Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XXXII
Ek het sy vrou was toe hy gekom het.
"Het jy 'n goeie tyd?" Sy snuif. "Ek het nie.
Ek het 'n slegte tyd!
Enigiets anders wat ek het om te verduidelik "George, hoe kan jy praat soos - O, ek
nie weet wat kom oor jou "" Goed Here, is daar niks oor my kom nie!
Hoekom lyk jy vir moeilikheid al die tyd? "
Hy was self waarsku, "versigtig! Hou op om so onaangenaam.
Natuurlik is sy voel dit, om alleen gelaat hier om die hele aand. "
Maar hy het vergeet om sy waarskuwing as wat sy het op:
"Hoekom gaan jy uit en sien allerhande vreemde mense?
Ek veronderstel jy sal sê jy is na 'n ander komitee-vergadering hierdie aand! "
"Nee.
Ek het 'n beroep op' n vrou. Ons sit by die vuur en kidded mekaar
en het 'n walvis van' n goeie tyd, as jy wil weet! "
"Wel - Uit die manier waarop jy dit sê, ek *** dit is my skuld dat jy gaan daar!
Ek het waarskynlik het julle gestuur! "" Jy het! "
"Wel, op my woord -"
"Jy haat" vreemde mense ", soos jy noem 'em. As jy jou pad het, sou ek so veel van 'n
ou stok-in-die-modder as Howard Little.
Jy het nog nooit wil enigiemand met enige git em na 'by die huis te hê, jy wil' n klomp
ou stiffs wat sit en gas oor die weer.
Jy doen jou bes my ou.
Wel, laat ek jou vertel, ek gaan nie te hê nie - "
Oorweldig Sy buk sy ongekende tirade, en in antwoord het sy gerouklaag:
"O liefste, ek *** nie dis waar. Ek wil nou nie maak jy ou, ek weet.
Miskien is jy gedeeltelik reg.
Miskien is ek stadig oor die kennismaking met nuwe mense.
Maar as jy *** aan al die liewe goeie tye wat ons het, en die ete-partye en
die flieks en al - "
Met ware manlike liste hy homself nie net oortuig dat sy hom beseer het
nie, maar deur die hardheid van sy stem en die brutaliteit van sy aanval, Hy oortuig haar
ook, en tans het hy haar om verskoning te vra
vir sy gesien het die aand met Tanis.
Hy het 'n welbehae het in die bed, nie net die meester nie, maar die martelaar van die huishouding.
Vir 'n onsmaaklik oomblik nadat hy gaan lê het, het hy wonder of hy het geheel en al is
net. "Behoort te skaam, boelies haar.
Miskien is daar van haar kant om dinge te doen.
Miskien is sy nie so 'n Bloomin' gejaagde tyd haarself.
Maar ek gee nie om nie! Goed vir haar te gewek kry 'n bietjie.
En ek gaan vry te hou.
Van haar en Tanis en die lede by die klub en almal.
Ek gaan my eie lewe uit te voer! "
II In hierdie bui hy was veral
aanstootlike by die Boosters 'Club middagete die volgende dag.
Hulle is deur 'n kongreslid wat het pas teruggekeer van' n volledige drie-
maande studie van die finansies, etnologie, politieke stelsels, taalkundige afdelings,
minerale hulpbronne, en die landbou
Duitsland, Frankryk, Groot-Brittanje, Italië, Oostenryk, Tsjeggo-Slowakye, Yugoslavia, en
Bulgarye.
Hy vertel hulle alles oor die vakke, tesame met drie snaakse stories oor
Europese wanopvattings van Amerika en 'n paar begeesterde woorde op die noodsaaklikheid van die behoud van
onkundige buitelanders uit Amerika.
"Kan sê, dit was 'n geweldige insiggewende praatjie. Real hy-goed, "sê Sidney Finkelstein.
Maar die afvallige Babbitt gebrom, "Vier-flusher!
Klomp van die warm lug!
En wat is die saak met die immigrante? Sjoe, hulle is nie almal onkundig, en ek het 'n
vermoede ons is almal afstammelinge van immigrante self. "
"O, jy maak my moeg!" Sê mnr. Finkelstein.
Babbitt was bewus daarvan dat Dr AI Dilling streng luister van regoor die
tafel.
Dr Dilling was een van die belangrikste mense in die Boosters ".
Hy was nie 'n dokter nie, maar' n chirurg, 'n romantiese en klinkende beroep.
Hy was 'n intense groot man met' n kokende van swart hare en 'n dik swart snor.
Die koerante dikwels chronicled sy bedrywighede; Hy was professor van chirurgie in
die Staat Universiteit, hy het vir ete by die heel beste huise op die Royal Ridge, en hy
gesê is om die moeite werd om 'n paar honderd duisend dollar te wees.
Dit was verskrikking Babbitt om so 'n persoon somber gesig na hom te hê.
Hy het haastig vol lof vir die kongreslid se wit, aan Sidney Finkelstein, maar vir Dr.
Dilling se voordeel.
III Daardie middag drie mans skouers in
Babbitt se kantoor met die lug van 'n vigilante komitee in die grens dae.
Hulle was groot, 'n kragtige, groot-Jawed mans, en hulle het al die hoë vorste in die land van
Zenith - Dr. Dilling die chirurg, Charles McKelvey die kontrakteur, en die meeste
verskrikking van alles, die wit-bebaarde Kolonel
Rutherford sneeu, eienaar van die prokureur-Times.
In hul whelming teenwoordigheid Babbitt voel klein en onbelangrik.
"Wel, wel, groot plesier, stoele, wat c'n ek vir julle doen?" Het hy babbel.
Hulle het nie sit of kommentaar oor die weer aangebied.
"Babbitt," sê kolonel Snow, "ons het kom uit die goeie burgers se League.
Ons het besluit ons wil om aan te sluit. Vergil Gunch sê jy gee nie om nie aan nie, maar I
*** ons kan wys dat jy 'n nuwe lig.
Die Liga is te kombineer met die Kamer van Koophandel in 'n veldtog vir die
Open winkel, so dit is tyd dat jy jou naam neer te sit. "
In sy verleentheid Babbitt kan nie onthou sy redes vir die nie wat om aan te sluit
die huidige, indien wel hy het beslis ooit geken het hulle, maar hy was
hartstogtelik sekere dat hy nie wil
aan te sluit, en by die gedagte van hul dwing hom hy voel 'n roering van woede
selfs teen hierdie vorste van die handel. "Jammer, kolonel, het dit na te *** oor 'n
min, "mompel hy.
McKelvey toegesnou, "Dit beteken dat jy nie gaan om aan te sluit, George?"
Iets swart en onbekende en woeste gepraat van Babbitt: "Nou, kan jy
Kyk hier, Charley!
Ek is verdoem as ek gaan geboelie word om by iets nie eens jy plutes! "
"Ons is nie boelies enigiemand," het dr. Dilling begin het, maar kolonel Snow steek hom eenkant
, "Sekerlik, ons is!
Ons gee nie om nie 'n bietjie afknouery, as dit nodig is.
Babbitt, het die GCL gepraat oor jou 'n goeie deal.
Jy is veronderstel om 'n sinvolle, skoon, verantwoordelike man, jy was nog altyd, maar
hier die afgelope tyd, want God weet watter rede, *** ek van allerhande bronne wat jy
hardloop rond met 'n los skare, en
Ag, wat baie erger, het jy eintlik al voorstander van en die ondersteuning van sommige van die
mees gevaarlike elemente in die stad, soos hierdie man Doane. "
"Kolonel, wat lyk my as my privaat besigheid."
"Moontlik, maar ons wil 'n begrip te hê.
Jy het gaan staan in, jy en jou pa-in-law, met 'n paar van die mees wesenlike en
toekomsgerigte belange in die dorp, soos my vriende van die straat Traction Maatskappy, en
my papiere het jy 'n baie verhoog.
Wel, kan jy nie verwag dat die ordentlike burgers te gaan op die ondersteuning van jou as jy van plan is tot kant
met presies die mense wat probeer om ons te ondermyn nie. "
Babbitt was ***, maar hy het 'n gewroeg instink dat indien hy opgelewer in
hy sou lewer in alles. Hy het geprotesteer:
"Jy oordryf, kolonel.
Ek glo in die breë-minded en liberale, maar, natuurlik, ek is net soveel
agin die cranks en blatherskites en vakbonde en so aan soos jy is.
Maar die feit is, ek behoort aan so baie organisasies nou dat ek nie kan doen nie 'em
geregtigheid, en ek wil dit om te *** voordat ek besluit om oor te kom in die GCL "
Kolonel Snow condescended, "O, nee, ek is nie oordryf nie!
Waarom die dokter hier het gehoor jy te fokus en laster teen een van die beste soorte
Republikeinse Kongres, net hierdie middag!
En jy het heeltemal die verkeerde idee oor '*** oor by. "
Ons is nie bedel jy die GCL aan te sluit - ons toelaat om aan te sluit.
Ek is nie seker nie, my seun, maar wat as jy sit dit af, dit sal te laat wees.
Ek is nie seker ons sal jy dan wil. Beter *** vinnige beter *** vinnige "!
Die drie Waaksaamheidsgroepe, formidabele in hul geregtigheid, staar na hom in 'n strak
stilte. Babbitt gewag deur.
Hy het gedink glad niks nie, hy het net gewag het, terwyl hy in sy kop weerklink gons,
"Ek wil nie aan te sluit - ek wil nie hê om aan te sluit - ek wil nie."
"Al wat reg is.
Jammer vir jou "sê kolonel Snow, en die drie mans skielik omgedraai op hulle Beefy
rug.
IV Soos Babbitt het daardie aand uit na sy motor
hy sien Vergil Gunch afkom van die blok. Hy lig sy hand in die aanhef, maar Gunch
het dit geïgnoreer en oor die straat.
Hy was seker dat Gunch hom gesien het. Hy het huis toe gery het in skerp ongemak.
Sy vrou aangeval op een slag: "Georgie liewe, Muriel Frink was in die middag, en sy
sê dat die lokaas sê die komitee van hierdie goeie burgers 'League, veral jy het gevra
aan te sluit en jy sal nie.
*** jy nie dit sal beter wees? Jy weet al die mooiste mense behoort, en
die huidige staan vir - "" Ek weet wat die huidige staan!
Dit staan vir die onderdrukking van vryheid van spraak en vryheid van denke en alles
anders!
Ek stel voor om nie geboelie te word en storm om by enigiets, en dit is nie 'n
vraag van of dit 'n goeie liga of' n slegte liga of wat die hel soort van 'n
liga dit is, dit is net 'n kwessie van my weier om te vertel ek het - "
"Maar liewe, as jy nie aansluit nie, kan mense kritiek op jou."
"Kom ons em kritiseer!"
"Maar ek bedoel NICE mense!" Rotte, I - saak van Trouens, die hele huidige
is net 'n gier.
Dit is soos al die ander organisasies wat begin met so 'n haas en laat
hulle gaan die hele werk te verander, en hulle redelik gou uitgeput raak en
almal vergeet al oor 'em! "
"Maar as dit is die gier nou, jy nie *** jy -"
"Nee, ek doen dit nie! O, Myra, asseblief ophou neul my daaroor.
Ek is siek en sat van die verhoor oor die beskaamd GCL
Ek het amper wens ek dit het aangesluit toe Verg eerste gekom het om, en het dit oor.
En miskien het ek 've kom in tot-dag as die komitee het nie probeer om my te *** maak nie, maar
deur God, so lank as wat ek is 'n gratis-gebore onafhanklike Amerikaanse cit - "
"Nou, George, jy praat presies soos die Duitse oond-man."
"O, ek is, is ek! Dan sal ek glad nie praat! "
Hy verlang, daardie aand, Tanis Judique te sien, te versterk word deur haar
simpatie.
Wanneer die hele gesin op die trappe was, het hy so ver as telefoonnommer na haar woonstel-
huis, maar hy was ontsteld oor dit en toe die opsigter antwoord hy blaker, "Nev"
gedagte - I'll noem later, "en hang die ontvanger.
V As Babbitt was nie seker oor
Vergil Gunch hom te vermy, kan daar min twyfel oor William Washington
Eathorne, die volgende oggend.
Wanneer Babbitt gery het na die kantoor toe hy ingehaal Eathorne se motor, met die groot
bankier sit in anemies plegtigheid agter sy chauffeur.
Babbitt gewaai en uitgeroep, "Mornin '!"
Eathorne na hom kyk doelbewus huiwer, en gee hom 'n knipoog
minagtende as 'n direkte sny. Babbitt se vennoot en pa-in-wet het
om tien:
"George, wat is dit wat ek *** oor 'n paar sang en dans jy het kolonel Snow nie
wat die GCL aan te sluit? Wat die drommel jou probeer om te doen?
Wrak van die firma?
Jy *** nie hierdie groot kanonne staan jou bokspring hulle en opspring al hierdie
"Liberale" onzin jy al die afgelope tyd af te kry, doen jy? "
"O, rotte, Henry T., is jy boude fiksie te lees.
Daar is nie enige so iets soos hierdie erwe om mense te hou van wat liberale nie.
Dit is 'n vry land.
'N Mens kan enigiets wat hy wil doen "" Kursus th "is nie enige erwe.
Wie het gesê hulle was?
Slegs as mense kry 'n idee wat jy warhoofdig en onstabiele, het jy nie veronderstel
hulle sal wil hê om sake te doen met jou, doen jy?
'N klein gerug oor jou' n crank sou doen om hierdie besigheid te ruïneer as
al die erwe en goed wat hierdie dwaas storie-skrywers in 'n maand kon ***
Sondag. "
Daardie middag, toe die ou betroubare Conrad Lyte, die vrolik vrek, Conrad Lyte
verskyn het, en Babbitt voorgestel sy koop 'n pakkie van die land in die nuwe residensiële
gedeelte van die Dorchester, Lyte gesê haastig,
te haastig, "Nee, nee, wil nie nou net in iets nuuts om te gaan."
'N Week later Babbitt geleer, deur Henry Thompson, dat die amptenare van die straat
Traction Maatskappy is die beplanning van 'n ander real-boedel staatsgreep, en dat Sanders, Torrey
en Wing, nie die Babbitt-Thompson, was dit vir hulle te hanteer.
"Ek reken dat Jake Offutt is 'n soort van handig oor die manier waarop mense praat oor jou.
Natuurlik Jake is 'n rock-geribde ou die-hard, en hy waarskynlik aangeraai om die Traction
genote 'n ander makelaar te kry. George, jy het iets te doen "gebewe!
Thompson.
En in 'n stormloop, Babbitt ooreengekom.
Alle nonsens van die manier waarop mense hom misgis, maar nog steeds - Hy bepaal die goed aan te sluit
Burger League die volgende keer wat hy gevra is, en in grimmige bedanking het hy
gewag.
Hy is nie gevra. Hulle het hom geïgnoreer.
Hy het nie die moed het om te gaan na die huidige en bedel in nie, en het hy toevlug in 'n
wankelrige spog dat hy "weggekom met die gemaal van die hele stad.
Niemand kon hom voorskryf hoe hy gaan om te *** en optree! "
Hy was Jarred as niks anders as die toonbeeld van stenografen, Mej McGoun
hom skielik verlaat, maar haar redes was uitstekend - sy nodig het om 'n rus, haar suster
siek was, kan sy nie meer werk vir ses maande.
Hy was ongemaklik met haar opvolger, Miss Havstad.
Wat Mej Havstad se naam was nie, niemand in die kantoor ooit geken het.
Dit lyk onwaarskynlik dat sy het 'n gegewe naam,' n minnaar, 'n poeier-puff, of' n
vertering.
Sy was so onpersoonlik, hierdie skraal, bleek, vlytige Sweed, dat dit vulgêr te
*** aan haar as gaan na 'n gewone huis te eet hash.
Sy was 'n perfek geolie en Geëmailleerd masjien, en sy behoort, elke aand, tot
is afgestof en toegesluit in haar lessenaar langs haar te skraal, te verswakte potlood
punte.
Sy het vinnig diktee, haar tik was perfek, maar Babbitt senuweeagtig geword het toe hy
probeer om met haar te werk.
Sy het hom voel opgeblase, en op sy beste geliefde daaglikse grappies Sy kyk liggies
navraag te doen. Hy verlang na juffrou McGoun se terugkeer, en
gedink skriftelik aan haar.
Toe hy *** dat die juffrou McGoun het 'n week na hom te verlaat, het gegaan oor aan sy
gevaarlike mededingers, Sanders, Torrey en die vleuel.
Hy was nie net geirriteerd, hy was ***.
"Hoekom het sy ophou rook, dan?" Het hy bekommerd. "Het sy het 'n vermoede my besigheid gaan
op die rotse?
En dit was Sanders het die Street Traction hanteer.
Rats - sinkende skip! "Gray vrees opgedoem altyd deur hom nou.
Hy kyk hoe Fritz Weilinger, die jong verkoopsman, en gewonder indien hy sou
verlaat. Daagliks hy gunstelingspanne slights.
Hy het opgemerk dat hy nie gevra om te praat by die jaarlikse Kamer van Koophandel aandete.
Toe Orville Jones het 'n groot poker party en hy was nie genooi nie, hy was seker dat
hy was SNUBBED.
Hy was *** om te gaan na middagete by die Atletiekklub, en *** om nie te gaan nie.
Hy het geglo dat hy bespied, dat toe hy die tafel verlaat het, het hulle omtrent hom gefluister.
Oral waar hy *** die geritsel fluister: in die kantore van die kliënte in die bank toe
hy het 'n deposito gemaak, in sy eie kantoor, in sy eie huis.
Eindeloos het hy gewonder het wat hulle sê van hom.
Die hele dag lank in die denkbeeldige gesprekke wat hy gevang het hulle verwonder, "Babbitt?
Hoekom, sê, he'sa gereelde anarchist!
Jy het die man vir sy senuwee, die manier waarop hy liberale draai te bewonder, en potverdorie
loop net absoluut sy lewe om homself te pas, maar sê hy is gevaarlik, dit is
wat hy is, en hy het gewys sal word. "
Hy was so zenuwachtig dat toe hy afgerond 'n hoek en toevallig op twee kennisse
praat - fluister - sy hart het opgespring en hy bekruip deur soos 'n verleë
skoolseun.
Toe hy sien sy bure Howard Little en Orville Jones, het hy
loer na hulle, het binne hul spioenasie om te ontsnap, en was jammerlik sekere
dat hulle fluister - plot - fluister.
Deur al sy vrees gehardloop uittarting. Hy voel hardkoppig.
Soms het hy besluit dat hy 'n duiwel van' n mede was, as die vet as Seneca
Doane, soms het hy beplan om 'n beroep op Doane en hom vertel wat' n revolutionist hy
was, en het nooit verder as die beplanning.
Maar net so dikwels, wanneer hy *** die sagte fluister omhul hom, het hy n klaaglied gesing, "Goeie
Here, wat het ek gedoen?
Net met die bos gespeel, en geroep Clarence Drum oor die feit dat so 'n hoë-en-
magtige sodger. Nooit vang MY mense te kritiseer en
probeer om te maak dit my idees te aanvaar! "
Hy kon die spanning nie bly staan nie. Kort voor lank het hy erken dat hy wil
om te vlug terug na die veiligheid van ooreenstemming, mits daar was 'n ordentlike en geloofwaardige
manier om terug te keer.
Maar, hardkoppig, sou hy nie terug nie gedwing word, sou hy nie, het hy gesweer, "eet vuil."
Slegs in begeesterde skakeling met sy vrou het hierdie onstuimige vrees aanleiding tot die
oppervlak.
Sy het gekla dat dit lyk asof hy senuweeagtig, dat sy nie kon verstaan waarom hy nie wou hê dat nie
"drop by die Littlefields" "vir die aand.
Hy het probeer, maar kon hy nie uitspreek aan haar die vae feite van sy rebellie en.
straf. En saam met Paulus en Tanis verloor, hy het geen
een na wie hy kon praat.
"Goeie Here, Tinka is die enigste ware vriend wat ek het, is hierdie dae," het hy gesug, en klou hy
aan die kind, vloer-games gespeel saam met haar die hele aand.
Hy oorweeg om te gaan Paulus in die tronk te sien, maar al het hy het 'n ligte Curt Nota van
hom elke week, het hy gedink soos 'n dooie van Paulus. Dit was Tanis vir wie hy is verlange.
"Ek het gedink Ek was so slim en onafhanklik, sny Tanis uit, en ek het haar, Here, hoe
Ek moet haar "hy! Gewoed het. "Myra kan eenvoudig nie verstaan nie.
Al wat sy sien in die lewe is om saam deur net soos ander mense.
Maar Tanis, het sy vir my sê ek alles reg is. "Daarna het hy gebreek het, en een aand, laat, het hy
het nie gehardloop na Tanis.
Hy het nie gewaag het om te hoop vir dit, maar sy was nie, en alleen.
Net sy was nie Tanis. Sy was 'n hoflike, oogbanke opheffing, ys-
gepantserde vrou wat gelyk het soos Tanis.
Sy het gesê, "Ja, George, wat is dit?" In selfs en ongeïnteresseerd toon, en hy het ingesluip
weg, geklopte. Sy eerste gerief van Ted en Eunice was
Little.
Hulle het in een aand gedans toe Ted was die tuiste van die Universiteit, en Ted lag,
"Wat is dit wat ek *** van Euny, Pa? Sy sê haar pa sê jy opgewek Kain deur
die bevordering van ou Seneca Doane.
Hot Dog! Gee 'em pas!
Roer 'em up! Hierdie ou burg is aan die slaap! "
Eunice op Babbitt se skoot plumped hom gesoen, nestel haar hare kort geknip teen
sy ken, en gekraai, "Ek *** jy is baie mooier as Howard.
Hoekom is dit, "het vertroulik," het dat Howard is so 'n ou Grouch?
Die man het 'n goeie hart, en eerlik, hy is vreeslik helder, maar hy sal nooit
Leer om te stap op die gas, nadat al die opleiding wat ek het aan hom gegee.
*** jy nie dat ons iets kan doen met hom, liefste nie? "
"Waarom, Eunice, wat nie 'n mooi manier van jou Pappa te praat nie," het Babbitt waargeneem word, in
die beste manier Floral Heights, maar hy was gelukkig vir die eerste keer in weke.
Hy het homself as die veteraan liberale versterk deur die lojaliteit van die jong
geslag. Hulle het toe uit die ys-box geweer.
Babbitt gloated, "As jou ma gevang het ons op hierdie nie, sou ons seker kry ons kom-
uppance "en Eunice het die moeder, roer 'n skrikwekkende aantal eiers vir
hulle, soen Babbitt op die oor, en in die
stem van 'n broeiende abdis het verwonderd, "Dit is beter as die duiwel hoekom die feministe soos ek nog
gaan op die verpleging van hierdie manne! "
So gestimuleer word, Babbitt roekelose was toe hy teëgekom Sheldon Smeeth, opvoedkundige
direkteur van die YMCA en koor-leier van die Chatham Road Kerk.
Met een van sy klam hande Smeeth gevange Babbitt se dik klou terwyl hy
gedreunsing, "Broer Babbitt, het ons nie gesien jy by die kerk dikwels die afgelope tyd.
Ek weet wat jy besig is met 'n menigte van besonderhede, maar jy moet nie vergeet om jou liewe
vriende by die ou kerk huis toe. "
Babbitt skud die liefdevolle sluiting - Sheldy graag hande vas te hou vir 'n lang tyd
En toegesnou, "Wel, ek *** jy genote kan die show loop sonder my.
Jammer, Smeeth, het dit om te klop.
G'day. "
Maar later het hy krimp ineen, "Indien dat wit wurm het die senuwee om te probeer om my terug te sleep
die Ou Kerk Home, dan moet die heilige uitrusting is besig met 'n baie
praat oor my ook. "
Hy *** hulle fluister fluister - Dr. John Worldwide Word Drew, Cholmondeley Frink,
selfs William Washington Eathorne.
Die onafhanklikheid sypel uit hom uit en hy het gewandel in die strate alleen, *** van die mense se
siniese oë en die aanhoudende spot van fluister.