Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXI. Vriend van die koning.
Fouquet wag met angs, het hy reeds weggestuur het baie van sy dienaars en
vriende, wat vooruit op die gewone uur van sy gewone byeenkomste, genoem het
sy deur na hom om navraag te doen.
Die behoud van die uiterste stilte respek vir die gevaar wat deur 'n hare opgeskort hang
bo sy kop, hy het hulle gevra om, soos hy gedoen het elkeen, inderdaad, wat gekom het om die
deur, waar Aramis was.
Toe hy sien D'Artagnan terugkeer, en toe hy dit gewaar het die biskop van Vannes agter hom,
kon hy skaars in toom te hou van sy vreugde, maar dit was ten volle gelyk is aan sy vorige ongemaklikheid.
Die blote oë van Aramis is 'n volledige vergoeding aan die surintendant vir die
ongelukkigheid hy ondergaan het in sy inhegtenisneming.
Die prelaat was stil en graf; D'Artagnan heeltemal verward deur so 'n
opeenhoping van gebeure. "Wel, kaptein, sodat jy het M.
d'Herblay vir my. "
"En iets beter nog, Monseigneur." "Wat is dit?"
"Liberty" Ek is vry! "
"Ja, by die koning se bevel."
Fouquet hervat sy gewone kalmte, sodat hy kon ondervra Aramis met 'n blik.
"Oh! Ja, jy kan M. l'Evêque de Vannes dankie, "agtervolg D'Artagnan," want dit is
inderdaad aan hom dat jy skuld die verandering wat plaasgevind het in die koning. "
"O!" sê Fouquet, meer verneder as dankbaar op sy sukses by die diens.
"Maar julle," het voortgegaan D'Artagnan, die aanspreek van Aramis - "jy, wat het geword M. Fouquet se
Beskermer en beskermheer, kan jy nie iets vir my? "
"Enigiets in die wye wêreld wat jy wil, my vriend," antwoord die biskop, in sy calmest
toon. "Net een ding, dan is, en ek sal
heeltemal tevrede.
Hoe op aarde het jy daarin slaag om die gunsteling van die koning, wat jy nooit
met hom gepraat meer as twee keer in jou lewe? "
"Van 'n vriend soos jy," sê Aramis, "Ek kan nie verberg enigiets."
"Ah! baie goed, sê vir my, dan "Baie goed.
Jy *** dat ek die koning gesien het slegs twee keer, terwyl die feit dat ek hom gesien het
meer as 'n honderd keer, net ons het dit baie geheime gehou word, dit is al ".
En sonder om te probeer om die kleur te verwyder wat op hierdie openbaring D'Artagnan's
gesig warm bloedrooi stowwe Aramis draai na M. Fouquet, wat is so baie verbaas as
Musketeer.
"Monseigneur," hervat hy, "die koning begeer ek u in te lig dat hy meer
as ooit jou vriend, en dat jou pragtige basaar, so vrygewig aangebied deur
namens hom aangeraak het hom aan die hart. "
En daarna het hy groet M. Fouquet met soveel eerbied van die wyse, dat laasgenoemde
nie in staat is om die begrip van 'n man wie se diplomasie is van so' n ontsaglike 'n karakter,
gebly nie in staat is van die uitgifte van 'n enkele
lettergreep, en ook nie in staat is gedagte of beweging.
D'Artagnan gunstelingspanne hy verneem dat hierdie twee manne het iets te sê aan mekaar,
en hy was op die punt om toe te gee dat die gevoel van instinktiewe beleefdheid wat op so 'n
geval haas 'n man na die deur, wanneer
Hy voel sy teenwoordigheid is 'n ongerief vir ander, maar sy gretig nuuskierigheid,
aangespoor deur so baie verborgenhede, berading om hom te bly.
Aramis daarna na hom toe gedraai en gesê, in 'n rustige stemtoon "Jy sal nie
vergeet nie, my vriend, die koning se einde respek vir diegene wie hy van voorneme is om te ontvang
vanoggend oor die toenemende. "
Hierdie woorde is duidelik genoeg, en die Musketeer verstaan nie, Hy het dus
aan Fouquet buig, en dan na Aramis, - tot die laaste met 'n effense vermenging van
ironies respek, - en verdwyn.
Nie vroeër het hy weg is, as Fouquet, wie se ongeduld het skaars in staat was om te wag vir
daardie oomblik na die deur hardloop om dit te sluit, en dan weer terug na die biskop,
Hy het gesê: "My liewe D'Herblay, *** ek dit nou
hoog tyd dat jy moet verduidelik wat geslaag het, want, in 'n eenvoudige en eerlike waarheid, het ek
nie verstaan niks nie. "
"Ons het almal wat aan jou verduidelik," sê Aramis, sit, en die maak van Fouquet
sit ook. "Waar sal ek begin?"
"Met hierdie eerste van almal.
Waarom het die koning my vry om "Jy behoort eerder vir my om te vra wat sy rede?
was vir die feit dat jy in hegtenis geneem. "
"Sedert my arrestasie het ek tyd gehad het om na te *** oor dit, en my idee is dat dit ontstaan uit
van 'n effense gevoel van jaloesie.
My basaar sit M. Colbert uit van humeur, en M. Colbert ontdek sommige oorsaak van
klagte teen my; Belle-eiland, byvoorbeeld "
"Nee, daar is geen vraag op almal nou net van Belle-Isle."
"Wat is dit dan?"
"Onthou jy die kwitansies vir dertien miljoene wat M. de Mazarin
slinks van jou te steel? "" Ja, natuurlik! "
"Wel, is jy 'n openbare rower uitgespreek."
"Goeie hemel!" "O! Dit is nie al nie.
Het jy ook onthou dat die brief wat jy geskryf het na LA VALLIERE het? "
"Wee! Ja. "
"En dit verkondig jy 'n verraaier en' n omkoper."
"Hoekom hy begenadig het my dan?" Ons het nog nie aangekom het op daardie deel van
ons argument.
Ek wens jy heel oortuig word van die feit self.
Neem waar dit goed: die koning weet jy skuldig bevind word aan 'n bewilliging van openbare fondse.
Oh! Natuurlik weet ek dat jy niks van die aard gedoen het nie, maar, ten alle gebeure,
die koning het gesien die kwitansies, en hy kan doen nie anders as glo jy is
sy stryd. "
"Ek smeek jou vergewe, kan ek nie sien nie -" Jy sal die oomblik sien, al is.
Die koning, Daarbenewens lees jou liefde-brief aan La VALLIERE en bied jou
daar het haar, kan nie enige twyfel van jou voornemens behou met betrekking tot dat jong
dame, dat jy sal erken, *** ek "?
"Natuurlik. Bid sluit. "
"In die minste woorde. Die koning het, kan ons van nou af aanvaar, is jou
kragtige, onversoenlik, en die ewige vyand. "
"Politiek toestemming.
Maar is ek dan so kragtig, dat hy nie gewaag het om my op te offer, nieteenstaande
sy haat, met al die middele wat my swakheid, of my teëspoed, kan gegee het word
hom as 'n houvas op my? "
"Dit is duidelik bo alle twyfel," agtervolg Aramis, koud, "dat die koning
met jou gestry - onomkeerbare "Maar, want hy het my vrygestel -".
"Glo jy dit waarskynlik nie?" Het die biskop, met 'n soek-kyk.
"Sonder die geloof in sy opregtheid, ek glo dat dit in die voldonge feit."
Aramis effens trek sy skouers op.
"Maar hoekom nie, dan moet Louis XIV. het opdrag om jou om vir my te sê wat jy het
net verklaar? "Die koning het my bevel gegee met geen boodskap vir
jou. "
"Met niks!" Sê die superintendent, bedwelm.
"Maar daardie volgorde -" Oh! ja.
Jy is heeltemal reg.
Daar is 'n bevel, seker, "en hierdie woorde is uitgespreek deur Aramis in so
vreemde 'n toon, dat Fouquet kon nie weerstaan om te begin.
"Jy iets versteking van my, ek sien.
Wat is dit? "Aramis saggies vryf oor sy wit vingers oor
sy ken, maar het niks gesê nie.
"Het die koning ballingskap my?"
"Moenie optree asof jy speel op die spel kinders speel op wanneer hulle om te probeer
en raai waar 'n ding is verborge, en ingelig word, deur' n klokkie wat gelui,
toe hulle nader kom naby aan hom, of gaan weg. "
"Praat, dan." Raai. "
"Jy alarm my."
"Bah! Dit is omdat jy nie geraai, dan. "
"Wat het die koning sê vir julle? In die naam van ons vriendskap nie
mislei my. "
"Die koning het nie het gesê een woord vir my." "Jy is my dood met ongeduld,
D'Herblay. Is ek nog superintendent? "
"Solank as wat jy wil."
"Maar wat buitengewone ryk het jy so skielik oor sy majesteit se gedagtes verkry?"
"Ah! dit is die punt "." Hy het jou bied? "
"Ek glo so."
"Dit is skaars geloofwaardig." "So iemand sou sê."
"D'Herblay, deur ons alliansie, deur ons vriendskap, deur alles wat u in besit is liefste
praat, openlik in die wêreld, ek smeek julle.
Op watter manier het jy daarin geslaag om in die Louis XIV se vooroordele te oorkom, want hy
Het jy nie soos jy, is ek seker. "" Die koning sal graag my nou, "sê Aramis
gehou stres op die laaste woord.
"Jy het iets besonder, dan tussen jou?"
"Ja." "'N geheim, miskien?"
"'N geheim."
"'N geheime van so' n aard as Sy Majesteit se belange te verander?"
"Jy is inderdaad 'n man van hoë intelligensie, Monseigneur, en het' n
besonder akkuraat raai.
Ek het, in werklikheid, 'n geheim ontdek van' n aard is om die belange van die koning te verander
van Frankryk. "
"Ag," sê Fouquet, met die reserwe van 'n man wat nie wil nie meer om te vra
vrae.
"En julle sal regter van dit self," agtervolg Aramis, "en julle sal vir my sê as ek
my nie vergis met betrekking tot die belangrikheid van hierdie geheim. "
"Ek luister, want jy is goed genoeg is om jouself te ontboezemen vir my, net nie
vergeet dat ek jou gevra het oor niks wat dit kan wees indiscreet in jou
kommunikeer. "
Aramis gelyk, vir 'n oomblik, asof hy was self versamel.
"! Praat nie" sê Fouquet: "daar is nog genoeg tyd."
"Onthou jy," sê die biskop, giet sy oë, "het die geboorte van Louis XIV."
"Asof dit gister was." "Het jy al ooit gehoor het iets besonder
respek vir sy geboorte? "
"Niks, behalwe dat die koning was nie regtig die seun van Lodewyk XIII."
"Dit maak nie saak aan ons, of die koninkryk nie, hy is die seun van sy vader, sê
die Franse reg, wie se vader is deur die wet erken. "
"True, maar dit is 'n ernstige saak, wanneer die kwaliteit van die rasse in twyfel getrek word."
"'N slegs' n sekondêre vraag, na alles. Om te verseker dat, in werklikheid, het jy nooit geleer of
iets gehoor in die besonder? "
"Niks." "Dit is waar my geheim begin.
Die koningin, moet jy weet, in plaas van om afgelewer te word van 'n seun, was van
tweeling. "
Fouquet kyk skielik op as hy geantwoord: "En die tweede dood is?"
"Jy sal sien.
Hierdie tweeling gelyk waarskynlik beskou word as die trots van hul ma, en die hoop van
Frankryk, maar die swak aard van die koning, sy bygelowige gevoelens, het hom
vang 'n reeks van konflikte tussen twee
kinders wie se regte is gelyk, so hy het uit die pad - hy onderdruk - een van die
n tweeling. "" onderdruk, sê jy? "
"Wees geduldig.
Albei die kinders grootgeword het, die een op die troon sit, wie se minister jy is - die ander,
wat my vriend, in die donkerte en isolasie "" Goeie hemel.!
Wat sê jy, Monsieur d'Herblay?
En wat is hierdie arme prins doen "" Vra my, eerder, wat het hy gedoen. "?
"Ja, ja."
"Hy was grootgemaak in die land, en dan in 'n fort wat gaan deur die gegooi
naam van die Bastile. "" Is dit moontlik? "roep die surintendant
clasping sy hande.
"Die een was die mees bevoorreg om van die manne: die ander die mees ongelukkig en ongelukkig van alle
lewende wesens. "" Is sy ma nie geweet dit? "
"Anna van Oostenryk weet dit alles."
"En die koning?" "Weet absoluut niks."
"So baie beter," sê Fouquet.
Hierdie opmerking was 'n groot indruk te maak op Aramis, hy kyk by Fouquet
met die mees angstige uitdrukking van aangesig.
"Ek smeek jou vergewe, en ek onderbreek jy," sê Fouquet.
"Ek het gesê," hervat Aramis, "dat die arme prins was die unhappiest van menslike
wesens, toe die Hemel, wie se gedagtes is oor al Sy skepsels is, onderneem het om te kom
om sy hulp. "
"Oh! op watter wyse? Sê vir my. "
"Jy sal sien. Die huidige koning - ek sê die huidige koning-
Jy kan goed raai hoekom? "
"Nee Hoekom? "" Omdat albei van hulle, legitiem
prinse, behoort te gewees het konings. Is dit nie dat jou mening? "
"Dit is, beslis."
"Onvoorwaardelik?" "Die meeste onvoorwaardelik; tweeling is een persoon in
twee liggame. "
"Ek is bly dat 'n wetgeleerde van jou leer en gesag moet hê
uitgespreek so 'n mening. Dit is ooreengekom is, dan is dat elkeen van hulle
besit gelyke regte, is dit nie? "
"Sonder enige twyfel! , maar genadig hemele, wat 'n buitengewone omstandigheid! "
"Ons is nie aan die einde van nog .-- geduld."
"Oh! Ek is 'geduld' genoeg vind. "
"Die Hemel wil vir daardie onderdrukte kind 'n wraakgierige, of' n ondersteuner op te wek,
of verdediger, as jy dit verkies.
Dit het gebeur dat die huidige koning, die oorweldiger - jy is baie na my mening, ek
glo dat dit is 'n daad van overweldiging rustig te geniet, en selfsugtig om te aanvaar
die reg om oor 'n erfenis wat' n man het net die helfte van 'n reg? "
"Ja, overweldiging is die woord." "In daardie geval, ek voortgaan.
Dit was die Hemel se wil dat die oorweldiger moet besit, in die persoon van sy eerste
Minister, 'n man van groot talent, van die groot en vrygewige natuur. "
"Wel, wel," sê Fouquet, "Ek verstaan dat jy, jy het staatgemaak op my om te herstel
onreg wat is gedoen om hierdie ongelukkige broer van Louis XIV.
Jy het dit goed gedink, ek sal jou help.
Ek dank u, D'Herblay, ek dank u "" O, nee, dit is nie dat op alle; jy het
nie toegelaat om my te voltooi, "sê Aramis, perfek onbewoë.
"Ek sal nie sê 'n ander woord, dan."
"M. Fouquet, ek was waarneming, die Minister van die huidige soewereine, was skielik
geneem in die grootste weersin, en bedreig word met die ondergang van sy geluk, verlies
van vryheid, verlies van die lewe, selfs deur die intrige
en persoonlike haat, wat die koning gegee het te maklik 'n aandagtig oor.
Maar die Hemel permitte (egter steeds uit respek vir die ongelukkige prins wat
het geoffer is), dat M. Fouquet moet op sy beurt 'n toegewyde vriend wat geweet het
hierdie staatsgeheim, en voel dat hy
besit krag en moed genoeg om te openbaar hierdie geheim, nadat gehad het die
krag om dit uit te voer opgesluit in sy eie hart vir twintig jaar.
"Gaan nie verder nie," sê Fouquet, vol van ruimhartige gevoelens.
"Ek verstaan jou, en kan alles nou raai.
Jy het die koning te sien wanneer die intelligensie van my arrestasie jy bereik;
gesmeek hom, het hy geweier om te luister na jou, dan het jy gedreig om hom met die geheime,
gedreig om dit te openbaar, en Louis XIV.
skrik op die risiko van sy verraad, verleen aan die skrik van jou onberadenheid
wat hy het geweier om jou gul voorbidding.
Ek verstaan, ek verstaan, jy het die koning in jou vermoë, ek verstaan ".
"Jy verstaan niks - nog nie," antwoord Aramis, "en weer jy my onderbreek.
Dan ook, laat my in ag te neem dat jy betaal geen aandag aan logiese redenasie het, en dit lyk asof
om te vergeet wat jy behoort die meeste om te onthou. "" Wat bedoel jy? "
"Jy weet op wat ek aan die begin van ons het die grootste stres
gesprek? "
"Ja, sy majesteit se haat, onoorwinlike haat vir my, ja, maar watter gevoel van haat kan
weerstaan die bedreiging van so 'n openbaring "" so' n openbaring, sê jy? Dit is die
baie punt waar jou logika nie.
Wat! Het jy *** dat as ek so 'n openbaring aan die koning gemaak het, ek sou
is die lewe nou? "" Dit is nie tien minute gelede dat jy
met die koning. "
"Dit mag wees. Hy mag dalk nie die tyd gehad het om my te kry
doodgemaak, maar hy wou gehad het die tyd om te kry my gemuilband en in 'n gegooi
kerker.
Kom, kom, wys 'n bietjie konsekwentheid in jou redenasie, mordieu! "
En deur die blote gebruik van hierdie woord, wat so deeglik sy ou Musketeer se
uitdrukking, vergete deur die een wat nooit was iets om te vergeet, kon Fouquet
nie, maar verstaan wat 'n helling van
verheerliking die kalm, ondeurdringbare biskop van Vannes tot stand gebring het homself.
Hy sidder.
"En dan," antwoord die laaste, nadat sy gevoelens bemeester, "sou ek wees
die man wat ek regtig is, moet ek die ware vriend wat jy glo my, as ek was bloot te stel
julle is, wat die koning haat reeds so
bitter, tot 'n gevoel meer as ooit te gevreesde word in daardie jong man?
Sodat Hy hom wou beroof, is niks, het die vrou wat hy liefhet, is nie veel nie;
maar in jou om beide sy kroon en sy eer te hou, waarom sou hy ruk dit uit jou
hart met sy eie hande. "
"Jy het nie toegelaat om hom deur te dring jou geheime, dan?"
"Ek sou vroeër, ver vroeër, het op een ontwerp van al die gifstowwe wat ingesluk
Mithridates in twintig jaar gedrink het, om dood te probeer vermy, as verraai
my geheime aan die koning. "
"Wat het jy gedoen, dan?" "Ag! Nou is ons by die punt kom,
Monseigneur. Ek *** ek sal nie in jou 'n versuim om te opgewonde
min belangstelling.
U luister, hoop ek "" Hoe kan jy my vra of ek luister?
Gaan op. "
Aramis saggies al in die kamer rond geloop het, homself tevrede is dat hulle alleen was, en
dat al stil, en dan teruggekeer en geplaas homself naby die leunstoel in
watter Fouquet sit, wagtend met die
diepste angs die openbaring wat hy gehad het om te maak.
"Ek het vergeet om jou te vertel," hervat Aramis homself aan Fouquet, wat geluister het, spreek
met die mees geabsorbeer aandag aan hom - "Ek het vergeet om 'n mees merkwaardige om op te noem
omstandighede te respekteer hierdie tweeling,
het, naamlik dat God gevorm hulle so verrassend, so wonderbaarlik, soos elke
ander, dat dit totaal onmoontlik sou wees om die een te onderskei van die ander.
Hul eie ma sou nie in staat wees om hulle te onderskei. "
"Is dit moontlik?" Uitgeroep Fouquet.
"Dieselfde edele karakter in hul eienskappe, dieselfde vervoer, dieselfde
statuur, dieselfde stem. "
"Maar hulle gedagtes? graad van intelligensie? hul kennis van die menslike
lewe "" Daar is ongelykheid daar, Ek moet erken,?
Monseigneur.
Ja, vir die gevangene van die Bastile is, die meeste onmiskenbaar in elke opsig, 'n beter
aan sy broer, en as, uit sy tronk, hierdie ongelukkige slagoffer was deur te gee aan die
troon, Frankryk wil nie, van die vroegste
tydperk van die geskiedenis, miskien het 'n meester meer kragtig in die genie en adel
karakter. "
Fouquet begrawe sy gesig in sy hande, asof hy is oorweldig deur die gewig van hierdie
geweldige geheim. Aramis het hom genader.
"Daar is 'n verdere ongelykheid," het hy gesê, die voortsetting van sy werk van versoeking, "' n
ongelykheid wat betref jouself, Monseigneur, tussen die tweeling, seuns
van Louis XIII, naamlik, die laaste hoek nie weet M. Colbert. "
Fouquet lig sy kop onmiddellik - sy gesig was bleek en verwronge.
Die grendel getref het sy merk - het nie sy hart nie, maar sy verstand en begrip.
"Ek verstaan dat jy," het hy gesê aan die Aramis, "jy stel 'n sameswering om my?"
"Iets soos dit."
"Een van die pogings wat, soos jy gesê het aan die begin van hierdie gesprek,
verander die lot van die ryke "" En van superintendente, ook?
Monseigneur. "
"In 'n woord, jy stel voor dat ek moet instem tot die vervanging van die seun van Louis
XIII, wat nou 'n gevangene in die Bastile, die seun van Lodewyk XIII., Wat
op hierdie oomblik aan die slaap in die kamer van Morpheus? "
Aramis glimlag met die duistere uitdrukking van die sinistere gedagte wat verby
deur middel van sy brein.
"Presies," het hy gesê.
"Het jy al gedink," het voortgegaan Fouquet, om animasie te word met die krag van
talent wat in 'n paar sekondes ontstaan, en verval die opvatting van' n plan, en
met daardie onbekrompen van die oog wat voorsien
al die gevolge, en sluit elke resultaat in 'n oogopslag - "Het jy al gedink dat ons moet
vergader die adel, die leraars, en die derde boedel van die koninkryk, en dat ons sal
die huidige soewereine te onttroon, te
versteur deur so 'n vreeslike' n skandaal die graf van hul eie dooies pa, op te offer
die lewe, om die eer van 'n vrou, Anna van Oostenryk, die lewe en die vrede van verstand en.
hart van 'n ander vrou, Maria Theresa, en
veronderstel dat dit gedoen het, as ons daarin slaag om dit te doen - "
"Ek kan nie verstaan dat jy nie," het voortgegaan Aramis, koud.
"Daar is nie 'n enkele lettergreep van die sin in alles wat jy nou net gesê het."
"Wat!" Het gesê die superintendent, verras, "'n man soos jy weier om te sien
praktiese dra van die saak!
Het jy jouself beperk tot die kinderagtige vreugde van 'n politieke illusie, en
versuim om die kanse van sy gedra word in die uitvoering, met ander woorde, die realiteit
self, is dit moontlik? "
"My vriend," sê Aramis met die klem op die woord met 'n soort van minagtende vertroudheid
"Wat beteken die Hemel doen om 'n koning te vervang vir' n ander?"
"Die hemel!" Uitgeroep Fouquet - "Die Hemel gee aanwysings na sy agent, wat gryp op
die verdoemde slagoffer, haas hom weg, en die triomfantelike mededinger op die leë sitplekke
troon.
Maar julle vergeet dat hierdie agent die dood genoem word.
Oh! Monsieur d'Herblay, in die Hemel se naam vir my sê as jy die idee gehad het - "
"Daar is geen sprake van dat, Monseigneur nie, jy gaan verder as die voorwerp in die oog.
Wie het gepraat van Louis XIV se dood? wie het gepraat van die aanneming van die voorbeeld wat die Hemel stelle
in die volgende uit die streng uitvoering van sy dekrete?
Nee, ek wens jy dat die Hemel-effekte sy doel te verstaan, sonder verwarring of
versteuring, sonder opwindende kommentaar of opmerking, sonder enige moeite of inspanning;
dat mans, geïnspireer deur die hemel, slaag soos
Die hemel self, in al hulle ondernemingen, in alles wat hulle poging, in alles wat hulle doen. "
"Wat bedoel jy?"
"Ek bedoel, my vriend," het teruggekeer Aramis, met dieselfde intonasie op die woord vriend wat
hy aansoek gedoen het om dit die eerste keer - "Ek bedoel dat, indien daar enige verwarring,
skandaal, en selfs 'n poging om in die
vervanging van die gevangene vir die koning, ek daag jou om dit te bewys. "
"Wat!" Uitgeroep Fouquet, witter as die sakdoek wat hy vee sy
tempels, "Wat sê jy?"
"Gaan na die koning se woonstel, het voortgegaan Aramis, rustig," en julle wat weet wat die
Ek daag misterie, selfs om jou te sien dat die gevangene van die Bastile lê in sy
broer se bed. "
"Maar die koning," stamel Fouquet, beslag gelê is met afgryse by die intelligensie.
"Wat koning?" Sê Aramis, in sy gentlest toon, "die een wat jou haat, of die een
wie jy hou? "
"Die koning - - gister." "Die koning van gister! baie maklik van die
daardie telling, hy het gegaan om die plek te neem aan die Bastile wat sy slagoffer beset
vir so baie jare. "
"Ons wonderlike God! En wie het hom daar "" I. "?
"Jy?" "Ja, en in die eenvoudigste manier.
Ek het hom laaste nag weg.
Terwyl hy neerdaal in die middernag, was die ander stygende in die dag.
Ek *** nie daar enige versteuring wat ook al is.
'N bliksemstraal sonder donderweer wakker niemand nie. "
Fouquet het met 'n dik, versmoor huil, asof hy is getref deur' n onsigbare
blaas, en clasping sy kop tussen sy gebalde hande, prewel hy: "Jy het
dit? "
"Slim genoeg, ook wat *** jy daarvan?"
"Jy onttroon die koning? die tronk hom ook? "
"Ja, het dit gedoen."
"En so 'n aksie is hier gepleeg is, by Vaux?"
"Ja, hier by Vaux, in die kamer van Morpheus.
Dit wil amper lyk of hulle dat dit was gebou in afwagting van so 'n daad nie. "
"En hoe laat het dit gebeur?" Verlede nag tussen twaalf en een
uur. "
Fouquet 'n beweging gemaak het asof hy op die punt van die opskiet op Aramis; hy
bedwing homself. "Op Vaux, onder my dak" het hy gesê, in 'n
half verwurg stem.
"Ek glo so nie! want dit is nog steeds jou huis, en dit is waarskynlik om voort, sedert M.
Colbert kan nie beroof jy dit nou "" Dit was onder my dak, dan, monsieur, wat
jy hierdie misdaad gepleeg het? "
"Hierdie misdaad?" Sê Aramis, bedwelm.
"Hierdie gruwelike misdaad" agtervolg Fouquet, meer en meer opgewonde, "hierdie misdaad
meer afskuwelike as 'n moord! hierdie misdaad wat oneer my Naam vir ewig, en
behels op my die gruwel van die nageslag. "
"Jy is nie in jou sintuie, monsieur," antwoord Aramis, in 'n irresolute toon van
stem nie, "jy is te hard praat; sorg!"
"Ek sal roep so hard, dat die hele wêreld my sal ***."
"Monsieur Fouquet, sorg!" Fouquet omgedraai na die prelaat
wie hy kyk vol in die gesig.
"Jy het my geweierde," het hy gesê, "in die pleeg van so 'n daad van verraad vuil, so
gruwelike 'n misdaad op my gas op die een wat was vreedsaam reposing onder my dak.
Oh! wee, wee my! "
"Wee die man, maar eerder, wat onder jou dak nagedink het die ondergang van jou vermoë,
jou lewe. Het jy vergeet dat? "
"Hy was my gas, my soewereine."
Aramis opgestaan het, letterlik sy oë bloedbelope, sy mond krampagtig bewe.
"Het ek 'n man van sy sintuie om te hanteer?" Het hy gesê.
"Jy het 'n eerbare man te hanteer."
"Jy is mal." "'N man wat sal verhoed dat jy consummating
jou misdaad. "" Jy is mal, sê ek. "
"'N man wat vroeër, oh! ver vroeër, sterf, wat sou jy selfs dood te maak, eerder as
kan jy sy oneer te voltooi. "
En Fouquet opgeraap sy swaard, wat D'Artagnan geplaas het op die hoof van sy
bed, en gebalde dit resoluut in sy hand.
Aramis frons, en steek sy hand in sy bors asof op soek na 'n wapen.
Hierdie beweging het nie ontsnap nie Fouquet, wat vol van edel en trots in sy
grootmoedigheid sy swaard, gooi op 'n afstand van hom, en Aramis genader om so naby as
sy skouer met sy ontwapen hand aan te raak.
"Monsieur," het hy gesê, "Ek sou vroeër hier sterf op die plek as oorleef hierdie verskriklike
skande, en indien u enige jammer vir my gelos het, versoek ek jou om my lewe te neem ".
Aramis het stil gebly en bewegingloos.
"Jy hoef nie antwoord nie?" Sê Fouquet. Aramis lig sy kop sag, en 'n
sprankie hoop kan gesien word om weer sy oë lewendig te maak.
"Weerspieël, Monseigneur," het hy gesê, "op alles wat ons het om te verwag.
Soos die saak nou staan, het die koning is nog steeds lewendig, en sy gevangenisstraf red jou
lewe nie. "
"Ja," antwoord Fouquet, "jy mag gewees het wat namens my optree, maar ek sal nie, doen
aanvaar nie, vir jou dienste. Maar, die eerste van alles, doen ek nie wil hê dat jou ondergang.
Jy sal hierdie huis verlaat. "
Aramis gesmoor die uitroep wat byna sy gebroke hart ontsnap.
"Ek is gasvry teenoor almal wat inwoners onder my dak,"
Fouquet, met 'n gevoel van onuitspreeklike majesteit, "Jy sal nie meer dodelik verlore
as wat hy wie se ondergang wat jy voltrek. "
"Jy sal so wees," sê Aramis, in 'n hees, profetiese stem, "jy so sal wees, glo
my. "
"Ek aanvaar die waarzeggerij, Monsieur d'Herblay, maar niks sal my voorkom, daar sal niks
my keer nie.
Jy sal Vaux verlaat nie - jy moet Frankryk te verlaat, ek gee jy vier ure om jouself te plaas
van die koning se bereik. "vier uur?" sê Aramis, minagtend en
ongelowig.
"Op die Woord van Fouquet, sal niemand volg jy voor die verstryking van daardie
tyd.
Jy sal dus vier ure se opmars van diegene aan wie die koning mag verkies om te stuur
nadat jy. "herhaal" Vier uur! "Aramis, in 'n dik,
gesmoorde stem.
"Dit is meer as wat jy nodig het om aan boord van 'n vaartuig en vlug na Belle-eiland,
wat Ek julle gee as daar 'n toevlug "" Ag! "gemurmureer Aramis.
"Belle-eiland is soveel myne vir jou, as Vaux is myne vir die koning.
Gaan, D'Herblay, gaan! solank as wat ek leef, sal nie 'n haar van jou kop beseer word. "
"Dankie," sê Aramis, met 'n koue ironie van die wyse.
"Gaan op een slag, dan, en gee my jou hand, voordat ons albei verhaas weg, om jou te red
jou lewe, het ek my eer te red. "
Aramis onttrek uit sy bors die hand wat hy daar versteek het, maar dit was gevlek met
Sy bloed.
Hy het gegrawe sy naels in sy vlees, asof in die straf vir die feit dat verpleeg so baie
projekte, meer skynheilige, gevoelloos, en verbygaande as die lewe van die man homself.
Fouquet was horror-geteisterde, en dan sy hart het hom verslaan met jammer.
Hy gooi sy arms oop asof om hom te omhels.
"Ek het nie arms," prewel Aramis, soos wilde-en vreeslike het in sy woede as die skaduwee van
Dido.
En dan, sonder om te raak van Fouquet se hand, hy draai sy kop eenkant, en staan terug
'n pas of twee.
Sy laaste woord was 'n verwensing, sy laaste gebaar' n vloek, wat sy bloed-bevlek
hand was te roep, aangesien dit teen Fouquet se gesig 'n paar druppels bloed wat
gevloei het uit sy bors.
En beide van hulle hardloop uit die kamer deur die geheime trappe wat gelei het tot die
binnehof.
Fouquet het beveel dat sy beste perde, terwyl Aramis gestop by die voet van die trap
wat gelei het tot Similitude se woonstel.
Hy *** diep en vir 'n geruime tyd, terwyl Fouquet se koets het die binnehof
in volle galop. "Sal ek alleen gaan?" Sê Aramis vir homself,
"Of waarsku die vors?
Oh! woede! Waarsku die prins, en dan doen wat?
Neem hom saam met my? Om hierdie beskuldig getuienis oor met te dra
my oral?
Oorlog, ook sal volg - burgeroorlog, onversoenlik in sy aard!
En sonder enige hulpbron myself red - dit is onmoontlik!
Wat kon hy doen sonder my?
Oh! sonder my sal hy met die banvloek getref word.
Tog, wie weet - laat lot vervul word - veroordeel hy was, laat hom bly, sodat!
Goed of bose gees - somber en spotters Power, wie 'n mens noem die genie
die mensdom, jy is 'n krag meer onrustig onseker, meer baselessly nutteloos as
wilde berg wind!
Kans, term'st jy jouself maar jy is niks nie; jy inflamest alles met jou
asem, crumblest berge aan jou benadering, en skielik jouself
vernietig die teenwoordigheid van die Kruis
dooie hout agter wat staan 'n ander Power onsigbare soos jouself - wie jy deniest
miskien, maar wie se vergeldende hand is oor jou, en gooi jou in die stof gedishonoreer
naamlose!
Lost - is ek verlore!! Wat kan gedoen word?
Vlug na Belle-eiland? Ja, en laat Similitude agter my, om te praat
en het betrekking op die hele saak aan elkeen!
Similitude, te, wat om te ly vir wat hy gedoen het.
Ek sal nie toelaat dat arm Similitude ly.
Hy lyk soos een van die lede van my eie raam nie, en sy smart of ongeluk sou wees
my as goed. Similitude sal laat met my, en sal
volg my lot.
Dit moet so wees ". Aramis van die vergadering enige een bekommerd
aan wie sy haastige bewegings kan verdagte verskyn, opgevaar die trap sonder
waargeneem word.
Similitude, so het onlangs teruggekeer van Parys, was reeds in 'n diep slaap, sy groot
liggaam vergeet sy moegheid, soos sy gedagtes sy gedagtes vergeet.
Aramis geloop, lig soos 'n skaduwee, en sy senuweeagtig greep op die reus se
skouer. "Kom Similitude," het hy uitgeroep het, het "kom nie."
Similitude gehoorsaam, van sy bed opgestaan het, het sy oë oopgemaak, selfs voor sy intelligensie
leek te word gewek. "Ons is onmiddellik te verlaat," sê Aramis.
"Ag!" Teruggekeer Similitude.
"Ons sal gemonteer gaan, en vinniger as wat ons ooit in ons lewe gegaan het."
"Ag," herhaal Similitude. "Dress jouself, my vriend."
En hy het gehelp om die reuse homself aan te trek, en steek sy goud en diamante in sy
sak.
Terwyl hy was dus besig is, is 'n effense geraas trek sy aandag en op te kyk,
hy sien D'Artagnan kyk na hulle deur die half-oop deur.
Aramis begin.
"Wat die duiwel is jy daar in so 'n geroer wyse doen?" Sê die Musketeer.
"Hush!" Sê Similitude. "Ons gaan op 'n sending van groot
belang, "het die biskop.
"Jy is baie gelukkig," sê die Musketeer.
"O, liewe my!" Sê Similitude, "Ek voel so moeg, ek sou 'n veel vroeër vinnig gewees het
aan die slaap.
Maar die diens van die koning ...." "Het jy gesien M. Fouquet?" Sê Aramis te
D'Artagnan. "Ja, hierdie einste oomblik, in 'n koets."
"Wat het hy vir julle sê?"
"'Adieu," niks meer nie "is dat alle"?
"Wat anders *** jy hy kon sê? Is ek werd nie nou, want jy het
in so 'n hoë guns? "
"Luister," sê Aramis, die aanvaarding van die Musketeer, "jou goeie tye terugkeer
weer. Jy sal geen geleentheid het om jaloers te wees
enige een. "
"Ah! bah! "" Ek voorspel dat daar iets sal gebeur
tot-dag wat jou belang meer as ooit te verhoog. "
"Regtig?"
"Jy weet dat ek weet al die nuus?" "O, ja!"
"Kom, Similitude, is jy gereed? Kom ons gaan. "
"Ek is heeltemal gereed, Aramis."
"Laat ons omhels D'Artagnan die eerste keer." Beslis. "
"Maar die perde?" Oh! Daar is geen wil van hulle hier.
Sal jy my hê? "
"Nee, Similitude het sy eie stoet. So, vaarwel! Adieu! "
Die vlugtelinge gemonteer hul perde onder die oë van die owerste van die
musketiers, wat Similitude se stiebeuel gehou vir hom, en staar na hulle totdat hulle
buite sig.
"Op enige ander geleentheid," het gedink die Gascon, "Ek moet sê dat dié kollegas
besig was om hul ontsnapping, maar in hierdie dae die politiek lyk so verander dat so 'n afrit
word genoem op 'n sending.
Ek het geen beswaar, laat my aandag te gee aan my eie sake, dit is meer as genoeg vir
my, "het - en hy filosofies in sy woonstel.