Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFSTUK XXVII van blydskap tot die dood
Vir tien dae het die hordes van Thark en die wilde bondgenote was gewoond om 'n maaltyd aan te rig en vermaak,
En dan, gelaai met duur geskenke en begelei deur tien duisend soldate van Helium
deur Mors Kajak beveel het, het hulle begin op die terugtog na hul eie land.
Die JED van minder Helium met 'n klein party van die edeles het hulle vergesel om al die pad na
Thark nou sement die nuwe bande van vrede en vriendskap.
Sola ook vergesel teer Tarkas, haar pa, wat voor al sy leiers het
erken haar as sy dogter.
Drie weke later, Mors Kajak en sy offisiere, vergesel deur teer Tarkas en
Sola, terug op 'n oorlogskip wat aan Thark versend is om hulle in te haal
tyd vir die seremonie wat Dejah Thoris en John Carter een.
Vir nege jaar was ek in die rade gedien, en het in die slagordes van Helium geveg as 'n prins
van die huis van Tardos Mors.
Die mense lyk nooit moeg te word van die ophoop van honneurs-op my, en geen dag verby wat nie
bring 'n paar nuwe bewys van hul liefde vir my prinses, die onvergelykbare Dejah Thoris nie.
In 'n goue broeikas op die dak van ons paleis lê' n sneeu-wit eier.
Vir amper vyf jaar tien soldate van die jeddak lyfwag het voortdurend staan bo-oor
, en nie 'n dag verby toe ek in die stad dat Dejah Thoris en ek het nie staan
hand in hand voor ons klein heiligdom
beplanning vir die toekoms, wanneer die delikate dop moet breek.
Vivid in my geheue is die beeld van die laaste aand as ons sit en daar praat in 'n lae
toon van die vreemde romanse wat geweef het ons lewe saam en van hierdie wonder
wat kom om ons geluk uit te brei en ons hoop te vervul.
In die verte sien ons die blink wit lig van 'n naderende lugskip, maar ons
geen spesiale betekenis geheg aan so 'n gemeenskaplike' n gesig.
Soos 'n weerligstraal het dit gejaag in die rigting van Helium totdat sy baie spoed maat die
ongewoon.
Flashing die seine wat dit 'n versending draer vir die jeddak verkondig, is dit omkring
ongeduldig wag op die trae patrollie boot wat moet konvooi na die paleis dokken.
Tien minute nadat dit aangeraak by die paleis 'n boodskap het my geroep om die Raadsaal,
wat ek gevind het met die lede van daardie liggaam te vul.
Op die verhoog platform van die troon was Tardos Mors pacing heen en weer met
gespanne getrek gesig. Wanneer al in hul sitplekke het, het hy omgedraai
teenoor ons.
"Hierdie oggend," het hy gesê, "woord by die verskillende regerings van Barsoom dat die
die bewaker van die atmosfeer plant het geen draadloos verslag vir twee dae, of het
byna eindelose oproepe op hom van 'n
Die telling van hoofletters 'n teken van die reaksie uitgelok.
"Die ambassadeurs van die ander nasies ons gevra het om die saak te neem in die hand en verhaas
die assistent wagter vir die plant.
Die hele dag 'n duisend kruisers het op soek is vir hom tot nou net een van
hulle keer terug met sy dooie liggaam, wat onder sy huis te vinde was in die kuipe
verskriklik vermink deur sommige rower.
"Ek het nie nodig om jou te vertel wat dit beteken om te Barsoom.
Dit sal maande neem om daardie magtige mure deur te dring, in werklikheid die werk reeds
aanvang geneem het, en daar sal min om te vrees is die enjin van die pompmasjiene
uit te voer soos dit moet nie en as hulle almal
vir honderde jare nou, maar die ergste, ons is ***, het gebeur.
Die instrumente wat toon 'n vinnig dalende lug druk op alle dele van die Barsoom - die
motor gestop het. "
"My kollegas," het hy afgesluit, "ons het aan die beste drie dae om te leef."
Daar was 'n absolute stilte vir' n paar minute, en dan 'n jong edele ontstaan het, en
met sy ontblote swaard wat hoog bo sy kop Tardos Mors.
"Die manne van Helium het om hulself beroem dat hulle ooit Barsoom gewys het hoe om 'n
die nasie van rooi mans moet lewe, nou is ons geleentheid om vir hulle te wys hoe hulle moet
sterf.
Kom ons gaan oor ons pligte as al 'n duisend nuttige jare lê nog voor ons. "
Die kamer lui met applous en as daar was niks beter om te doen as om te besweer
vrese van die mense deur ons voorbeeld het ons ons weë met glimlag op ons gesigte en
hartseer knaag aan ons harte.
Toe ek terug na my paleis kom, het ek gevind dat die gerug al Dejah Thoris bereik het,
so ek het haar alles vertel wat ek gehoor het.
"Ons is baie gelukkig, John Carter," het sy gesê, "en ek dank alles wat die noodlot oorval
ons dat dit ons toelaat om saam te sterf. "
Die volgende twee dae het nie 'n merkbare verandering in die aanbod van die lug, maar op die
die oggend van die derde dag asemhaling is moeilik om by die hoër hoogtes van die
dakke.
Die paaie en plazas van helium is gevul met mense.
Alle besigheid het opgehou. Vir die grootste deel van die mense kyk dapper
in die gesig van hulle onveranderbare straf.
Hier en daar, maar mans en vroue het pad na 'n stil hartseer.
Teen die middel van die dag baie van die swakker begin swig, en binne 'n
uur, het die mense van Barsoom wegsink in die bewusteloosheid deur duisende wat
voorafgaan dood deur versmoring.
Dejah Thoris en ek met die ander lede van die koninklike familie het opgevang in 'n
gesink tuin in 'n binnehof van die paleis.
Ons gesels in 'n lae toon, wanneer ons gesels glad nie, as die verwondering van die grimmige
skaduwee van die dood oor ons ingesluip.
Selfs Woola gelyk of die gewig van die dreigende ramp te voel, want hy naby gedruk
Dejah Thoris en vir my, kerm erbarmelijk.
Die klein broeikas het gebring is uit die dak van ons paleis op versoek van Dejah
Thoris en nou is sy sit en kyk verlangend oor die onbekende klein lewe wat nou sy
sal nooit weet nie.
As dit was steeds waarneembaar moeilik om asem te haal Tardos Mors ontstaan het, gesê
"Laat ons mekaar afskeid bod. Die dae van die grootheid van Barsoom
oor.
Môre se son sal kyk neer op 'n dooie wêreld wat tot in alle ewigheid moet gaan
swaai deur die hemele mense nie eens deur herinneringe.
Dit is die einde. "
Hy buk en soen die vroue van sy familie en sy sterk hand gelê op die
skouers van die mense. Toe ek omdraai ongelukkig van hom my oë val
op die Dejah Thoris.
Haar kop hangende oor haar bors, na al die verskynings was sy lewelose.
Ek spring met 'n uitroep na haar en lig haar in my arms.
Haar oë gaan oop en kyk in my.
"Kiss me, John Carter," prewel sy. "Ek is lief vir jou!
Ek is lief vir jou!
Dit is wreed dat ons moet uitmekaar geskeur word wat net begin op 'n lewe van liefde en
geluk. "
Soos ek druk haar liewe lippe die ou gevoel van onbedwingingbaar krag te ontgin en te
gesag opgestaan het in my. Die stryd teen bloed van Virginia spring
lewe in my are.
"Dit sal nie gebeur nie, my prinses," het ek gehuil. "Daar is, moet daar een of ander manier, en Johannes
Carter, wat sy weg deur 'n vreemde wêreld vir die liefde van jou geveg is, sal vind
nie. "
En met my woorde is daar ingesluip bo die drumpel van 'n reeks van my bewussyn
nege lang vergete klanke.
Soos 'n weerligstraal in die donker om hul volle strekking op my aangebreek - die sleutel
aan die drie groot deure van die atmosfeer plant!
Draai skielik na Tardos Mors as ek nog my dood liefde saamgevou aan my bors ek
gehuil. "'N vlieg, Jeddak!
Vinnige!
Bestel jou vinnigste vlieg na die paleis bo.
Ek kan red Barsoom nie. "
Hy het nie wag tot die vraag, maar in 'n oomblik' n wag Racing tot die naaste
beskuldigdebank en al is die lug dun en amper op die dak gegaan, het hulle daarin geslaag om van stapel te stuur
die vinnigste een-man, lug-scout masjien wat die vaardigheid van Barsoom ooit geproduseer het.
Kissing Dejah Thoris 'n dosyn tye en die bevelvoerder Woola, wat sou gevolg het
om my te bly en wag haar, het ek met my ou beweeglikheid en krag begrens aan die hoë
skanse van die paleis, en in 'n ander
oomblik was ek op pad na die doel van die hoop van alle Barsoom.
Ek het om te vlieg laag genoeg lug te kry om asem te haal, maar ek het 'n reguit kursus
oor 'n ou see bodem en so het slegs' n paar voet bo die grond om op te staan.
Ek het saam met 'n verskriklike snelheid vir my saak voorgedra het was' n wedloop teen tyd met die dood.
Die gesig van Dejah Thoris hang altyd voor my.
Toe ek omdraai vir 'n laaste kyk as ek weg is die paleis tuin wat ek gesien het haar steier en
sink op die grond langs die min broeikas.
Dat sy gedaal het in die laaste koma wat sal eindig in die dood, as die lug toevoer
gebly unreplenished, wat ek goed geken het, en so, gooi versigtigheid aan die winde, gooi ek
oorboord alles behalwe die enjin en
kompas, selfs aan my ornamente, en lê op my maag op die dek met een hand op
die stuurwiel en die ander stoot die spoed hefboom sy laaste kerf ek verdeel
die dun lug van die sterf van Mars met die spoed van 'n meteoriet.
'N uur voor donker die groot mure van die atmosfeer plant doem skielik voor my,
en ek met 'n walglike doef gedompel op die grond voor die klein deurtjie wat
weerhouding van die vonk van die lewe van die inwoners van 'n hele planeet.
Langs die deur 'n groot bemanning van die mense het is dat enjin swaar kry, steek die muur, maar hulle
het skaars die Flint-agtige oppervlak krap, en nou is die meeste van hulle lê in die
laaste slaap uit wat nie selfs die lug sal ontwaak.
Voorwaardes leek veel erger hier as by Helium, en dit is met moeite dat ek
daar op alle.
Daar was 'n paar manne nog by sy bewussyn, en na een van hierdie het ek gepraat.
"As ek hierdie deure kan oopmaak is daar 'n man wat die enjins kan begin?"
Vra ek.
"Ek kan," het hy geantwoord, "as jy vinnig oop. Ek kan laaste, maar 'n paar oomblikke.
Maar dit is nutteloos, hulle is albei dood en niemand anders op Barsoom het geweet dat die geheim van
hierdie aaklige slotte.
Vir drie dae manne waansinnige uit met vrees het gestyg oor hierdie portaal tevergeefs pogings
sy geheim op te los. "
Ek het geen tyd om te praat, is ek steeds baie swak en dit is met moeite dat ek
my gedagtes beheer nie.
Maar, met 'n laaste poging, as ek swak gesink het op my knieë, het ek die nege gedink golwe geslinger
op daardie aaklige ding voor my.
Die Mars het gekruip na my kant en met starende oë gevestig op die enkele paneel
voor ons het ons gewag het in die stilte van die dood.
Stadig het die magtige deur weggewyk voor ons.
Ek het probeer om op te staan en volg dit, maar ek was te swak.
"Na dit," Ek het geroep na my metgesel, "en as jy by die pomp kamer los alles keer
die pompe.
Dit is die enigste kans Barsoom môre om te bestaan! "
Van waar ek lê ek die tweede deur oopgemaak het, en dan die derde is, en as ek gesien het die hoop
Barsoom crawlen swak op hande en knieë deur die laaste deuropening Ek sak
bewusteloos op die grond.
HOOFSTUK XXVIII BY DIE Arizona CAVE
Dit was donker toe ek weer my oë oopgemaak. Vreemd, stywe klere is op my liggaam;
klere wat gekraak en poeiermelk weg van my af as ek opgestaan om 'n sit houding.
Ek het gevoel myself van kop tot tone en van kop tot tone Ek was gekleed, hoewel
toe ek het bewusteloos geraak by die klein deuropening Ek was naak.
Voor my was 'n klein lappie maanverligte lug wat deur middel van' n verskeurde diafragma gewys het.
As my hande oor my hele liggaam geslaag het, het hulle gekom het in kontak met sakke en in een van hierdie
'n klein pakkie vuurhoutjies in die geoliede papier toegedraai.
Een van hierdie wedstryde het ek geslaan, en sy dowwe vlam verlig wat blyk te wees 'n groot
grot, na die agterkant van wat ek ontdek 'n vreemde, steeds styf teen figuur oor' n klein
bank.
Soos ek genader het, het ek gesien dit is die dood en gemummificeerde oorblyfsels van 'n klein ou
vrou met lang swart hare, en die ding wat dit leun oor, was 'n klein kolenbrander
waarop gerus 'n ronde koper vaartuig
met 'n klein hoeveelheid van die groenerige poeier.
Agter haar, afhangende van die dak op Rawhide rieme, en strek heeltemal
oor die grot, was 'n ry van menslike skelette.
Van die riem wat gehou is hulle gerek ander na die dooie hand van die ou
vrou, as ek raak aan die koord die geraamtes swaai met 'n geraas aan die beweging van die
geritsel van droë blare.
Dit was 'n groteske en mees aaklige tafereel en Ek het hom gehaas in die vars lug, bly
van so 'n grusame' n plek om te ontsnap.
Die oë wat met my oë as ek trap op 'n klein lysie wat gehardloop het voor die
ingang van die grot het my gevul met ontsteltenis.
'N nuwe hemel en' n nuwe landskap met my blik.
Die silvered berge in die verte, die byna stilstaande maan hang in die lug,
die kaktusse-besaaide vallei onder my was nie van Mars.
Ek kon skaars my oë glo nie, maar die waarheid stadig gedwing om hom op my - ek was
soek op Arizona van dieselfde lysie wat tien jaar voor ek moes staar
met verlange op Mars.
Begrawe my kop in my arms ek het omgedraai, gebroke, en in pyn, langs die roete van
die grot.
Bo my geskyn het die rooi oog van Mars, hou haar verskriklik geheim, 4-80 myl
weg. Het die Mars die pomp kamer bereik?
Het die vitali lug bereik die mense van daardie verre planeet in die tyd om hulle te red?
Was my Dejah Thoris lewe, of het haar pragtige liggaam lê dood langs die koue
klein goue die broeikas in die gesink tuin van die binneste voorhof van die paleis van
Tardos Mors, die jeddak helium?
Vir tien jaar het ek gewag en gebid vir 'n antwoord op my vrae.
Vir tien jaar het ek gewag en gebid word terug geneem na die wêreld van my verlore liefde.
Ek sou eerder lê dood langs haar daar lewe op die aarde al die miljoene
verskriklike myl van haar.
Die ou myn, wat ek gevind het onaangeraak het, het my geweldig ryk, maar wat gee ek
rykdom!
Soos ek hier sit vanaand in my klein studie uitsig op die Hudson, net twintig jaar
verloop het sedert ek die eerste keer my oë oop op Mars.
Ek kan sien haar blink in die lug deur die klein venstertjie deur my lessenaar, en vanaand
dit lyk asof sy roeping om my weer as sy nie het 'n beroep voordat aangesien dit lankal dood
nag, en ek *** ek kan sien, oor daardie
verskriklike afgrond van die ruimte, 'n mooi swart hare vrou staan in die tuin van' n
paleis, en aan haar kant is 'n klein seuntjie wat sy arm om haar sit as sy punte in
die lug in die rigting van die planeet Aarde, terwyl
hul voete is 'n groot en afskuwelike wesens met' n hart van goud.
Ek glo dat hulle daar is vir my wag, en iets sê vir my dat ek sal
gou weet.