Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VIII
Wat ek gesê het aan mev. Grose, was waar genoeg: daar was in die saak het ek gestel het
voor haar dieptes en moontlikhede dat ek nie besluit te klink, sodat wanneer ons
het een keer in die wonder van ons was
van 'n gemeenskaplike gedagte oor die plig van weerstand teen uitspattige giere.
Ons was ons koppe te hou as ons moet niks anders hou - moeilik is as wat
kan wees in die aangesig van wat in ons ontsaglike ervaring, is die minste te wees
bevraagteken word.
Laat daardie nag, terwyl die huis geslaap het, het ons het 'n ander praat in my kamer, toe sy
al die pad saam met my aan die feit dat dit bo alle twyfel dat ek gesien het is presies wat ek gehad het
gesien het.
Om hou haar perfek in die knyp van die, ek het Ek het net haar hoe vra, as ek kon
"Gemaak het," Ek het gekom om in staat wees om om te gee, van elkeen van die persone wat vir my, 'n
foto versuim om, om die laaste detail,
hulle spesiale punte - 'n portret op die uitstalling wat sy het onmiddellik
erken en hulle met die naam.
Sy wens natuurlik - klein blameer vir haar - die hele onderwerp te sink, en ek was vinnig!
haar verseker dat my eie belangstelling in geweld het nou die vorm van 'n
Soek vir die manier om te ontsnap uit.
Ek ondervind haar op die grond van 'n waarskynlikheid dat met die herhaling - vir
herhaling wat ons as vanselfsprekend aanvaar het - ek moet gewoond raak aan my gevaar, duidelik
belydende dat my persoonlike blootstelling het
skielik die minste van my ongemak.
Dit was my nuwe vermoede wat was ondraaglik, en tog het selfs by hierdie
komplikasie die later ure van die dag het 'n bietjie gemak gebring.
Ek het na my eerste uitbreek, laat haar, natuurlik terug na my leerlinge.
assosieer die regte oplossing vir my ontsteltenis dat die gevoel van hul sjarme wat ek gehad het
reeds bevind dat 'n ding wat ek kon wees
positief te kweek en het my nog nooit in gebreke gebly.
Ek moes eenvoudig, met ander woorde, opnuut in Flora se spesiale samelewing gedompel en
daar bewus geword - dit was amper 'n luukse - dat sy haar klein kon sit!
bewus hand reguit op die plek wat pyn.
Sy het in soet spekulasie kyk na my en dan het my beskuldig dat ek my gesig
"gehuil."
Ek het veronderstel ek het weg gesmeer die lelike tekens: maar ek kon letterlik vir die tyd,
in ieder geval - bly is, onder hierdie grondelose liefdadigheid, wat hulle nie gehad het
heeltemal verdwyn.
Om blik in die dieptes van die blou van die kind se oë en spreek hulle lieftallig
'n truuk van voortydige geslepe is skuldig bevind word aan' n sinisme voorkeur aan waar
Ek is natuurlik verkies het om my te oordeel afsweer en so ver as wat my geroer word.
Ek kon dit nie afsweer om suiwer wil, maar ek kon herhaal Mrs Grose - soos ek gedoen het
daar, oor en oor, in die klein ure - wat met hul stemme in die lug, hulle
druk op 'n mens se hart, en hulle geurige
gesigte teen 'n mens se ***, alles val op die grond, maar hulle onbevoegdheid en
hul skoonheid.
Dit was 'n jammerte dat die een of ander manier, een keer te vestig vir almal, ek het ewe weer opnoemen
die tekens van subtiliteit dat, in die middag, by die meer is 'n wonderwerk het
van my show van self-besit.
Dit was 'n jammerte verplig word om die sekerheid van die oomblik te reinvestigate
self en herhaal hoe dit gekom het om my as 'n openbaring dat die ondenkbaar
nagmaal ek dan verbaas was 'n saak nie, want een van die partye, van die gewoonte.
Dit was 'n jammerte dat ek sou gehad het om te agstenoot uit die redes vir my nie weer
het nie, in my misleiding, so veel as bevraagteken dat die klein dogtertjie sien ons
visitant selfs as ek eintlik Mev Grose sien
haarself, en dat sy wou, deur net soveel soos sy so gesien het, om my te maak
Veronderstel sy nie gedoen het, en op dieselfde tyd, sonder dat enigiets, kom by 'n raaiskoot
of ek myself het!
Dit is jammer dat ek nodig het weer die onheilspellend min aktiwiteit te beskryf deur
wat sy probeer om my aandag af te lei - die waarneembare toename van verkeer, die
groter intensiteit van die spel, die sang, die
gabbling van die nonsens, en die uitnodiging om te romp.
Maar as ek nie toegegee, om te bewys daar was niks in dit, in hierdie oorsig, moet ek
gemis het die twee of drie dowwe elemente van die troos wat nog vir my.
Ek sou nie byvoorbeeld is in staat om aan my vriend, te asseverate dat ek met 'n sekere
Wat so baie vir die goeie - dat ek ten minste het myself nie verraai.
Ek sou nie gewees het nie gevra word, deur stres van nood, deur die desperaatheid van die verstand - ek skaars
weet wat om dit te noem - om so 'n verdere hulp te roep intelligensie, soos dalk die lente
stoot my kollega redelik aan die muur.
Sy het vir my, bietjie vir bietjie, onder druk, 'n baie, maar' n klein louche
plek op die verkeerde kant van dit alles steeds soms vee my voorkop soos die vlerk van
'n vlermuis, en ek onthou hoe van hierdie geleentheid
Vir die slapende huis en die konsentrasie van ons gevaar en ons gelyk
kyk was om te help - ek voel die belang van die gee van die laaste ruk by die gordyn.
"Ek glo nie iets so vreeslik," Ek onthou sê, "Nee, laat ons dit
beslis, my liewe, dat ek nie.
Maar as ek gedoen het, jy weet, is daar 'n ding wat ek moet nou nodig het, net sonder om te spaar
jy die minste bietjie meer - O, nie 'n stukkie, kom - om uit jou te kry.
Wat was dit wat jy in gedagte gehad het toe, in ons nood, voor Miles kom terug, oor die
brief van sy skool, het jy gesê, onder my aandrang, dat jy nie voorgee vir hom
dat hy nie letterlik al ooit "sleg"?
Hy het nie letterlik 'ooit in hierdie weke dat ek myself saam met hom en so
hom fyn dopgehou, hy is 'n onverstoorbare min wonderkind van heerlike,
lief goedheid.
Daarom kan jy perfek gemaak het die eis vir hom as jy nie het nie, aangesien dit
gebeur het, het gesien hoe 'n uitsondering te neem.
Wat is jou uitsondering, en watter gedeelte in jou persoonlike waarneming van hom
het jy verwys? "
Dit was 'n vreeslik sober ondersoek, maar Levity was nie ons nota, en, in elk geval,
voor die grys dagbreek vermaan om ons te skei, het ek my antwoord gekry het.
Wat my vriend in gedagte gehad het, was geweldig vir die doel.
Dit was nie meer of minder as die omstandighede wat vir 'n tydperk van etlike
maande Quint en die seun het voortdurend saam.
Dit was in die feit dat die baie toepaslike waarheid wat sy gehad het gewaag om te kritiseer
fatsoen, herinner aan die teenstrydigheid, van so naby 'n alliansie, en selfs tot so ver gaan
oor die onderwerp as 'n eerlike Overture te mis Jessel.
Miss Jessel het, met 'n baie vreemde manier, versoek om haar sake te bemoei,
en die goeie vrou gehad het, op hierdie, direk genader min Miles.
Wat sy aan hom gesê het, sedert ek gedruk het, was dat sy graag jong kollegas te sien
nie vergeet hulle stasie. Ek druk weer, natuurlik, op hierdie.
"Jy het hom herinner dat Quint was net 'n basis lakei?"
"As jy kan sê! En dit was sy antwoord, vir een ding, wat
was sleg. "
"En vir 'n ander ding?" Ek het gewag.
"Hy het herhaal jou woorde Quint?" "Nee, nie dat.
Dit is net wat hy nie sou "het sy kan nog steeds indruk op my.
"Ek was seker in elk geval," het sy bygevoeg, "dat hy nie gedoen het nie.
Maar hy het dit ontken sekere geleenthede. "
"Wat geleenthede?" "Wanneer hulle was saam so
as Quint is sy tutor - en 'n baie groot een - en Mej Jessel slegs vir die klein
dame.
Toe hy weg met die kêrel, ek bedoel, en spandeer ure met hom. "
"Hy prevaricated dan oor dit - hy het gesê hy het nie?"
Haar toestemming was duidelik genoeg om te laat om my te voeg in 'n oomblik: "Ek sien.
Hy het gelieg "" O! ".
Mev Grose mompel.
Dit was 'n voorstel dat dit maak nie saak, wat inderdaad sy gerugsteun deur' n
verdere opmerking. "Jy sien, na alles, Miss Jessel nie
gedagte.
Sy het hom nie verbied "Ek het dit oorweeg..
"Het hy het dit aan julle as 'n verskoning?"
Op hierdie Sy laat sak weer.
"Nee, hy het nooit gepraat nie." Nooit genoem haar in verband met
Quint "Sy gesien het, sigbaar spoel, waar ek was
uit te kom.
"Wel, het hy wys nie enigiets. Hy het ontken, "herhaal sy," hy het dit ontken ".
Here, hoe ek druk haar nou! "Sodat jy kan sien hy het geweet wat
tussen die twee ellendiges? "
"Ek weet nie - ek weet nie" het die arme vrou het gekreun.
"Jy weet, jou liewe ding," het ek geantwoord, "jy net nie my vreeslik vrymoedigheid
verstand, en jy hou terug, uit die skugterheid en beskeidenheid en finesse, selfs die
indruk dat, in die verlede, as jy het,
sonder my hulp, om in stilte te bot, die meeste van alles het jy ellendig gemaak.
Maar ek kry dit uit jou uit nog!
Daar was iets in die seun wat aan jou voorgestel het, "het ek voortgegaan," dat hy
bedek en weggesteek hul verhouding "" O, hy kon nie verhoed dat - "
"Jou leer van die waarheid?
Ek daresay! Maar, o hemele, "val ek met heftigheid
athinking, "wat dit wys dat hulle moet, tot daardie mate, het daarin geslaag om in die maak van
hom! "
"O, Niks wat lekker is nie!" Het mev. Grose lugubriously gepleit.
"Ek wonder nie jy kyk ***," het ek volgehou, "toe ek genoem het aan julle die
brief van sy skool! "
"Ek twyfel as ek so *** as jy kyk!" Het sy geantwoord met huislike geweld.
"En as hy was so erg as dit kom by, is hoe hy so 'n engel nou?"
"Ja, inderdaad - en as hy 'n vyand by die skool was!
Hoe, hoe, hoe?
Wel, "Ek het in my pyniging gesê," moet jy dit weer aan my gestel is, maar ek sal nie in staat wees om
vertel vir 'n paar dae. Slegs, plaas dit weer vir my! "
Ek het gehuil op 'n manier wat my vriend staar.
"Daar is aanwysings wat ek moet nie vir die huidige, laat my gaan."
Intussen het ek teruggegaan na haar eerste voorbeeld - die een wat sy het net voorheen
verwys - van die seun se gelukkige kapasiteit vir 'n geleentheid glip.
"As Quint - op jou vermaning aan die tyd wat jy praat van - 'n basis lakei, een van die
dinge Miles sê aan jou, het ek myself aan die raai vind nie, is dat jy is 'n ander. "
Weer haar toelating so voldoende dat ek gaan voort: "En jy het hom vergewe"
"Wil jy nie?" "O, ja!"
Ons verruil En daar, in die stilte, 'n geluid van die snaakste vermaak.
Daarna het ek op: "In elk geval, terwyl hy besig was met die man -"
"Miss Flora met die vrou was.
Dit pas hulle almal "Dit pas my ook, het ek gevoel het, maar al te goed!
wat ek bedoel dat dit presies die besonder dodelik Ek was in die baie geskik
daad van verbied om myself te vermaak.
Maar ek het tot dusver daarin geslaag om in die kontrolering van die uitdrukking van hierdie siening wat ek sal gooi
net hier, geen verdere lig op as wat aangebied word deur die noem van my finale
waarneming aan Mev Grose.
"Sy met gelieg en onbeskaamde is minder, ek bely, innemende monsters as wat ek het
het gehoop om een van julle van die uitbreek van die min natuurlike mens in hom.
Tog, "het ek bespiegel," Hulle moet doen, want hulle maak my meer as ooit dat ek moet voel
kyk. "
Dit het my laat bloos het, die volgende oomblik, in my vriendin se gesig te sien hoeveel te meer
sy het onvoorwaardelik vergewe hom as haar staaltjie het my opgeval as aan my eie
teerheid 'n geleentheid om dit te doen.
Dit het toe op die skoolkamer deur sy quitted my.
"Waarlik, daarvan beskuldig dat jy nie vir hom -" "van die beoefening van 'n omgang dat hy
verberg van my?
Ag, onthou dat, tot verdere bewyse, ek nou beskuldig niemand nie. "
Dan, voordat sluit haar uit te gaan, deur 'n ander gedeelte, na haar eie plek, "Ek moet
net wag, "het ek gelikwideer is.