Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 12
DIE gemeente van X.
Wat ons vriendskap het, was onder die jurisdiksie van 'n goewerneur, wat nog steeds 'n
jong man, en wat was op een slag progressiewe en despotiese, gebeur so dikwels met
Russe.
Voor die einde van die eerste jaar van sy goewerneur, het hy daarin geslaag om te stry nie
slegs met die veiligheidsbeampte van die adel, 'n afgetrede wagte-beampte, wat oop huis gehou
en 'n stoet van perde, maar selfs met sy eie ondergeskiktes.
Die gevolg vetes op die lengte gegroei tot so 'n omvang dat die bediening in Petersburg
gevind dat dit nodig is om 'n betroubare beampte te stuur met 'n kommissie om ondersoek in te stel
Alles op die plek.
Die keuse van die owerhede het op Matvei Ilyich Kolyazin, die seun van
Kolyazin onder wie se beskerming die broers Kirsanov het toe hulle
studente in Petersburg.
Hy was ook 'n "jong man," dit wil sê, hy was net-net meer as veertig, maar hy was
goed op die pad na 'n staatsman en het reeds twee sterre op sy bors gedra het -
Toegegee, een van hulle was 'n vreemde ster en nie van die eerste grootte.
Soos die goewerneur, op wie hy gekom het om reg te slaag, is hy beskou as 'n
"Progressiewe", en al was hy reeds 'n man van gewig was hy nie heeltemal soos die
meerderheid van bigwigs.
Van homself hy het die hoogste mening, sy nietigheid het geen perke geken nie, maar sy maniere
eenvoudig, het hy 'n vriendelike gesig, het hy geluister gunstig en lag so goedig
wat op eerste kennismaking hy mag selfs gewees het vir "'n jolly goeie mede geneem."
Oor belangrike geleenthede, egter, het hy geweet het, om so te praat, hoe om sy gesag te maak
gevoel het.
"Energie is noodsaaklik," het hy dan gebruik om te sê, "l'energie est la premiere qualit, d'un
homme d 'Tat "nog ten spyte van alles wat was, het hy gewoonlik bedrieg, en 'n deeglik
ervare beampte kon draai hom om sy vinger.
Matvei Ilyich gebruik om te praat met groot respek oor Guizot, en probeer om te beïndruk
almal met die idee dat hy nie behoort tot die klas van roetine amptenare
en outydse burokrate, wat nie 'n
enkele verskynsel van sosiale lewe ontsnap sy aandag ... Hy was baie by die huis met
frases van die laasgenoemde soort.
Hy het selfs gevolg het (met 'n sekere gemaklik genadig, dit is waar) die ontwikkeling
van kontemporêre literatuur - as 'n volwasse man wat 'n skare van straat-egels aan
soms saam met hulle uit nuuskierigheid.
In werklikheid, het Matvei Ilyich nie veel verder as die politici van die tyd
Alexander I, wat gebruik word om voor te berei vir 'n aand party by Madame Svyechin se
die lees van 'n bladsy van Condillac; net sy metodes is anders en meer moderne.
Hy was 'n ervare koninklike beampte en baie kunstige skynheilig, en bietjie meer, hy het
geen aanleg vir die hantering van openbare sake, en was sy intellek karige, maar hy weet
hoe om sy eie sake suksesvol te bestuur;
geen een van die beter van hom daar kon kry, en natuurlik, dit is 'n baie belangrike
ding.
Matvei Ilyich ontvang ARKADY met die beminnelijk, of moet ons sê speelsheid,
kenmerk van die verligte hoër beampte.
Hy was verbaas, maar toe hy *** dat beide die neefs hy genooi het
by die huis gebly in die land.
"Jou pa was altyd 'n vreemde kêrel," het hy opgemerk het, speel met die fraiings van sy
pragtige fluweel kamerjas, en draai skielik na 'n jong beampte in 'n
foutloos buttoned-uniform, skreeu hy met 'n lug van kommer, "Wat?"
Die jong man, wie se lippe is amper aan mekaar byvoeging van uitgerekte stilte, het gekom
vorentoe en kyk in hulle radeloosheid, op sy hoof ... maar skaam sy
ondergeskikte, Matvei Ilyich betaal hom geen verdere aandag.
Ons hoër amptenare is lief ontstellend hul ondergeskiktes, en hulle na die
baie gewissel middel van die bereiking van daardie doel.
Die volgende metode, onder andere, word dikwels gebruik word, "is nogal 'n gunsteling," as die
Engels sê: 'n hoë amptenaar skielik ophou om die eenvoudigste woorde te verstaan en
voorgee om te wees dowes, vra hy, byvoorbeeld, watter dag van die week dit is.
Hy is met respek in kennis gestel, "Vandag se Vrydag, u Edele."
"Eh? Wat?
Wat is dit? Wat sê jy "die groot man herhaal?
met gespanne aandag. "Vandag se Vrydag, U Eksellensie."
"Eh? Wat?
Wat is Vrydag? Wat Vrydag? "
"Vrydag, U Eksellensie, die dag van die week."
"Wat is jy vermoed my iets te leer?"
Matvei Ilyich bly 'n hoër amptelike, maar hy beskou homself as 'n liberale.
"Ek raai jou aan, my liewe seun, om te gaan en 'n beroep op die goewerneur," het hy gesê na ARKADY.
"Jy verstaan ek nie raai u aan om dit te doen op grond van 'n outydse idees oor
die noodsaaklikheid van die betaling ten opsigte van die owerhede, maar bloot omdat die
goewerneur is 'n ordentlike genoot, Naas, jy
waarskynlik wil die gemeenskap te kry om hier te leer ken ...
Jy is nie 'n beer, ek hoop? En hy gee 'n groot bal van die dag na
môre. "
"Sal jy die bal?" Geraadpleeg ARKADY. "Hy gee dit in my eer," antwoord Matvei.
Ilyich, byna pityingly. "Dans jy?"
"Ja, ek dans, maar nie goed nie."
"Dit is jammer! Daar is 'n mooi vroue hier, en is dit '
skande vir 'n jong man nie om te dans.
Ek sê natuurlik nie dat as gevolg van 'n ou konvensies, ek sal nooit dui daarop dat
'n man se wit lê in sy voete, maar Byronism belaglik geword het - il 'n fait son
Temps. "
"Maar oom, dit is nie as gevolg van Byronism dat ek dit nie doen nie ..."
"Ek sal jou bekendstel aan 'n paar van die plaaslike dames en jou onder my vleuel neem,"
onderbreek Matvei Ilyich, en hy lag 'n self-tevrede lag.
"Jy sal vind dit warm, eh?"
'N slaaf wat aangekondig die koms van die superintendent van die regering
instellings, 'n ou man met tender oë en diep lyne om sy mond, wat was
baie lief vir die natuur, veral op
somer dae, wanneer sy woorde te gebruik, elke bietjie Busy Bee neem 'n omkoopgeskenk uit
elke bietjie blom. "ARKADY onttrek.
Hy Bazarov gevind by die herberg waar hulle tuisgegaan het, en het 'n lang tyd te oorreed om
om hom te vergesel na die goewerneur se. "Wel, dit kan nie gehelp word nie," sê Bazarov by
laaste.
"Dit is nie goed om dinge te doen deur helftes. Ons het gekom om te kyk na die grondeienaars, so laat
ons kyk na hulle! "
Die goewerneur het die jong manne minzaam, maar hy het hulle nie gevra om te sit
af, of het hy sit homself.
Hy was altyd sorge en haastig, hy het elke oggend op 'n stywe uniform en
'n baie stywe krawat, hy nooit geëet of gedrink het genoeg, maar hy kon nooit ophou om
reëlings.
Hy, genooi Kirsanov en Bazarov sy bal, en binne 'n paar minute het hy genooi
hulle 'n tweede keer, en om hulle vir die broers en hulle Kisarov.
Hulle was op pad terug van die goewerneur se, toe skielik 'n kort man in
Slawiese nasionale drag van 'n verbygaande koets gespring en huil "Evgeny Vassilich,"
gehaas om na Bazarov.
"Ag, dit is jy, Herr Sitnikov," het opgemerk Bazarov, wat nog steeds langs die sypaadjie te loop.
"Watter kans het jy hier?"
"Net fancy, nogal deur 'n ongeluk," het die man geantwoord, en terug te keer na die wa, het hy
swaai sy arms verskeie kere en skree: "Volg, volg ons!
My pa het besigheid hier, "het hy op, spring oor die geut," en so het hy gevra
om my te kom ... Ek het gehoor jy vandag aangekom het en reeds om jou te besoek. "
(In werklikheid op die terugkeer huis toe die vriende het daar 'n kaart met die hoeke draai
af, met die naam Sitnikov, in Frans aan die een kant, en in die Slawiese karakters op
die ander kant.)
"Ek hoop jy kom nie van die goewerneur se."
"Dit is geen gebruik hoop. Ons het reg by hom kom. "
"Ag, in daardie geval sal ek 'n beroep op hom ook ... Evgeny Vassilich, stel my na
jou ... na die "....:" Sitnikov, Kirsanov, "mompel Bazarov
sonder om te stop.
"Ek is baie geëerd," begin Sitnikov, 'n versterking sywaarts, grinnik en trek af
sy overelegant handskoene.
"Ek het so baie gehoor ... Ek is 'n ou bekende van Evgeny Vassilich en ek kan
sê sy dissipel. Ek is te danke aan hom my wedergeboorte ... "
ARKADY kyk by Bazarov se dissipel.
Daar was 'n uitdrukking van opgewonde onnoselheid in die klein maar aangenaam
kenmerke van sy goed-versorgde gesig, sy oë, wat gelyk het permanent
verbaas, het 'n staar ongemaklik kyk, sy
lag, was onrustig - 'n skielike hout lag.
"Wil jy dit glo," het hy voortgegaan, "toe Evgeny Vassilich vir die eerste keer gesê
voor my dat ons owerhede moet erken, ek voel soveel entoesiasme ... my
oë het oopgegaan!
By the way, Evgeny Vassilich, jy eenvoudig moet kry om 'n dame hier wat is regtig te leer ken
staat van die verstaan van jou en vir wie jou besoek sal 'n ware genot te wees, jy kan
van haar gehoor het? "
"Wie is dit?" Kreun Bazarov. Onwillig. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa merkwaardige natuur mancipe-, in die ware sin van die woord, 'n gevorderde vrou.
Weet jy wat?
Laat ons almal gaan en besoek haar nou. Sy woon slegs twee stappe van hier af ... Ons
het daar middagete. Ek veronderstel jy nie lunchte nog? "
"Nee, nog nie."
"Wel, dit is wonderlike. Sy is geskei, jy verstaan, van haar
man, sy is nie afhanklik van iemand nie "" Is sy mooi? "
Bazarov gebreek.
"N - nee, 'n mens kan nie sê nie." Wat die duiwel wat jy vra om ons te
haar sien? "" Ha! Jy moet jou 'n grap het ... sy wil
gee ons 'n bottel sjampanje. "
"So wat is dit. Die praktiese man wys hom in 'n keer.
By the way, jou pa is nog in die *** besigheid? "
"Ja," sê Sitnikov haastig en bars in 'n skril lag.
"Wel, sal ons gaan?" "Jy wou mense te ontmoet, gaan saam," sê
ARKADY in 'n ondertoon.
"En wat sê jy dit, mnr. Kirsanov?" Interposed Sitnikov.
"Jy moet ook kom - ons kan nie sonder jou nie."
"Maar hoe kan ons bars op haar al op 'n keer?"
"Never mind. Kukshina is 'n goeie soort! "
"Sal daar wees 'n bottel sjampanje?" Gevra Bazarov.
"Drie!" Skreeu Sitnikov, "Ek sal vir daardie antwoord."
"Wat?"
"My eie kop." Beter met jou pa se beursie.
Egter, sal ons kom. "