Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Dankie. (Applause.) Dankie, Dawid, en dankie vir almal vir kom. Dit was
groot julle almal hier te sien gisteraand - wat 'n wonderlike aand. En ons is so bly
jy hier weer by die Wit Huis vanoggend.
Die laaste keer wat ons saam was, Michelle en Ek het gepraat met julle oor die idee vir die samevoeging
Kragte inisiatief te eer, te erken en te militêre families te ondersteun. En in hierdie laaste
jaar, het ons geweldige vooruitgang gemaak. Sedert ons begin kragte saam te snoer in April, het ons
is so verheug deur die reaksie van die Amerikaners oor die hele land. Besighede het gehuur
tien duisende van veterane en militêre gades. Mediese skole het daartoe verbind om
voed hul studente oor post-traumatiese stres en traumatiese breinbeserings. Skole,
gemeenskapsorganisasies en Amerikaners van elke ouderdom en agtergrond sorg pakkette gestuur het,
geskenk kindersorg, en geskep gemeenskap vieringe vir die militêre gesinne in hul woonbuurte.
Hierdie Amerikaners is versterk omdat hulle waardeer hoe baie ons militêre gades en
families doen vir ons land elke dag. Wat ons gesien het sedert die launch van kragte saam te snoer
is werklik verblydend, omdat dit getoon het ons militêre gesinne wat almal van ons
waardeer hul offers namens hulle.
Maar daar is meer om te doen. Ons wil graag met jou te praat vandag oor een van die top-kommer
ons *** van 'n militêre gades waar ons gaan: professionele lisensie. Ek weet dat baie
van julle *** van die mense in jou toestand as goed.
'N paar dae gelede, Michelle en ek het na die Pentagon te help onthul 'n nuwe verslag van
die departemente van verdediging en Tesourie professionele lisensie vir militêre gades.
Die verslag het bevind dat militêre gades beweeg 10 keer meer as hul burgerlike eweknieë,
en dat 35 persent van die gades in die arbeidsmag is in die werk wat vereis dat 'n professionele lisensie.
Omdat militêre oordragte vereis dikwels gades om te beweeg van staat tot staat, die kwessie van
oordraagbaarheid van lisensie is 'n ware uitdaging vir militêre gades. As Michelle sal bespreek,
daar is maniere kan ons saamwerk om te verlig hierdie las, en ons sien uit daarna om dit te doen
net dat.
Ek dank julle almal vir wat jy doen jou huis State, en moet asseblief saam met my in die verwelkoming
my liewe vriend en vennoot in kragte saam te snoer, First Lady Michelle Obama. (Applause.)
MEV. OBAMA: Goeie môre almal, en welkom terug. Ek hoop almal het 'n bietjie slaap.
(Laughter.) Net 'n bietjie. Maar ons het 'n geweldige tyd gisteraand. En die stemming was
goed, en hopelik julle almal geniet julle as well. Dit is altyd wonderlik om jou aan te bied
vir hierdie naweek.
Ek wil om Jill te bedank, nie net vir haar inleiding maar net 'n geweldige vennoot en
meer belangrik, 'n vriend oor die afgelope paar jaar jaar, en op hierdie kwessie in die besonder. As
'n Blue Star ma, Jill ken hierdie kwessies soos sowel as enige iemand. En sy is net 'n geweldige
kampioen, en verseker dat ons beweeg dinge vorentoe.
Nou, as Jill het gesê die nuwe lisensie oordraagbaarheid inisiatief is een van die mees
belangrike en betekenisvolle kwessies wat ons het aangespreek deur kragte saam te snoer. Dit is die
nommer een frustrasie dat Jill en ek *** oor elke keer wat ons besoek met militêre gades
- En dit is regtig iets te sê. Omdat die waarheid is, is dat die manne en vroue
baie baie ernstige uitdagings in die gesig staar in hul lewens. Hulle is die verhoging van hul kinders
en om hul huishouding, dikwels alleen, terwyl hulle het 'n eggenoot ontplooi. Dit is
Die mense wat dié etes kook, hulle is leiding van die OOV, is hulle antwoord en almal wat
vrae van hul kinders oor wanneer ma of pa sal die huis kom. En baie van hulle
doen al hierdie dinge terwyl hulle probeer om vas te hou down voltydse werk.
Maar die waarheid is dat dit nie saak wat op hulle borde - en dit is wat altyd beïndruk
ons - maak nie saak wat hul land vra hulle, hierdie manne en vroue, het hulle nooit kla.
Hulle het nooit gekla nie. En Ek weet dat baie van ons gades te verstaan dat wanneer hulle in interaksie
met militêre families. Hierdie mense het nooit Vra vir baie. Hulle het net aanhou stoot vorentoe.
So wanneer hulle bring nie iets om ons aandag, wanneer hulle kom na Jill en ek en hulle vra
vir ons te help, as hulle nie laat ons weet wat iets wat 'n werklike probleem vir hulle, dan
ons weet dit is ernstig. Ons weet dit tyd vir ons 'n blik te neem en uit te vind of daar
iets wat ons kan doen. En toe jy *** oor hoe sommige van hierdie lisensie stories,
wat gaan aan, dan kan jy begin om te verstaan waarom hulle gefrustreerd begin raak.
So neem die verhaal van Kelly Crowley. Kelly is 'n verpleegster, sy is 'n leër vrou en sy is
'n verwagtende moeder. Sy is getroud aan haar man vir vier jaar en in dié
vier jaar - en dit is 'n baie tipiese Kelly het in drie verskillende lande gewoon het, wat
Dit beteken dat elke jaar of so het sy is moes bymekaar maak haar kollege transkripsies, onderteken en
notarieel bekrachtigen 'n stapel dokumente, en aansoek te betaal koste, en dan te wag vir almal wat skoon te maak.
En sy skat dat die konstante beweeg gekos het haar ongeveer ses maande van die paychecks.
Ses maande van paychecks van 'n vrou wat wil om te werk, 'n vrou wat die versorging van ons land. Ses
maande van die paychecks. En die hele proses kan so omslagtig dat sy nie is selfs
seker dat sy gaan om te gaan deur dit weer vir haar gesin se volgende opdrag. Sy is
gereed om weg te loop van haar loopbaan, want die laste is so groot.
En natuurlik is dit nie net gebeur verpleegsters - dit gebeur aan onderwysers, is dit
gebeur kindersorg verskaffers, rekenmeesters, makelaars, mondhygiënisten, sosiale
werkers - ek bedoel, gaan op en op. *** aan die loopbane wat vereis dat 'n sekere vlak van lisensiëring
en die manne en vroue beïnvloed word. En in totaal meer as 100,000 militêre gades
geraak word deur hierdie doolhof van credentialing en vereistes - 100,000 mans en vroue.
En ver te dikwels hulle is gedwing om te neem intreevlak-klasse, of betaal honderde dollars
gelde, of wag weke of maande vir hul papierwerk verwerk word voordat hulle
kan selfs 'n werk kry, kan nie eens werk totdat dit alles gedoen word.
En die oorgrote meerderheid van hierdie gades duidelik gekwalifiseer het - dit is nie 'n probleem
van hierdie manne en vroue gekwalifiseerde en gereed om te werk. Hulle het die regte vaardighede,
hulle gewerk het in hul velde vir die jaar, baie van hulle, maar so dikwels wat nie
saak. Dit tel nie. Hul vaardighede steeds gaan ongebruikte en meer belangrik, hul gesinne
gaan sonder die belangrike bron van inkomste wat so baie van hulle nodig het. Baie van hierdie gesinne
oorleef, omdat hulle twee inkomstes. En Ongelukkig is baie loopbaan ambisies is net
ontspoor. Dus, weer, kan jy sien waarom baie van hierdie gades gefrustreerd.
Nou wil ek beklemtoon dat hierdie staat standaarde is uiters belangrik. Hulle verseker dat
ons professionele voldoen aan 'n vlak van uitnemendheid wat gee ons almal gemoedsrus wanneer ons stap
in 'n hospitaal of ons ons kinders teken vir skool. Ek wil dus duidelik te wees dat ons
vra nie 'n staat om te verander 'n enkele professionele standaard. En ons is beslis nie vra
iemand 'n laer bar te stel vir ons militêre gades - dit is die eerste mense wat dit nie doen nie
Wil jy uitsonderings op die reël vir hulle. Maar wat ons vra is vir 'n level playing
veld. Ons wil net om seker te maak dat hierdie gades het 'n eerlike kans om hul loopbane
en hul families ondersteun.
En natuurlik is dit waar almal van julle kom . Elkeen van julle het 'n unieke geleentheid om te
maak 'n groot verskil maak vir hierdie gesinne wat almal van ons so baie. Sommige van
jy het reeds gedoen het - sommige van julle reeds optrek, insluitend die Goewerneur
Gregoire in Washington, goewerneur Scott in Florida, Goewerneur Nixon in Missouri, Goewerneur
Parnell in Alaska. In totaal, 12 goewerneurs onderteken wetgewing hierdie lisensie op te los
kwessies vir militêre gades, en natuurlik ons wil u almal bedank vir die leiding van die pad.
En hier is wat belangrik is: Elkeen van hierdie 12 lande het sy eie oplossing, ongeag
vir hulle gewerk het. Sommige state is om dinge te doen soos die toekenning van tydelike lisensies, sodat militêre
gades kan kry dadelik werk. Ander staat lisensiëring rade of agentskappe
verhoogde buigsaamheid om lisensies te staan militêre gades wat duidelik demonstreer
bevoegdheid. En nog ander het maniere gevind om lisensies toe te staan op aansoek en dan
die dokumentasie verifieer as die gade verdien 'n salaris.
En baie meer state is besig om oor wetgewing as ons praat - Kalifornië, Louisiana, Illinois
en Wyoming het 'rekeninge in die laaste twee weke. Goewerneur Brown het sopas
Kansas se Wetsontwerp op Valentine's Day, 'n pragtige geskenk. Maar ongeveer die helfte van die land nog steeds
nie geneem het nie hierdie probleem op. En dit is hoekom Jill en ek is hier vandag.
As deel van kragte saam te snoer, het ons wat Ons hoop is 'n ambisieuse maar uitvoerbare doel
in die sin dat, teen 2014, sou ons is lief vir almal om te sien 50 lande wat verby hul eie wetgewing
hierdie kwessies aan te spreek - teen 2014. Die doel is 'n belangrike prioriteit vir hierdie administrasie.
Sekretaris Panetta is agter dit. Algemene Dempsey en al van die Gesamentlike Chiefs agter dit.
Die Voorsitter, natuurlik, die vise-president - Hulle het nie 'n keuse. (Laughter.)
hulle ondersteun. (Laughter.)
Maar die mense wat die grootste impak is reg hier in die kamer. Waarlik, julle almal
die krag in hierdie geval. Niemand kan maak 'n verskil oor hierdie kwessie soos al
jy - niemand. En ek praat nie net oor dié van julle wat met "goewerneur" agter
jou naam. Jy is baie belangrik en almal maar ons het wonderlike First gades.
Ek bedoel, kyk net na wat die eerste Lady Jane Beshear gedoen het in Kentucky. Nou, Jane het
gevorm het 'n com span van militêre eggenote wat pak kwessies soos onderwys en
Indiensneming in daardie Staat. Sy het saam met Noem vir hoër onderwys leiers meer vaartbelyn te maak
toelatings prosesse vir militêre gades. Sy het getuig in die voorkant van die staat huis.
En sy het dit alles in net 'n jaar.
Om die waarheid te sê, Jane het my vertel dat na die laaste goewerneurs se gades, is sodat sy beweeg deur
wat ons gepraat het oor wat sy gaan terug aan haar staat en sy uitgepluis het presies wat
sy kon doen om hierdie probleem op te stoot.
So elke persoon in hierdie kamer het 'n rol te speel in die ondersteuning van ons militêre families.
En ek is hier, sowel as Jill, om te vra vir jou help - so eenvoudig soos dit. As jou toestand
het nie aangespreek nie lisensie port vir militêre gades nie, vandag wil ek vra
te stel om hierdie kwessie 'n prioriteit. Werk saam met die leiers in jou State 'n wetsontwerp te kry bekendgestel.
Gebruik jou boelie preekstoel te kry is dit verby. Deel militêre gades se stories met jou plaaslike
media en staat wetgewers.
As jy reeds 'n wet in jou toestand, ons moedig u aan om uit te reik na een of twee
van jou mede-goewerneurs of gades wat maar net begin. Deel jou ervaring.
Moedig hulle langs die pad. Help ons voltooi hierdie werk. En ons sal so veel as te help
ons kan. Ons het 'n plan in plek om te wees ondersteunend. Soos Jill gesê, die verslag van die Departement
van Verdediging en die Tesourie is vol van die wonderlike wenke en beste praktyke almal van julle te help
oplossings te vind wat werk vir jou toestand. En Dit is regtig die punt nie. Daar is geen een-grootte-pas-almal
hier die oplossing. En hierdie verslag is eintlik ontwerp 'n paar idees aan te bied om dinge begin.
Jou personeel ontvang het om 'n afskrif van hierdie verslag alreeds gesê, en almal van julle skoondogters sal kry
een vandag as goed. En op die top van dat die Verdediging Departement se span van die staat skakeling
is hier om jou te help wetgewing handwerk, indien nodig is, en inlei dit deur jou toestand huise.
Om die waarheid te sê, ons het Ed Kringer - Ed, waar jy sit, Ed? Ed is hier van die Departement
van Verdediging, en Ed sal beskikbaar wees na hierdie sessie om enige vrae te beantwoord om te help
kry jy in die proses begin.
En Jill en ek gaan aanhou werk, Hou die lig op hierdie kwessie. Ons gaan ook
om saam te werk met groepe soos die Amerikaanse Bar Association en die Nasionale Militêre
Familie Vereniging jou pogings te ondersteun op voetsoolvlak. Hulle het almal staan gereed
om te probeer om maniere te vind om behulpsaam te wees op hierdie kwessie. So is jy nie in hierdie alleen. Neem deel aan
Kragte is 'n wonderlike instrument die bar in te samel, 'n lig te skyn oor hierdie
kwessies. En ons sal voortgaan om hierdie platform te gebruik ondersteunende en pro-aktief te wees.
En dit is regtig die ding oor die ondersteuning van militêre gesinne wat Jill en ek het ontdek
deur ons werk: Dit is iets wat almal kan agter kom nie. Dit is werklik. Almal voel
en as hulle dit nie doen nie, het hulle net nie ken die stories. En wanneer hulle *** die stories,
Hulle is reg daar. Dit is wat ons het gesien sedert die dag wat ons die eerste keer begin Neem deel aan
Kragte. Maak nie saak wie jy is of waar jy vandaan kom, is ons almal so trots op ons manne
en vroue in uniform en hul families. Ons almal is, en ons wil almal alles te doen
kan ons hierdie mense te eer en te ondersteun en vroue, en hierdie wonderlike kinders wat
offer reg langs van hul ouers.
En op hierdie lisensie kwessie is 'n perfekte manier om dit te doen. Dit is regtig die ideale
geleentheid, want as ons dit regmaak, ons doen nie net ondersteun ons militêre gades as hulle
in hul loopbane te bevorder, wat belangrik is, maar ons sal ook die ondersteuning van hul gesinne
wat werklik afhanklik van hierdie inkomste. Ons sal word die ondersteuning van die hele weermag, wat kan
getroude troepe meer maklik te behou indien hulle gades kan volg om hul loopbaan. Dit is 'n
behoud kwessie.
Ons sal die toevoeging van ons skole en ons hospitale en ons besighede met broodnodige, talentvolle
en ervare werkers wat gereed is om te wees daar buite die werk te doen. Ons sal die bevordering van
ons ekonomie deur 'n verlaging van ons werkloosheidsyfer en ons produktiwiteit te verhoog deur om
hierdie honderde duisende mans en vroue in die arbeidsmag.
En jy kan doen al hierdie dinge - hier is die punch line - met min of geen koste.
Min of geen koste. Dit is een van daardie dinge dat die weer nie - as 'n ander staat goewerneurs
sal deel, beteken dit nie die begroting om dood te maak, en dit kan gedoen word in 'n twee party, selfs
meer belangrik. Al wat dit neem is 'n leier wat die diens kan lei vir hierdie gesinne
wat ons land dien so dapper.
Hierdie manne en vroue het so baie gewaag vir almal van ons. Hulle doen dit vir elkeen
van ons, en hulle vra so min in ruil, so baie min. En toe hulle 'n beroep op ons, ons het
Ek het 'n plegtige verpligting om daardie oproep te beantwoord.
In die twee jaar wat ek hoop dat ons in staat is om te sê - Ons kan sien hierdie manne en vroue in die
oog en sê, het ons gehoor het en ons opgetree het. Ons *** jy. Die een - die paar dinge wat jy
gevra het, het ons jou gehoor het, en ons almal trap as 'n nasie te maak dit gebeur. En dit is
regtig wat kragte saam te snoer, is alles oor.
So ons sien uit daarna om die voortsetting van hierdie pogings om saam te werk met almal van julle in die maande wat voorlê
ons militêre gesinne, asook dien Hulle dien. So ons sal daar wees. Ons
gaan word, nagaan. Ons gaan bevitten 'n bietjie en poke, 'n paar oproepe maak.
Jy het nie die laaste van ons gehoor. (Laughter.)
Maar ons is opgewonde oor wat dit sal beteken so baie van hierdie manne en vroue. Dit is
die een ding wat ons ***. Baie van hulle net sê dankie - dankie vir die erkenning dat
ons bestaan en dat hierdie kwessies is belangrik aan ons.
Dus het ons uitsien om te sien hoe hierdie doel bereik teen 2014, en ons sal praat julle skoondogters
meer oor hierdie kort by die middagete.
Ek dank julle almal, en sorg. (Applause.)