Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 3
"So hier Jy is 'n gegradueerde op die laaste - en die huis weer," sê Nikolai Petrowitsj,
raak ARKADY nou op die skouer, wat nou op die knie.
"Op die laaste!"
"En hoe is oom?
Is hy goed "gevra? ARKADY, wat ten spyte van die ware, byna kinderlike vreugde wat
hom vervul, wou so gou as moontlik om die gesprek te draai van 'n emosionele
'n meer algemeen vlak.
"Baie goed. Hy wou met my te kom om jou te ontmoet, maar
vir een of ander rede het hy sy gedagtes verander "." En het jy het 'n lang wag vir my? "
gevra ARKADY.
"O, sowat vyf uur." "Jy liewe ou pappa!"
ARKADY draai flink na sy vader en gee hom 'n reuse soen op die
***.
Nikolai Petrowitsj lag saggies. "Ek het 'n pragtige perd vir jou," het hy
begin. "Jy sal sien vir jouself.
En jou kamer is vars behang werk. "
"En daar is 'n kamer gereed vir Bazarov?" "Ons sal een al reg kry."
"Asseblief, Pappa, vriendelik wees vir hom. Ek kan nie vertel hoe baie ek waardeer sy
vriendskap. "
"Jy het hom ontmoet eers onlangs?" Baie onlangs. "
"Dit is hoe ek nie gesien het nie en hom die laaste winter. Wat is hy studeer? "
"Sy hoof onderwerp is - natuurlike wetenskap.
Maar hy weet alles. Volgende jaar wil hy sy dokter te neem
graad "" ah! Hy is in die mediese fakulteit, "het opgemerk
Nikolai Petrowitsj, en stil.
"Pyotr," het hy op, strek sy hand uit, "is nie dié van ons boere ry
saam "Pyotr? kyk afwyk waar sy meester was
wys.
'N paar karre, getrek deur ongebreidelde perde, is vinnig rol langs 'n smal kant
dop. In elke wa sit een of twee
boere in oopgeknoop skaapvel kledingstukke.
"Net so, meneer," antwoord Pyotr. "Waar is hulle na die dorp?"
"Na die stad, *** ek aan die kroeg," Pyotr bygevoeg veragting, en draai half
na die koetsier asof die hom in die smaad.
Maar laasgenoemde het nie 'n haar draai, hy was 'n man van die ou soort en het nie deel nie die
Die jongste siening van die jonger geslag.
"Die boere het vir my 'n baie moeite gedoen om hierdie jaar," het op Nikolai
Petrowitsj, draai na sy seun. "Hulle sal nie hul huur betaal nie.
Wat is een om te doen? "
"En is jy tevrede met jou gehuurde arbeiders?"
"Ja," sê die Nikolai Petrowitsj tussen sy tande.
"Maar hulle is ingestel teen my, wat is die ergste van dit, en hulle nie regtig nie werk nie
behoorlik, en hulle berowers van die tools. Hulle het egter daarin geslaag om te ploeg
land.
Ons sal een of ander manier bestuur sal daar genoeg meel rond te gaan wees.
Is jy begin belangstel in die landbou te wees? "
"Wat 'n jammerte jy het geen skaduwee," het opgemerk ARKADY, sonder om te antwoord op die laaste
vraag.
"Ek het 'n groot afdak sit op die noordekant oor die stoep het," sê Nikolai
Petrowitsj, "Nou kan ons selfs 'n ete in die ope lug."
"Sal dit nie eerder ook soos 'n somer villa wees ... Maar? Dit is tog wel geringe saak.
Wat die lug daar is hier! Hoe wonderlik is dit ruik.
Regtig dit lyk vir my geen lug in die wêreld is so soetgeurige as hier!
En die lug te ... "ARKADY skielik gestop, gooi 'n vinnige blik
agter hom en het nie sy sin klaar nie.
"Natuurlik," waargeneem Nikolai Petrowitsj, "jy is hier gebore, so alles is gebind
om jou te slaan met 'n spesiale ---- "" Regtig, Pappa, dit maak absoluut geen
verskil waar 'n persoon gebore word. "
"Tog ----" "Nee, dit maak geen verskil."
Nikolai Petrowitsj loer onderlangs na sy seun, en die wa het die helfte van 'n myl
verder voor hulle gesprek is hernu.
"Ek het vergeet as ek aan julle geskrywe," begin Nikolai Petrowitsj, "dat jou ou verpleegster Yegorovna
gesterf het. "" Regtig?
Arme ou vrou!
En is Prokovich nog gelewe het "" Ja, en nie 'n bietjie verander.
Brom hy so veel as ooit. Trouens, sal jy nie vind nie baie veranderinge by
Maryino. "
"Het jy nog dieselfde balju?" "Wel, ek het 'n verandering gemaak het daar.
Ek het besluit dat dit beter was om nie te hou om vir my 'n vrygestelde slawe wat huis gewees het
diensknegte nie, ten minste nie om hulle te vertrou met enige verantwoordelike werk ".
ARKADY loer na Pyotr.
"Il est Libre en effet," sê die Nikolai Petrowitsj in 'n ondertoon, "maar as jy sien,
Hy is net 'n valet. My nuwe balju is 'n stedeling - hy lyk
redelik effektief.
Ek betaal hom 250 roebel 'n jaar.
Maar, "voeg Nikolai Petrowitsj, vryf sy voorkop en wenkbroue met sy hand (wat
was altyd saam met hom 'n teken van verleentheid), "Ek het jou nou net jy
sou vind geen veranderinge by Maryino, ... Dit is
nie heeltemal waar nie ... ek *** dit my plig om jou te vertel vooruit, maar .... "
Hy aarsel vir 'n oomblik en dan gaan oor in Frans.
"'N ernstige moralist sal oorweeg my vrymoedigheid onbehoorlike, maar in die eerste plek
Ek dit nie kan verberg, en dan, soos jy weet, ek het nog altyd my eie besondere
beginsels oor die verhoudings tussen pa en seun.
Natuurlik het jy 'n reg om my te blameer.
Op my ouderdom ... 'n lang storie kort sny, dat - dat die meisie oor wie jy waarskynlik het
gehoor het .... "geraadpleeg" Fenichka? "ARKADY terloops.
Nikolai Petrowitsj bloos.
"Moenie haar naam noem nie so hard, asseblief ... Wel, ja ... sy woon saam met my nou.
Ek geïnstalleer het haar in die huis ... daar was twee klein kamers beskikbaar.
Natuurlik, al wat verander kan word. "
"Maar hoekom, Pappa, wat vir 'Jou vriend sal bly wees saam met ons ... dit
ongemaklik sal wees. "" Asseblief moenie bekommerd wees oor Bazarov.
Hy is bo alles. "
"Wel, maar jy ook," het Nikolai Petrowitsj bygevoeg.
"Ongelukkig het die klein kant-vleuel in so 'n swak toestand is."
"Ter wille van goedheid, Pappa," interposed ARKADY.
"Jy hoef nie verskoning vra nie. Is jy skaam? "
"Natuurlik, ek behoort skaam te wees," antwoord Nikolai Petrowitsj, draai rooier
en rooier. "Genoeg van daardie, Pappa, kan jy dit nie doen nie ..."
ARKADY glimlag liefdevol.
"Wat 'n ding te vra om verskoning vir," het hy gedink het vir homself en sy hart is gevul met 'n
voel van welwillend deernis vir sy soort, sagte hart vader, gemeng met 'n
gevoel van geheime meerderwaardigheid.
"Stop dit," het hy herhaal weer, instinktief geniet die bewustheid van sy
besit meer geëmansipeerde vooruitsigte.
Nikolai Petrowitsj gekyk na sy seun deur die vingers van die hand waarmee hy
weer sy voorkop vryf, en 'n skerp pyn beslag gelê op sy hart ... maar hy dadelik
verwyt homself vir dit.
"Hier is ons eie wei op die laaste," het hy na 'n lang stilte.
"En dit is ons bos daar, dit is nie?" Gevra ARKADY.
"Ja. Maar ek het dit verkoop.
Hierdie jaar sal hulle sny dit af vir die hout. "
"Hoekom het jy dit verkoop?" "Ons het die geld nodig nie, behalwe dat die land sal
oorgeneem word deur die boere. "
"Wie betaal nie hul huur?" "Dit is hulle saak, in elk geval hulle sal betaal
dit 'n dag "." Dit is jammer oor die bos, "sê
ARKADY, en begin om rondom hom te kyk.
Die land waardeur hulle ry, kan moontlik nie genoem word nie skilderagtige.
Veld na veld tot by die horison gestrek het, wat nou saggies skuins opwaarts, dan
skuins af weer, in sommige plekke bos was sigbaar en kronkel klowe, geplant
met lae struike, beleef
herinner aan die manier waarop hulle verteenwoordig is op die ou kaarte van Catherine se
tye.
Hulle het deur klein stroompies geslaag het met 'n hol banke en damme met smal damme, 'n klein
dorpe met lae hutte onder donker en dikwels verkrummel dakke, en krom skure met
mure geweef uit droë takkies en met
gapende poorte opening verwaarloos dorsvloere, en kerke, 'n paar bakstene
gebou met die pleisterwerk bedekking afskil in kolle, ander van hout gebou, naby
kruis geval krom in die toegegroeide begraafplase.
Geleidelik ARKADY se hart begin sink.
Asof die prentjie te voltooi, het die boere wat hulle ontmoet het was almal in vodde en gemonteer
op die mees ellendige-looking klein perde, Die Wilgers, met hul gebroke takke en
stamme gestroop van bas, staan soos
verflenterde bedelaars langs die paaie, maer en ruig koeie, knyp van honger, was
gulsig gras langs die slote te skeur.
Hulle lyk asof hulle net weggeruk uit die kloue van 'n paar
skrikwekkende moorddadige monster, en die jammerlike gesig van hierdie uitgeteerde diere in
die instelling van die wonderlike lente dag
opgetower, soos 'n wit spook, die visie van 'n eindelose somber winter met sy
storms, ryp en sneeu ... "Nee," het gedink ARKADY, "Hierdie land is ver van die ryk, en
die mense lyk nie tevrede nie
vlytige, ons kan net nie toelaat dat dinge gaan soos hierdie hervormings is onontbeerlik ... maar
hoe gaan ons dit uit te voer, hoe moet ons begin? "
Dit was ARKADY se gedagtes ... maar selfs terwyl hy gedink het, die lente weer
sy swaai.
Alle om 'n see van die goue groen - alles, bome, bosse en gras lê,
vibrated en geroer in sagte golwe onder die asem van die warm wind van elke
kant van die lewerikke uitstorting hul harde
deurlopende trillers, die kiewiete is roep as hulle gesweef het oor die laagliggende wei
of loop geluidloos oor die graspolle, die kraaie strutted het in die lae lente
koring, op soek beeldend swart teen
sy tender groen hulle verdwyn in die reeds whitening rog, slegs van tyd tot
tyd dat hulle koppe gepiep uit onder sy mistige golwe.
ARKADY kyk en kyk en sy gedagtes het gegroei stadig dowwer en gesterf het weg ... Hy
gooi sy jas af en draai met so 'n helder seunsagtige voorkoms dat sy
vader omhels hom weer.
"Ons is nie ver weg nie," merk Nikolai Petrowitsj.
"Sodra ons by die top van die heuwel in die huis in sig sal wees.
Ons sal 'n boete lewe saam, Arkasha, jy sal my help om die grond te plaas,
As dit nie jou gebaar het. Ons moet nou naby aan mekaar trek en
kry om mekaar beter te leer ken, moet ons nie? "
"Natuurlik," prewel ARKADY. "Maar wat 'n wonderlike dag is dit!"
"Jy by die huis verwelkom, my liewe een. Ja, dit is lente in al sy glorie.
Alhoewel ek saamstem met Pushkin - onthou jy, in Evgeny Onegin,
"Vir my hoe hartseer is jou koms is, Lente, lente, die soet van die liefde!
Wat ---- "
"ARKADY," geskree Bazarov se stem van die tarantass, "gee my 'n wedstryd.
Ek het niks om my pyp aan die lig. "
Nikolai Petrowitsj stil, terwyl ARKADY, wat luister na hom met
'n paar verrassing, maar nie sonder simpatie, haastig trek 'n silwer vuurhoutjieboksie uit
sy sak en vertel Pyotr dit oorneem Bazarov nie.
"Wil jy 'n sigaar?" Geskree Bazarov weer.
"Dankie," antwoord ARKADY.
Pyotr kom terug na die wa en aan hom oorhandig het, saam met die vuurhoutjiedosie, 'n dik
swart sigaar, wat het ARKADY begin om op een slag te rook, versprei rondom hom so 'n sterk
en skerp reuk van goedkoop tabak wat
Nikolai Petrowitsj, wat nooit 'n roker is, is gedwing om sy kop weg te draai,
wat hy gedoen het onopvallend, om te verhoed dat sy seun se gevoelens seer te maak.
'N Kwart van 'n uur later is beide waens getrek in die voorkant van die voorportaal van 'n nuwe
hout huis, grys geverf, met 'n rooi sinkdak.
Dit was Maryino, ook bekend as New Hamlet, of as die boere het dit die bynaam,
Grondlose plaas.