Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOEK SEWENDE. Hoofstuk I
Die gevaar van die mak van 'n mens se geheim van' n bok.
Baie weke het verstryk het. Die eerste van Maart aangekom het.
Die son, wat Dubartas, dat klassieke voorouer van periphrase, het nog nie oorgeklank
die Groothertog van kerse, "was niemand minder stralend en vreugdevolle op daardie rekening.
Dit was een van diegene lentedae wat beskik oor soveel soet en skoonheid,
dat alle Parys blyk in die blokkies en promenades en vier dit as
alhoewel hulle was Sondae.
In dié dae van briljantheid, warmte en kalmte, daar is 'n sekere uur bo almal
ander, wanneer die fasade van die Notre-Dame moet bewonder word.
Dit is die oomblik wanneer die son, wat reeds dalende na die weste, lyk die
katedraal byna vol in die gesig.
Sy strale, groei meer en meer horisontaal, stadig onttrek van die sypaadjie van die
vierkant, en die berg die loodregte gevel, wie se duisend base in 'n hoë
verligting hulle uit die saak te begin
skadu, terwyl die groot sentrale rose venster vlamme soos die oog van 'n cyclops
ontsteek met die refleksies van die Forge. Dit was die uur.
Teenoor die verhewe katedraal, bloedrooi deur die ondergaande son, op die klip balkon gebou
bo die voorportaal van 'n ryk Gotiese huis, wat gevorm is die hoek van die vierkant en
die Rue du Parvis verskeie jong meisies was
lag en gesels met elke soort van genade en vreugde.
Van die lengte van die sluier wat geval het van hulle gepunte mutsje, dubbeldraad met pêrels,
hul hakke, uit die fynheid van die geborduurde chemisette wat bedek hulle
skouers en toegelaat om 'n blik, volgens
aan die verblydend gewoonte van die tyd van die deining van hul billike maagd boesems van die
weelde van hul onder-onderrokke nog meer kosbaar as hulle opzichtig aantrek
(Wonderlike verfyning), van die gaas
die kant, die fluweel, wat al hierdie dinge is gekomponeer, en, bo alles, van die
witheid van hul hande, wat gesertifiseer het na hul vrye tyd en luiheid, was dit maklik
goddelike hulle was edel en ryk heiresses.
Hulle was, in werklikheid, Damoiselle Fleur-de-Leie die Gondelaurier en haar metgeselle, Diane
de Christeuil, Amelotte die Montmichel Colombe die Gaillefontaine, en die klein
die Champchevrier jongmeisie, al die diensmeisies
goeie geboorte, vergader op daardie oomblik by die huis van die dame weduwee de Gondelaurier, op
rekening van Monseigneur die Beaujeu en Madame, sy vrou, wat was om te kom na Parys
in die maand van April, om daar te kies
diensmeisies van die eer vir die Dauphiness Marguerite, wat was om ontvang te word in
Pikardië uit die hande van die Vlaminge.
Nou, al die Squires vir twintig ligas rond was intrige vir hierdie guns vir
hul dogters, en 'n mooi getal van die laasgenoemde het reeds gebring is of gestuur word aan
Parys.
Hierdie vier diensmeisies het vertrou op die strategies en eerbiedwaardige aanklag van Madame
Aloise die Gondelaurier, weduwee van 'n voormalige bevelvoerder van die King's Cross-boogskutters, wat
het afgetree het met haar enigste dogter aan haar
huis in die Place du Parvis Notre-Dame in Parys.
Die balkon wat op hierdie jong meisies staan oop van 'n kamer ryklik
tapestried in groen achtig Vlaandere leer, gestempel met goue blare.
Die balke, wat die plafon in parallel lyne sny, afgelei van die oog met 'n
duisend eksentrieke geverf en vergulde gravures.
Splendid emaljes blink hier en daar op gekerf bors, 'n beer se kop in faience
gekroon is 'n pragtige dresser, wie se twee rakke aangekondig dat die eienares van die
Die huis is die vrou of die weduwee van 'n ridder banneret.
Aan die einde van die kamer aan die kant van 'n hoë skoorsteen geblasoeneer word met die arms van bo
na onder, in 'n ryk rooi fluweel-arm-voorsitter, sit Dame de Gondelaurier, waarvan vyf-en-
vyftig jaar is geskryf op haar klere nie minder duidelik as op haar gesig.
Langs haar staan 'n jong man van die instelling van Mien, hoewel ietwat deelname van ydelheid
en bravade - een van daardie aantreklike vriende wie alle vroue is dit eens te bewonder, alhoewel
graf mans geleer het in die fysionomie hulle skouers op hulle.
Hierdie jong man geklee in die drag van 'n kaptein van die koning se onverbonde boogskutters, wat
dra heeltemal te veel ooreenkoms met die kostuum van Jupiter, wat die leser
reeds in die eerste om dit te bewonder
Boek van hierdie geskiedenis, om vir ons veroorsaak op hom 'n tweede beskrywing.
Die damoiselles sit, 'n deel in die kamer,' n deel in die balkon, sommige op
vierkante kussings van Utrecht fluweel met goue hoeke, ander op die stoelgang van eikebome
uitgekap in blomme en figure.
Elkeen van hulle gehou op haar knie 'n gedeelte van' n groot naaldwerk tapisserie, wat hulle
die werk was in die maatskappy, terwyl een einde van dit lê op die biesiemat wat bedek die
vloer.
Hulle was saam gesels in die fluister toon en met die half-gesmoor
lag eie is aan 'n vergadering van die jong meisies in wie se midde is daar' n jong man.
Die jong man wie se teenwoordigheid gedien het om in die spel al hierdie vroulike self conceits te stel,
blyk te betaal baie min ag op die aangeleentheid, en terwyl hierdie mooi diensmeisies
veg met mekaar te lok sy
aandag, dit lyk asof hy word hoofsaaklik in die polering van die gespe van sy swaard gordel geabsorbeer
met sy zeem leer handskoen.
Van tyd tot tyd, die ou dame gerig hom in 'n baie lae toon, en hy het geantwoord as
sowel as hy in staat was om met 'n soort van ongemaklike en beperk beleefdheid.
Van die glimlagte en groot gebare van die Dame Aloise van die blik wat sy
gooi die rigting van haar dogter, Fleur-de-Leie, terwyl sy praat laag na die kaptein, was dit
maklik om te sien dat daar hier 'n vraag
sommige verlowing gesluit, 'n huwelik by die hand geen twyfel nie, tussen die jong
man en Fleur-de-Leie.
Van die verleë koudheid van die beampte, was dit maklik om te sien dat op sy
kant, ten minste, die liefde het nie meer enige deel in die saak.
Sy was die hele lug ekspressiewe van beperking en moegheid wat ons landvoogde van die
garnisoen sou tot-dag pragtig vertaal, "Wat 'n beestelike gedra het!"
Die arme dame, baie verlief op haar dogter, net soos enige ander dom ma,
het die beampte se gebrek aan entoesiasme nie sien nie, en daaroor het in 'n lae toon om te bel
sy aandag aan die oneindige genade met
Fleur-de-Leie haar naald of haar warboel wond.
"Kom, neef," het sy gesê vir hom, pluk hom aan die mou, ten einde te
praat in sy oor, "Kyk na haar, doen! haar stoep sien. "
"Ja, waarlik," antwoord die jong man, en val weer terug in sy Glaciaal en afwesig-
minded stilte. 'N Rukkie later, was hy verplig om buk
weer, en Dame Aloise vir hom gesê: -
"Het jy al ooit 'n gay en pragtige gesig is as dié van jou verloof het gesien?
Kan 'n mens meer wit en blond? is nie haar hande nie volmaak nie? en dat die nek - beteken dit
aanvaar nie al die kurwes van die swaan in die oorweldigende mode?
Hoe beny ek jou by tye! en hoe gelukkig jy is 'n man, stout libertijnse dat jy
is!
Is dit nie my Fleur-de-Leie adorably mooi, en jy is nie desperaat in liefde met
haar "?" Natuurlik, "antwoord hy, nog steeds *** aan
iets anders.
"Maar iets sê nie," sê Mevrou Aloise, skielik gee sy skouer 'n druk, "jy
Het gegroei baie skugter. "
Ons kan jou verseker ons lesers dat bedeesd is nie die kaptein se grond of sy
defek. Maar hy het 'n poging om te doen wat
gevra van hom.
"Fair neef," het hy gesê, nader Fleur-de-Leie, "Wat is die onderwerp van hierdie
tapisserie-werk wat jy is mode? "
"Eerlike neef," gereageer Fleur-de-Leie, in 'n aanstoot toon: "Ek het reeds vir julle gesê
drie keer. "Dit is die grot van Neptunus."
Dit was duidelik dat die Fleur-de-Leie sien baie meer duidelik as haar ma deur die
kaptein se koud en afgetrokke wyse. Hy voel die noodsaaklikheid van die maak van sommige
gesprek.
"En vir wie is hierdie Neptunerie bestem?" Vir die Abbey van Saint-Antoine des
Champs, "antwoord Fleur-de-Leie, sonder om haar oë.
Die kaptein het 'n hoek van die tapisserie.
"Wat, my skone neef, is hierdie groot diender, wat is gepruttel sy wange tot hul volle
omvang en blaas 'n trompet? "
"Dit is Triton," het sy geantwoord. Daar was 'n taamlik humeurig intonasie in
Fleur-de-Lys's - lakoniese woorde.
Die jong man wat verstaan dat dit onontbeerlik dat hy moet fluister
iets in haar oor, 'n alledaags,' n galante kompliment, maak nie saak wat.
Gevolglik het hy buk af, maar hy kon niks in sy verbeelding sagter en
persoonlik as dit, -
"Hoekom is jou ma nie altyd dra dat die oorkleed met heraldiese ontwerpe, soos ons
oumas van die tyd van Karel VII.
Sê vir haar, billike neef, wat dit is nie meer die mode is, en dat die skarnier (gond) en
lourier (Laurier) op haar kleed geborduur, gee haar die lug van 'n loop
mantlepiece.
Om die waarheid te sê, die mense dus nie meer op hul baniere sit, ek kan jou verseker. "
Fleur-de-lys wat haar pragtige oë, vol verwyt, "Is dat al wat jy
kan jou verseker my "Sy het gesê, in 'n lae stem.
In die tussentyd, Dame Aloise, verheug om te sien hulle dus buig teenoor mekaar
en fluister, het gesê as sy gespeel met die hakies van haar gebed-boek, -
"Raak aan die beeld van die liefde!"
Die kaptein, meer en meer verleë, val terug op die onderwerp van die
tapisserie ,--"' Tis, in die waarheid te sê, 'n sjarmante werk. "het hy! uitgeroep.
Daarom het Colombe die Gaillefontaine, nog 'n pragtige blonde, met' n wit
vel, geklee aan die nek in die blou damast, dit waag om 'n skugter opmerking wat sy gerig het
Fleur-de-Leie, in die hoop dat die
mooi kaptein sal antwoord op dit, "My liewe Gondelaurier, het jy gesien hoe die
tapisserieë van die Hotel de la Roche-Guyon? "
"Is dit nie dat die hotel wat in die tuin van die Lingere du Louvre is ingesluit?"
Diane de Christeuil met 'n lag, want sy het mooi tande, en gevolglik
lag op elke geleentheid.
"En waar is dat die groot, ou toring van die ou muur van Parys," bygevoeg Amelotte.
die Montmichel, 'n mooi vars en krullerige-headed donkerkop, wat' n gewoonte van gesug gehad het
net soos die ander lag, sonder om te weet waarom.
"My liewe Colombe," geïnterpoleerd Dame Aloise, "Weet julle nie dat die hotel wat
Monsieur die Bacqueville, behoort in die heerskappy van koning Karel VI.? Daar is inderdaad
baie pragtige hoë warp tapisserieë daar. "
"Charles VI.! Charles VI. "Prewel die jong kaptein,
Twirling sy snor. "Goeie hemel! die ou dinge wat die goeie
Dame onthou nie! "
Madame de Gondelaurier voort, "Fine wandtapijten, in waarheid.
'N werk wat so gesiene dat dit verby is, soos ongeëwenaarde. "
Op daardie oomblik Berangere die Champchevrier, 'n skraal klein dogtertjie van sewe jaar, wat
was loer in die vierkant deur die trefoils van die balkon, uitgeroep, "O!
Kyk, billike Godmother Fleur-de-Leie, op daardie
mooi danser wat dans op die sypaadjie en die tamboeryn speel in die
midde van die lummelachtig bourgeois! "Die sonore vibrasie van 'n tamboeryn,
Trouens, hoorbaar.
"Sommige sigeuner van Bohemia," sê Fleur-de-Leie, roekeloos draai na die vierkant.
"Kyk! ! look "uitgeroep haar lewendige metgeselle, en hulle het almal hardloop na die rand van
die balkon, terwyl die Fleur-de-Leie, gelewer deurdagte deur die koudheid van haar
verloof, in hulle voetspore gevolg het nie stadig, en die
Laasgenoemde, verlig deur hierdie voorval, wat 'n einde aan' n verleentheid gesprek,
teruggeval na die verder einde van die kamer, met die tevrede lug van 'n soldaat
wat van diens vrygestel word.
Tog het die billike Fleur-de-lys is 'n pragtige en edel diens, en so het dit
voorheen aan hom verskyn het, maar die kaptein het geleidelik blasé, die vooruitsig
van 'n spoedige huwelik afgekoel hom meer elke dag.
Daarbenewens was hy van 'n wisselvallige ingesteldheid, en moet ons dit sê, eerder vulgêre in
smaak.
Hoewel van 'n baie edele geboorte, het hy in sy amptelike harnas gekontrakteer meer
as 'n gewoonte van die gemeenskaplike Trooper. Die kroeg en sy bykomstighede bly
hom.
Hy was net op sy gemak te midde van die bruto taal, militêre gallantries, maklik
skoonheid en suksesse nog meer maklik.
Hy het nogtans ontvang van sy familie 'n paar onderwys en sommige beleefdheid
van die wyse, maar hy het gegooi op die wêreld te jonk, het hy is in die garnisoen by
te vroeg 'n ouderdom, en elke dag die Poolse
van 'n man geword het meer en meer uitgewis word deur die rowwe wrywing van sy gendarme se
kruis-band.
Terwyl hy nog steeds om haar te besoek van tyd tot tyd, vanaf 'n oorblyfsel van die gemeenskaplike
respek, hy voel dubbel verleë met die Fleur-de-Leie, in die eerste plek, omdat,
as gevolg van sy liefde verstrooi
in allerhande plekke, het hy voorbehou baie min vir haar, in die volgende plek,
, want te midde van so baie stywe, formele en ordentlike dames, hy is in konstante vrees sodat
sy mond gewoond aan ede, moet
skielik neem die bietjie in sy tande, en breek uit in die taal van die taverne.
Die effek kan verbeel word!
Daarbenewens was dit alles in hom gemeng, met groot zozeer elegansie, toilet en
'n boete van voorkoms. Laat die leser versoen hierdie dinge
beste van sy vermoë.
Ek is net die historikus.
Hy gebly het, dus, vir 'n paar minute, leun in stilte teen die
gekerf deur styl van die skoorsteen, en *** of nie ***, wanneer Fleur-de-Leie skielik
het omgedraai en aangespreek hom.
Na alles, is die arme jong meisie dikmond teen die voorskrifte van haar hart.
"Billike neef, het jy nie met ons praat van 'n klein Boheemse wie jy' n paar gered
maande gelede, terwyl die patrollie met die horlosie in die nag, uit die hande van 'n
dosyn rowers? "
"Ek glo so, billike neef," sê die kaptein.
"Wel," het sy hervat, "miskien dit is dat dieselfde sigeuner meisie wat dans daarnatoe! Op
die kerkplein.
Kom kyk as jy herken haar, regverdige neef Phoebus. "
'N geheime begeerte om versoening was duidelik in hierdie sagte uitnodiging wat
het sy aan hom haar te benader, en in die sorg wat sy geneem het om hom te roep by die naam.
Kaptein Phoebus die Chateaupers (want dit is hy wat die leser het voor sy oë
sedert die begin van hierdie hoofstuk) stadig nader aan die balkon.
"Bly," sê Fleur-de-Leie, tot haar hand teer op Phoebus se arm, "kyk na daardie
dogtertjie daarnatoe!, dans in daardie sirkel. Is sy jou Boheemse? "
Phoebus gekyk en gesê: -
"Ja, ek herken haar deur haar bok." "O! Trouens, wat 'n mooi bok! "
sê Amelotte en slaan haar hande in bewondering.
"Is sy horings van die werklike goud?" Geraadpleeg Berangere.
Sonder die beweging van haar arm-voorsitter, Dame Aloise interposed, "Is sy nie een van daardie
gypsy meisies wat verlede jaar deur die Gibard hek aangekom? "
"Madame my ma," sê die Fleur-de-Leie saggies, "het die poort is nou bekend as die Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier het geweet hoe om haar ma se verouderde wyse van spraak geskok
die kaptein. Trouens, hy begin ginnegappen, en mompel
tussen sy tande: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "Dit is genoeg om Koning Karel VI te maak. slaag
deur. "
"Godmother"! Uitgeroep Berangere, wie se oë, aanhoudend in beweging, het skielik
geopper is op die top van die torings van Notre Dame, "Wie is dat die swart man up
daarnatoe!? "
Al die jong meisies wat hul oë. 'N man was, in die waarheid, wat leun op die
balustrade wat daarbo die noordelike toring, kyk op die Greve.
Hy was 'n priester.
Sy kostuum kan duidelik onderskei, en sy gesig op albei sy hande rus.
Maar hy geroer nie meer as as hy 'n standbeeld was.
Sy oë stip vaste, kyk na die plek.
Dit was iets soos die immobiliteit van 'n roofvoël, wie het nou net ontdek' n
nes van mossies, en is te staar.
"Dit is monsieur die assistent van die Josas," sê Fleur-de-Leie.
"Jy het 'n goeie oë as jy kan herken hom van hier af," sê die Gaillefontaine.
"Hoe is hy staar na die klein danser!" Het op Diane de Christeuil.
"Laat die gypsy pasop!" Sê Fleur-de-Leie, "want hy is nie lief vir Egipte."
"Dit is 'n groot skande vir' n mens om te kyk so oor haar," het Amelotte die bygevoeg
Montmichel, "want sy dans heerlik."
"Fair neef Phoebus," sê Fleur-de-Leie skielik, "Omdat jy weet hierdie klein
gypsy, maak haar 'n teken om hier te kom. Dit sal vermaak ons. "
"O, ja!" Roep al die jong meisies, klap hulle hande.
"Hoekom! Dit is nie die moeite werd nie, "antwoord Phoebus.
"Sy het my vergeet, geen twyfel nie, en ek weet nie so veel as haar naam.
Tog, soos jy dit wil, jong dames, ek sal die verhoor te maak. "
En leun oor die borswering van die balkon, het hy begin om te skree, "Little een!"
Die danser was nie klop haar tamboeryn op die oomblik.
Sy draai haar kop na die punt waar hierdie oproep voortgegaan, haar briljante
oë rus op Phoebus, en sy nie.
"Kleintjie" herhaal die kaptein, en Hy wink haar nader.
Die jong meisie kyk weer na hom, dan het sy gebloos asof 'n vlam het gemonteer
in haar wange en haar tamboeryn te neem onder haar arm, sy het haar pad deur die
verbaas toeskouers teenoor die ingang van
die huis waar Phoebus roep haar met 'n stadige, waggelend stappe, en met die
bekommerde kyk van 'n voël wat toegee aan die bekoring van' n slang.
'N Rukkie later, was die tapisserie portiere opgewek word, en die gypsy verskyn op die
drumpel van die kamer, bloos, verward, uitasem, haar groot oë
hang, en waag dit nie om nog 'n stap te bevorder.
Berangere klap haar hande. Intussen het die danser gebly bewegingloos
op die drumpel.
Haar voorkoms het 'n enkele invloed op hierdie jong meisies.
Dit is seker dat 'n vae en onduidelike begeerte om die mooi beampte om asseblief
geanimeerde hulle almal, dat sy pragtige uniform was die teiken van al hul
coquetries, en dat vanaf die oomblik dat hy
homself, bestaan daar onder hulle 'n geheim, onderdruk wedywering, wat hulle
skaars erken selfs vir hulself, maar wat losgebreek het nie minder, elke
oomblik, in hul gebare en kommentaar.
Tog, as hulle was almal baie amper gelyk in skoonheid, het hulle 'n geskil met' n gelyke
arms, en elk vir die oorwinning kon hoop .- Die aankoms van die sigeuner skielik
vernietig hierdie ewewig.
Haar skoonheid was so skaars, dat op die oomblik toe sy by die ingang van die verskyn
woonstel, het dit gelyk asof sy 'n soort lig wat eie is aan die diffuse
haarself.
In daardie smal kamer, omring deur daardie somber raam van behangsels en houtwerk, het sy
onvergelykbaar mooier en meer stralende as op die openbare plein.
Sy was soos 'n fakkel wat skielik helder oordag gebring is in die
donker. Die edele diensmeisies was betower deur haar
ten spyte van hulself.
Elkeen voel hoe sy in 'n soort, toegedraai in haar skoonheid.
Dus, hulle stryd voor (kan ons toegelaat word om die uitdrukking) is onmiddellik
verander, alhoewel hulle verruil nie 'n enkele woord.
Maar hulle verstaan mekaar perfek.
Vroue se instink verstaan en op mekaar reageer vinniger as die
intelligensies van die mense. 'N vyand het net opgedaag, almal het gevoel dat dit - alles
geweet saam.
Een druppel wyn is voldoende om 'n glas water rooi te tint,' n sekere te ontlont
mate van slegte humeur regdeur 'n hele vergadering van mooi vroue, die aankoms van' n
mooier vrou goed, veral as daar is, maar een mens teenwoordig is.
Vandaar die welkom om van die sigeuner was wonderbaarlik glacial.
Hulle ondervra haar van kop tot tone, dan uitgeruil blik, en al gesê is, dat hulle
mekaar verstaan.
Intussen het die jong meisie wat wag om te gepraat word, in sulke emosie wat sy dit gewaag
verhoog nie haar ooglede. Die kaptein was die eerste om die te breek
stilte.
"Op my woord bly," sê hy in sy stemtoon van onverskrokke dwaasheid, "hier is 'n bekoorlike
skepsel! Wat *** jy van haar, regverdige neef? "
Hierdie opmerking, wat 'n meer delikate bewonderaar sou geuiter het in' n laer toon, teen
minste was nie van 'n aard om die vroulike geslag jaloersheid wat op die uitkyk was om te ontbind
voor die sigeuner.
Fleur-de-Leie antwoord op die kaptein met 'n vaal geaffecteerd van minagting; - "Nie sleg nie."
Die ander gefluister.
Lengte, Madame Aloise, wat was nie minder jaloers nie, want sy was so vir haar
dogter, die danser, - ". Benadering, kleintjie"
"-Benadering, kleintjie nie!" Herhaal, met komiese waardigheid, bietjie Berangere, wat
sou bereik het omtrent so hoog soos haar heupe.
Die gypsy gevorderde die rigting van die edele dame.
"Fair kind," sê Phoebus, met die klem, met verskeie stappe in die rigting van haar, "Ek weet nie
weet of ek die hoogste eer wat deur u erken het. "
Sy onderbreek hom, met 'n glimlag en' n blik vol van oneindige soet, -
"O! Ja, "sê sy. "Sy het 'n goeie geheue," merk Fleur-de-
Lys.
"Kom, nou," hervat Phoebus, "het jy ontsnap rats die ander aand.
Het ek jou *** maak! "" O! Nee, "sê die sigeuner.
Daar was in die intonasie van die "O! Nee, "geuiter na daardie" O! Ja, "het 'n
onuitspreeklike iets wat gewond Fleur-de-Leie.
"Jy het my in jou plek, my skoonheid," agtervolg - die kaptein, wie se tong
unloosed wanneer hy aan 'n meisie uit die straat, "' n stuurs schelm, een-oog
gebocheld, die biskop se bellringer, ek glo nie.
Ek is vertel dat dit deur geboorte het hy is die *** van 'n assistent en' n duiwel.
Hy het 'n lekker naam: Hy word genoem quatre-Temps (quatertemperdagen), Paques-Fleuries
(Palm Sondag), Mardi Gras (Vastenavond), ek weet nie wat nie!
Die naam van 'n paar fees wanneer die klokke pealed!
En hy het die vryheid van die uitvoering van jou af, asof jy vir beadles!
"Dit is te veel.
Wat die duiwel het dit kerkuil wil met jou?
Hey, vertel my! "Ek weet nie," het sy geantwoord.
"Die ondenkbaar vermetelheid!
'N bellringer uitvoering van' n meid af, soos 'n Vicomte! 'n slungel stropery op die spel
here! Dit is 'n seldsame stukkie van die versekering.
Hy het egter betaal duur vir dit.
Meester Pierrat Torterue is die felste bruidegom wat ooit 'n schelm kerrie, en ek kan
sê vir julle, as dit sal aangenaam wees aan jou, dat jou bellringer se vel het 'n deeglike
aantrek na sy hande. "
"Swak man!" Sê die gypsy, in wie hierdie woorde herleef die herinnering van die kaak stel.
Die kaptein bars uit van die lag. "Corne-de-boeuf! hier is jammer as goed geplaas
As 'n veer in' n vark se stert!
Mag ek het so 'n groot maag as' n pous, indien - "Hy het kort gestop.
"Vergewe my, dames, ek glo dat ek op die punt om iets dwase te sê."
"Foei, meneer" sê La Gaillefontaine.
"Hy praat met die skepsel in haar eie taal!" Fleur-de-Leie, in 'n lae toon,
haar irritasie toenemende elke oomblik.
Hierdie irritasie was nie afgeneem toe sy kyk na die kaptein, betower met die
gypsy, en meeste van alles, met homself, uit te voer 'n pirouette op sy hakke, herhaal
met 'n growwe, naïef, en krijgshaftig dapperheid, -
"'N mooi meid, op my siel!"
"Eerder wreedaardig geklee," sê Diane de Christeuil, lag haar fyn om te wys
tande. Hierdie opmerking was 'n flits van lig na die
ander.
Nie in staat is om om haar skoonheid aan bekampen nie, het hulle haar kostuum aangeval.
"Dit is waar," sê La Montmichel, "Wat maak jy hardloop oor die strate het dus,
sonder guimpe of kraag? "
"Dit onderrok is so kort dat dit een bewe," het La Gaillefontaine bygevoeg.
"My liewe," het voortgegaan om die Fleur-de-Leie, met besluit skerpte "Jy sal jouself
geneem word deur die weelde polisie vir jou vergulde gordel. "
"Kleintjie, kleintjie," hervat la Christeuil, met 'n onverbiddelike glimlag, "As
jy was respektabele moue op te lê jou arms om hulle sou kry minder bruingebrande. "
Dit was in die waarheid, 'n skouspel wat waardig is van' n meer intelligente toeskouer as Phoebus, te
sien hoe hierdie pragtige diensmeisies met hulle giftig en kwaad tale, wond,
slang-agtige, en gesweef het en krul om die straat danser.
Hulle is wreed en grasieus, hulle gesoek en krap kwaadwillig in haar arm en
dom toilet van glinstervlekke en klatergoud.
Daar was geen einde aan hul lag, ironie, en vernedering nie.
Sarcasms neergereën het oor die gypsy, en hoogmoedig genadig en kwaadwillig lyk.
'N Mens sou gedink het hulle is jong Romeinse dames stoot goue penne in die
bors van 'n pragtige slaaf.
'N Mens sou gespreek het hulle elegante grayhounds, sirkelbewegings, met oordrewe
neus, deur 'n swak bosveld takbokkie, wie die blik van hulle meester hulle verbied om te
verslind.
Na alles, wat is 'n miserabele danser op die publiek blokkies in die teenwoordigheid van hierdie
hoë-gebore diensmeisies?
Dis asof hulle nie geluister nie van haar teenwoordigheid te neem, en gepraat het van haar hardop, aan haar
gesig, as iets onrein is, veragtelike, en tog, terselfdertyd, begaan baar mooi.
Die Gypsy was nie sensitief vir hierdie pen-prikkels.
Van tyd tot tyd 'n blos van skaamte,' n flits van woede ontsteek haar oë of haar wange;
Sy het met minagting dat min grynslag met wat die leser reeds bekend is,
maar sy bly bewegingloos, sy vaste op Phoebus 'n hartseer, soet, het bedank.
Daar was ook 'n geluk en sagtheid in daardie blik.
'N Mens sou gesê het dat sy vrees vir geskors verduur.
Phoebus lag, en die gypsy se deel geneem met 'n mengsel van voorbarigheid en jammer.
"Laat hulle praat, kleintjie!" Het hy herhaal, rinkel sy goue spore.
"Geen twyfel jou toilet is 'n bietjie buitensporig en wilde, maar watter verskil
beteken dat maak met so 'n bekoorlike dogter soos jouself? "
"Goeie genadig!" Die blonde Gaillefontaine uitgeroep, die saamstel van haar Swan-agtige
keel, met 'n bitter glimlag.
"Ek sien dat monsieurs die boogskutters van die koning se polisie maklik op die vuur
mooi oë van die sigeuners! "" Hoekom nie? "sê Phoebus.
By hierdie antwoord geuiter roekeloos deur die kaptein, soos 'n verdwaalde klip, wie se val een
nie eens kyk, Colombe begin lag, sowel as Diane, Amelotte, en
Fleur-de-Leie, in wie se oë op dieselfde tyd 'n traan begin.
Die gypsy, wat haar oë op die vloer laat val het op die woorde van Colombe die
Gaillefontaine, opgewek hulle stralend met vreugde en trots en hulle weer op vaste
Phoebus.
Sy was baie mooi op daardie oomblik. Die ou dame, wat kyk na hierdie toneel,
gevoel aanstoot neem, sonder om te verstaan waarom. "Heilige Maagd!" Het sy skielik uitgeroep,
"Wat is dit oor my bene beweeg?
Ah! Die villanous dier! "
Dit was die bok, wat pas aangekom het, op soek na van sy minnares, en wat, in haastig
die rigting van die laasgenoemde, het begin deur entangling sy horings in die hoop van die dinge wat
edele dame se klere opgehoop op haar voete as sy sit.
Dit het 'n afleiding. Die gypsy disentangled sy horings sonder
uitgifte van 'n woord.
"O! Hier is die klein bok met goue hoewe uitgeroep! Berangere, dans met
vreugde.
Die gypsy hurk op haar knieë en leun met haar *** teen die kop fondling
van die bok. 'N Mens sou gesê het dat sy was om te vra
vergifnis vir quitted dit dus.
Intussen het Diane buk om Colombe se oor.
"Ah! allawêreld! hoekom ek nie *** dat ons vroeg?
"Dit is die gypsy met die bok.
Hulle sê sy is 'n towenares, en dat haar bok voer baie wonderbaarlike truuks. "
"Wel," sê Colombe, "die bok moet nou vermaak ons in sy beurt, en 'n wonderwerk te verrig
vir ons. "
Diane en Colombe gretig die sigeuner.
"Kleintjie, om jou bok te verrig 'n wonderwerk."
"Ek weet nie wat jy bedoel nie," antwoord die danser.
"'N wonderwerk,' n stukkie van Magic, 'n bietjie van toordery, in kort."
"Ek verstaan nie."
En sy het om die mooi dier te streel, herhaal, "Djali!
Djali! "
Op daardie oomblik Fleur-de-Leie opgemerk 'n sakkie van geborduurde sakke geskors
van die nek van die bok, - "Wat is dit" het sy gevra van die sigeuner.
Die gypsy opgewek haar groot oë op haar en ernstig geantwoord, "Dit is my geheim."
"Ek sou graag wou weet wat jou geheim is," *** Fleur-de-Leie.
Intussen het die goeie dame opgestaan ergerlik, "Kom nou, sigeuner, indien nie jy
of jou bok kan dans vir ons, wat doen jy hier? "
Die sigeuner stap stadig na die deur, sonder om 'n antwoord.
Maar hoe nader aan sy genader het, hoe meer haar tempo verslap.
'N onweerstaanbare magneet was om haar te hou.
Skielik draai sy haar oë, nat van die trane, die rigting van Phoebus, en gestop.
"Ware God!" Roep die kaptein, "dit is nie die manier om af te wyk.
Kom terug en iets vir ons te dans.
By the way, my soet liefde, Wat is jou naam? "
"La Esmeralda," sê die danser, nooit haar oë van hom.
Op hierdie vreemde naam, 'n sarsie van wilde lag gebreek het van die jong meisies.
"Hier is 'n vreeslike naam vir' n jong dame," sê Diane.
"Jy sien goed genoeg nie," geantwoord Amelotte, "dat sy 'n bekoorster."
"My liewe," uitgeroep Dame Aloise plegtig, "jou ouers het nie die sonde van die pleeg
gee jy die naam by die doopvont. "
In die tussentyd, 'n paar minute tevore, het Berangere coaxed die bok
in 'n hoek van die kamer met' n marsepein koek, sonder dat enige een wat opgemerk het.
In 'n oomblik het hulle het goeie vriende geword.
Die nuuskierige kind het die sak losgemaak van die bok se nek, hy het dit oopgemaak, en het
leeggemaak uit sy inhoud op die mat jaag, was dit 'n alfabet, elke letter van
wat afsonderlik geskryf op 'n klein blok van die buis.
Skaars hierdie speelgoed is versprei op die mat, wanneer die kind, met
verrassing, kyk na die bok (een van wie se "wonderwerke" Dit was geen twyfel), trek uit
sekere briewe met sy goue kloue het, en
reël hulle met sagte stoot, in 'n sekere volgorde.
In 'n oomblik het hulle' n woord, wat die bok was te gewees het opgelei om
skryf nie, so min huiwering het dit wys in die vorming, en Berangere skielik
uitgeroep, clasping haar hande in bewondering, -
"Godmother Fleur-de-Leie, sien wat die bok net gedoen het!"
Fleur-de-Leie gehardloop en gebewe.
Die briewe op die vloer gerangskik gevorm het hierdie woord nie, -
Phoebus. "Was dit die bok Wie het dit geskryf?" Het sy
raadpleeg in 'n veranderde stem.
"Ja, peetma," antwoord Berangere. Dit was onmoontlik om dit te twyfel; die kind
het nie geweet hoe om te skryf nie. "Dit is die geheim!" Gedink Fleur-de-lys.
Intussen, by die kind se uitroep, het al gehaas, die ma, die jong
meisies, die gypsy, en die beampte. Die gypsy kyk na die stukkie van die dwaasheid wat
die bok gepleeg het.
Sy draai rooi, dan is bleek, en het begin bewe soos 'n skuldige voor die kaptein,
wat kyk na haar met 'n glimlag van tevredenheid en verbasing.
"! Phoebus" fluister die jong meisies, bedwelm: "Dit is die naam van die kaptein se!"
"Jy het 'n wonderlike geheue!" Sê Fleur-de-Leie, na die versteende sigeuner.
Dan bars in snikke: "Ag," stamel sy weemoedig, verberg haar gesig in
beide haar pragtige hande, "het sy is 'n towenaar!"
En sy het 'n ander, en' n nog meer bitter stem aan die onderkant van haar hart,
gesê: - "Sy is 'n mededinger" Sy het flou.
"My dogter! my dogter! "roep die verskrikte ma.
"Gaan weg, jy sigeuner van die hel!"
In 'n flikkerende, La Esmeralda versamel die ongelukkige letters, het' n teken te Djali
en gaan deur een deur, terwyl Fleur-de-Leie is uitgevoer deur die
ander.
Kaptein Phoebus, alleen agter gelaat word, huiwer vir 'n oomblik tussen die twee
deure, Daarna het hy die sigeuner.