Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFSTUK 20
"Laat in die aand het ek in sy studeerkamer, nadat kameelkoei wat 'n indrukwekkende maar leë
eetkamer baie dof verlig. Die huis is stil.
Ek is voorafgegaan deur 'n bejaarde woede Javaanse dienaar in' n soort van livrei wit baadjie
en geel sarong, wat, na gooi die deur oop, lae uitgeroep, "O, baas!"
stepping eenkant, in 'n geheimsinnige verdwyn
manier asof hy 'n spook was net' n oomblik vergestalt vir daardie spesifieke
diens.
Stein het omgedraai met die voorsitter, en in dieselfde beweging sy bril lyk
Kry opgestoot het op sy voorkop. Hy verwelkom my in sy stil en humoristiese
stem.
Slegs een hoek van die groot kamer, die hoek waarin die lessenaar gestaan het, was
sterk verlig deur 'n skadu lees-lamp, en die res van die ruim woonstel
gesmelt in 'n vormlose donkerte soos' n grot.
Narrow rakke gevul met donker bokse van eenvormige vorm en kleur gehardloop om die
mure, nie van vloer tot plafon, maar in 'n somber band omtrent vier meter breed.
Catacomben van kewers.
Hout tablette was bo op ongereelde tussenposes gehang.
Die lig het tot een van hulle, en die woord Coleoptera in goue letters geskryf
geheimsinnig skitter op 'n groot dofheid.
Die glas gevalle met die versameling van skoenlappers is gewissel in drie lang
rye op slanke bene tafeltjies.
Een van hierdie gevalle was van sy plek verwyder en op die lessenaar staan, wat
bestrewn met langwerpig strokies papier verduister met 'n minuut handskrif.
"So jy my sien - so," het hy gesê.
Sy hand het gesweef oor die geval waar 'n skoenlapper in eensame grootsheid versprei
donker brons vlerke, sewe duim of meer oor, met 'n pragtige wit veinings, en' n
pragtige grens van geel kolle.
"Slegs een model soos hierdie hulle in jou Londen, en dan nie meer nie.
My klein geboortestad hierdie my versameling wat ek sal skenk.
Iets van my.
Die beste "." Hy buk vorentoe in die stoel en kyk
stip, sy ken oor die voorkant van die saak.
Ek staan op sy rug.
"Marvellous," fluister hy, en was om my teenwoordigheid te vergeet.
Sy geskiedenis was nuuskierig.
Hy was gebore in Beiere, en wanneer 'n jeug van 22 geneem het' n aktiewe
deel in die rewolusionêre beweging van 1848.
Swaar gedrang kom, het hy daarin geslaag om sy ontsnapping te maak, en op die eerste het 'n toevlug met' n
swak Republikeinse horlosiemaker in Trieste.
Van daar is hy het sy weg met 'n voorraad van goedkoop horlosies valk oor na Tripoli -
nie 'n baie groot opening waarlik, maar dit blyk gelukkig genoeg is, want dit was
Daar het hy op 'n Nederlandse reisiger -' n
eerder beroemde man, ek glo nie, maar ek onthou nie sy naam nie.
Dit was dat natuurkundige wat hom as 'n soort van assistent, innemende, het hom na die Ooste.
Hulle het gereis in die Archipelago saam en afsonderlik, versamel insekte en
voëls, vir vier jaar of meer.
Toe het die naturalis huis toe gegaan, en Stein, geen huis om te gaan, steeds met 'n
ou handelaar wat hy teëgekom het in sy reise in die binneland van Celebes - indien
Celebes kan gesê word om 'n interieur te hê.
Hierdie ou Skot, die enigste wit man toegelaat word om te woon in die land by die
tyd, was 'n bevoorregte vriend van die hoof heerser van Wajo State, wat' n vrou was.
Ek dikwels *** Stein vertel hoe dat die vent, wat is effens aan die een kant verlam is, het
hom aan die inheemse hof 'n kort tyd voor' n ander beroerte hom af.
Hy was 'n groot man met' n patriargale wit baard, en van die instelling van statuur.
Hy het in die raad-saal, waar al die rajahs, pangerans en hoofmanne was
vergader het, met die koningin, 'n vet verrimpelde vrou (baie vry in haar toespraak, Stein
sê), tafel op 'n hoë rusbank onder' n afdak.
Hy het sy been sleep, geweldig met sy stok, en gryp Stein se arm, waardeur hy
tot op die rusbank.
"Kyk, koningin en julle rajahs, dit is my seun," het hy in 'n stentor stem verkondig.
"Ek het met julle vaders verhandel, en wanneer ek sterf, sal hy met jou en jou handel
seuns. "
"Deur middel van hierdie eenvoudige formaliteit Stein geërf het die Skot se bevoorregte
posisie en al sy voorraad-in-handel, saam met 'n versterkte huis op die
die oewers van die enigste bevaarbare rivier in die land.
Kort daarna het die ou koningin, wat was so vry in haar toespraak, het gesterwe, en die
land geword versteur deur verskeie aanspraakmakers op die troon.
Stein het by die party van 'n jong seun, die een van wie dertig jaar later het hy nooit
praat anders, maar as "my arm Mohammed Bonso."
Hulle het albei die helde van die ontelbare wedervaringe geword het, hulle het wonderlike avonture,
en wat eens op 'n beleg in die Skot se huis vir' n maand, met slegs 'n telling van
volgelinge teen 'n hele leër.
Ek glo dat die inboorlinge praat van dat die oorlog tot vandag toe.
Intussen, blyk dit, Stein nooit misluk nie op sy eie rekening te aanhangsel elke skoenlapper of
beetle hy hande kon kry.
Na 'n paar agt jaar van oorlog, onderhandel, valse truces, skielike
uitbrake, versoening, verraad, en so aan, en net soos vrede lyk op die laaste
permanent gevestig is, sy "swak Mohammed
Bonso "was by die hek van sy eie koninklike woning vermoor, terwyl af te stappe in
die grootste geeste op sy terugkeer van 'n suksesvolle takbokke jag.
Hierdie geleentheid gelewer Stein se posisie baie onseker, maar hy wou hê dat
gebly het, miskien was dit nie dat 'n kort tyd daarna het hy verloor Mohammed se suster
("My geliefde vrou die prinses," het hy gebruik om te
sê plegtig), deur wie hy gehad het 'n dogter - die moeder en kind sterf
binne drie dae van mekaar, van sommige aansteeklike koors.
Hy het die land verlaat, wat hierdie wrede verlies vir hom ondraaglik gemaak het.
Dus die einde van die eerste en avontuurlike deel van sy bestaan.
Wat gevolg het, was so anders, maar vir die werklikheid van die hartseer wat nog oorgebly het
saam met hom, moet hierdie vreemde deel soos 'n droom.
Hy het 'n bietjie geld, het hy begin lewe opnuut, en in die loop van die jaar verkry
'n aansienlike fortuin.
Aan die begin het hy gereis het 'n goeie deal tussen die eilande, maar ouderdom het gesteel
op Hom, en laat hy selde sy ruim huis verlaat drie myl buite die dorp,
met 'n groot tuin, omring deur
stalle, kantore, en bamboes huisies vir sy dienaars en afhanklikes, van wie hy
baie.
Hy ry elke oggend in sy karretjie na die stad, waar hy 'n kantoor met' n wit en
Chinese klerke.
Hy besit 'n klein vloot van schooners en inheemse kunsvlyt, en behandel in eiland produseer
op 'n groot skaal.
Vir die res het hy in die lewe gebly eensame, maar nie misa tropies, met sy boeke en sy
insameling, klassifisering en die reël van monsters, wat ooreenstem met entomoloë
in Europa, die skryf van 'n beskrywende katalogus van sy skatte.
Dit was die geskiedenis van die man wie ek gekom het om te raadpleeg oor Jim se saak sonder enige
definitiewe hoop.
Net om te *** hoe hy wou hê om te sê sou gewees het 'n verligting.
Ek was baie angstig, maar ek respekteer die intense, amper passievol, absorpsie met
Hy kyk na 'n skoenlapper, asof op die brons glans van hierdie verswakte vlerke,
in die wit tracings, in die pragtige
merke, kon hy sien ander dinge, 'n beeld van iets as bederfbare
verontagsaming van vernietiging as hierdie delikate en lewelose weefsel wat 'n prag vertoon
unmarred deur die dood.
"Marvellous!" Herhaal hy, kyk na my.
"Kyk! Die skoonheid - maar dit is niks - kyk na
die akkuraatheid, die harmonie.
En so broos nie! En so sterk!
En so presies! Dit is die natuur - die balans van die kolossale
kragte.
Elke ster is so - en elke lem van gras staan so - en die magtige Kosmos il perfekte
ewewig produseer - hierdie. Hierdie wonder, hierdie meesterstuk van die natuur -
die groot kunstenaar. "
"Nog nooit gehoor 'n entomoloog so aangaan nie," het ek onderhou vrolik.
"Meesterstuk! En wat van die mens? "
"Die mens is verstommend, maar hy is nie 'n meesterstuk," het hy gesê, hou sy oë
vasgestel op die glas geval. "Miskien is die kunstenaar was 'n bietjie mal.
Eh?
Wat *** jy? Soms lyk dit vir my dat die mens het gekom
waar hy nie wou hê, waar daar is geen plek vir hom nie, want indien nie, moet waarom hy
Wil jy al die plek?
Waarom moet hy loop oor die hier en daar 'n groot geraas oor homself, praat
oor die sterre, die ondergang van die lemme van die gras ?..."
"Vang skoenlappers," Ek lui.
"Hy glimlag, gooi hom terug in sy stoel, en strek sy bene.
"Sit," het hy gesê. "Ek het hierdie skaars eksemplaar gevang myself een
'n baie fyn oggend.
En ek het 'n baie groot emosie. Jy weet nie wat dit is vir 'n versamelaar nie
so 'n skaars eksemplaar te vang. Jy kan nie weet nie. "
"Ek glimlag op my gemak in 'n rocking-stoel.
Sy oë was om te kyk ver buite die muur wat hulle staar, en hy het vertel hoe,
een aand, 'n boodskapper van sy "swak Mohammed," aangekom het, wat sy teenwoordigheid by
die "Residenz" - soos hy dit noem - wat
afstand van sowat nege of tien myl deur 'n toom pad oor' n gekweek vlakte, met kolle
van die bos hier en daar.
Vroeg in die oggend het hy van sy versterkte huis begin het, na die omhelsing van sy min
Emma, en die verlaat van die "prinses," het sy vrou, in bevel.
Hy beskryf hoe sy saam met hom so ver as die hek, loop met een hand op die
nek van sy perd, sy het op 'n wit baadjie, goue penne in haar hare, en' n bruin
leergordel oor haar linker skouer met 'n rewolwer in.
"Sy het gepraat as vroue sal praat," het hy gesê, "vertel my om versigtig te wees, en om te probeer
terug te kry voor dit donker word, en wat 'n groot wikedness dit was vir my om alleen te gaan.
Ons was by die oorlog, en die land is nie veilig nie, my manne besig was om koeëlvaste
luike na die huis en laai hul gewere, en sy het gesmeek dat my geen vrees te hê
vir haar.
Sy kon die huis teen enigiemand verdedig totdat ek teruggekeer het.
En ek lag met plesier 'n bietjie. Ek hou van om haar so braaf en jonk te sien en
sterk.
Ek was ook jonk. By die hek het sy hou van my hand en gevang
het dit 'n drukkie gegee en val weer terug.
Ek het my perd nog buite staan totdat ek gehoor het die bars van die poort agter
my.
Daar was ook 'n groot vyand van my,' n groot edele - en 'n groot skelm - roaming met
'n band in die buurt.
Ek cantered vir vier of vyf myl; daar was reën in die nag, maar die mos
, het opgetrek up - en die gesig van die aarde was skoon, dit lê en glimlag vir my so vars
en onskuldig soos 'n kindjie.
Skielik iemand vure 'n sarsie - twintig skote ten minste het dit vir my gelyk.
Ek *** koeëls sing in my ore, en my hoed spring aan die agterkant van my kop.
Dit was 'n bietjie intrige, jy verstaan nie.
Hulle het my arme Mohammed te stuur vir my en dan gelê dat die hinderlaag.
Ek sien dit alles in 'n minuut, en ek *** - Dit wil' n bietjie bestuur.
My ponie snork, spring, en staan, en ek val stadig vorentoe met my kop op sy maanhare.
Hy begin om te loop, en met een oog kon ek sien oor sy nek 'n flou wolk van rook
hang in die voorkant van 'n klompie van die bamboes aan my linkerkant.
Ek *** - Ha! my vriende, waarom jy nie lank genoeg wag voor jy skiet?
Dit is nog nie gelungen. O nee!
Ek kry hou van my rewolwer met my regterhand - stil - stil.
Na alles, was daar slegs sewe van hierdie skelms.
Hulle kry van die gras en begin hardloop met hulle sarongs ingesteek up
die waai van spiese bo hulle koppe, en skree na mekaar uit te kyk en vang
die perd, want ek is dood.
Ek laat hulle kom so naby die deur, en dan ***, ***, *** - neem doel om elke
tyd ook. Nog 'n shot ek brand by' n man se rug, maar ek
mis.
Te ver al. En dan sit ek alleen op my perd met die
skoon aarde glimlag op my, en daar is die liggame van drie mans wat op die
grond.
Een daarvan was opgekrul soos 'n hond,' n ander op sy rug het 'n arm oor sy oë asof hy wil
hou van die son af, en die derde man, trek hy sy been baie stadig en maak dit
reguit met 'n skop weer.
Ek kyk hom baie versigtig uit my perd, maar daar is nie meer - bleibt Ganz ruhig
hou nog steeds, dus.
En as ek kyk na sy gesig vir 'n teken van die lewe, het ek waargeneem iets soos' n flou
skaduwee slaag oor sy voorkop. Dit was die skaduwee van die skoenlapper.
Kyk na die vorm van die vlerk.
Hierdie spesie vlieg hoog met 'n sterk vlug. Ek het my oë en ek sien hom fladderende
weg. Ek *** - is dit moontlik?
En dan het ek het hom verloor.
Ek klim af en het baie stadig, die voorste van my perd en hou my rewolwer met 'n
hand en my oë dartel op en af en links en regs, oral!
Op die laaste wat ek sien hom sit op 'n hoop vuil tien meter weg.
In 'n keer het my hart begin vinnig te klop.
Ek laat gaan my perd, hou my rewolwer in die een hand, en met die ander ruk my sagte
gevoel hoed van my kop af. 'N stap.
Dieselfde.
Nog 'n tree. Flop!
Ek het hom!
Toe ek opstaan Ek skud soos 'n blaar met opwinding, en toe ek dit oopgemaak het hierdie
pragtige vlerke en het seker gemaak wat 'n seldsame en so buitengewone perfekte eksemplaar wat ek
gehad het, het my kop rond en my bene geword
so swak met die emosie wat ek het om te sit op die grond.
Ek het baie begeer om myself in besit te neem van 'n eksemplaar van daardie spesie by die versamel
vir die professor.
Ek het lang reis en ondergaan groot ontberinge, ek het gedroom van hom in my
slaap, en hier skielik het ek hom in my vingers - vir myself!
In die woorde van die digter "(Hy spreek dit" Boet ") -
"" So stilstand "ich se endlich denn in meinen hande, die Und nenn es in gewissem Sinne
mein ".
Hy het die klem na die laaste woord van 'n skielik verminder stem, en onttrek sy
oë stadig uit my gesig.
Hy begin om 'n lang steel pyp te besig en in stilte te hef, dan, pousering met
sy duim op die opening van die bak, kyk weer na my aansienlik.
"Ja, my goeie vriend.
Op daardie dag het ek niks om te begeer nie; Ek het baie vererg My grootste vyand en ek was
jonk, sterk, ek het vriendskap, Ek het die liefde "(hy het gesê:" lof ")" van 'n vrou,' n kind, het ek
gehad het, maak my hart baie vol - en selfs
Ek het een keer in my slaap gedroom het gekom in my hand! "
"Hy het 'n wedstryd, wat met geweld opgevlam geslaan. Sy deurdagte kalm gesig ruk een keer.
"Vriend, vrou, kind," het hy stadig gesê, staar die klein vlam - "foee!"
Die wedstryd was geblaas. Hy sug en draai weer na die glas
geval nie.
Die verswakte en 'n pragtige vlerke vaagweg bewe, asof sy asem het vir' n
instant het terug na die lewe wat 'n pragtige voorwerp van sy drome.
"Die werk," het hy skielik en wys na die verspreide strokies, en in sy gebruiklike
sag en vrolik toon, is "'n groot vooruitgang.
Ek het hierdie seldsame monster beskryf .... Na!
En wat is jou goeie nuus? "
"Om te vertel die waarheid, Stein," Ek het met 'n poging om wat my verras, "Ek het gekom
hier 'n model te beskryf nie ...." "Butterfly?" het hy gevra, met' n ongelowige
en humoristiese gretigheid.
"Niks so perfek," het ek geantwoord, voel skielik moedeloos met allerhande
twyfel. "'N man!"
"Ag so!" Mompel hy, en sy aangesig glimlag, draai na my, graf geword het.
Dan na die kyk na my vir 'n rukkie het hy gesê stadig, "Wel - ek is' n man ook."
"Hier het jy hom soos hy was, hy het geweet hoe om so mildelik te moedig om so te maak
'n scrupuleuze man huiwer op die rand van vertroue, maar as ek nie huiwer om dit was
nie vir lank nie.
"Hy het my gehoor het, sit met gekruiste bene.
Soms is sy kop sou heeltemal in 'n groot uitbarsting van die rook verdwyn,
en 'n simpatieke grom sou kom uit die wolk.
Toe ek klaar hy onbelemmerd sy bene, het neergelê sy pyp, leun vorentoe na my
ernstig met sy elmboë op die arms van sy stoel, die punte van sy vingers
saam.
"Ek verstaan baie goed. Hy is romanties. "
"Hy het die saak vir my gediagnoseer, en op die eerste Ek was nogal geskrik om uit te vind hoe
eenvoudig dit is, en inderdaad ons konferensie soos soseer 'n mediese konsultasie -
Stein, geleer aspek, sit in 'n
arm-stoel voor sy lessenaar, I, angstig, in 'n ander, wat hom in die gesig staar, maar' n bietjie aan die een
kant - dat dit gelyk of natuurlik om te vra - "Wat is goed vir dit?"
"Hy het 'n lang wysvinger.
"Daar is net een raad! Een ding wat alleen kan ons nie van onsself
genees! "Die vinger af gekom het op die lessenaar met 'n
slim rap.
Die saak wat hy gemaak het om te kyk so eenvoudig voor geword het, indien moontlik nog
makliker - en heeltemal hopeloos. Daar was 'n pouse.
"Ja," sê ek, "streng gesproke, die vraag is nie hoe om te genees, maar hoe
om in te woon "Hy wat met sy kop, 'n bietjie ongelukkig
soos dit gelyk het.
"Ja! ja! In die algemeen is die aanpassing van die woorde van jou
groot digter: Dit is die vraag ...." Hy het op die knik simpatiek ...." Hoe
om te wees!
Ag! Hoe om te wees. "
"Hy het opgestaan met die punte van sy vingers rus op die lessenaar.
"Ons wil in so baie verskillende maniere om," het hy weer begin.
"Hierdie pragtige vlinder bevind 'n hopie vuil en sit nog steeds op dit, maar die mens
Hy sal nooit op sy hoop van modder hou nog steeds.
Hy hê om so te wees, en hy wil weer so wees ...."
Hy beweeg sy hand op, dan af ....
"Hy wil 'n heilige te wees, en hy wil' n duiwel word - en elke keer as hy sluit sy oë
Hy sien homself as 'n baie fyn mede - so fyn as hy nooit kan wees nie .... In' n droom ...."
"Hy laat sak die glas deksel, die outomatiese slot skerp gekliek, en toegang tot die
geval in albei hande gedra het hy dit godsdienstig weg na sy plek, verby uit die
helder sirkel van die lamp in die ring van die swakker lig - in 'n vormlose skemer op die laaste.
Dit het 'n vreemde effek - asof hierdie paar treë gedra het hom uit van hierdie beton en
verward wêreld.
Sy lang vorm, asof beroof van sy stof gesweef geluidloos oor
onsigbare dinge met buk en onbepaalde bewegings, sy stem *** in
dat die afgesonderdheid waar hy kon bijhorend
geheimsinnig besig met immateriële omgee, is nie meer indringende, gelyk te rol
volumineuze en graf - mellowed deur afstand.
"En omdat jy nie altyd kan hou jou oë toe daar kom die moeilikheid - die
hart pyn - die wêreld pyn.
Ek sê vir julle, my vriend, dit is nie goed vir jou om uit te vind jy kan nie jou drome
waar is, vir die rede dat jy nie sterk genoeg is, of nie slim genoeg nie ....
Ja ... En al die tyd wat jy ook so 'n fyn mede!
Wie? Was?
Gott im Himmel!
Hoe kan dit wees? Ha! ha! ha! "
"Die skadu sluipende tussen die grafte van skoenlappers lag uitbundig.
"Ja!
Very funny hierdie verskriklike ding is. 'N man wat gebore word, val in' n droom soos
'n man wat in die see val.
As hy probeer om uit te klim in die lug as onervare mense poog om te doen, het hy
verdrink - nicht wahr ...? Nee!
Ek sê vir julle!
Die pad is na die destruktiewe element in te stuur, en met die beheer van
jou hande en voete in die water maak die diep, diep see hou jou op.
So as jy my vra - hoe om te wees "?
"Sy stem het opgespring buitengewoon sterk, asof daar in die skemer hy
was geïnspireer deur sommige fluister van kennis.
"Ek sal jou vertel!
Want dit is daar ook net een manier "Met 'n haastige zoem-zoem van sy pantoffels
het hy opgedoem in die ring van dowwe lig, en skielik verskyn in die helder sirkel
van die lamp.
Sy verlengde hand gemik op my bors soos 'n pistool - sy deepset oë gelyk te steek
deur my, maar sy teer lippe het geen woord geuiter, en die strawwe verheerliking van 'n
sekerheid gesien in die skemer verdwyn uit sy gesig.
Die hand wat wys op my bors geval en deur-en-deur, kom 'n stap
nader, hy het dit saggies op my skouer.
Daar was dinge nie, het hy gesê weemoedig, dat dit dalk kon nooit vertel word nie, net hy het
soveel alleen wat soms vergeet hy geleef het - hy het vergeet.
Die lig het die versekering wat het hom geïnspireer het om in die verre oorskadu vernietig.
Hy gaan sit en met beide elmboë op die lessenaar, vryf oor sy voorkop.
"En tog is dit waar is - dit is waar.
In die vernietigende element dompel ."... Hy het gepraat in 'n gedempte toon, sonder om na
my een hand aan elke kant van sy gesig. "Dit was die pad.
Die droom te volg en weer die droom te volg - en so - ewig - usque advertensie
finem ...."
Die gefluister van sy skuldigbevinding het voor my oop te maak 'n groot en onseker
uitgestrektheid, soos van 'n skemervoëls horison op' n vlakte teen dagbreek - of was dit miskien, by die
koms van die nag?
Mens het nie die moed om te besluit, maar dit was 'n pragtige en misleidende lig,
gooi die onvoelbaar poësie van die donker nie oor slaggate - oor grafte.
Sy lewe begin het in die offer, in die entoesiasme vir die vrygewige idees, het hy
baie ver gereis het, op verskillende maniere op vreemde paaie, en alles wat hy gevolg
het sonder om te wankelrige, en dus sonder skaamte en sonder spyt.
In so ver hy was reg. Dit was die pad, geen twyfel.
Maar vir almal wat die groot vlakte waarop 'n mens wandel tussen die grafte en slaggate
steeds baie verwoesting onder die onvoelbaar poësie van die skemervoëls lig,
oorskadu in die sentrum, omkring met 'n
helder rand as omring deur 'n afgrond vol vlamme.
Toe ek uiteindelik die stilte verbreek, dit was die mening dat niemand kan wees nie uit te druk
meer romanties as hy self.
"Hy skud sy kop stadig, en daarna met 'n pasiënt het na my gekyk en navraag
oogopslag. Dit was 'n skande, "het hy gesê.
Daar het ons gesit en gesels soos twee seuns, in plaas van om ons koppe bymekaar
iets prakties - om 'n praktiese remedie - vir die bose - vir die groot onheil te vind -
herhaal hy, met 'n humoristies en toegeeflik glimlag.
Want alles wat is, het ons praat nie meer praktiese groei.
Ons vermy Jim se naam uitspreek asof ons vlees en bloed het probeer om uit te hou van
ons bespreking, of hy is niks anders as 'n dwalenden gees,' n lyding en naamlose
skaduwee.
"Na!" Sê Stein, stygende. "Aan die nag slaap jy hier, en in die
môre sal ons iets prakties doen - praktiese ...."
Hy steek 'n twee-vertakte kandelaar en die pad gelei het.
Ons geslaag het deur die leë donker kamers, begelei deur die blink van die ligte Stein
gedra word.
Hulle het gesweef langs die gewaxte vloere vee hier en daar oor die gepoleerde
oppervlak van 'n tafel, spring op' n fragmentariese kurwe van 'n stukkie van die meubels,
of geflits loodreg in en uit
ver spieëls, terwyl die vorm van twee mans en die flikker van twee vlamme gesien kon word
vir 'n oomblik stil oor die diepte van' n kristallyne leemte steel.
Hy stap stadig 'n tempo vooraf met die buk van hoflikheid, was daar' n diepgaande, soos
dit was 'n luister, stilte op sy gesig, die lang vlas slotte gemeng met' n wit
threads was dun versprei op sy effens geboë nek.
"Hy is romanties romantiese," het hy herhaal. "En dit is baie sleg - baie sleg .... Baie
ook goed, "het hy bygevoeg.
"Maar is hy?" Ek bevraagteken.
"Gewiss," het hy gesê, en staan nog steeds die luchter, maar sonder om na
my.
"Duidelik! Wat is dit wat deur 'n innerlike pyn maak hom
weet self? Wat is dit wat vir my en jou maak hom -
bestaan nie? "
"Op daardie oomblik was dit moeilik om te glo in Jim se bestaan - vanaf 'n land
pastorie, vervaag deur die skare van die manne soos deur die wolke van die stof, stilgemaak deur die botsende
eise van die lewe en die dood in 'n wesenlike
wêreld - maar sy onverganklike werklikheid tot my gekom en met 'n oortuigende, met' n onweerstaanbare
krag!
Ek het dit gesien en beleef, asof ons vordering deur middel van die verhewe stil kamers onder
vlietende blink van die lig en die skielike tekens van menslike figure steel met
flikkerende vlamme binne ondeurgrondelike en
helder dieptes, het ons genader om nader aan die absolute waarheid, wat, soos Beauty
self, dryf ontwykende, obskure, half onder die water, in die stille waters van
raaisel.
"Dalk is hy," Ek het met 'n effense lag, wie se onverwags hard erken
weerkaatsing wat my laer my stem direk gemaak is, "maar ek is seker jy is nie."
Met sy kop laat val op sy bors en die lig hoog gehou het hy begin om weer te loop.
"Wel - ek bestaan ook," het hy gesê. "Hy het my voorafgegaan het.
My oë volg sy bewegings, maar wat ek gesien het was nie die hoof van die firma, die
welkom om die gas by die middag byeenkomste, die korrespondent van geleerde verenigings, die
entertainer van verdwaalde natuurkundiges, het ek gesien
net die realiteit van sy lot, wat hy geweet het hoe om te volg met onwankelbaar
voetspore volg, dat die lewe begin in nederige omgewing, ryk in vrygewig enthusiasms
vriendskap, liefde, die oorlog - in al die verhewe elemente van romantiek.
Op die deur van my kamer het hy my gesig gestaar.
"Ja," sê ek asof die beoefening van 'n bespreking, "en onder andere
dwaas gedroom van 'n sekere tyd in die buitelug, maar wanneer' n mens fyn oggend jou droom het
in jou pad wat jy het nie toegelaat dat die wonderlike geleentheid om te ontsnap.
Het jy? Terwyl hy ... "
Stein het sy hand opgehef.
"En weet jy hoe baie geleenthede wat ek laat ontsnap, hoe baie drome wat ek verloor het dat
in my pad gekom het? "Hy skud sy kop spyt.
"Dit lyk vir my dat sommige baie fyn sou gewees het - as ek gemaak het om hulle uitkom.
Wil jy weet hoeveel? Miskien het ek myself nie ken nie. "
"Of sy boete of nie," sê ek, "het hy weet van een wat hy beslis nie
vang. "
"Almal weet van een of twee soos dit," sê Stein, "en dit is die moeite - die
groot moeilikheid ...." "Hy skud hande op die drumpel, loer
in my kamer onder die arm van sy opgewek.
"Goed slaap nie. En môre ons iets moet doen
praktiese - praktiese ...." "Hoewel sy eie kamer was buite my het ek gesien
hom terugkeer om die manier waarop hy gekom het.
Hy was terug te gaan na sy skoenlappers. "