Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXXV die tekens
"En geringe het om daarmee, kan die dinge wat op die hart terug te bring die gewig wat dit
sou fling
Behalwe vir ewig, dit kan 'n klank,' n blom, die wind, die see,
wat wond, - Opvallend van die elektriese ketting
waarmee ons donker gebind is. "
CHILDE Harold se pelgrimstog. 4. Die sit-kamer van Legree se diensstaat
was 'n groot, lang vertrek, met' n wye, voldoende kaggel.
Dit het eenkeer met 'n spoggerige en duur papier, wat nou hang vermolmde gehang,
geskeur en verkleur, uit die klam mure.
Die plek het daardie eienaardige walglike, ongesonde reuk, saamgestel uit gemengde
klam, vuil en verval, wat 'n mens dikwels kennisgewings in noue ou huise.
Die muur papier geskend was, het in kolle deur plakkies van bier en wyn, of versierd met
memorandums van die kryt, en lang somme been op, asof iemand was praktiserende
rekenkundige daar.
In die kaggel staan 'n vuurpan vol van brandende houtskool, want, alhoewel die weer
was nie koud nie, die aande altyd so klam en koud in die groot kamer, en
Legree Daarbenewens, wou 'n plek om sy sigare aan die lig, en die hitte van sy water vir die punch.
Die rooierige gloed van die houtskool vertoon die verward en min belovend aspek van die
kamer, - saals, tome, verskeie soorte tuig, ry-swepe, jasse, en
verskillende artikels van klere, verspreide
en af in die kamer in verwar verskeidenheid, en die honde, van wie ons het tevore gespreek is,
het laer opgeslaan hulself onder hulle, om hulle eie smaak en gemak te pas.
Legree was net te meng vir homself 'n drinkglas van punch, giet sy warm water uit' n gebarste
en 'n gebreekte-nosed kruik, brommend, want hy het so gedoen,
"Plaag op daardie Sambo, hierdie yer ry tussen my en die nuwe hande te skop!
Die kêrel sal nie fiks wees om te werk vir 'n week, nou, - reg in die pers van die seisoen "
"Ja, net soos jy," sê 'n stem agter sy stoel.
Dit was die vrou Cassy, wat op sy monoloog gesteel het.
"Ha! Jy she-devil! jy teruggekom het, het jy? "
"Ja, ek het," het sy gesê, koel, "kom my eie sin te kry, ook!"
"Jy lieg, jy Jade!
Ek sal tot my woord. Of gedra jouself, of bly aan die
kwarte, en tarief en werk saam met die res. "
"Ek wil liewer, tien duisend keer," het die vrou gesê, "in die vuilste gaatjie aan die lewe
kwarte, as onder jou kloue! "
"Maar jy is onder my kloue, vir alles wat," sê hy, draai op haar, met 'n barbaar
glimlag, "dit is een troos.
So, sit hier op my knie, my liewe, en *** na die rede, "sê hy, Vasgryp op
haar pols.
"Simon Legree, sorg," sê die vrou, met 'n skerp flits van haar oog,' n kort, sodat
wild en kranksinnig in sy lig te byna verskriklik.
"Jy is *** vir my, Simon," het sy gesê, doelbewus, "en jy het rede om te wees!
Maar wees versigtig, want ek het die duiwel in my! "
Die laaste woorde fluister sy in 'n bespotting toon, naby sy oor.
"Get out!
Ek glo nie, my siel, het jy "sê! Legree, stoot haar van hom af, en soek
ongemaklik na haar. "Na alles, Cassy," het hy gesê: "Hoekom kan jy nie
vriende wees met my, soos jy gebruik? "
"Gebruik!" Het sy gesê, bitterlik. Sy gestop kort, - 'n woord van verstikking
gevoelens, stygende in haar hart, haar stil gehou.
Cassy het altyd gehou word oor Legree die aard van die invloed wat 'n sterk, passievolle
vrou kan ooit oor die mees brutale man hou, maar, te laat, sy het meer gegroei en
meer geïrriteerd en rusteloos, onder die
afskuwelike juk van haar serwituut, en haar prikkelbaarheid, by tye, breek uit in
Raving waansin, en hierdie aanspreeklikheid vir haar 'n soort voorwerp van vrees te Legree
wat bygelowige gruwel van kranksinnige
persone wat is 'n algemene growwe en Sovêr gedagtes.
Toe Legree Emmeline gebring na die huis, al die smeulende kole van die vroulike
gevoel flits in die verslete hart van Cassy, en sy deelgeneem het met die meisie;
'n heftige rusie tussen haar en Legree uitgebreek.
Legree, in 'n woede, gevloek sy moet word aan die diens van die veld, as sy sou nie
vredevolle.
Cassy, met trots spot, verklaar dat sy sou gaan na die veld.
En hulle het daar 'n dag, as ons beskryf het, om te wys hoe perfek sy
verag die bedreiging.
Legree is die geheim onrustig, die hele dag, vir Cassy het 'n invloed op hom waaruit
Hy kon homself nie vry nie.
Toe sy haar mandjie op die skale, het hy gehoop vir 'n paar toegewing,
en haar in 'n soort van' n halwe versoenende, die helfte van spotters toon, en sy
geantwoord het met die bitterste minagting.
Die verregaande behandeling van swak Tom het opgewek haar nog meer, en sy gevolg het
Legree na die huis, met geen spesifieke voorneme, maar om hom te verwyt vir sy
brutaliteit.
"Ek wil hê, Cassy," sê Legree, "wil jy jouself waardig gedra nie."
"Jy praat oor optree ordentlik!
En wat het jy doen - jy, wat nog nie genoeg gevoel om te verhoed?
bederf een van jou beste hande, reg in die dringendste seisoen, net vir jou
duiwelse humeur! "
"Ek was 'n dwaas, Dit is' n feit, om te laat om enige sodanige brangle kom," sê Legree, "maar wanneer
die seun wat sy wil, het hy gebreek. "
"Ek reken jy sal nie breek hom in!"
"Sal nie ek nie?" Sê Legree, stygende, passievol.
"Ek wil graag weet of ek sal nie? Hy sal die eerste neger wat dit ooit kom
om my!
Ek sal elke been in sy liggaam breek, maar hy sal gee! "
Net toe gaan die deur oop, en Sambo ingeskryf.
Hy het na vore gekom, buig, en hou iets in 'n vraestel.
"Wat is dit, jou hond?" Sê Legree. "Dit is 'n heks ding, Mas'r!"
"'N wat?"
"Iets wat *** kry van hekse. Hou 'em Feelin' wanneer hulle 'n
geslaan. Hy het dit vasgemaak om sy nek, met 'n swart
tou. "
Legree, soos die mees goddelose en wrede mense was bygelowig.
Hy neem die papier, en dit oopgemaak onrustig.
Daar laat val uit 'n silwer dollar, en' n lang, blink krul van ligte hare, -
hare wat soos 'n lewende ding, dubbeldraad-self deur Legree se vingers.
"Damnation!" Het hy geskreeu, in skielike passie, wat op die vloer, stamp en trek
verwoed aan die hare, asof dit het hulle gebrand. "Waar het dit vandaan?
Neem dit af brand dit! Verbrand dit! "Het hy geskree, skeur dit af en gooi dit
in die houtskool. "Wat het jy bring dit vir my?"
Sambo het gaan staan met sy swaar mond wyd oop, en ontstel met verwondering; en Cassy
wat die voorbereiding van die woonstel te verlaat, gestop het, en kyk na hom in perfekte
verwondering.
"Moenie jy bring vir my meer van jou duiwelse dinge!" Sê hy, skud sy vuis
Sambo, wat teruggeval haastig na die deur, en die silwer dollar optel, het hy
stuur dit deur die ruit breek uit in die donker.
Sambo was bly sy ontsnapping te maak. Toe hy weg is, Legree lyk 'n bietjie
skaam van sy pas van die alarm.
Hy sit verbete in sy stoel, en begin nors genot van sy tumbler van
pons.
Cassy haarself voorberei het om uit te gaan, onopgemerk deur hom, en glip weg na
Minister aan die armes Tom, soos ons reeds.
En wat was die saak met Legree? en wat was daar in 'n eenvoudige krul van billike
hare om daardie wrede man, vertroud is met elke vorm van wreedheid ontstellen?
Om dit te beantwoord, moet ons die leser agteruit in sy geskiedenis te dra.
Hard en goddeloos as die goddelose nou gelyk het, was daar 'n tyd toe hy
was geskud op die boesem van 'n ma, - met gebede en vrome gesange ingebed, sy
nou wenkbroue geskroei bedewed met die water van die die heilige doop.
In die vroeë kinderjare, het 'n blond vrou het hom gelei, by die geluid van die Sabbat klok, om
aanbid en om te bid.
Ver in New England dat die moeder haar enigste seun, met lang, onvermoeid liefde opgelei is, het
en geduldig gebede.
Gebore uit 'n harde-tempered vaar, op wie daardie sagte vrou het' n wêreld van unvalued gemors
liefde, het Legree in die stappe van sy pa gevolg.
Uitbundige, oproerige, en tiranniese, het hy al haar raad verag, en sou nie een van
haar versmaad, en op 'n vroeë ouderdom, breek van haar, sy fortuin te soek by die see.
Hy het nooit huis toe gekom het, maar een keer, na, en dan, sy ma, met die verlange van 'n
hart wat lief is vir iets, en het niks anders om lief te hê, klou aan hom, en
gesoek word, met passievolle gebede en
smeekbedes, om hom te wen van 'n lewe van sonde, aan sy siel se ewige goeie.
Dit was Legree se dag van genade, dan goeie engele het hom kom, het hy was byna
oorgehaal, en genade gehou het om hom by die hand.
Sy hart innerlijk berou, - daar was 'n konflik, maar die sonde het die oorwinning, en hy
het al die krag van sy rowwe natuur teen die skuldigbevinding van sy gewete.
Hy drink en hy het gesweer, - was wilder en meer brutale as ooit.
En een aand, toe sy moeder, in die laaste gevoel van haar wanhoop kniel by sy
voete, hy verwerp haar van hom af, gooi haar sinnelose op die vloer, en met brutale
vloeke, na sy skip gevlug het.
Die volgende Legree gehoor van sy moeder is, wanneer, een nag, soos hy was gefuif onder
dronk partygenote voorgelees is, was 'n brief in sy hand.
Hy maak dit oop, en 'n slot van lang, gekrulde hare val uit en oor sy dubbeldraad
vingers. Die brief het vir hom gesê sy ma is dood,
en dat, sterf, het sy blest en vergewe hom.
Daar is 'n vrees, goddeloos swart kuns van die kwaad, dat dinge draai soetste en
heiligste skimme van horror en skrik.
Dit bleek, liefdevolle ma, - haar sterwende gebede, haar vergewende liefde, - gedoen in
dat demoniese hart van sonde slegs as 'n verdoemende sin, bring dit' n
verskriklike verwagting van oordeel en 'n vuurgloed.
Legree die hare verbrand, en die brief verbrand het, en toe hy sien dat hulle die bespotting en
geknetter in die vlam, innerlijk sidder as wat hy gedink het van die ewige vure.
Hy het probeer om te drink, en Revel, en sweer weg van die geheue, maar dikwels in die diep
nag, wie se plegtige stilte arraigns die slegte siel in gedwing gemeenskap met haarself,
hy het gesien dat bleek ma styg deur sy
bed, en voel die sagte n vennootskap van die hare om sy vingers, totdat die koue
sweet van sy gesig sou gooi, en hy sou spruit uit sy bed in afgryse.
Julle wat gewonder het om te ***, in dieselfde evangel, dat God liefde is, en dat God
'n verterende vuur, sien julle nie hoe die siel opgelos in bose, die volmaakte liefde is die
mees *** marteling, die seël en die sin van die direst wanhoop?
"Blast dit!" Sê Legree vir homself, as hy sluk aan sy drank, "waar het hy kry wat?
As dit nie net soos - whoe!
Ek het gedink dat ek wat dit wil vergeet. Vloek my, as ek *** daar is so 'n ding
as enigiets, enige hoe om te vergeet, hang dit! Ek is eenzame!
Ek bedoel Em te roep.
Sy haat my - die aap! Ek gee nie - ek sal haar laat kom "!
Legree stap uit in 'n groot inskrywing, wat opgetrek trappe, wat vroeër
is 'n uitstekende wenteltrap, maar die gang pad was vuil en somber,
beswaar met bokse en onooglike rommel.
Die trappe, uncarpeted, gelyk likwidasie, in die skemer, niemand het geweet waar!
Die bleek maanlig gestroom deur middel van 'n versplinterde bolig oor die deur, die lug
ongesonde en kil was, soos dié van 'n kluis.
Legree gestop by die voet van die trap, en 'n stem *** sing.
Dit was vreemd en spookagtige in daardie vervelige ou huis, miskien weens die
al trillend toestand van sy senuwees.
Hark! Wat is dit? 'N wilde, patetiese stem, chants' n lied
algemeen onder die slawe:
"O, daar sal rou, rou, rou,
O daar sal rou, by die regterstoel van Christus! "
"Blast die meisie," sê Legree. "Ek sal haar verstik .-- Em!
! Em "het hy geroep is, hard, maar net 'n gespot en eggo van die mure het hom geantwoord.
Die soet stem steeds gesing op:
"Ouers en kinders daar moet deel! Ouers en kinders is daar, sal deel!
Sal deel nie meer te ontmoet! "
En duidelik en hard geswel deur die leë sale die refrein,
"O, daar sal rou, rou, rou,
O daar sal rou, by die regterstoel van Christus! "
Legree gestop.
Hy sou gewees het skaam om dit te vertel nie, maar groot druppels sweet staan op sy
voorkop, sy hart klop swaar en dik met vrees, het hy selfs gedink hy sien iets
wit swelsel en flikkering in die skemerte
voor Hom, en sidder om te *** wat as die vorm van sy dooie ma moet skielik
vertoon word vir hom.
"Ek weet een ding," sê hy by homself, as hy gestruikel het, terug in die sitkamer, en
gaan sit, "ek sal dat die mede-alleen laat, na hierdie!
Wat het ek wil van sy koppig papier?
Ek b'lieve ek getoor is seker genoeg! Ek het al bewe en sweet, ooit
sedert! Waar het hy die hare?
Dit kon gewees het nie dat!
Ek verbrand, ek weet ek het! Dit sou 'n grap te wees, as die hare kan opstaan uit
die dood! "
Ag, Legree! dat goue Tress beswering, elke hare het in 'n spel van terreur en
berou vir jou en is deur 'n magtiger mag gebruik om jou wrede hande te bind
toebracht uiteinde kwaad oor die hulpelose!
"Sê ek," sê Legree, gestempel en fluit na die honde, "wakker word, sommige van
en my geselskap hou ", maar die honde het net een oog oop na hom, slaap, en
maak dit weer.
"Ek sal Sambo en Quimbo hier, sing en dans een van hulle die hel danse,
en hou hierdie aaklige begrippe af, "sê Legree, en om op sy hoed, het hy op
op die stoep, en blaas 'n horing, met
wat hy algemeen gedagvaar sy twee swartwitpense bestuurders.
Legree is dikwels gewoond is, wanneer dit in 'n genadige humor, hierdie twee vername manne te kry in sy
sitkamer, en na die warm hulle met whisky, vermaak homself deur die instelling van hulle
sang, dans of veg, as die humor het hom.
Dit was 1:00-02:00 in die nag, as Cassy was op pad terug van haar
ministrations te swak Tom, dat sy die geluid gehoor van wilde gil, skreeu,
halloing, en sing van die vergadering
kamer, gemeng met die geblaf van honde, en ander simptome van algemene oproer.
Sy het op die stoep stappe, en kyk.
Legree en beide die bestuurders, is in 'n toestand van woedend dronkenskap, sing,
kinkhoes, ontstellend stoele en maak allerhande belaglik en aaklige eens die neus op
mekaar.
Sy laat rus haar klein, skraal hand op die venster blind, en kyk stip na hulle, -
daar was 'n wêreld van angs, uitgelag, en kwaai bitterheid in haar swart oë, soos
Sy het so gedoen.
"Sou dit 'n sonde om die wêreld om ontslae te raak van so' n vabond?" Sê sy vir haarself.
Sy draai haastig weg, en deur na 'n agterdeur, verby, sweef op trap, en
getik op Emmeline se deur.