Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die kuns van oorlog DIE OUDSTE MILITAIRE verhandeling in die wêreld deur Sunzi
Hoofstuk V. ENERGIE
1. Sondag Tzu het gesê: Die beheer van 'n groot
werking is dieselfde beginsel as die beheer
van 'n paar manne: dit is bloot' n kwessie van
verdeling van hul getalle.
2. Veg met 'n groot leër onder jou
opdrag is nowise anders veg
met 'n klein een: dit is net' n kwessie
van die instelling van tekens en seine.
3. Om te verseker dat jou hele leër kan
weerstaan die skok van die vyand se aanval
en bly onwankelbaar - dit is bewerkstellig deur
maneuvers direkte en indirekte.
4. Dat die impak van jou weermag kan wees soos
'n slijpsteen verpletter teen' n eier - dit is
bewerkstellig deur die wetenskap van die swak punte en
sterk.
5. In alle stryd, die direkte metode kan
word gebruik vir aansluiting by die oorlog, maar indirekte
metodes sal nodig wees ten einde te verseker
oorwinning.
6. Indirekte taktiek, doeltreffend toegepas word,
is onuitputlike as Hemel en Aarde,
oneindige as die vloei van riviere en strome;
soos die son en die maan, het hulle uiteindelik maar
begin opnuut, soos die vier seisoene, het hulle
verbygaan om weer terug te keer.
7. Daar is nie meer as vyf musikale
notas, maar die kombinasie van hierdie vyf
aanleiding gee tot meer melodieë as ooit kan word
gehoor het.
8. Daar is nie meer as vyf primêre
kleure (blou, geel, rooi, wit en
swart), maar in kombinasie wat hulle produseer
meer kleure as wat kan ooit gesien het.
9. Daar is nie meer as vyf kardinale
smaak (suur, skerp, sout, soet, bitter),
Nog kombinasies van hulle opbrengs meer smaak
as kan ooit geproe word.
10. In 'n geveg, is daar nie meer as twee
metodes van die aanval - die direkte en die
indirekte, maar hierdie twee in kombinasie gee
aanleiding tot 'n eindelose reeks van maneuvers.
11. Die direkte en die indirekte voorsprong op te
mekaar in die beurt.
Dit is soos in 'n sirkel beweeg - jy sal nooit
'n einde kom.
Wie kan uitlaat die moontlikhede van hul
kombinasie?
12. Die aanvang van die troepe is soos die gedruis van
'n spruit wat sal selfs klippe aanrollen
in sy kursus.
13. Die gehalte van besluitneming is net soos die
goed snel slag van 'n valk wat dit moontlik maak
om dit te staak en vernietig sy slagoffer.
14. Daarom is die goeie vegter sal wees
verskriklike in sy aanvang, en prompt in sy
besluit.
15. Energie kan vergelyk word met die buiging van
'n kruisboog, besluit, om die vrystelling van' n
sneller.
16. Te midde van die onrus en rumoer van die stryd
daar oënskynlike wanorde en nog geen word
reële wanorde op alle; te midde van verwarring en
chaos, kan jou array word sonder kop of
stert, maar dit sal bewys teen nederlaag word.
17. Gesimuleerde versteuring postulate perfekte
dissipline, gesimuleerde vrees postulate
moed; gesimuleerde swakheid postulate
krag.
18. Wegkruip om onder die dekmantel van
versteuring is net 'n kwessie van
onderverdeling, verdoesel moed onder 'n
opsteek van bedeesd veronderstel egter 'n fonds van
latente energie; maskering sterkte met
swakheid gedoen moet word deur die taktiese
disposisies te gebruik.
19. So 'n persoon wat vaardig op die behoud van die
vyand op die beweging beweer bedrieglike
optredes, volgens wat die vyand
sal optree.
Hy offers iets, dat die vyand kan
ruk op dit.
20. Deur hou uit lokaas, hy hou hom op
die optog, dan met 'n liggaam van opgetel manne
Hy lê in die wag vir hom.
21. Die slim vegter kyk na die
effek van gekombineerde energie, en nie
te veel van individue.
Vandaar sy vermoë om te kies uit die regte mense
en benut gekombineer energie.
22. Toe hy maak gebruik van gekombineerde energie, sy
helde geword soos dit was soos dié van
rollende logs of klippe.
Want dit is die aard van 'n teken of klip
bly bewegingloos op gelyk grond, en om
skuif wanneer op 'n helling, as vier-hoek, te
tot stilstand kom, maar as ronde,
om te gaan rol af.
23. So die energie wat ontwikkel is deur goeie
veg mans is as die momentum van 'n ronde
klip gerol het 'n berg duisende
voet hoog.
So baie oor die onderwerp van energie.
cc prosa ccprose audiobook audio book klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels teks esl gesinchroniseer