Tip:
Highlight text to annotate it
X
'N Klein Prinses deur Frances Hodgson Burnett HOOFSTUK 17.
"Dit is die kind!"
Die volgende middag drie lede van die groot familie sit in die Indiese man se
biblioteek, hul bes doen om hom op te beur.
Hulle is toegelaat om in te kom om hierdie amp te verrig nie, want hy het spesiaal
het hulle genooi.
Hy was in 'n toestand van spanning vir 'n geruime tyd, en vandag is hy wag vir
'n sekere gebeurtenis baie angstig. Hierdie geleentheid was die terugkeer van mnr Carmichael
van Moskou.
Sy verblyf daar was van week tot week verleng.
Op sy eerste aankoms daar, het hy nie in staat om bevredigend om die gesin op te spoor het hy
gaan soek het.
Toe hy gevoel het op die laaste seker dat hy dit gevind het, en het na hul huis gegaan het, het hy
vertel dat hulle afwesig was op 'n reis.
Sy pogings om hulle te bereik is vergeefse het, so het hy besluit om te bly
Moskou totdat hulle terugkeer. Mnr Carrisford sit in sy tafel stoel,
en Janet sit op die vloer langs hom.
Hy was baie lief vir Janet. Nora het 'n voetbank, en Donald was
wydsbeen die tier se kop wat versier die rug van die dier se vel.
Dit moet besit word dat hy dit ry eerder met geweld.
"Moenie tjirp so hard, Donald," sê Janet.
"Wanneer kom jy 'n siek persoon te cheer up jy hom nie moed op die top van jou
stem.
Miskien gejuig is te hard, mnr. Carrisford "draai na die Indiese?
gentleman. Maar hy het net haar skouer klop.
"Nee, dit is nie," het hy geantwoord.
"En dit hou my uit ek *** te veel." "Ek gaan om stil te bly," het Donald geskree.
"Ons almal sal wees so stil soos muise." Muise nie 'n gedruis maak soos dit, "sê
Janet.
Donald het 'n toom van sy sakdoek en wip op en af op die tier se
kop. "'N hele klomp muise kan," het hy gesê
blymoedigheid.
"'N duisend muise kan." "Ek glo nie vyftig duisend muise
sou "sê Janet, ernstig," en ons het so stil soos 'n muis te wees ".
Mnr Carrisford gelag en weer haar skouer klop.
"Pappa sal nie baie lank wees nie," het sy gesê. "Kan ons praat oor die verlore dogtertjie?"
"Ek *** nie dat ek baie kan praat oor enige iets anders net nou," het die Indiese
gentleman antwoord, brei sy voorkop met 'n moeë kyk.
"Ons wil haar so baie," sê Nora.
"Ons noem haar die klein VN-fee prinses." "Hoekom?" Die Indiese gentleman geraadpleeg.
omdat die begeertes van die groot familie het hom altyd vergeet dinge 'n bietjie.
Dit was Janet wat antwoord.
"Dit is, want al is sy nie juis 'n goeie fee, sal sy so ryk wees wanneer sy
bevind dat sy sal wees soos 'n prinses in 'n sprokie.
Ons noem haar die fee prinses op die eerste, maar dit het nie baie pak. "
"Is dit waar," sê Nora, "dat haar oupa het al sy geld aan 'n vriend te sit in 'n
my wat diamante in gehad het, en dan die vriend het gedink dat hy dit alles verloor het en hardloop
weg, want hy het gevoel asof hy 'n rower is? "
"Maar hy was nie regtig, jy weet," Janet, haastig.
Die Indiese man het hou haar hand vinnig.
"Nee, hy was nie regtig nie," het hy gesê. "Ek is jammer vir die vriend," sê Janet, "Ek
kan nie help nie.
Hy het nie bedoel om dit te doen nie, en dit sal sy hart breek.
Ek is seker dit sal sy hart breek. "
"Jy is 'n begrip bietjie vrou, Janet," het die Indiese man gesê, en hy
hou haar hand naby.
"Het jy vir mnr. Carrisford," het Donald skreeu weer, "oor die klein-girl-wat-
is nie-bedelaar? Het jy hom vertel sy het 'n nuwe mooi klere?
P'r'aps sy is deur iemand aangetref toe sy verlore is. "
"Daar is 'n taxi!" Uitgeroep Janet. "Dit stop voor die deur.
Dit is Pappa! "
Hulle het almal by die vensters om te kyk. "Ja, dit is Pappa nie," het Donald verkondig.
"Maar daar is geen klein dogtertjie." Al drie van hulle het onbeheerst gevlug uit
die kamer en tuimel in die saal.
Dit was in die manier waarop hulle altyd hulle vader verwelkom.
Hulle was om gehoor te word, spring op en af, klap hul hande, en word vasgevang
en gesoen.
Mnr Carrisford het 'n poging om op te staan en gesink het weer terug.
"Dit is geen gebruik nie," het hy gesê. "Wat 'n wrak is ek!"
Mnr. Carmichael se stem nader aan die deur.
"Nee, kinders," het hy gesê, "jy kan in kom nadat ek het gepraat met mnr.
Carrisford. Gaan speel met Ram Dass. "
Toe het die deur oopgemaak en hy het gekom.
Hy kyk Rosier as ooit, en het 'n atmosfeer van varsheid en gesondheid met
hom, maar sy oë was teleurgesteld en angstig as hulle met die ongeldige se voorkoms van
gretig vraag, selfs as hulle mekaar se hande gryp.
"Wat nuus?" Mnr Carrisford gevra.
"Die kind het die Russiese volk aangeneem?"
"Sy is nie die kind wat ons soek," was mnr. Carmichael se antwoord.
"Sy is baie jonger as kaptein Crewe se dogtertjie.
Haar naam is Emily Carew.
Ek het dit gesien en met haar gepraat. Die Russe in staat was om te gee my elke
detail. "Hoe vermoei en beklaenswaardig die Indiese
gentleman kyk!
Sy hand val van mnr Carmichael se. "Toe het die soektog begin word oor
weer, "het hy gesê. "Dit is al.
Sit. "
Mnr Carmichael het 'n stoel. Op een of ander manier, hy het geleidelik gegroei lief vir
hierdie ongelukkig mens.
Hy was self so goed en gelukkig, en so omring deur blymoedigheid en liefde, wat
die gesondheid van die verwoesting en gebroke gelyk jammerlik ondraaglik dinge.
As daar die geluid van net een gay bietjie hoë stem in die huis was, is dit
sou gewees het so baie minder hopeloos.
En dat 'n mens moet verplig word om te voer oor die gedagte dat hy in sy bors
gelyk of verkeerd en woestyn 'n kind was nie 'n ding wat 'n mens die gesig kan staar.
"Kom, kom," het hy gesê in sy vrolik stem, "ons sal haar nog kry nie."
"Ons moet begin om op een slag. Geen tyd moet verlore gaan nie, "het mnr. Carrisford
gefrette.
"Het jy 'n nuwe voorstel te maak - enige hoegenaamd?"
Mnr Carmichael voel taamlik rusteloos, en hy het opgestaan en begin om die kamer met 'n pas te kom
bedagsaam, maar onseker gesig.
"Wel, miskien nie," het hy gesê. "Ek weet nie wat dit werd mag wees.
Die feit is, 'n gedagte by my opgekom soos ek *** die ding in die trein op
die reis vanaf Dover. "
"Wat was dit? As sy lewe, sy is iewers. "
"Ja, sy is iewers. Ons het gesoek van die skole in Parys.
Kom ons gee Parys en begin in Londen.
Dit was my idee - Londen te soek. "" Daar is skole genoeg in Londen, "sê
Mnr Carrisford. Daarna het hy effens begin ontwaak deur 'n
herinnering.
"By the way, daar is een langsaan." "Dan moet ons daar begin.
Ons kan nie nader as langsaan begin "." Nee, "sê Carrisford.
"Daar is 'n kind daar wat my interesseer nie, maar sy is nie 'n leerling.
En sy is 'n bietjie donker, verlate wesens, in teenstelling met die swak Crewe as 'n kind kan wees. "
Miskien is die Magic was weer by die werk op daardie oomblik - die pragtige Magic.
Dit is regtig lyk asof dit dalk so wees.
Wat was dit wat in die kamer het Ram Dass - net soos sy meester gepraat - salaaming
respek, maar met 'n skaars verberg tikkie opwinding in sy donker, flikker
oë?
"Sahib," het hy gesê, "die kind self gekom het - die kind die Sahib voel jammer vir.
Sy bring terug die aap wat weer weg te hardloop na haar solder onder die dak.
Ek het gevra dat sy bly.
Dit was my gedagte dat dit sal die Sahib om met haar te sien en te praat. "
"Wie is sy?" Geraadpleeg mnr Carmichael. "God weet," mnr Carrrisford antwoord.
"Sy is die kind wat ek het gepraat van.
'N bietjie afsloven by die skool "Hy beduie met sy hand aan Ram Dass, en
gerig hom. "Ja, ek sou graag haar te sien.
Gaan heen en bring haar. "
Toe draai hy aan mnr Carmichael. "Terwyl jy weg is," verduidelik hy.
"Ek was desperaat. Die dae was so donker en lang.
Ram Dass het my vertel van hierdie kind se ellendes, en saam het ons uitgevind 'n romantiese plan te
haar help nie.
Ek *** dit was 'n kinderagtige ding om te doen, maar dit het my iets gegee om te beplan en te ***
van.
Sonder die hulp van 'n rats, sagte been Oosterse soos die Ram Dass, maar dit kon
nie gedoen is. "En Sara het in die kamer.
Sy het die aap in haar arms, en hy het klaarblyklik nie van plan om deel van haar,
as dit kan gehelp word.
Hy is vashou aan haar en gekwetter en die interessante opwinding van die vind van
haarself in die Indiese man se kamer het 'n spoel te Sara se wange.
"Jou aap hardloop weer weg," het sy gesê, in haar pragtige stem.
"Hy het aan my mansarde venster gisteraand, en ek het hom in, want dit was so koud.
Ek sou hom terug as dit nie so laat nie.
Ek het geweet jy was siek en kan nie gesteur wil word nie. "
Die Indiese man se hol oë gewoon het op haar met nuuskierig belang.
"Dit was baie bedagsaam van jou," het hy gesê. Sara het gekyk na die kant van Ram Dass, wat staan naby
die deur.
"Sal ek hom aan die Lascar gee?" Het sy gevra.
"Hoe weet jy hy is 'n Lascar?" Sê die Indiese man, glimlag 'n bietjie.
"O, ek weet Lascars," het Sara het gesê, die oorhandiging van die huiwerig aap.
"Ek is gebore in Indië."
Die Indiese man so skielik regop gesit, en met so 'n verandering van
uitdrukking, dat sy vir 'n oomblik baie geskrik.
"Jy is in Indië gebore is," het hy uitgeroep, "was jy?
Kom hier "en hy hou sy hand uit.
Sara het vir hom en lê haar hand in syne, as dit lyk asof hy wil dit in te neem.
Sy het bly staan, en haar groen-grys oë met sy verbaas.
Iets gelyk aan die saak met hom te wees.
"Jy leef langsaan?" Het hy gevra. "Ja, ek leef by Miss Minchin se kweekskool."
"Maar jy is nie een van haar leerlinge" 'n vreemde klein glimlaggie huiwer oor Sara se
mond.
Sy aarsel 'n oomblik. "Ek *** nie ek weet presies wat ek is,"
het sy geantwoord. "Hoekom nie?"
"Aan die begin het ek 'n leerling, en 'n melkstal loseerder was, maar nou"
"Jy was 'n leerling! Wat is jy nou? "
Die *** bietjie hartseer glimlag was weer op Sara se lippe.
"Ek slaap in die solder, langs die kombuis dogtertjie," het sy gesê.
"Ek hardloop kuier vir die kok - ek doen iets vertel sy my, en ek leer die kinders
hulle lesse. "
"Vra haar, Carmichael," sê mnr. Carrisford, sink terug asof hy verloor het
sy krag. "Vra haar, ek kan nie."
Die groot soort vader van die groot familie het geweet hoe om klein dogtertjies te bevraagteken.
Sara het besef hoeveel praktyk wat hy gehad het toe hy het vir haar in sy mooi,
moedig stem.
"Wat bedoel jy by" Op die eerste, my kind? "Vra hy.
"Toe ek vir die eerste keer geneem daar by my pa." "Waar is jou Pappa?"
"Hy het gesterf," sê Sara, baie rustig.
"Hy het al sy geld verloor en daar was niks meer vir my nie.
Daar was niemand om te sorg vir my of om Miss Minchin te betaal. "
"Carmichael!" Het die Indiese man uitgeroep hardop.
"Carmichael" "Ons moet nie *** haar," het mnr Carmichael
het weggeswaai om teen hom in 'n vinnige, lae stem.
En hy het hardop aan Sara, "So wat jy ontvang het in die solder, en het in 'n
min afsloven. Dit was omtrent dit, was dit nie? "
"Daar was niemand om te sorg vir my," sê Sara.
"Daar was geen geld nie, ek behoort aan niemand"? "Hoe het jou pa sy geld verloor," het die
Indiese gentleman gebreek uitasem.
"Hy het nie verloor dit self," antwoord Sara, wonder nog meer elke oomblik.
"Hy het 'n vriend wat hy was baie lief vir - hy was baie lief vir hom.
Dit was sy vriend wat sy geld het.
Hy het geglo sy vriend te veel "Die Indiese man se asem het meer.
vinnig. "Die vriend sou beteken het om nee te doen
benadeel nie, "het hy gesê.
"Dit mag dalk gebeur deur 'n fout." Sara het nie geweet hoe onverbiddelik haar stil
jong stem klink soos sy antwoord.
As sy geweet het, sou sy seker probeer het om dit sag te maak vir die Indiese
wille van die man se. "Die lyding was net so erg vir my
Pappa, "het sy gesê.
"Dit het hom doodgemaak." "Wat was jou pa se naam?" Die Indiese
man gesê. "Sê vir my."
"Sy naam was Ralph Crewe," Sara antwoord, voel geskrik.
"Kaptein Crewe. Hy het gesterf in Indië. "
Die verwese gesig gekontrakteer is, en Ram Dass opgespring na sy meester se kant.
"Carmichael," die ongeldig hyg, "dit is die kind - die kind!"
Vir 'n oomblik Sara het gedink hy gaan sterf.
Ram Dass uitgestort druppels uit 'n bottel, en hulle aan sy lippe gehou.
Sara staan nader, bewing 'n bietjie.
Sy kyk in 'n verwarde pad by mnr Carmichael.
"Watter kind is ek?" Het sy gestruikel. "Hy was jou pa se vriend," het mnr
Carmichael het haar geantwoord.
"Moenie *** wees nie. Ons is op soek vir jou vir twee
jaar "Sara. het haar hand aan haar voorkop, en
haar mond bewe.
Sy het gepraat asof sy in 'n droom was. "En ek was by Miss Minchin is al die
terwyl sy half gefluister. "Net op die ander kant van die muur."