Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXIV
My sin van hoe hy ontvang het van iets wat ek kan gely het vir 'n minuut
beskryf as 'n kwaai split van my aandag -' n beroerte op die eerste, soos ek
spring regop, verminder om my tot die blote
blinde beweging van die hande te kry van hom, teken hom naby, en, terwyl ek net val
vir ondersteuning teen die naaste stukkie van die meubels, instinktief om hom met
sy rug na die venster.
Die voorkoms is vol op ons dat ek reeds gehad het om hier te hanteer: Peter Quint
gekom het in die lig soos 'n brandwag voor' n gevangenis.
Die volgende ding wat ek gesien het was dat van buite, het hy die venster bereik het, en
dan het ek geweet het dat, naby aan die glas en gluur deur dit, het hy aangebied weer
na die kamer van sy wit gesig van die veroordeling.
Dit verteenwoordig maar erg wat plaasgevind het binne-in my in die oë om te sê dat op die
tweede my besluit gemaak, maar ek glo dat geen vrou so oorweldig ooit in so
'n kort tyd herwin haar begrip van die WET.
Dit het tot my gekom in die gruwel van die onmiddellike teenwoordigheid dat die Wet sou wees,
sien en kyk na wat ek gesien het en die gesig gestaar het, die seun homself onbewus te hou.
Die inspirasie - ek kan noem dit deur geen ander naam - was dat ek gevoel het hoe vrywillig, hoe
transcendently, ek sou.
Dit was soos wat om te veg teen 'n demoon vir' n menslike siel, en toe het ek redelik so
beoordeel dit, het ek gesien hoe die menslike siel - gehou het, in die bewing van my hande op arm se
Lengte - het 'n perfekte dou van die sweet op' n pragtige kinderagtige voorkop.
Die gesig wat is naby aan my was so wit soos die gesig teen die glas, en
uit dit tans het 'n klank, nie lae of swak, maar asof van baie verder weg,
dat ek gedrink het soos 'n sliertje van geur.
"Ja, ek het dit geneem."
Op hierdie, met 'n kla van vreugde, ek omvou, Ek het hom nader, en terwyl ek hom vasgehou my
bors, waar ek kan voel in die skielike koors van sy lyfie die geweldige
pols van sy klein hartjie, ek het my oë
op die ding by die venster en sien dit skuif en skuif sy postuur.
Ek het dit vergelyk met 'n brandwag, maar sy stadige wiel, vir' n oomblik, was eerder die
roof van 'n stomheid geslaan dier.
My huidige lewend moed, was egter so dat nie te veel om dit deur te laat,
Ek het skaduwee, as dit was, my vlam.
Intussen het die middelpunt van die gesig was weer by die venster, die loeder vaste asof hy wil
waak en wag.
Dit was die vertroue wat ek nou kan daag hom, sowel as die positiewe
sekerheid, teen hierdie tyd, van die kind se bewusteloosheid, wat my gaan.
"Wat het jy dit neem?"
"Om te sien wat jy sê oor my." "Jy het die brief oopgemaak?"
"Ek het dit oopgemaak."
My oë was nou as ek hou hom af weer 'n bietjie, op Miles se eie gesig, waarin
die ineenstorting van bespotting het vir my gewys hoe voltooi was die van ongemaklikheid verwoes.
Wat was wonderbaar is dat op die laaste, deur my sukses, sy sin was verseël en sy
kommunikasie gestop, hy het geweet dat hy in die teenwoordigheid nie, maar het nie geweet van dit wat, en het geweet
nog minder dat ek ook is en dat ek geweet het.
En wat het die stam van die moeilikheid saak wanneer my oë gaan terug na die venster
om te sien dat die lug was helder weer en - deur my persoonlike triomf - die invloed
uitgeblus?
Daar is niks. Ek het gevoel dat die oorsaak was my en dat ek
moet seker kry al. "En jy het niks gekry nie!" - Ek laat my vreugde
uit.
Hy het die mees treurige, deurdagte bietjie hoofdshudden.
"Niks nie." "Niks, niks!"
Ek het amper in my vreugde geskree.
"Niks, niks," het hy ongelukkig herhaal. Ek soen sy voorkop, dit was deurdrenk.
"So, wat het jy met dit gedoen?" Ek het dit verbrand. "
"Verbrand dit?"
Dit is nou of nooit. "Is dit wat jy by die skool gedoen het?"
O, wat dit laat optrek het! "By die skool?"
"Het jy neem briewe - of ander dinge?"
Ander dinge? "Hy het nou te *** aan iets
ver weg is en wat by hom slegs deur die druk van sy angs.
Maar dit het hom bereik.
"Het ek steel?"
Ek voel myself red aan die wortels van my hare asook wonder indien dit was meer
vreemd te maak aan 'n gentleman so' n vraag of om te sien hom dit neem
toelaes wat die afstand van sy val in die wêreld gegee het.
"Was dit wat jy dalk nie terug te gaan?" Die enigste ding wat hy gevoel het, was eerder 'n somber
klein verrassing.
"Het jy weet ek kan nie terug te gaan nie?" Ek weet alles. "
Hy het my by hierdie die langste en vreemdste kyk.
"Alles?"
"Alles. Daarom Het jy? "
Maar ek kon nie sê dit weer. Miles kan, baie eenvoudig.
"Nee Ek het nie steel nie. "
My gesig moet getoon het vir hom ek het hom geglo geheel en al, maar my hande - maar dit was vir suiwer
sagtheid - skud hom as om hom te vra hoekom, as dit was alles vir niks, het hy veroordeel
my maande van pyniging.
"Wat het jy dan doen?" Hy kyk in 'n vae pyn al rondom die top
van die kamer en trek sy asem, twee of drie keer oor, asof met moeite.
Hy kon gewees het op die bodem van die see staan en die verhoging van sy oë vir sommige
moeg groen skemer. "Wel, ek het gesê dinge."
"Net dit?"
"Hulle het gedink dit was genoeg!" Om jou te draai vir? "
Nooit, werklik, het 'n persoon "uitgedraai" wat so min om dit te verduidelik, aangesien dit
klein mensie!
Hy verskyn het om my vraag te weeg, maar in 'n wyse heeltemal losgemaak en amper hulpeloos.
"Wel, ek seker ek behoort nie." Maar aan wie het jy hulle sê? "
Hy het klaarblyklik probeer om te onthou, maar dit laat val - hy het dit verloor.
"Ek weet nie!"
Hy het amper vir my geglimlag by die verwoesting van sy oorgawe, wat was inderdaad
prakties, teen hierdie tyd, so dat ek dit behoort te hê is dit daar gelaat.
Maar ek was versot - ek blind was met die oorwinning, maar selfs dan is die effek
wat het hom so baie nader, was al wat van bygevoeg skeiding.
"Was dit vir almal?"
Vra ek. "Nee, dit was slegs aan -" Maar hy het 'n siek
min hoofdshudden. "Ek onthou nie hul name nie."
"Was hulle dan so baie?"
"Nee - net 'n paar. Diegene wat ek wou. "
Diegene wat hy graag?
Ek was om te dryf nie in helderheid, maar in 'n donker duister, en binne' n minuut
daar gekom het om my uit my jammer die verskriklike alarm van sy word dalk
onskuldig.
Dit was vir die oomblik confounding en bodemlose, want as hy onskuldig is, wat
dan op die aarde is ek?
Verlam, terwyl dit geduur het, by die blote kwas van die vraag, het ek hom laat gaan 'n
bietjie, sodat, met 'n diep getrek sug, draai hy weg van my af weer, wat, soos hy
na die helder venster in die gesig staar, het ek gely het,
gevoel dat ek het nou niks daar om hom te hou.
"En het hulle herhaal wat jy gesê het?" Ek het na 'n oomblik.
Hy was gou op 'n afstand van my af, nog steeds hard en weer asem te haal met die lug,
maar nou sonder woede, want dit word van beperk teen sy wil.
Weer, soos hy tevore gedoen het, het hy opgekyk in die dowwe dag asof van wat
opgedoen het hom tot nou toe, niks het oorgebly nie, maar 'n onuitspreeklike angs.
"O, ja," het hy nietemin het geantwoord - "Hulle moet herhaal hulle.
Aan diegene wat hulle wou, "het hy bygevoeg. Daar was een of ander manier, minder as ek het
verwag nie, maar ek het dit oor.
"En hierdie dinge kom kuier?" "Om die meesters?
O, ja, "het hy! Antwoord baie eenvoudig. "Maar ek het nie geweet wat hulle wil vertel."
"Die meesters?
Hulle wegkomen - they've nooit vertel. Dit is waarom ek jou vra. "
Hy draai weer na my toe sy klein pragtige koortsig gesig.
"Ja, dit was te sleg nie."
"Te erg?" "Ek veronderstel ek soms gesê.
Om die huis te skryf. "
Ek kan nie die naam van die pragtige, die patos van die teenstelling wat gegee word aan so 'n toespraak deur
so 'n spreker, ek weet net dat die volgende oomblik het ek gehoor het myself gooi af met
huislike krag: "Stuff en onsin"
Maar die volgende nadat ek moet Stern genoeg geklink.
"Wat was hierdie dinge nie?"
My streng van was vir sy regter, sy beul, tog het dit hom voorkom homself
weer, en dat die beweging vir my gemaak het, met 'n enkel gebind en' n onstuitbare huil,
lente reguit op hom.
Want daar weer, teen die glas, asof sy belydenis te roes en bly sy
antwoord, was die afskuwelike skrywer van ons wee - die wit gesig van die veroordeling.
Ek voel 'n siek swem by die druppel van my oorwinning en al die opbrengs van my stryd, sodat
dat die wildheid van my ware sprong slegs gedien as 'n groot verraad.
Ek het hom gesien hoe hy uit die midde van my daad, dit met 'n waarsêery ontmoet, en op die persepsie
dat selfs nou is hy net geraai, en dat die venster was nog aan sy eie oë, ek
Laat die impuls vlam te omskep die
hoogtepunt van sy ontsteltenis in die bewys van sy bevryding.
"Nie meer nie, nie meer nie, niks meer nie!" Ek skree, soos ek probeer om hom te druk teen
my aan my visitant.
"Is sy hier?" Miles hyg as hy gevang met sy verseël
oë om die rigting van my woorde.
Toe sy vreemde "sy" steier my, en met 'n snik, ek eggo dit, "Miss Jessel,
Miss Jessel "het hy met 'n skielike woede het my terug.
Ek het beslag gelê is, bedwelm, sy veronderstelling - sommige opvolger van wat ons gedoen het aan die flora is, maar
Dit het my net wil hom te wys dat dit nog beter as dit.
"Dit is nie Miss Jessel!
Maar dit is by die venster - reg voor ons. Dit is daar - die lafaard horror, daar vir
die laaste keer! "
Op hierdie na 'n tweede in sy kop om die beweging van' n stomheid geslaan hond op 'n
reuk en dan het 'n woes bietjie skud vir die lug en lig, was hy by my in' n wit
woede, verward, en flagrante vergeefs oor die
plek en geheel en al ontbreek, al is dit nou, na my sin, vul die kamer, soos die smaak van
gif, die groot, oorweldigende teenwoordigheid. "Dit is hy?"
Ek was so vasbeslote om al my bewys dat ek flits in ys om hom uit te daag.
"Wie bedoel jy deur 'hy'?" Peter Quint - jou duiwel "!
Sy gesig weer gegee het, in die kamer rond, sy skud smeking.
"Waar?"
Hulle is nog steeds in my ore, sy hoogste oorgawe van die naam en sy huldeblyk aan my
toewyding. "Wat het hy nou saak nie, my eie - wat
sal hy OOIT saak?
Ek het vir jou, "het ek van stapel gestuur na die dier," maar hy verloor het jy vir ewig! "
Dan, vir die demonstrasie van my werk, "Daar, daar!"
Ek het gesê Miles.
Maar hy het reeds ruk reguit ronde, staar, gluur weer, en gesien, maar die
Rustige dag.
Met die slag van die verlies Ek was so trots op wat hy gesê het die uitroep van 'n skepsel gegooi
oor 'n afgrond, en die begrip waarmee ek verhaal hom kon gewees het wat van
vang hom in sy val.
Ek het hom gevang, ja, ek hou hom - dit kan *** met wat 'n passie, maar by die
die einde van 'n oomblik het ek begin om te voel wat dit werklik is wat ek gehou het.
Ons was alleen met die rustige dag, en sy hart, onteien, het opgehou.