Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFSTUK 10
"Hy sluit sy vingers bymekaar en hulle uitmekaar skeur.
Niks is meer waar: hy het inderdaad in 'n ewige diep gat gespring.
Hy het getuimel vanaf 'n hoogte kon hy nooit weer skaal.
Teen daardie tyd het die boot weg vorentoe ry verby die boë.
Dit was te donker, net dan om mekaar te sien, en ook, was hulle
verblind en half verdrink het met reën. Hy het vir my gesê dit was soos om deur 'n gevee
vloed deur 'n grot.
Hulle draai hulle rug na die wind vlaag, die kaptein, blyk dit, het 'n roeispaan oor die
Stern die boot te hou voordat dit nie, en vir twee of drie minute aan die einde van die wêreld
gekom het deur 'n stortvloed in' n pitchy swartheid.
Die see sis "soos 20.000 ketels."
Dit is sy vergelyking, nie myne nie.
Ek fancy was daar nie veel wind na die eerste vlaag, en hy self opgeneem het op
die ondersoek dat die see het nooit daardie aand aan enige mate.
Hy hurk in die boë en 'n onderlangse blik terug gesteel.
Hy sien net 'n geel skynsel van die mas-kop lig hoog en soos' n laaste versteurde
star gereed om op te los.
"Dit het my verskrik dit nog daar te sien," het hy gesê.
Dis wat hy gesê het. Wat hom verskrik, is die gedagte dat die
verdrinking was nog nie verby nie.
Geen twyfel dat hy wou so gou as moontlik te wees met daardie gruwel gedoen.
Niemand in die boot het 'n geluid. In die donker sy was om te vlieg nie, maar van
Natuurlik kon sy nie gehad het nie veel manier.
Dan is die stort voor gevee, en die groot, steurende, sissende geluid gevolg van die
reën in afstand en uitgesterf het. Daar was niks om gehoor te word, maar die
effense was oor die boot se kante.
Iemand se tande is met geweld gekwetter. 'N hand aan sy rug.
'N dowwe stem gesê: "Jy daar?"
Nog 'n skreeu uit bewerig, "het sy's weg!" En hulle het almal staan saam om te kyk
astern. Hulle sien geen lig nie.
Alles was swart.
'N dun koue drup was besig om in hul gesigte.
Die boot ruk effens.
Die klappertand vinniger, gestop, en weer begin twee keer voor die man kon
meester sy bewe voldoende om te sê, "Ju-Ju-st in die tie-tie-my .... Brrrr"
Hy herken die stem van die hoof-ingenieur sê surlily, "Ek het haar gaan
af. Ek het gebeur om my kop draai nie. "
Die wind het feitlik heeltemal laat val.
"Hulle kyk in die donker met hulle koppe draai half om Windward asof verwag om
*** roep.
Eers was hy dankbaar die nag bedek die toneel voor sy oë, en
dan om te weet van dit en nog gesien het en niks gehoor nie, verskyn het op een of ander manier die
hoogtepunt van die punt van 'n verskriklike ongeluk.
"Vreemd, is dit nie?" Mompel hy, en onderbreek homself in sy onsamehangend
verhaal. "Dit het nie so vreemd vir my lyk.
Hy het 'n bewustelose oortuiging dat die werklikheid kan nie half so sleg is,
Nie naastenby so anguishing, verskriklik, en wraaksugtige as die geskape skrik van sy
verbeelding.
Ek glo dat, in hierdie eerste oomblik, was sy hart wring met al die lyding,
dat sy siel het geweet dat die opgehoopte geur van al die vrees, al die horror, al die
wanhoop van 800 mens
toegesak op in die nag deur 'n skielike en gewelddadige dood, anders waarom sou hy
het gesê: "Dit lyk vir my dat ek uit daardie vervloekte boot moet spring en swem terug te sien
Die helfte van 'n myl - meer -' n afstand - na die plek ..."?
Waarom hierdie impuls? Sien jy die betekenis?
Waarom terug na die plek?
Waarom nie saam met verdrink - as hy bedoel het om te verdrink?
Waarom terug na die plek, om te sien - asof sy verbeelding moes word gestreel deur die
versekering dat alle was oor voor die dood kan verligting bring?
Ek daag enige een van julle nog 'n verduideliking aan te bied.
Dit was een van dié bisarre en opwindende indrukke deur die mis.
Dit was 'n buitengewone bekendmaking.
Hy laat dit uit as die mees natuurlike ding wat n mens kon sê.
Hy het geveg dat impuls en dan het hy bewus geword het van die stilte.
Hy noem dit aan my.
'N stilte van die see, van die hemel, saamgesmelt in een onbepaalde ontsaglikheid nog net so
dood rondom hierdie gered, kloppend lewens.
"Jy kan 'n speld in die boot gehoor het," het hy gesê met' n *** inkrimping van
sy lippe, soos 'n man wat probeer om sy sensitiwiteit te bemeester terwyl wat n paar baie
beweeg feit.
'N stilte! God alleen, wat wou hom soos hy was,
weet wat hy dit in sy hart. "Ek het nie gedink enige plek op aarde kan wees
so stil, "het hy gesê.
"Jy kan nie die see uit die lug te onderskei, was daar niks te sien nie en niks nie
om te ***. Nie 'n flikkering, nie' n vorm, nie 'n goeie nie.
Jy kon geglo het dat elke stukkie droë grond aan die onderkant gegaan het, dat elke
mens op die aarde nie, maar ek en hierdie bedelaars in die boot gekry het verdrink. "
Hy leun oor die tafel met sy kneukels stut onder koffie-koppies, likeur.
glas, sigaar-ends. "Ek het om dit te glo.
Alles is weg - was alles oor ... "Hy gaan haal 'n diep sug ..." met my ".
Marlow het regop gaan sit skielik en gooi sy cheroot weg met geweld.
Dit het 'n doofpylsafari rooi roete soos' n speelding vuurpyl afgevuur deur die laken van
rankplante. Niemand geroer.
"Hei, wat *** jy daarvan?" Hy het met 'n skielike animasie.
"Was hy nie getrou aan homself, hy was nie?
Sy gered lewe was vir die wil van die grond onder sy voete, vir die gebrek aan toerisme-aantreklikhede vir sy
oë, wil van die stemme in sy ore. Annihilation - hey!
En al die tyd was dit net 'n vertroebel lug,' n see wat nie gebreek, die lug wat nie
roer nie. Slegs 'n nag, net' n stilte.
"Dit duur vir 'n rukkie, en dan het hulle skielik en eenparig verhuis om' n
geraas oor hul ontsnapping. "Ek het geweet van die eerste wat sy sou gaan."
"Nie 'n oomblik te gou nie."
"'N smal piep, b'gosh!"
Hy het niks gesê nie, maar die wind wat gedaal het, het terug gekom, 'n sagte ontwerp
freshened geleidelik, en die see by sy murmelende stem aan hierdie spraaksaam reaksie
daaropvolgende van die stomme oomblikke van verwondering.
Sy was weg! Sy was weg!
Nie 'n twyfel van dit. Niemand kon gehelp het.
Hulle herhaal die dieselfde woorde oor en oor weer asof hulle kon nie ophou
self. Nooit twyfel of sy sal gaan.
Die ligte is weg.
Geen fout. Die ligte is weg.
Kan nie verwag dat enige iets anders.
Sy het om te gaan .... Hy het opgemerk dat hulle gepraat het asof hulle agter hulle gelaat het
niks anders as 'n leë skip. Hulle het tot die gevolgtrekking gekom dat sy nie lank gewees het
toe sy een keer begin.
Dit het gelyk om te veroorsaak dat hulle 'n soort van bevrediging.
Hulle verseker mekaar dat sy nie lank daaroor kon gewees het - "net geskiet
soos 'n plat-yster. "
Die hoof ingenieur verklaar dat die mas-kop lig op die oomblik van sink lyk
te laat val "soos 'n brandende vuurhoutjie wat jy gooi."
Op hierdie die tweede histeries gelag.
"Ek is GG-bly, ek GLA-aad." Sy tande het "soos 'n elektriese
rammel, "sê Jim," en alles op een slag het hy begin huil.
Hy het gehuil en behuild soos 'n kind, vang sy asem en snikkend "Oh dear!
O tog! Ag liewe "
Hy sal 'n rukkie stil en begin skielik, "O, my arme arm! O, my arm 'n
aa-arm! "Ek het gevoel ek kon hom klop af.
Sommige van hulle sit in die Stern-velle.
Ek kon net maak uit hul vorms. Voices tot my gekom en mompel, mompel, grunt.
grunt. Al hierdie was baie moeilik om te dra.
Ek was te koud.
En ek kon niks doen nie. Ek het gedink dat as ek beweeg Ek sou hê om te
gaan oor die kant en ... "
"Sy hand tas steelsgewijs, kom in kontak met 'n likeur-glas, en was
onttrek skielik asof dit 'n rooi-warm kool aangeraak.
Ek stoot die bottel so effens.
"Jy sal nie nog meer?" Ek het gevra.
Hy kyk na my woedend.
"*** jy nie Ek kan jou sê wat daar is om te vertel sonder skroefwerk myself nie?" Het hy
gevra word. Die groep van Globe-Trotters gegaan het om
bed.
Ons was alleen, maar vir 'n vae wit vorm regop in die skaduwee, wat, kyk na
cringed vorentoe, aarsel, gerugsteun weg in stilte.
Dit was laat, maar ek het nie haastig my gas.
"In die middel van sy verlate staat *** hy sy makkers begin om iemand te misbruik.
"Wat jy van spring gehou het, het jy GEK?" Sê 'n skellende stem.
Die hoof-ingenieur het die Stern-velle, en kan gehoor word klouter vorentoe asof
met vyandige bedoelings teen "die grootste idioot wat ooit was."
Die kaptein skree met krassende poging offensief epithets van waar hy sit by die
roeispaan.
Hy lig sy kop op daardie oproer, en *** die naam "George," terwyl hy 'n hand in
die donker het hom op die bors.
"Wat het jy om vir jouself te sê, het jy dwaas?" Bevraagteken iemand met 'n soort van
deugsame woede. "Hulle was ná my," het hy gesê.
"Hulle is die misbruik van my - die misbruik van my ... deur die naam van George."
"Hy bly stil om te kyk, probeer om te glimlag, draai sy oë weg en gaan.
"Daardie klein tweede stel sy kop reg onder my neus," Hoekom is dit dat blasted
mate '! "Wat!" huil die kaptein van die ander
die einde van die boot.
"Nee!" Gille die hoof. En hy het ook buk om te kyk na my gesig. "
"Die wind het die boot verlaat skielik.
Die reën het weer begin val, en die sagte, ononderbroke, 'n bietjie geheimsinnige klank
waarmee die see ontvang 'n stort in die nag opgestaan het van alle kante.
"Hulle was te verbaas om enigiets meer op die eerste te sê," het hy vertel steeds, "en
Wat kan ek vir hulle te sê "Hy faltered vir 'n oomblik, en het' n
moeite om te gaan.
"Hulle het my verskriklike name." Sy stem, sink tot 'n fluister, nou en
dan sou spring skielik, verhard deur die passie van spot, asof hy was
praat van die geheime gruwels.
"Never mind wat hulle het my gebel," het hy gesê grimmig.
"Ek kon *** haat in hul stemme. 'N goeie ding ook.
Hulle kon nie vergewe my vir die feit dat in daardie boot.
Hulle het dit gehaat. Dit het hulle mal gemaak ...."
Hy lag kort ....
"Maar dit het my van - afhangende! Ek sit met my arms gekruis, op die
dolboord !..."
Hy het homself slim op die rand van die tafel sit en kruis sy arms ...." Soos
- sien? Een bietjie kantel heen en ek wil hê
is weg - na die ander.
Een klein tilt - die geringste - die minste bietjie ".
Hy frons en tik sy voorkop met die punt van sy middelvinger, "Dit was daar
die hele tyd, "het hy gesê indrukwekkend.
"Al die tyd - dat die idee. En die reën - koud, dik, koud soos gesmelte
sneeu - kouer - op my dun katoen klere - Ek sal nooit weer so koud in my lewe, het ek
weet.
En die hemel swart was ook alle swart. Nie 'n ster nie, nie' n lig op enige plek.
Niks buite dat beskaamd boot en dié twee gekef voor my soos 'n paar
van die gemiddelde brakke by 'n tree'd dief.
Yap! Yap! "Wat doen jy hier?
Jy is 'n boete soort! Te veel van 'n Bloomin' gentleman te sit
jou hand om dit te.
Kom uit jou beswyming, het jy? Om te sluip in?
Het jy? "Yap! Yap!
"Jy is nie geskik om te lewe!"
Yap! Yap! Twee van hulle saam probeer om te uit-bas
mekaar.
Die ander sal die baai van die agterskip deur die reën - couldn't sien hom - couldn't maak
dit uit - sommige van sy vuil jargon. Yap! Yap!
Buig-oe-oe-oe-oe!
Yap! Yap! Dit is soet na hulle te luister, dit het my
lewend, Ek sê vir julle. Dit het my lewe gered.
Dit het hulle gegaan het, asof sy probeer om my om oorboord te te ry met die lawaai !...' Ek wonder wat jy
moes ruk om te spring. Jy is nie hier wou hê.
As ek geweet het wie dit was nie, sou ek gestort het wat jy oor jou muishond!
Wat het jy gedoen met die ander? Waar het jy die ruk om te spring - jy
lafaard?
Wat is ons drie om te verhoed dat die vuur wat jy oorboord ?'... Hulle was uitasem;
stort oorlede op die see. Dan niks.
Daar was niks deur die boot nie, nie eens 'n geluid nie.
Wou my om oorboord te sien, het hulle? Met my siel!
Ek *** hulle sou gehad het hulle wens hulle het net stilgebly het.
Brand my oorboord! Sou hulle?
"Probeer," sê ek.
"Ek sou vir dubbeltje." "Te goed vir jou," Hulle skree
saam.
Dit was so donker is dat dit was eers toe die een of die ander van hulle beweeg dat ek heel was
seker van hom sien. Deur hemele is!
Ek wens net hulle het probeer. "
"Ek kon nie help uitroep," Wat 'n buitengewone saak! "
"Nie sleg nie - eh" het hy gesê, asof in sommige soort verstom.
"Hulle het voorgegee om te *** wat ek gedoen het weg met daardie donkie-man vir die een of ander rede of
ander. Hoekom moet ek?
En hoe die duiwel moes ek weet?
Het nie ek kry een of ander manier in daardie boot? in daardie boot - ek ... "
Die spiere wat deur sy lippe in 'n bewustelose grynslag wat skeur deur gekontrakteer
die masker van sy gewone uitdrukking - iets gewelddadige, van korte duur en insiggewend soos
'n draai van die weerlig wat die oog erken
vir 'n oomblik in die geheime convolutions van' n wolk.
"Ek het. Ek was duidelik daar met hulle - wasn't ek?
Is dit nie verskriklik nie 'n man moet gedryf word om' n ding soos dit om te doen - en verantwoordelik wees?
Wat het ek geweet oor hul George hulle was vol gehuil van die na?
Ek onthou ek het gesien hom opgekrul op die dek.
"Moord lafaard!" Die hoof gehou me roep.
Hy het nie gelyk of enige ander twee woorde om te onthou.
Ek het nie omgee nie, net sy geraas begin om my te bekommer nie.
"Shut up," sê ek.
Wat hy versamel het homself vir 'n beskaamd duc.
"Jy het hom doodgemaak! Jy het hom doodgemaak! "
"Nee," skree ek, "maar ek sal jou doodmaak direk."
Ek het opgespring en hy val agteroor oor 'n stuit met' n verskriklike harde doef.
Ek weet nie hoekom nie.
Te donker. Probeer om terug Ek neem aan te stap.
Ek staan nog steeds die gesig staar AFT, en die armsalige klein tweede begin kerm, "Jy is nie
gaan 'n ou te slaan met' n gebreekte arm en jy noem jouself 'n gentleman ook.
Ek het gehoor 'n swaar boemelaar - een - twee - en hees snork.
Die ander dier by my kom, die gekletter van sy spaan oor die spieël.
Ek sien hom beweeg, groot, groot - soos jy sien 'n man in' n mis, in 'n droom.
"Kom," het ek gehuil. Ek sou getuimel het hom soos 'n baal
shakings.
Hy gaan staan, mompel by homself, en terug gegaan.
Miskien het hy gehoor die wind. Ek het nie.
Dit was die laaste swaar vlaag wat ons gehad het.
Hy gaan terug na sy spaan. Ek is jammer.
Ek sou probeer het om - om te ... "
"Hy het oopgemaak en sy gekromde vingers gesluit, en sy hande het 'n gretig en wreed
fladder. "Dieselfde, bestendige," het ek geprewel.
"Eh?
Wat? Ek is nie opgewonde, "het hy remonstrated, vreeslik
seer, en met 'n konvulsiewe ruk van sy elmboog klop oor die bottel cognac.
Ek het begin vorentoe, skraap my stoel.
Hy wip van die tafel af as 'n myn was ontplof agter sy rug, en' n halwe
gedraai het voordat hy uitgeklim het, hurk op sy voete te wys my 'n verskrikte paar oë en
'n wit gesig oor die neus.
Daarin geslaag om 'n blik van intense ergernis. "Vreeslik jammer.
Hoe lomp van my "het hy! Gemompel, baie bitterheid aangedoen het, terwyl die skerp reuk van gestort alkohol
omvou ons skielik met 'n atmosfeer van' n lae drink-bout in die koel, suiwer
donkerte van die nag.
Die ligte steek in die eetkamer-saal, ons kers glimmered eensame in die
lang gallery, en die kolomme gedraai het swart van pediment tot kapitaal.
Op die helder sterre die hoë hoek van die hawe-kantoor staan uit afsonderlike oor
die Esplanade, asof die somber paal het gesweef het nader om te sien en ***.
"Hy aanvaar 'n gevoel van onverskilligheid.
"Ek durf sê dat ek minder kalm as wat ek was.
Ek was gereed vir enigiets. Hierdie is kleinighede ...."
"Jy het 'n lewendige tyd van hulle in daardie boot," het ek opgemerk
"Ek was gereed," het hy herhaal.
"Nadat die skip se ligte gegaan het, sou daar iets gebeur het in daardie boot - enigiets
in die wêreld - en die wêreld wyser. Ek het gevoel, en ek is bly.
Dit was net donker genoeg te.
Ons was soos mans ommuurde up vinnig in 'n ruim graf.
Geen kommer met enige iets op aarde. Niemand om 'n mening te slaag.
Niks saak maak nie. "
Vir die derde keer tydens hierdie gesprek het hy lag hard, maar daar was niemand
omtrent hom om te vermoed dat dit net dronk. "Geen vrees, geen wet, geen geluide nie, geen oë - nie
selfs ons eie, totdat - tot sonop ten minste ".
"Ek is getref deur die suggestiewe waarheid van sy woorde.
Daar is iets eienaardige in 'n klein bootjie op die wye see.
Dit lyk asof daar oor die lewens van onder die skaduwee van die dood gedra die skaduwee van om te val
waansin.
Wanneer jou skip in gebreke bly jy, jou hele wêreld lyk om te misluk nie, die wêreld wat jy gemaak het,
het jy opgehou, het sorg vir jou.
Dit is asof die siele van die mense op 'n afgrond dryf en in voeling met die ontsaglikheid was
vry vir die oorskot van heldhaftigheid, absurditeit, of gruwel.
Natuurlik, soos met geloof, denke, liefde, haat, oortuiging, of selfs die visuele aspek
van materiële dinge is, is daar so baie skeepswrakke, want daar is mans, en in hierdie
een was daar iets volslae wat gemaak
die isolasie meer volledige - daar was 'n schurkerij omstandighede wat sny hierdie
manne uit meer heeltemal van die res van die mensdom, wie se ideaal van gedrag het nog nooit
ondergaan die verhoor van 'n duiwel en verskriklike grap.
Hulle was bitter saam met hom vir die feit dat 'n halfhartige plichtverzaker: hy gefokus op hulle
sy haat van die hele ding, hy sou graag 'n sein om wraak te neem vir die
gruwelike geleentheid wat hulle in sy pad gesit het.
Trust 'n boot op die oop see te bring uit die irrationele wat aan die onderkant van skuil
elke gedagte, gevoel, sensasie, emosie.
Dit was deel van die verspotte gemeenheid deurdringende dat 'n bepaalde ramp op see
dat hulle nie te waai.
Dit was al die dreigemente, 'n vreeslike effektiewe verskoning,' n skyn van begin tot
einde, beplan deur die geweldige minagting van die donker magte wie se werklike verskrikkinge, altyd
op die randjie van oorwinning, is voortdurend gefnuik deur die standvastigheid van die mense.
Vra ek, nadat wag vir 'n rukkie, "Wel, wat het gebeur?"
'N futiele vraag.
Ek het geweet al te veel om te hoop vir die genade van 'n enkele opheffing raak, vir die
ten gunste van waansin laat deurskemer, 'n skaduwee horror.
"Niks nie," het hy gesê.
"Ek bedoel besigheid nie, maar hulle beteken geraas net.
Niks gebeur nie. "
"En die opkomende son het hom net soos hy het opgespring die eerste keer in die boog van die
boot. Wat 'n volharding van gereedheid!
Hy is met die roer in sy hand, ook die hele nag.
Hulle het die roer laat val oorboord terwyl hulle probeer om dit te skip, en ek *** die
landbouer vorentoe geskop het op een of ander manier terwyl hulle gedruis op en af in daardie boot
probeer om allerhande dinge te doen in 'n keer so duidelik van die ander kant te kry.
Dit was 'n lang swaar stuk harde hout, en glo hy was clutching dit vir ses
uur of so.
As jy nie noem dat dit gereed is!
Kan jy jou indink hom, stil en op sy voete die helfte van die nag, sy gesig na die vlae van
reën, staar na somber vorms wakende van vae bewegings, beur sy ore
vang skaars lae ruis in die Stern-velle!
Fermheid van moed of 'n poging van vrees? Wat *** jy?
En die uithouvermoë is onmiskenbaar.
Ses uur meer of minder op die verdediging, ses ure van wakker immobiliteit, terwyl die
boot het stadig gery het of gedryf in hegtenis geneem, volgens die grille van die wind, terwyl
die see, kalmeer, slaap op die laaste, terwyl die
wolke wat bokant sy kop, terwyl die lug van 'n ontsaglikheid lustreless en swart,
verminder na 'n somber en glansende kluis, scintillated met' n groter helderheid
vervaag na die ooste, paled op die hoogtepunt;
terwyl die donker vorms uitwissing van die lae sterre astern buitelyne het, verligting geword
skouers, koppe, gesigte, funksies, hom gekonfronteer met somber staar, het
deurmekaar hare, geskeurde klere, knip sy oë rooi ooglede na die wit dagbreek.
"Hulle het gelyk asof dit klop oor dronk in die geute vir 'n
week, "het hy beskryf grafies, en toe mompel hy iets van die sonsopkoms
van 'n soort wat' n rustige dag voorspel.
Jy weet dat matroos gewoonte verwys na die weer in elke verband.
En aan my kant het sy paar mompel woorde is genoeg om my te sien die onderste ledemaat van die
Sondag die skoonmaak van die lyn van die horison, die bewe van 'n groot rimpeleffek oor die hele
die sigbare uitspansel van die see, asof die
waters het sidder, gee geboorte aan die wêreld van die lig, terwyl die laaste puff van die
briesie roer die lug in 'n sug van verligting.
"Hulle sit in die spieël skouer aan skouer, met die kaptein in die middel,
soos drie vuil uile, en staar na my, "*** ek hom sê met 'n voorneme van haat
dat gedistilleerde 'n korrosiewe grond in die
alledaags woorde soos 'n druppel van kragtige gif wat in' n glas water val nie, maar
my gedagtes het gewoon op daardie sonop.
Ek kon *** onder die helder leegheid van die hemel hierdie vier manne
opgesluit in die eensaamheid van die see, die eensame son, ongeag van die spikkel
lewe, die stygende van die duidelike kurwe van die
die hemel asof vurig blik van 'n groter hoogte sy eie prag
weerspieël in die stil oseaan. "Hulle het my van die volgende kombineer: AFT," sê Jim,
"Asof ons kameraden het is saam.
Ek het gehoor hoe hulle. Hulle was smeek my om sinvol en
Drop dat 'bloei stuk hout. "Hoekom sou ek op so dra?
Hulle het my nie gedoen nie enige skade - het hulle?
Daar was geen skade .... geen kwaad nie! "Sy gesig crimsoned asof hy nie kon
ontslae te raak van die lug in sy longe. "Geen kwaad nie!" Het hy bars uit.
"Ek laat dit aan jou.
Jy kan verstaan. Kan jy nie?
Jy sien dit - moenie jy? Geen kwaad nie!
Goeie God!
Wat meer kon hulle gedoen het? O ja, ek weet baie goed - ek het gespring.
Beslis. Ek het gespring!
EK het julle vertel ek het gespring, maar ek vertel hulle was te veel vir enige mens.
Dit was hulle so duidelik asof hulle bereik het met 'n boot haak en trek
my oor.
Kan jy nie sien nie? Jy moet dit sien.
Kom nie. Praat - reguit uit ".
"Sy ongemaklik oë vasgemaak op my, bevraagteken, gesoebat, uitgedaag, verhoor.
Vir die lewe van my Ek kon nie help gemor, "Jy het probeer."
"Meer as billik is," het hy vasgevang vinnig.
"Ek was nie die helfte van 'n kans gegee word - met' n bende soos dit.
En nou het hulle is vriendelik - O, so vervloek vriendelik!
Kameraden, shipmates.
Alles in dieselfde bootjie. Maak die beste daarvan.
Hulle het nie bedoel nie. Hulle het nie omgegee nie 'n hang vir George.
George het terug gegaan na sy ankerplek vir iets op die laaste oomblik en het
gevang het. Die man was 'n manifes dwaas.
Baie hartseer, natuurlik ....
Hulle oë kyk na my, hul lippe het geroer, hulle swaai hul koppe aan die ander kant van
die boot - drie van hulle, wink hulle vir my.
Hoekom nie?
Ek het nie gespring nie? Ek het niks gesê nie.
Daar is geen woorde vir die soort van dinge wat ek wou sê.
As ek my mond oopgemaak het net dan sou ek eenvoudig tjank soos 'n dier.
Ek vra myself wanneer ek sou wakker word. Hulle dring my hardop tot agter te kom en te ***
rustig wat die kaptein te sê gehad het.
Ons was seker voor die aand om opgetel te word - reg in die baan van al die
Canal verkeer, was daar rook vir die Noordwes-nou.
"Dit het my 'n vreeslike skok om hierdie moeg, moeg vervaag, hierdie lae spoor van bruin om te sien
mis waardeur jy kon sien die grens van die see en lug.
Ek het aan hulle dat ek kan baie goed *** waar ek was.
Die kaptein begin vloek, so hees soos 'n kraai.
Hy was nie van plan om te praat aan die bokant van sy stem vir my verblyf.
"Is jy *** dat hulle sal jy *** op die strand?"
Vra ek.
Hy gluur asof hy graag sou wou klou my aan stukke.
Die hoof-ingenieur het hom aangeraai om humor my.
Hy het gesê dat ek nie reg was in my kop nie.
Die ander roos astern, soos 'n dik pilaar van die vlees - en gepraat - gepraat ...."
"Jim deurdagte gebly. "Wel?"
Het ek gesê.
"Wat het ek om die verhaal wat hulle ingestem om op te maak?" Het hy uitgeroep roekeloos.
"Hulle kon vertel wat hulle jolly goed graag.
Dit is hulle besigheid.
Ek het geweet die storie. Niks wat hulle kan maak mense glo
kon verander dit vir my. Ek laat hom praat, argumenteer - praat, te argumenteer.
Hy het op en op en op.
Skielik het ek voel hoe my bene onder my gee. Ek was siek, moeg moeg tot die dood.
Ek laat val die roer, draai my rug op hulle, en gaan sit op die voorste stuit.
Ek het genoeg gehad.
Hulle het vir my om te weet of ek verstaan - is dit nie waar, elke woord van?
Dit is waar, deur God! na hul mode. Ek het nie my kop draai.
Ek het gehoor hoe hulle palavering saam.
"Die dom *** sal nie iets sê nie." "O, hy verstaan nie goed genoeg nie."
"Laat hom wees; hy sal reg wees." "Wat kan hy doen?
Wat kon ek doen?
Was ons nie almal in dieselfde bootjie? Ek het probeer om doof te wees.
Die rook verdwyn het na die noorde. Dit was 'n dooie stilte.
Hulle het 'n drink van die water-breker, en ek het gedrink ook.
Daarna het hulle het 'n groot besigheid van die verspreiding van die boot vaar oor die gunwales.
Sou ek 'n uitkyk hou?
Hulle ingekruip onder uit my oë, God dank!
Ek voel moeg, moeg, gedoen het, asof ek nie 'n uur se slaap gehad het sedert die dag wat ek
gebore is.
Ek kon nie sien dat die water vir die glans van die son.
Van tyd tot tyd een van hulle sou uitkruip, staan op 'n kyk al rondom, en
Kom onder die weer.
Ek kon *** uitspel van snork onder die seil.
Sommige van hulle kon slaap nie. Een van hulle ten minste.
Ek kon nie!
Alles was lig, lig, en die boot was te wees wat deur dit.
Nou en dan het ek sou voel baie verbaas om te vind myself sit op 'n stuit ...."
"Hy het begin om te loop met gemeet stappe heen en weer voor my stoel, een hand in sy
broek sak, sy kop ingedagte, en sy regterarm by die lang
tussenposes opgewek het vir 'n gebaar wat skynbaar
uit te sit van sy manier om 'n onsigbare indringer.
"Ek veronderstel jy *** ek was mal," het hy begin in 'n veranderde toon.
"En goed jy kan, as jy onthou ek het my cap verloor.
Die son kruip al die pad van oos na wes oor my kaal kop, maar daardie dag het ek kon nie
kom vir enige skade, *** ek.
Die son kon dit nie maak my mal ...." sy regterarm ter syde gestel die idee van
waansin ...." kan dit ook nie my doodmaak ...." weer sy arm gestuit 'n skaduwee ...." Dit
gerus met my. "
"Het dit?"
Ek het gesê, onuitsprekelijk verbaas oor hierdie nuwe wending, en ek kyk na hom met dieselfde
soort van die gevoel van ek kan redelik bedink word om te ervaar, het hy, nadat spin ronde
op sy hakke, het 'n heeltemal nuwe gesig.
"Ek het nie die brein koors, ek het nie dood neerslaan nie," het hy op.
"Ek het nie pla my glad oor die son oor my kop.
Ek was so koel *** as enige mens wat ooit in die skaduwee sit en ***.
Dit vetterige dier van 'n kaptein steek sy groot bijgesneden kop uit onder die seil en
geskroef sy smerige oë op my. "Donnerwetter! sal jy sterwe, "grom hy,
en hy het soos 'n skilpad.
Ek het hom gesien het. Ek het hom ***.
Hy het my nie gestop nie. Ek was net toe *** dat ek wou nie. "
"Hy het probeer om my denke te klink met 'n aandagtig blik laat val op my in die verbygaan.
"Het jy bedoel om te sê jy was beraadslaging met jouself of jy
sou sterf? "
Ek het gevra in so 'n ondeurdringbare' n toon as ek kon beveel.
Hy knik sonder om te stop. "Ja, het dit gekom dat as ek daar gesit
alleen nie, "het hy gesê.
Hy het op 'n paar treë na die denkbeeldige einde van sy klop, en toe hy ronde te gooi
terug te kom beide sy hande was diep in sy sakke stoot.
Hy gaan staan in die voorkant van my stoel en kyk af.
"Moenie jy dit glo?" Vra hy met gespanne nuuskierigheid.
Ek is verskuif om 'n plegtige verklaring van my gereedheid te maak implisiet enigiets te glo
hy gedink het pas vir my te sê. "