Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk V. Dulce Domum
Die skape gehardloop huddling saam teen die hekkies, blaas neus en dun
gestempel met delikate voor-voete, hulle koppe agteroor gegooi en 'n ligte stoom styg
uit die oorvol skaap-pen in die ysige
lug, soos die twee diere gou deur in 'n hoë geeste, met baie gesels en lag.
Hulle is oor land terug na 'n lang dag se uitstappie met Otter-, jag-en
ondersoek op die wye Uplands waar sekere strome sytak aan hul eie River het
hul eerste klein begin, en die
skakerings van die kort-winter dag was besig om op hulle, en hulle het nog 'n paar
afstand te gaan.
Gezwoeg na willekeur oor die ploeg geslaan het, het hulle gehoor van die skape en gemaak het vir hulle;
en nou, wat van die skaap-pen, het hulle 'n gebaande paaie wat gemaak lewenswandel met' n
ligter besigheid, en daarop gereageer het, ook,
tot daardie klein navraag iets wat al die diere voer binne-in hulle en sê:
onmiskenbaar, "Ja, heeltemal reg, dit lei tuis!"
"Dit lyk asof ons kom na 'n dorp," sê die Mole ietwat twijfelachtig,
verslapping sy pas, as die baan, wat in die tyd 'n pad en dan het
ontwikkel in 'n laan, nou hulle oorgegee aan die beheer van' n goed-steenslagweg.
Die diere het egter nie met die dorpe en hulle eie paaie, dik gereeld as
hulle was, het 'n onafhanklike kursus, ongeag van die kerk, poskantoor, of
openbare-huis.
"Ag, never mind!" Sê die Rat. "In hierdie seisoen van die jaar het hulle is almal
veilig binne deur hierdie tyd, sit rondom die vuur, mans, vroue en kinders, honde
en katte en al.
Ons sal glip deur alle reg, sonder enige moeite of onaangenaam, en ons kan
het 'n kyk na hulle, deur hul vensters as jy wil, en kyk wat hulle doen. "
Die vinnige aand van mid-Desember het heeltemal omring die klein dorpie as hulle
genader om dit op sagte voete oor 'n eerste dun val van poeieragtige sneeu.
Klein was duidelik sigbaar, maar vierkante van 'n donker oranje-rooi aan weerskante van die straat,
waar die vuurlig of lamplig van elke huisie oorstroom is deur die casements
in die donker wêreld sonder.
Die meeste van die lae getralied vensters was onskuldige van blindings, en aan die toekijkers-in
van buite, die gevangenes, vergader om die tee-tafel, geabsorbeer in handewerk, of
praat van die lag en gebaar het, het elke
wat gelukkig genade wat is die laaste ding wat die bekwame akteur moet vang - die
natuurlike genade wat gaan met 'n volkome onbewus van waarneming.
Beweeg kan word van een teater na die ander, die twee toeskouers, so ver van die huis
self, het iets van die weemoed in hul oë as hulle sien hoe 'n kat wat
streel, 'n rustige kind opgetel en
hurk af in die bed, of 'n moeë man rek en klop sy pyp uit op die einde van' n
smeulende log.
Maar dit was van 'n klein venster, met sy blinde geteken af, net' n leë deursigtigheid
op die aand, dat die gevoel van die huis en die klein curtained wêreld binne mure -
die groter stresvolle wêreld van buite
Natuur uitgesluit en vergeet - die meeste pols.
Sluit teen die wit blind hang 'n voël-hok, duidelik afgeteken, elke draad,
baars, en toebehore duidelike en herkenbaar, selfs na gister se dowwe-
rande knop van suiker.
Op die middelste sitplek van die sagte insittende, kop ingesteek goed in vere, was so
naby aan hulle te maklik gestreel word, het hulle probeer, selfs die delikate punte van sy
plumped-out vere potlood duidelik op die verligte skerm.
As hulle opkyk, die rustige klein mede-roer onrustig, wakker, skud hom, en
lig sy kop.
Hulle kon die mondhoeke van sy klein bek gaap sien as hy in 'n verveelde soort van manier, kyk
rond, en dan vestig sy kop in sy weer terug, terwyl die deurmekaar vere
geleidelik bedaar in perfekte stilte.
Dan is 'n vlaag van bitter wind het hulle in die agterkant van die nek,' n klein angel van die bevrore
reën op die vel wakker hulle as uit 'n droom, en hulle het hul tone te koud
en hulle bene moeg, en hul eie huis te ver 'n moeë manier.
Sodra buite die dorp, waar die huisies skielik opgehou het, aan weerskante van die pad
hulle kon ruik deur die duisternis die vriendelike velde weer, en hulle gestaal
self vir die laaste lank rek, die
huis strek, is die rek wat ons weet gebind aan die einde, 'n paar keer in die geratel van
die deur-grendel, die skielike vuur, en die oë van bekende dinge groet ons as
lank afwesig reisigers van ver oor die see.
Hulle plodded saam geleidelik en in stilte, elkeen van hulle *** sy eie gedagtes.
Die Mole se hardloop 'n goeie deal op die aandete, want dit was pikdonker, en dit was al wat' n vreemde
land vir hom so ver as hy geweet het, en hy was gehoorsaam volgende in die nasleep van die
Rat, wat die leiding geheel en al aan hom.
Soos vir die Rat, was hy loop 'n entjie vorentoe, soos sy gewoonte was, het sy skouers
***, sy oë op die reguit grys pad voor hom, sodat hy nie kennisgewing
swak Mole toe skielik die dagvaarding bereik
hom, en hom soos 'n elektriese skok.
Ons ander, wat al lank die meer subtiele van die fisiese sintuie verloor het, het nie
selfs behoorlike terme 'n dier se inter-kommunikasie uit te druk met sy omgewing,
woon of andersins, en het slegs die woord
"Ruik," byvoorbeeld, die hele spektrum van delikate spanning wat murmureer in te sluit
die neus van die dier dag en nag, roep, waarskuwing? aanhits, verdryf.
Dit was een van hierdie geheimsinnige fee oproepe van die leemte wat skielik bereik
Mole in die duisternis, die maak van hom tuit deur en deur met sy baie bekende
appèl, selfs terwyl hulle nog kan hy duidelik nie onthou wat dit was.
Hy het gestop dood in sy spore, sy neus soek hierheen en daarheen in sy pogings om
die fyn filament, die telegrafiese stroom, wat so sterk te herwin
beweeg het.
'N oomblik, en hy het dit weer gevang, en saam met dit hierdie tyd het gekom in herinnering
volle vloed. Welkom!
Dit is wat hulle bedoel het nie, dié streel doen 'n beroep, die sagte raak wafted deur
die lug, wat onsigbaar klein handjies te trek en pluk, al 'n manier!
Hoekom moet dit baie naby wees deur hom op daardie oomblik, sy ou huis dat hy haastig was
verlaat en nooit weer probeer om, daardie dag toe hy die eerste keer die rivier gevind!
En nou is dit die stuur van sy verkenners en sy boodskappers om hom te vang en hom bring
in
Sedert sy ontsnap op daardie helder oggend het hy skaars 'n gedagte gegee het, so geabsorbeer
was hy in sy nuwe lewe in al sy plesiere, sy verrassings, sy vars en
boeiende ervarings.
Nou, met 'n stormloop van ou herinneringe, hoe duidelik dit staan voor Hom, in die
duisternis!
Shabby inderdaad, en 'n klein en swak toegerus, en tog is sy, die huis het hy
gemaak vir hom, die huis was hy so gelukkig om terug te gaan na sy dag se werk.
En die huis was gelukkig met hom ook, klaarblyklik, en was ontbreek hom en wou
hom terug, was en vertel hom so deur sy neus, hartseer, kwaad, maar
met geen bitterheid of woede nie, maar slegs met
klaende herinnering dat dit was daar, en wou hom.
Die oproep was duidelik, die dagvaarding is vlakte. Hy moet dit onmiddellik gehoorsaam, en gaan.
'Ratty! "Roep hy, vol vreugde opwinding," hou op!
Kom terug! Ek wil jou hê, vinnig! "
"O, Kom saam, Mole, doen!" Antwoord die Rat vrolik, nog swaar is saam.
"Asseblief stop, Ratty!" Gepleit die armes Mole, in benoudheid van hart het.
"Jy verstaan nie!
Dit is my huis, my ou huis toe! Ek kom nou net oor die reuk van dit, en
dit is hier naby, regtig baie naby. En ek moet gaan nie, ek moet, ek moet!
Ag, kom terug, Ratty!
Asseblief, asseblief, kom terug! "Die Rat was teen hierdie tyd baie ver vooruit,
te ver om duidelik te *** wat die Mole was roeping, te ver van die skerp kennis van te vang
pynlik appèl in sy stem.
En hy was baie opgetrek met die weer, want hy ook kon ruik iets - iets wat
agterdogtig soos nader sneeu. "Mole, moet ons nie nou stop nie, regtig," het hy
genoem terug.
"Ons sal kom om dit te môre, wat dit ookal is wat jy gevind het.
Maar ek durf nou stop - dit is laat, en die sneeu kom weer, en ek is nie seker van
die pad!
En ek wil jou neus, Mole, so kom op vinnige, is daar 'n goeie man! "
En die rat gedruk vorentoe op sy weg sonder om te wag vir 'n antwoord.
Swak Mole staan alleen in die pad, sy hart uitmekaar geskeur, en 'n groot snik
versamel, versamel, iewers binne-in hom laag, te spring tot op die oppervlak
tans, het hy geweet, in passievolle ontsnap.
Maar selfs onder so 'n toets as dit sy lojaliteit teenoor sy vriend staan vas.
Moet nooit vir 'n oomblik het hy droom van hom te laat vaar.
Intussen het die galmt van sy ou huis gepleit, fluister, opgetower, en uiteindelik
hom geëis imperiously. Hy durf nie langer vertoef nie binne hul
Magic Circle.
Met 'n sleutel wat skeur sy baie hartsnare hy het sy gesig op die pad
en gevolg onderdanig in die spoor van die Rat, terwyl flou, dun klein reuke,
nog *** sy die aftog blaas neus,
hom verwyt dat hy vir sy nuwe vriendskap en sy gevoellose vergeetagtigheid.
Met 'n poging om hy weggeruk is tot in die niksvermoedende Rat, wat begin kwetter
vrolik oor wat hulle sal doen wanneer hulle weer terug, en hoe jolly 'n vuur van hout
in die melkstal sou wees, en wat 'n aandete
hy veronderstel is om te eet, nooit agterkom sy maat se stilte en moeilike toestand
van die gees.
Op die laaste, maar toe hulle gegaan het geruime pad verder, en was verby
'n paar boom stompe op die rand van' n bos wat begrens die pad, het hy gestop en gesê:
vriendelik, "Kyk hier, Mole ou kêrel, jy lyk dood moeg.
Geen praat oor in jou, en jou voete te sleep soos lood.
Ons sit hier vir 'n oomblik en rus.
Die sneeu het so ver af gehou, en die beste deel van ons reis is verby. "
Die Mole bedaar forlornly op 'n boom-stomp en probeer om homself te beheer, want hy het gevoel
dit sekerlik kom.
Die snik hy met so lank geveg het geweier om geslaan te word.
Op en op, dit gedwing om sy pad na die lug, en dan 'n ander, en' n ander, en ander
dik en vinnig; tot swak Mole op die laaste gegee het tot die stryd, en uitgeroep het vrylik en
hulpeloos en openlik nou dat hy geweet het dit
was al oor en hy verloor het wat hy kon skaars gesê word om te gevind het.
Die Rat, verbaas en verslae aan die geweld van die Mole se hevige aanval van smart, het
nie waag om vir 'n rukkie.
Ten laaste het hy gesê, baie rustig en simpatiek, "Wat is dit, ou kêrel?
Wat die saak kan wees? Vertel ons jou moeite, en laat my sien wat ek
kan doen nie. "
Swak Mole dit moeilik gevind om enige woorde te kry tussen die woelinge van sy
bors wat gevolg het na mekaar so vinnig en terug toespraak gehou en dit verstik
as dit gekom het.
"Ek weet dit is 'n - shabby, goor plekkie," snik hy weer op die laaste, hortend:
"Hou nie - jou knus kwartale - of Toad se mooi saal - of Badger se groot huis -
maar dit was my eie huis - en ek was
lief vir dit - en ek gaan weg en vergeet alles oor - en dan ruik ek dit skielik - op
die pad, toe ek geroep en julle wou nie luister nie, Rat - en alles kom terug na my
met 'n haas - en ek wou dit - O, liewe, o
geliefde - en wanneer jy sal nie terug draai, Ratty - en ek het dit te laat, al was ek
ruik dit al die tyd - ek het gedink my hart sou breek .-- Ons kan net gegaan het
en het 'n blik op dit, Ratty - slegs een
kyk - dit was naby - maar jy wou nie terug draai, Ratty, sou jy nie terug te draai!
O liewe, O liewe! "
Herinnering gebring vars golwe van smart en snikke weer het volle beheer is van hom,
voorkoming van verdere toespraak.
Die Rat staar reguit voor hom en sê niks nie, net liggies streel Mole op
die skouer. Na 'n tyd wat hy mompel bedruk, "Ek sien
dit alles nou!
Wat 'n vark ek is! 'N vark - dit is my!
Net 'n vark -' n gewone vark! "
Hy wag tot die Mole se snikke het geleidelik minder stormagtige en meer ritmiese, hy het gewag
tot op die laaste snuif was gereelde en snikke net hortend.
Toe het hy opgestaan van sy troon en, hernasien roekeloos, "Wel, nou het ons wil regtig beter
wees om op, ou kêrel 'set up van die pad af te weer!, oor die manier waarop hulle het zwoegend
"Waar is jy (Hic) gaan (Hic), Ratty?" Roep die trane Mole, opgekyk
in alarm.
"Ons gaan dat die huis van jou, ou kêrel te kry," antwoord die Rat aangenaam;
"So jy het 'n beter kom saam, want dit sal' n bevinding te neem, en ons sal wil jou
neus. "
"Ag, kom terug, Ratty, doen nie!" Roep die Mole, opstaan en haastig na hom.
"Dit is nie goed nie, sê ek jou! Dit is te laat en te donker, en die plek
is te ver, en die sneeu kom!
En - en ek het nooit bedoel om jou te laat weet dat ek so voel oor dit - dit was al
'n ongeluk en' n fout! En *** aan River Bank, en jou ete! "
"Hang River Bank, en aandete ook!" Sê die Rat harte.
"Ek sê vir julle, ek gaan hierdie plek nou kry nie, as ek bly uit die hele nag.
So cheer up, ou kêrel, en neem my arm, en ons sal baie gou weer terug daar. "
Nog snuffel, pleit, en huiwerig, Mole self gely om terug te wees gesleep
langs die pad deur sy heerszuchtig metgesel, wat deur 'n vloei van vrolike praat en anekdote
probeer sy geeste om terug te verlei en maak die pad moeg lyk korter.
Wanneer dit uiteindelik gelyk aan die Rat dat hulle moet nader wees dat 'n deel van die pad waar
die Mole was "gehou het," het hy gesê, "Nou, nie meer praat nie.
Business!
Gebruik jou neus, en gee jou gedagtes om dit te. "
Hulle het in stilte vir 'n entjie, toe skielik die Rat bewus was,
deur sy arm wat gekoppel was in Mole se, van 'n vae soort elektriese opwinding wat was
verby bepaal dat die dier se liggaam.
Onmiddellik het hy homself ontkoppel, het weer 'n tempo, en wag, alle aandag.
Die seine was kom deur!
Mole staan 'n oomblik styf, terwyl sy opgehefte neus, bewe effens, voel die
lug.
Dan is 'n kort, vinnige loop vorentoe -' n fout - 'n tjek -' n terug probeer, en dan 'n stadige, egalige,
selfvertroue bevorder.
Die Rat, baie opgewonde, bly naby aan sy hakke as die Mole, met iets van die
lug van 'n slaap-Walker,' n droë sloot gekruis, roer deur 'n heining, en nosed sy
wyse oor 'n veld oop en spoorlose en kaal in die dowwe sterlig.
Skielik, sonder waarskuwing, hy geduik, maar die Rat was op die uitkyk, en dadelik
volg hom af in die tonnel waarin sy onfeilbare neus getrou het hom gelei het.
Dit was naby en benoud, en die aardse reuk was sterk, en dit was 'n lang tyd
te Rat voordat die gang geëindig en hy kon regop staan en strek en skud homself.
Die Mole geslaan 'n wedstryd, en deur sy lig die Rat sien dat hulle staan in' n
oop ruimte, netjies gevee en geskuur voete, en direk die gesig staar hulle was
Mole se klein voordeur, met 'Mole End "
geverf, in Gotiese skrif, oor die klok-trek aan die kant.
Mole bereik teen 'n lantern van' n spyker op die huil en steek dit aan, en die Rat, soek
rondom hom, sien dat hulle in 'n soort van voor die hof.
'N tuin-sitplek staan aan die een kant van die deur, en op die ander' n roller, want die
Mole, wat 'n mooi dier as by die huis, kon nie bly staan met sy grond geskop up
deur ander diere in klein lopies wat geëindig het op die aarde-hope.
Op die mure gehang draadmandjies met varings in hulle, afgewissel met tussen hakies die uitvoering
gips standbeelde - Garibaldi, en die baba Samuel, en Koningin Victoria, en ander
helde van die moderne Italië.
Af aan die een kant van die rybaan hardloop 'n kegel baan, met bankies langs dit en
min hout tafels gemerk met ringe wat terloops by bier-bekers.
In die middel was 'n klein ronde dam met goud-vis en omring deur' n
onkruid-dop grens.
Uit die middel van die dam roos 'n fantastiese oprigting beklee in meer onkruid-
skulpe en aangevul deur 'n groot silwer glas bal wat weerspieël alles alle verkeerde
en het 'n baie mooi effek.
Mole se gesig straal die gesig van al hierdie voorwerpe so kosbaar aan hom, en hy
Rat haastig by die deur, steek 'n lamp in die saal, en het een oogopslag om sy ou
huis.
Hy het die stof lê dik oor alles, het die moedeloos, verlate voorkoms van die
lang verwaarloosde huis, en sy smal, karige dimensies, sy gedra en shabby
inhoud - en duie gestort het weer op 'n saal-stoel, sy neus aan sy pote.
"O Ratty!" Het hy klaaglik uitgeroep, "Waarom altyd het ek dit doen?
Waarom het Ek julle bring om hierdie arme, koue plekkie op 'n aand soos hierdie, wanneer
jy kon gewees het by die River Bank deur hierdie tyd, toasting jou tone voor 'n brandende
vuur, met al jou eie mooi dinge oor jou! "
Die Rat betaal geen ag op sy droewe self-verwyt.
Hy was hier en daar loop, die opening van deure, inspekteer kamers en kaste, en
verligting lampe en kerse en steek hulle oral.
"Wat 'n kapitale huisie is dit nie!" Roep hy uit cheerily.
"So compact! So goed beplan!
Alles is hier en alles op sy plek!
Ons sal 'n jolly nag van dit.
Die eerste ding wat ons wil hê, is 'n goeie vuur, ek sal sorg dat - ek altyd weet waar om te
vind dinge. So dit is die salon?
Splendid!
Jou eie idee, wat min slaap-stukkend geslaan in die muur?
Capital!
Nou, ek sal die hout en die kole haal, en jy kry 'n stoffer, Mole - you'll vind die een in
die trekker van die kombuis tafel - en probeer mooi maak dinge 'n bietjie.
Druk oor, ou kêrel! "
Aangemoedig deur sy inspirasie metgesel, die Mole gewek homself en afgestof en
gepoleer met energie en hart, terwyl die Rat, hardloop heen en weer met armfuls van
brandstof, het gou 'n vrolike vlam brul tot die skoorsteen.
Hy beskou die Mole te kom en maak hom warm; maar Mole stiptelik het nog 'n pas
van die blues, val neer op 'n rusbank in die donker wanhoop en begrawe sy gesig in sy
stoffer.
"Rat," kreun hy, "Hoe gaan dit met jou aandete, jy arm, koud, honger, moeg dier?
Ek het niks vir jou te gee - niks - nie 'n krummel "
"Wat 'n mede jy vir te gee!" Sê die Rat verwytend.
"Hoekom het, maar net nou sien ek 'n sardyn-opener op die kombuiskas, baie duidelik;
en almal weet dit beteken dat daar sardientjies oor iewers in die
omgewing.
Rouse jouself! trek self saam, en kom met my en voer. "
Hulle het gegaan en foraged dienooreenkomstig, jag deur middel van elke kas en draai uit
elke laai.
Die gevolg was nie so baie neerdrukkend na alles, al is dit natuurlik kon gewees het
beter, 'n blikkie sardientjies -' n boks van kaptein se beskuitjies, amper vol - en 'n
Duitse wors omhul in silwer papier.
"Daar is 'n feesmaal vir jou!" Waargeneem die Rat, as hy die tafel gereël.
"Ek weet 'n paar diere wat sou gee om hul ore te sit om aandete saam met ons
na-nag! "
'Nee! Brood "kreun die Mole dolorously;" geen botter, nie ---- "
"Nee pate de foie gras, geen sjampanje!" Voortgegaan om die Rat, grinnik.
"En dit herinner my - wat is dit bietjie deur aan die einde van die gang?
Jou kelder, natuurlik! Elke luukse in hierdie huis!
Net jy wag 'n minuut. "
Hy het vir die kelder-deur, en tans weer verskyn, ietwat stowwerige, met 'n bottel
van die bier in elke poot en 'n ander onder elke arm, "genotzuchtig bedelaar jy blyk te wees,
Mole, "het hy opgemerk.
"Verloën jouself niks. Dit is regtig die jolliest min plek waar ek
ooit was in nou, waar het jy haal die druk?
Maak die plek so lyk die huis-hou, hulle doen nie.
Geen wonder jy is so lief vir dit, Mole. Vertel ons al oor dit, en hoe jy gekom het om te
maak dit wat dit is. "
Dan, terwyl die Rat besig om homself te gaan haal borde en messe en vurke, en mosterd
wat hy gemeng in 'n eier-beker, die Mole, sy bors dein op en af nog met die stres van sy
onlangse emosie, wat verband hou - 'n bietjie skaam om
eerste nie, maar met meer vryheid as hy warm vir sy vak - hoe dit was beplan, en
hoe dit was gedink het, en hoe dit gekry deur 'n meevaller van' n tannie, en
Dit was 'n wonderlike vind en' n winskoop,
en hierdie ander ding is gekoop uit die moeisame spaar en 'n sekere bedrag van
"Gaan sonder."
Sy geeste nogal uiteindelik herstel is, moet hy moet gaan en streel sy besittings, en
neem 'n lamp en wys hul punte vir sy besoeker is en uitweiden op hulle heel
Vergeet van die aandete het hulle albei so veel
nodig is; Rat, wat desperaat is honger is, maar daarna gestreef om dit te verberg, knik ernstig
ondersoek met 'n losse wenkbroue, en sê, "wonderlike" en "mees merkwaardige," op
tussenposes, wanneer die geleentheid vir 'n waarneming hom gegee is.
Op die laaste van die Rat daarin geslaag om in decoying hom na die tafel, en hy het net gekry het ernstig te
werk met die sardyn-opener toe geluide gehoor van die voor-hof sonder -
klink soos die geskuifel van klein voetjies in
die gruis en 'n verwarde murmureer van klein stemme, terwyl gebroke sinne bereik
hulle -'Now, almal in 'n ry - hou die lantern' n bietjie, Tommy - duidelik jou kele eerste -
geen hoes nadat ek sê een, twee, drie .--
Waar se jong Bill - Hier kom, te doen, ons is almal een-wag ---- "
"Wat is dit?" Vra die Rat, pousering in sy werk.
"Ek *** dit moet wees om die veld muise," antwoord die Mole, met 'n tikkie trots in
sy manier. "Hulle gaan deur Carol-sing gereeld by
hierdie tyd van die jaar.
Hulle is nogal 'n instelling in dié geweste.
En hulle het nooit slaag my oor - hulle kom na Mole Einde laaste van almal, en ek gebruik om te gee
hulle warm drankies, en aandete ook soms, as ek dit kon bekostig.
Dit sal wees soos die ou keer om te *** hulle weer. "
"Kom ons kyk na hulle!" Roep die Rat, spring op en hardloop na die deur.
Dit was 'n mooi gesig, en' n seisoenale een, wat met hul oë wanneer hulle gegooi
die deur oop.
In die voor-die hof, verlig deur die dowwe strale van 'n horing lantern, sowat agt of tien min
fieldmice staan in 'n halfsirkel, rooi wol vertroosters om hul kele,
hulle voor-pote steek diep in hul sakke, hul voete jigging vir warmte.
Met blink kraalogies hulle loer skaam na mekaar, grinnik 'n bietjie,
snuif en die toepassing van laag-moue 'n goeie deal.
As die deur oopgemaak, een van die oudste kinders wat het die lantern is om te sê,
"Nou dan, een, twee, drie!" En dadelik het hulle skril stemme uprose bietjie op die
lug, sing een van die ou-tyd Kersliedere
dat hulle voorvaders uit in velde wat braak en gehou word deur ryp, of wanneer
sneeu-gebind in skoorsteen hoeke, en oorgedra word gesing in die modderig straat lamp-
verligte vensters by Yule-tyd.
Carol
Villagers al, hierdie ysige gety, Laat jou deure swaai wyd oop,
Hoewel die wind kan volg, en die sneeu langs, Tog trek ons in by jou vuur te afwag;
Vreugde sal joune wees in die oggend!
Hier het ons staan in die koue en die reën, Blowing vingers en stamp voete,
Kom van ver af om jou te groet - jy deur die vuur en ons in die straat -
Bied jy vreugde in die oggend!
Want voordat die een helfte van die nag weg was, het 'n Skielike' n ster gelei het ons op,
Reën bliss en benison - Bliss tot-dag en nog baie meer anon,
Vreugde vir elke oggend!
Goodman Joseph hard gewerk deur die sneeu - die ster sien o'er 'n stabiele lae;
Maria, sy kan nie verder gaan - Welkom gras en rommel hieronder!
Joy was hare in die oggend!
En toe hulle *** die engele sê: "Wie was die eerste Nowell om te huil?
Diere al, as dit oorgekom het, in die stal waar hulle woon!
Vreugde sal hulle s'n in die oggend! "
Die stemme opgehou het, die sangers, skaam, maar glimlag, in ruil onderlangs loer, en
stilte daarin geslaag - maar vir 'n oomblik alleen.
Dan, van bo en ver weg, af in die tonnel hulle gereis het so onlangs was
gedra aan hulle ore in 'n dowwe musikale neurie die geluid van ver klokke wat lui' n vreugdevolle
en clangorous gelui.
"Baie goed gesing, boys!" Roep die Rat harte.
"En nou kom saam in, almal van julle, en warm julle deur die vuur, en het
iets warm! "
"Ja, saam kom, veld-muise," roep die Mole gretig.
"Dit is baie soos die ou dae! Sluit die deur agter jou.
Trek dat vestig om die vuur.
Nou, jy moet net wag 'n minuut, terwyl ons - o, Ratty "roep hy in wanhoop, plumping af
op 'n stoel, met trane nader. "Wat doen ons?
Ons het niks aan hulle te gee! "
"Jy laat alles wat na my," sê die meesterlike Rat.
"Hier, jy met die lantern! Kom oor op hierdie manier.
Ek wil met jou praat.
Nou, sê vir my, is daar enige winkels oop op hierdie uur van die nag? "
"Hoekom, seker, meneer," antwoord die veld-muis met respek.
"In hierdie tyd van die jaar hou ons winkels oop vir alle vorme van ure."
"Dan kyk hier!" Sê die Rat. "Jy gaan dadelik af, jy en jou lantern,
en jy kry my ---- "
Hier is baie prewel gesprek ontstaan, en die Mole net stukkies gehoor van dit, soos -
"Vars, verstand - nee, 'n pond wat sal doen--sien jy Buggins se, want ek sal nie
enige ander - nee, net die beste - as jy nie kan
kry dit daar, probeer iewers anders - ja, natuurlik, tuis gemaak het, geen geblikte goed - sowel
dan doen die beste wat jy kan! "
Laastens, daar was 'n skrefie van die munt wat van poot na poot, die veld-muis was
voorsien met 'n ruim mandjie vir sy aankope, en af het hy haastig, hy en sy
lantern.
Die res van die veld muise, sit in 'n ry op die los, hulle klein bene
swaai, het hulself tot genot van die vuur, en geroosterde hul onaangename reuk, veroorsaak
totdat hulle tingled, terwyl die Mole, by gebreke
te vestig hulle in maklik gesprek, gedompel in familiegeskiedenis en het elke
van hulle dra die name van sy talle broers, wat nog te jonk was, het dit geblyk,
om toegelaat te word om uit te gaan een-carolling hierdie
jaar, maar kyk vorentoe baie kort na die wen van die toestemming van die ouers.
Die Rat, intussen, was besig om ondersoek na die etiket op een van die bier-bottels.
"Ek sien dit as Ou Burton," merk hy goedkeurend.
"Sinvolle Mole! Die einste ding!
Nou sal ons in staat wees om 'n bier te redeneer!
Kry die dinge wat gereed is, Mole, terwyl Ek trek die kurk. "
Dit het nie lank neem om die brou om voor te berei en steek die blik verwarmer ver in die rooi
hart van die vuur, en gou elke veld-muis was genot en hoes en verstik
(Vir 'n bietjie warm bier gaan' n lang pad)
en vee sy oë en lag en vergeet wat hy ooit was koud in al sy
die lewe. "Hulle tree te speel, hierdie kêrels," het die
Mole verduidelik aan die rot.
"Maak hulle al deur hulself, en tree hulle agterna.
En baie goed hulle doen dit ook!
Hulle het vir ons 'n kapitale een laaste jaar, oor' n veld-muis wat op see gevang was deur 'n
Barbary Corsair, en gemaak om te ry in 'n kombuis, en toe het hy ontsnap en by die huis
weer, het sy vrou-liefde weg in 'n klooster.
Hier kan jy! Jy was in dit, ek onthou.
Staan op en sê 'n bietjie. "
Die veld-muis gerig het op sy bene, skaam giggel, kyk in die kamer rond,
en het absoluut sprakeloos.
Sy makkers het gejuig hom op, Mole coaxed en hom aangemoedig het, en die Rat so ver gegaan
as om hom te neem aan die skouers en skud hom, maar niks kon oorkom sy verhoog-
geskrik.
Hulle was besig alle betrokke op hom soos Watermans die toepassing van die Royal Humane
Vereniging se regulasies na 'n geval van' n lang onderdompeling, wanneer die grendel gebruik, die
oopgemaak, en die veld-muis met die
lantern weer verskyn, steier onder die gewig van sy mandjie.
Daar was nie meer praat van toneelspel sodra die baie reële en soliede inhoud van die
mandjie het getuimel op die tafel.
Onder die generaalskap van Rat, was almal wat iets te doen of iets te gaan haal.
In 'n paar minute aandete gereed was, en die Mole, as hy die hoof van die tafel in' n
soort van 'n droom, het' n onlangs onvrugbaar direksie stel dik met gegeurde troos, het sy
min vriende se gesigte ophelder en straal as
hulle het sonder versuim om, en dan laat hom los - want hy was inderdaad honger -
op die voer so wonderbaarlik voorsien word, om te *** wat 'n gelukkige huis kom het dit
uitgedraai, na alles.
As hulle geëet het, het hulle gepraat van die ou tye, en die veld muise het hom die plaaslike skinder up
tot op datum, en beantwoord, sowel as hulle kon die honderd vrae wat hy gehad het om hulle te vra.
Die Rat sê min of niks nie, net wat sorg dat elke gas het wat hy wou hê,
en baie van dit, en dat die Mole het geen probleme of angs oor enigiets.
Hulle rammel af op laaste, baie dankbaar en stort wense van die seisoen, met
hul baadjie sakke gevul met herinneringe aan die klein boeties en
susters by die huis.
Toe die deur gesluit het op die laaste van hulle en die skreef van die lanterns het gesterf
weg, Mole en die vuur Rat geskop het, het hulle stoele in, gebrou hulself 'n laaste
nightcap van warm bier, en bespreek die gebeure van die lang dag.
Op die laaste van die Rat, met 'n groot gaap, het gesê, "Mole, ou kêrel, ek is gereed om te val.
Sleepy is eenvoudig nie die woord nie.
Dat jou eie stapelbed oor aan die ander kant? Baie goed, dan sal ek dit.
Wat 'n rip huisie is dit nie! Alles wat so handig! "
Hy klim in sy stapelbed en gerol homself goed in die komberse, en
sluimer versamel hom dadelik as 'n strook van gars is gevou in die arms van die
maaimachine.
Die moeg Mole was ook bly om te draai in sonder versuim, en gou het sy kop op sy
kussing, in 'n groot vreugde en tevredenheid.
Maar voordat hy sy oë toegemaak het hy hulle laat dwaal om sy ou kamer, sag in die
gloed van die vuur wat gespeel het of rus op bekende en vriendelike dinge wat
lank onbewus 'n deel van hom, en
nou glimlaggend ontvang hom terug, sonder wrok.
Hy is nou in net die raam van die gedagte dat die Rat taktvol stil gewerk het om te bring
oor in hom.
Hy sien duidelik hoe plain en simpel - hoe nou, selfs - dit alles was nie, maar duidelik ook
hoeveel dit alles vir hom beteken het, en die besondere waarde van 'n paar sulke anker in
'n mens se bestaan.
Hy het glad nie wil hê dat die nuwe lewe en sy pragtige ruimtes te verlaat, het sy om te draai
terug op die son en die lug en alles wat hulle hom aangebied en kruip die huis en bly daar; die
boonste wêreld was maar al te sterk, dit genoem
hom nog steeds, selfs daar onder, en hy het geweet hy moet terugkeer na die groter verhoog.
Maar dit was goed om te *** hy het dit om terug te kom, hierdie plek wat al sy
eie, hierdie dinge wat was so bly om hom weer te sien en kon altyd gereken word op
vir dieselfde eenvoudige welkom.