kon gee ons geen ander inligting.
Holmes se gesig het sy teleurstelling en ergernis.
"Wel, wel, ons kan nie verwag dat dit aan al ons eie manier, Watson het nie," het hy gesê, op die laaste.
"Ons moet terug kom in die middag, indien mnr Harding sal nie hier wees tot dan.
Ek is, soos jy het geen twyfel vermoed, probeer hierdie bustes te spoor om hul
bron, ten einde te vind of daar is nie iets vreemd wat rekening vir
hul merkwaardige lot.
Kom ons maak vir mnr Morse Hudson, van die Kennington Road, en kyk of hy kan gooi
enige lig op die probleem "'n ry van' n uur. het ons gebring na die
foto-handelaar se stigting.
Hy was 'n klein, stout man met' n rooi gesig en 'n driftig wyse.
"Ja, meneer. Op my baie counter, meneer, "het hy gesê.
"Wat ons betaal rente en belasting, want ek weet nie, wanneer enige bandiet kan kom en
breek 'n mens se goedere. Ja, meneer, dit was ek wat Dr Barnicot verkoop
sy twee standbeelde.
Skande, meneer! 'N nihilistiese plot - dit is wat ek dit maak.
Niemand, maar 'n anarchist sou gaan oor die breek van standbeelde.
Red republikeine - dit is wat ek noem 'em.
Wie het ek die beelde uit? Ek sien nie wat dit het te doen met dit.
Wel, as jy regtig wil weet, ek het hulle van Gelder & Co, in Kerkstraat,
Stepney.
Hulle is 'n bekende huis in die handel, en is dit twintig jaar.
Hoe baie het ek?
Drie - twee en 'n drie - twee van Dr Barnicot's, en een verpletter in die breë
daglig op my eie werk. Sal ek weet dat foto nie?
Nee, ek doen nie.
Ja, ek doen nie, though. Waarom, dit is Beppo.
Hy was 'n soort van Italiaanse stuk-werk man, wat homself nuttig in die winkel.
Hy kon sny 'n bietjie, en vergulde en raam, en doen dinge.
Die man het my verlede week, en ek het niks gehoor van hom sedert.
Nee, ek weet nie waar hy vandaan kom of waar hy gaan.
Ek het niks teen hom terwyl hy hier.
Hy was weg twee dae voor die bors was verpletter. "
"Wel, dit is al wat ons kon redelik verwag van Morse Hudson," sê Holmes, soos
Ons het ontstaan uit die winkel.
"Ons het hierdie Beppo as 'n gemeenskaplike faktor, beide in Kennington en in Kensington, so
dit is die moeite werd 'n tien-myl ry.
Nou, Watson, laat ons vir Gelder & Co, van Stepney, die bron en oorsprong van die
bustes. Ek sal verbaas wees as ons dit nie kry nie n paar
help daar gaan sit. "
In 'n vinnige opeenvolging ons deurgetrek het om die byvoordele van die mode-Londen, hotel Londen,
teater in Londen, letterkundige Londen, kommersiële Londen, en, uiteindelik, maritieme
London, totdat ons het tot by 'n rivier stad
'n honderd duisend siele, waar die huurhuisvesting stikken van die hitte en ruik met die
verjaagdes van Europa.
Hier, in 'n breë deurgang, sodra die woning van die ryk City handelaars, het ons gevind
die beeld werk waarvoor ons gesoek. Buite was 'n aansienlike agterplaas vol
monumentale messelwerk.
Binne was 'n groot kamer in wat vyftig werkers in diens was carving of giet.
Die bestuurder, 'n groot blonde Duitse, ontvang ons sivielregtelik en het' n duidelike antwoord op al
Holmes se vrae.
'N verwysing na sy boeke het getoon dat honderde gooi geneem is van' n
marmer afskrif van Devine se hoof van Napoleon, maar dat die drie wat gestuur was, te
Morse Hudson 'n jaar of so voordat was
die helfte van 'n reeks van ses, die ander drie wat gestuur word na Harding Brothers, van
Kensington. Daar was geen rede waarom die ses behoort te wees
anders as enige van die ander gooi.
Hy kon nie moontlike oorsaak waarom iemand moet wens hulle te vernietig stel - in
Trouens, hy het gelag vir die idee. Hul groothandel prys was ses sjielings,
maar die handelaar sou kry twaalf of meer.
Die cast is geneem in twee vorms van elke kant van die gesig, en dan hierdie twee
profiele van gips was saam by die volledige bors te maak.
Die werk is gewoonlik gedoen deur Italianers, in die kamer was ons in
As jy klaar is, was die bustes sit op 'n tafel in die gang om droog te word, en daarna
gestoor word.
Dit was al wat hy ons kon vertel. Maar die produksie van die foto het 'n
merkwaardige uitwerking op die bestuurder. Sy gesig gespoel word met woede, en sy wenkbroue
geknoopte oor sy blou Duitse oë.
"Ag, die skelm!" Het hy uitgeroep. "Ja, inderdaad, ek ken hom baie goed.
Dit was nog altyd 'n gerespekteerde instelling, en die enigste keer dat ons
nog ooit gehad het die polisie in dit was oor hierdie baie man.
Dit was meer as 'n jaar gelede.
Hy neer gesteek 'n ander Italiaanse in die straat, en dan kom hy by die werk met die
polisie op sy hakke, en hy was hier geneem. Beppo was sy naam - sy tweede naam Ek het nog nooit
geweet het nie.
Dien my reg vir die aangaan 'n man met so' n gesig.
Maar hy was 'n goeie ambagsman -. Een van die beste "
"Wat het hy bereik?"
"Die man het geleef en hy het afgeskop met 'n jaar. Ek het geen twyfel dat hy nou uit, maar hy het
nie gewaag om sy neus hier te wys. Ons het 'n neef van sy hier, en ek daresay
Hy kon vertel waar hy is. "
"Nee, nee," roep Holmes, "nie 'n woord aan die neef - nie' n woord, ek smeek jou.
Die saak is baie belangrik, en die verder ek gaan met dit is, hoe meer belangrik dit
blyk te groei.
Wanneer jy verwys in jou grootboek op die verkoop van die gooi ek waargeneem dat die
datum is 3 Junie van die vorige jaar. Kan jy my die datum wanneer Beppo was
in hegtenis geneem? "
"Ek kon rofweg vertel deur die betaal-lys," die bestuurder beantwoord.
"Ja," het hy voortgegaan, na 'n paar draai oor van bladsye, "het hy betaal is laaste op Mei
20. "
"Dankie," sê Holmes. "Ek *** nie wat ek nodig het indringen op
jou tyd en geduld nie meer nie. "
Met 'n laaste woord van waarskuwing dat hy moet sê niks as ons navorsing, ons het
ons gesigte na die weste keer meer.
Die middag was ver voor ons in staat was om 'n haastige middagete te ruk op' n
restaurant. 'N nuus-wetsontwerp by die ingang aangekondig
"Kensington Outrage.
Moord deur 'n Madman, "en die inhoud van die papier gewys dat mnr Horace Harker
het het sy rekening in print na alles.
Twee kolomme is besig met 'n hoogs sensasionele en blomme lewering van die
hele voorval. Holmes propped dit teen die cruet-stand
en dit gelees het terwyl hy het geëet.
Een of twee keer het hy gelag. "Dit is alles reg, Watson," het hy gesê.
"Luister na hierdie:
"Dit is bevredigend om te weet dat daar geen verskil van mening oor hierdie geval,
Sedert mnr Lestrade, een van die mees ervare lede van die amptelike krag,
en mnr Sherlock Holmes, die bekende
raadpleging deskundige, het elk tot die gevolgtrekking gekom dat die groteske reeks
voorvalle, wat in so tragies geëindig het 'n mode-, ontstaan as gevolg van gekheid eerder as uit
doelbewuste misdaad.
Geen verduideliking red geestelike dwaling kan dek die feite.
"Die Pers, Watson, is 'n uiters waardevolle instelling, as jy net weet hoe om te gebruik
dit.
En nou, as jy nogal het klaar is, sal ons terug Hark te Kensington en kyk wat
die bestuurder van Harding Brothers te sê het oor die aangeleentheid. "
Die stigter van die groot emporium was 'n lewendige, helder bietjie persoon, baie
dapper en vinnige, met 'n duidelike kop en' n gereed tong.
"Ja, meneer, ek lees reeds die rekening in die aand vraestelle.
Mnr Horace Harker is 'n kliënt van ons s'n. Ons voorsien hom met die borsbeeld 'n paar maande
gelede.
Ons bestel drie bustes van daardie soort van Gelder & Co, van Stepney.
Hulle is almal nou verkoop. Aan wie?
O, ek daresay deur raadgewende ons verkope boek wat ons kan baie maklik vir jou sê.
Ja, ons het die inskrywings hier.
Een aan mnr Harker jy sien, en een aan mnr Josía Brown, van Laburnum Lodge, Laburnum
Vale, Chiswick, en een aan mnr Sandeford, van Laer Grove Weg, Reading.
Nee, het ek nog nooit gesien dat hierdie gesig wat jy my in die foto.
Jy sou skaars vergeet nie, sou jy, meneer, want ek het selde 'n leliker gesien het.
Het ons enige Italianers op die personeel?
Ja, meneer, ons het 'n paar onder ons workpeople en skoonmakers.
Ek daresay hulle dalk 'n kykie op daardie verkope boek kry as hulle wou.
Daar is geen spesifieke rede vir die hou van 'n horlosie op daardie boek.
Wel, wel, dit is 'n baie vreemde besigheid, en ek hoop dat jy my sal laat weet as
niks kom van jou navrae. "
Holmes het geneem 'n paar notas tydens mnr Harding se getuienis, en ek kon sien dat hy
was deeglik tevrede met die draai wat sake was besig.
Hy het geen opmerking, maar behalwe dat, tensy ons gejaag, ons moet laat wees vir
ons afspraak met Lestrade.
Seker genoeg, wanneer ons bereik Bakerstraat die speurder was reeds daar, en ons
het hom gevind pacing op en af in 'n koors van ongeduld.
Sy voorkoms van belang getoon dat sy dag se werk nie was tevergeefs.
"Wel?" Het hy gevra. "Wat geluk, mnr Holmes?"
"Ons het 'n baie besige dag, en nie heeltemal' n verlore een," het my vriend
verduidelik. "Ons het gesien hoe beide die kleinhandelaars en ook
die groot vervaardigers.
Ek kan spoor elk van die bustes nou van die begin af. "
"Die bustes," roep Lestrade.
"Wel, wel, moet jy jou eie metodes, mnr Sherlock Holmes, en dit is nie vir my nie
'n woord teen hulle te sê, maar ek *** ek' n beter dag se werk as jy gedoen het.
Ek die dooie man. "
"Jy hoef nie so sê nie?" "En het 'n oorsaak vir die misdaad."
"Splendid!" "Ons het 'n inspekteur wat' n spesialiteit maak
Saffron Hill en die Italiaanse draai.
Wel, hierdie dooie man het 'n paar Katolieke embleem om sy hals, en dat, saam met
sy kleur, het my laat *** hy is van die Suide.
Inspekteur Hill het hom die oomblik is hy gevang oë van hom.
Sy naam is Pietro Venucci, van Napels, en hy is een van die grootste cut-kele
in Londen.
Hy is in verband met die Mafia, wat, soos jy weet, is 'n geheime politieke samelewing,
af te dwing om sy bevele deur die moord. Nou, jy sien hoe die saak begin om duidelike
aan.
Die ander kollegas is waarskynlik 'n Italiaanse ook, en' n lid van die Mafia.
Hy het die reëls gebreek in sommige mode. Pietro is ingestel op sy spoor.
Waarskynlik die foto het ons gevind in sy sak is die man homself, so dat hy kan
nie mes die verkeerde persoon.
Hy honde die man, hy sien hom in 'n huis, hy wag buite vir hom, en in die
veldslag ontvang hy sy eie dood-wond. Hoe is dit, mnr Sherlock Holmes? "
Holmes het sy hande geklap approvingly.
"Uitstekend, Lestrade, 'n uitstekende!" Het hy uitgeroep. "Maar ek het nie regtig volg jou verduideliking
van die vernietiging van die bustes "". Die bustes!
Jy kan nooit kry wat bustes uit jou kop.
Na alles, dit is niks nie; petty diefstal, ses maande op die meeste.
Dit is die moord wat ons werklik is ondersoek, en ek sê vir julle dat ek
versamel al die drade in my hande. "" En die volgende fase? "
"Is 'n baie eenvoudige een.
Ek gaan saam met Hill aan die Italiaanse Quarter, vind die man wie se foto ons
gekry het, en hom te arresteer op die aanklag van moord.
Sal jy saam met ons? "
"Ek *** nie. Ek fancy ons kan ons einde bereik in 'n eenvoudiger
manier.
Ek kan nie met sekerheid sê nie, want dit hang alles af - wel, dit hang alles af op 'n faktor
wat heeltemal buite ons beheer.
Maar ek het 'n groot hoop - trouens, die verbintenis is presies twee tot een - dat as jy
sal kom met ons te-aand het ek moet in staat wees om jou te help om hom te lê deur die hakke. "
"In die Italiaanse Quarter?"
"Nee, ek fancy Chiswick is 'n adres wat is meer geneig om hom te vind.
As jy saam met my na Chiswick tot-nag, Lestrade, sal Ek belowe om te gaan na die
Italiaanse Quarter met jou môre, en geen skade sal gedoen word deur die vertraging.
En nou *** ek dat 'n paar uur se slaap sou doen ons almal goed, want ek stel nie
te verlaat voordat 11:00, en dit is onwaarskynlik dat ons sal terug wees voor
oggend.
Jy sal eet saam met ons, Lestrade, en dan is jy welkom om die bank totdat dit tyd is
vir ons om te begin.
In die tussentyd, Watson, moet ek bly wees as jy sou ring vir 'n uitdruklike boodskapper
want ek het 'n brief te stuur en dit is belangrik dat dit moet gaan keer. "
Holmes het die aand in gerommel onder die lêers van die ou daaglikse papiere by
wat een van ons hout-kamers was klaar gepak.
Wanneer op die laaste het hy afstam, was dit met triomf in sy oë, maar hy het niks gesê nie te
een van ons as om die uitslag van sy ondersoek.
Vir my eie deel, het ek stap vir stap gevolg die metodes wat hy opgespoor die
verskillende windings van hierdie komplekse saak, en, alhoewel ek kon nog nie sien nie die doel
wat ons sou bereik, het ek duidelik verstaan
dat Holmes verwag om hierdie groteske kriminele 'n poging om op die twee te maak
oorblywende bustes, waarvan een, het ek gedink, was op Chiswick.
Geen twyfel oor die doel van ons reis was om hom te vang op 'n daad, en ek kon nie
maar bewonder die kunstige waarmee my vriend het 'n verkeerde idee plaas in die aand
papier, om dit as die mede gee die idee
dat hy kon sy skema met ongestraf bly.
Ek was nie verbaas toe Holmes voorgestel dat ek my rewolwer met my neem.
Hy het homself opgetel die gelaai jag-oes, wat was sy gunsteling
wapen.
'N Vier-Wheeler was by die ingang op elf, en in dit wat ons gery het na' n plek aan die ander
kant van Hammersmith brug. Hier is die cabman was gerig om te wag.
'N kort afstand het ons gebring na' n afgeleë pad omring met kosbare huise, elk gestaan
in sy eie gronde.
In die lig van 'n straat lamp lees ons "Laburnum Villa" op die hek-pos van een
van hulle.
Die insittendes het klaarblyklik afgetree om te rus, vir al was donker behalwe vir 'n bolig
oor die saal deur wat vergiet 'n enkele dowwe sirkel op die tuin pad.
Die hout heining wat die redes geskei van die pad gooi 'n digte swart
skaduwee op die binne-kant, en hier is dit was dat ons gaan lê.
"Ek is bevrees dat jy 'n lang wag nie," het Holmes gefluister.
"Ons kan bedank ons sterre dat dit nie reën.
Ek *** nie ons kan selfs onderneming om te rook die tyd om te slaag.
Maar dit is 'n 00:58 kans is dat ons iets kry om ons te betaal vir ons moeilikheid. "
Dit blyk egter dat ons nagwaak was nie te wees so lank as wat Holmes het daartoe gelei dat ons te vrees nie,
en dit het uiteindelik in 'n baie skielike en enkelvoud mode.
In 'n oomblik, sonder die minste klank om ons te waarsku van sy wederkoms, die tuin hek
swaai oop, en 'n rats, donker figuur, so vinnig en aktief as' n aap was, het ingestorm aan die
tuinpaadjie.
Ons het dit gesien klits verlede die lig gegooi uit oor die deur en verdwyn teen die
swart skaduwee van die huis.
Daar was 'n lang pouse, waartydens ons ons asem, en dan' n baie sagte
krakende geluid het gekom om ons ore. Die venster was oop is.
Die geraas bedaar en daar was weer 'n lang stilte.
Die man was besig om sy pad in die huis.
Ons het die skielike flits van 'n donker lantern in die kamer.
Wat hy gesoek het was klaarblyklik nie daar nie, want weereens het ons gesien die flits deur 'n ander
blind, en dan deur 'n ander.
"Kom ons kry om die oop venster. Ons sal nab hom soos hy klim uit, "Lestrade
gefluister. Maar voordat ons kan beweeg, die man het
na vore gekom weer.
As hy uitgekom het in die flikkering pleister van die lig, sien ons dat hy het iets
wit onder sy arm. Hy kyk sluip al rondom hom.
Die stilte van die verlate straat gerusgestel hom.
Draai sy rug op ons hy vasgestel sy las, en die volgende oomblik was daar die
geluid van 'n skerp tap, gevolg deur' n gekletter en rammel.
Die man was so voorneme op wat hy besig was dat hy nog nooit gehoor ons werk as ons
gesteel het oor die gras plot.
Met die grens van 'n tier Holmes was op sy rug, en' n oomblik later Lestrade en ek
het hom deur een van die pols, en die boeie vasgemaak was.
Soos ons het hom oor Ek het 'n afskuwelike, vaal gesig, met writhing, woedend
funksies, verblindend aan by ons, en ek het geweet dat dit inderdaad was die man van die foto
wie het ons beskerm.
Maar dit was nie ons gevangene aan wie sy aandag Holmes was gee.
Gekraakte op die drumpel, was hy betrokke in die meeste noukeurig ondersoek wat die man
gebring het van die huis.
Dit was 'n borsbeeld van Napoleon, soos die een wat ons gesien het die oggend, en dit het
is gebreek in soortgelyke fragmente.
Versigtig Holmes gehou elke afsonderlike scherf na die lig nie, maar op geen manier het dit verskil
van enige ander gebreek stuk pleister.
Hy het net sy ondersoek voltooi het toe die saal ligte aan gevlieg, die deur oopgemaak het,
en die eienaar van die huis, 'n joviale, welgedaan figuur in hemp en broek,
homself.
"Mr Josía Brown, ek ***?" Sê Holmes.
"Ja, meneer, en jy, geen twyfel, is mnr Sherlock Holmes?
Ek het die nota wat u gestuur word deur die uitdruklike boodskapper, en ek het presies wat
jy my vertel het. Ons gevries elke deur aan die binnekant en
ingewag ontwikkelinge.
Wel, ek is baie bly om te sien dat jy die skelm gekry het.
Ek hoop, kollegas, dat jy sal kom in en het 'n paar verversings. "
Maar Lestrade was angstig sy man te kry in veilige huisvesting, so binne 'n paar
minute ons taxi was gedagvaar en ons was al vier op ons pad na Londen.
Nie 'n woord sou ons gevange sê, maar hy dreigend na ons uit die skaduwee van sy matte
hare, en een maal gedoen toe my hand was binne sy bereik, het hy gebreek het om dit soos 'n honger
wolf.
Ons gebly het lank genoeg by die polisie-stasie om te leer dat 'n soektog van sy klere
geopenbaar niks behalwe 'n paar sjielings en' n lang skede mes, die handvatsel van wat gebaar
oorvloedige spore van die onlangse bloed.
"Dit is alles reg," sê Lestrade, as ons verdeel.
"Hill weet al hierdie gentry, en hy sal 'n naam aan hom gee.
Jy sal vind dat my teorie van die Mafia sal uitwerk alles reg.
Maar ek is seker ek baie is verplig om aan u, mnr Holmes, vir die deeglike manier
waarin jy die hande aan hom.
Ek het nie heeltemal verstaan dit alles nog nie. "" Ek is *** dat dit eerder te laat 'n uur vir
verduidelikings, "sê Holmes.
"Daarbenewens is daar nog een of twee besonderhede wat nog nie klaar af, en dit is een
van die gevalle wat die moeite werd is uit te werk tot die bitter einde.
As jy kom deur weer na my kamer op ses uur tot-dag, ek *** ek
sal in staat wees om jou te wys dat selfs nou is jy nie verstaan die hele betekenis van hierdie
besigheid, wat 'n aantal funksies
wat dit absoluut oorspronklike in die geskiedenis van misdaad.
As ek ooit toelaat dat jy om 'n kroniek nie meer van my min probleme, Watson, ek voorsien
dat jy sal verlevendigen jou bladsye deur 'n rekening van die enkelvoud avontuur van die
Napoleontiese bustes. "
Wanneer ons weer met volgende aand, was Lestrade verstrek met baie inligting
oor ons gevangene. Sy naam, dit verskyn het, was Beppo, tweede
naam onbekend.
Hy was 'n bekende tog nie-doen-goed onder die Italiaanse kolonie.
Hy moes een keer 'n ervare beeldhouer en het verdien' n eerlike lewe, maar hy het geneem
om kwaad te doen kursusse en het reeds twee keer in die tronk is - een keer vir 'n klein diefstal, en een keer,
soos ons reeds gehoor het, om te steek 'n mede-land.
Hy kon praat Engels baie goed.
Sy redes vir die vernietiging van die beelde is nog onbekend, en hy het geweier om enige te beantwoord
vrae op die onderwerp, maar die polisie het ontdek dat dieselfde bustes kan
baie goed is gemaak deur sy eie hande neem,
want hy was betrokke by hierdie klas werk op die vestiging van Gelder & Co
Om al hierdie inligting, baie van wat ons reeds geweet het, Holmes het met beleefd
aandag, maar ek, wat hom geken het so goed, kon duidelik sien dat sy gedagtes was
elders, en ek bespeur 'n mengsel van
gemeng besorgdheid en verwagting onder dat masker wat hy was gewoond om aan te neem.
Op die laaste het hy begin in sy stoel, en sy oë verhelder.
Daar was 'n ring aan die klok.
Een minuut later *** ons stappe op die trappe, en 'n bejaarde rooi-gesig gestaar man met
bont side-whiskers was lui in
In sy regterhand het hy 'n outydse tapyt-sak, wat hy geplaas op
die tafel. "Is mnr Sherlock Holmes hier?"
My vriend gebuig en geglimlag.
"Mr Sandeford, van Reading, ek ***?" Het hy gesê.
"Ja, meneer, ek vrees dat ek 'n bietjie laat, maar die treine was lastig.
Jy geskryf het na my oor 'n borsbeeld wat in my besit. "
"Presies." "Ek het jou brief hier.
Jy het gesê: Ek wil 'n afskrif van Devine se Napoleon in besit te neem, en ek is bereid om te betaal
jy tien pond vir die een wat in u besit is. "
Is dit reg? "
"Sekerlik." "Ek was baie verbaas oor jou brief,
want ek kan nie *** hoe jy het geweet dat ek besit so 'n ding. "
"Natuurlik moet jy verbaas gewees het, maar die verklaring is baie maklik.
Mnr Harding, van Harding Brothers, het gesê dat hulle jou verkoop het hul laaste kopieer en
Hy het my jou adres. "
"O, dit was dit, was dit? Het hy jou vertel wat ek betaal vir dit? "
"Nee, hy het nie." "Wel, ek is 'n eerlike man, maar nie' n
'n baie ryk een.
Ek het net vyftien sjielings het vir die bors, en ek *** jy behoort te weet dat voordat ek
naamlik tien pond uit jou. "Ek is seker die zwarigheid nie jy eer,
Mnr Sandeford.
Maar ek het genoem dat die prys, so ek is van plan om te hou by dit. "
"Wel, dit is baie mooi van jou, mnr Holmes.
Ek het die borsbeeld saam met my, soos jy my gevra om te doen.
Hier is dit! "
Hy het sy tas, en ten laaste het ons gesien ons tafel geplaas op 'n volledige model
van daardie borsbeeld wat ons reeds gesien het meer as een keer in fragmente.
Holmes het 'n papier uit sy sak en het' n tien-pond noot op die tafel.
"Jy sal vriendelik teken dat papier, mnr Sandeford, in die teenwoordigheid van hierdie
getuies.
Dit is eenvoudig om te sê dat jy elke moontlike reg dat jy ooit gehad het in die oordrag
borsbeeld vir my.
Ek is 'n metodiese man, jy sien, en jy weet nooit wat draai gebeure kan neem
daarna. Thank you, Mr Sandeford; is hier om jou
geld, en ek wens jou 'n baie goeie aand. "
Wanneer ons besoekers het verdwyn, Sherlock Holmes se bewegings is soos om te klink
ons aandag. Hy het begin deur 'n skoon wit doek uit
'n laai en tot dit oor die tafel.
Toe Hy het sy nuwe verwerf borsbeeld in die middel van die doek.
Ten slotte het hy opgetel het sy jag-oes en hy het Napoleon 'n skerp klap op die top van
die kop.
Die syfer het in fragmente, en Holmes gebuig gretig oor die gebreek bly.
Volgende oomblik, met 'n groot gejuig van oorwinning wat hy beklee het aan' n splinter, waarin 'n ronde,
donker voorwerp was soos 'n pruim vaste in' n poeding.
"Here," het hy uitgeroep het, "laat my jou bekendstel aan die beroemde swart pêrel van die
Borgias. "
Lestrade en ek gaan sit stil vir 'n oomblik, en dan, met' n spontane impuls, ons albei
gebreek op geklap, soos op die goed gewerk krisis van 'n toneelstuk.
'N spoel van kleur het opgespring om Holmes se bleek wange, en hy buig vir ons soos die meester
dramaturg wat ontvang die eer van sy gehoor.
Dit was op sulke oomblikke wat vir 'n oomblik wat hy ophou om' n redenasie masjien word, en
verraai sy menslike liefde vir bewondering en applous.
Dieselfde singulier trots en voorbehou natuur wat weggewys met minagting van
gewilde bekendheid was in staat om hulle na sy dieptes deur spontane wonder
en lof van 'n vriend.
"Ja, kollegas," sê hy, "dit is die mees bekende pêrel wat nou bestaan in die wêreld, en
dit is my goeie geluk, deur 'n verband ketting van induktiewe redenasie, dit op te spoor
van die Prins van Colonna se slaapkamer op die
Dacre Hotel, waar dit verloor, na die binneland van hierdie, die laaste van die ses bustes
van Napoleon wat vervaardig deur Gelder & Co, van Stepney.
Jy sal onthou, Lestrade, die sensasie wat veroorsaak word deur die verdwyning van hierdie
waardevolle juweel en die vergeefse pogings om van die Londense polisie om dit te herstel.
Ek was myself beraadslaag oor die geval, maar ek kon geen lig op om dit te gooi.
Vermoede het op die meisie van die prinses, wat was 'n Italiaanse, en dit was
bewys dat sy het 'n broer in Londen, maar ons versuim het om enige verband op te spoor
tussen hulle.
Die dogtertjie se naam was Lucretia Venucci, en daar is geen twyfel in my gedagte dat dit
Pietro wat vermoor is twee nagte gelede was die broer.
Ek is op soek aan die data in die ou lêers van die papier, en ek vind dat die
verdwyning van die pêrel is presies twee dae voor die inhegtenisneming van Beppo, vir 'n paar
misdaad van geweld - 'n gebeurtenis wat plaasgevind
plek in die fabriek van Gelder & Co, op die oomblik wanneer hierdie beelde is wat
gemaak.
Nou kan jy duidelik sien die volgorde van gebeure, maar jy sien, natuurlik, in die
inverse om die manier waarop hulle hulself vir my.
Beppo het die pêrel in sy besit.
Hy mag gesteel het dit van Pietro, het hy is dalk Pietro se bondgenote, kan hy
is die pad tussen van Pietro en sy suster.
Dit is van geen gevolg vir ons wat is die korrekte oplossing.
"Die belangrikste feit is dat hy die pêrel, en op daardie oomblik, wanneer dit was op sy
persoon, is hy deur die polisie agtervolg.
Hy het vir die fabriek waar hy gewerk het, en hy het geweet dat hy het net 'n paar minute
waarin hierdie baie waardevolle prys, wat andersins sou wees, te verberg
gevind op hom toe hy deursoek is.
Ses gips gooi van Napoleon was droog in die gang.
Een van hulle was nog steeds sag.
In 'n oomblik Beppo,' n kunstige werk, het 'n klein gaatjie in die nat pleisterwerk,
val in die pêrel, en met 'n paar raak wat oor die opening keer
meer.
Dit was 'n indrukwekkende wegkruip-plek. Niemand kon moontlik dit vind.
Maar Beppo was veroordeel tot 'n jaar se tronkstraf, en in die intussen sy ses
beelde is versprei oor Londen.
Hy kon nie sê wat vervat sy skat wees.
Slegs deur die breek van hulle kon hy sien.
Selfs skud jou sal vertel hom niks, want soos die gips was dit nat was waarskynlik is dat
die pêrel sou voldoen aan dit - as, in werklikheid, is dit gedoen het.
Beppo het nie moed opgee nie, en hy sy soek met 'n aansienlike vernuf en
deursettingsvermoë.
Deur middel van 'n neef wat werk met Gelder, het hy bevind uit die kleinhandel maatskappye wat gekoop het
die bustes.
Hy het daarin geslaag om werk te kry met Morse Hudson, en op die manier opgespoor drie
van hulle. Die pêrel was nie daar nie.
Dan, met die hulp van 'n paar Italiaanse werknemer, het hy daarin geslaag om uit te vind waar
die ander drie bustes gegaan het. Die eerste was by Harker se.
Daar was hy altyd gepla deur sy bondgenote, wat gehou Beppo verantwoordelik vir die verlies van die
pêrel, en hy gesteek en hom in die veldslag wat gevolg word. "
"As hy sy bondgenote, hoekom moet hy voer sy foto nie?"
Ek vra. "As 'n manier wat die opsporing van hom, indien hy wou
navraag te doen oor hom van enige derde persoon.
Dit was die ooglopende rede. Wel, na die moord ek bereken dat
Beppo sou waarskynlik gou eerder as sy bewegings vertraag.
Hy sou vrees dat die polisie sou sy geheime lees, en so hy het hom gehaas voor
hulle moet voor hom kry. Van die kursus, kan ek nie sê dat hy nie
gevind dat die pêrel in Harker se bors.
Ek het nog nie gesluit vir seker dat dit was die pêrel nie, maar dit was vir my duidelik
dat hy op soek na iets, want hy het die borsbeeld verby die ander huise in
Om dit te breek in die tuin wat 'n lamp met uitsig oor dit.
Sedert Harker se bors was een van die drie, is die kanse was presies soos ek julle vertel - twee tot
een teen die pêrel wat daarin.
Daar het twee bustes, en dit was duidelik dat hy sou gaan vir die London een
eerste.
Ek het gewaarsku dat die inwoners van die huis, so as 'n tweede tragedie te vermy, en ons het afgekom,
met die gelukkigste resultate.
Teen daardie tyd, natuurlik, het ek geweet vir sekere dat dit die Borgia pêrel dat ons
na. Die naam van die vermoorde man verbind die een
geval met die ander.
Daar slegs 'n enkele borsbeeld gebly - die Reading een - en die pêrel moet daar wees.
Ek het dit in jou teenwoordigheid van die eienaar - en daar lê ".
Ons sit in stilte vir 'n oomblik.
"Wel," sê Lestrade, "Ek het gesien dat jy dit hanteer 'n goeie baie gevalle, mnr Holmes, maar
Ek weet nie wat ek ooit geken het 'n meer deeglike een as dit.
Ons is nie jaloers op jou by Scotland Yard.
Nee, meneer, ons is baie trots op jou, en as jy kom af na-volgende dag, daar is nie 'n man,
van die oudste inspekteur die jongste konstabel, wie sou nie bly wees om te skud
jou by die hand. "
"Dankie!" Sê Holmes. "Dankie!" En as hy hom weg, is dit
was vir my dat hy meer byna getref deur die sagter menslike emosies as ek gehad het
ooit gesien het.
'N Oomblik later het hy was die koue en praktiese denker keer meer.
"Sit die pêrel in die kluis, Watson," sê hy, "en stap uit die vraestelle van die neus-
Singleton vervalsing geval.
Good-bye, Lestrade. Indien enige klein probleem met jou gebeur, ek
gelukkig wees, as ek kan, om jou 'n wenk of twee as om die oplossing. "
cc prosa ccprose klassieke literatuur gratis videobook audiobook klank video boek lees librivox gesluit onderskrifte ondertitels esl english vreemde taal vertaal