Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXIII. Die Koning se dankbaarheid.
Die twee mans is op die punt van die pyl teenoor mekaar as hulle skielik en
skielik gestop het, as 'n wedersydse erkenning plaasgevind het, en elkeen het met' n geskreeu van
afgryse.
"Het jy gekom om my te vermoor, monsieur?" Sê die koning, toe hy
erken Fouquet. "Die koning het in hierdie toestand!" Prewel die
Minister.
Niks kan erger as die voorkoms van die jong prins by die
oomblik Fouquet was verras om hom, sy klere is aan flarde, sy hemp, oop
en verskeur tot lappe, was gevlek van die sweet
en met die bloed wat uit sy verskeurde bors en arms gestroom.
Haggard, woede bleek, sy hare in die deurmekaar massas, Louis XIV. het die
mees volmaakte beeld van wanhoop, angs, woede en vrees, gekombineer wat moontlik
verenig moet wees in een syfer.
Fouquet was so aangeraak, so geraak en versteur deur dit, dat hy na hom toe gehardloop
met sy arms uitgestrek en sy oë vol trane.
Louis hou die massiewe stuk hout wat hy gemaak het om so 'n verwoede gebruik.
"Sire," sê Fouquet, in 'n stem met emosie bewe, doen "jy nie erken die
mees getroue van jou vriende? "
"'N vriend - jy" herhaal Louis, die gekners van sy tande op' n wyse wat verraai sy
haat en begeerte om vir die spoedige wraak.
"Die mees respek van u dienaars," bygevoeg Fouquet, gooi hom op sy
knieë. Die koning laat die onbeskofte wapen val uit sy
begryp.
Fouquet hom genader het, soen sy knieë, en het hom in sy arms met ondenkbaar
sagtheid. "My koning, my kind," het hy gesê, "hoe moet jy
gely het! "
Louis, onthou vir homself deur die verandering van die situasie, kyk na homself, en skaam
van die wanordelike toestand van sy klere, skaam vir sy optrede, en skaam is vir die
lug van jammerte en beskerming wat na hom gewys is, trek terug.
Fouquet nie verstaan nie hierdie beweging, het hy nie sien dat die koning se gevoel
trots sal hom nooit vergewe vir die feit dat 'n getuienis van so' n uitstalling van
swakheid.
"Kom, vaar," het hy gesê, "Jy is vry." Vry? "Herhaal die koning.
"Oh! jy my vryheid, dan, nadat hy gewaag het om te verhef jou hand teen
my. "
"Jy hoef nie glo dat!" Uitgeroep Fouquet, verontwaardig, "jy kan dit nie glo
my skuldig te wees van so 'n daad. "
En vinnig, hartlik selfs, het hy Verwante die volle besonderhede van die intriges, die
besonderhede wat reeds aan die leser bekend.
Terwyl die oorweeg het voortgegaan, Louis die mees verskriklike angs van die gees gely het, en wanneer
dit is volbring, die omvang van die gevaar wat hy bedryf het, het hom swaar getref veel meer as
die belangrikheid van die geheime familielid sy tweelingbroer.
"Monsieur," het hy gesê, skielik aan Fouquet, "hierdie dubbele geboorte is 'n leuen, maar dit is
onmoontlik - jy kan nie gewees het die bedrieg van dit ".
"Sire!"
"Dit is onmoontlik, ek sê vir julle, dat die eer, die hoofde van my ma kan wees
vermoed word, en my eerste minister het nog nie gedoen nie geregtigheid op die misdadigers! "
"*** na, vader, voor jy weg is haas deur woede," antwoord Fouquet.
"Die geboorte van jou broer -" Ek het net een broer - en dat
Monsieur.
Jy weet dit so goed as myself. Daar is 'n plot, Ek sê vir julle, wat begin met
die goewerneur van die Bastile. "
"Wees versigtig, vaar, want hierdie man is mislei as elkeen anders deur die
Prins se gelykenis aan jouself "gelykenis.?
Absurd! "
"Dit Marchiali moet singulier soos U Majesteit, in staat wees om elke te mislei
'n mens se oog, "het Fouquet volgehou. "Belaglik!"
"Moenie sê so, vader, diegene wat voorberei het alles in orde te bied en
jou ministers, jou moeder, jou beamptes van die staat, die lede van jou mislei
familie, moet daarvan oortuig wees van die ooreenkoms tussen julle. "
"Maar waar is hierdie persone, dan?" Prewel die koning.
"Op Vaux."
"Op Vaux! en jy ly hulle om daar te bly! "
"My mees direkte plig het aan my verskyn jou majesteit se vrylating.
Ek het vervul dat plig, en nou, ongeag jou majesteit kan beveel, moet
gedoen het. Ek wag op jou bestellings. "
Louis weerspieël vir 'n paar oomblikke.
"Monster al die troepe in Parys," het hy gesê. "Al die nodige bevele gegee word vir
daardie doel, "antwoord Fouquet. "Jy bevele gegee het!" Roep die
koning.
"Vir hierdie doel, ja, vader, u majesteit sal aan die hoof van tien duisend man
minder as 'n uur. "
Die enigste antwoord die koning gemaak was om te neem van Fouquet se hand met so 'n
uitdrukking van gevoel, dat dit was baie maklik om te sien hoe sterk hy gehad het, totdat
dat die opmerking, behou sy vermoedens van
die Minister, ondanks laasgenoemde se ingryping.
"En met hierdie troepe," het hy gesê, "Ons moet vir eens en beleër in jou huis gaan die
rebelle wat deur hierdie tyd sal gevestig het en ingeworteld self
daarin. "
"Ek sou verbaas wees as dit die geval was nie," antwoord Fouquet.
"Hoekom?"
"Omdat hulle hoof - die siel van die onderneming - is ontmasker deur my, die
hele plan lyk vir my 'n miskraam gehad het. "" Jy het hierdie vals prins het ook ontmasker? "
"Nee, ek het nie gesien hom."
"Wie het jy gesien het, dan?" Die leier van die onderneming, nie dat
ongelukkige jong man, en die laasgenoemde is bloot 'n instrument, deur sy hele lewe bestem
ellende, het Ek My nie duidelik sien nie. "
"Beslis." Dit is M. l'Abbe d'Herblay, Eveque die
Vannes. "" Vriend van jou? "
"Hy was my vriend, vader," antwoord Fouquet, edel.
"'N ongelukkige omstandighede vir jou," sê die koning, in' n minder vrygewig stemtoon.
"Sulke vriendskappe, vader, het niks skandelik in hulle nie so lank soos ek was
onkundig van die misdaad "." Jy moet voorsien het nie. "
"As ek skuldig is, plaas ek myself in jou Majesteit se hande."
"Ah! Monsieur Fouquet, dit was nie wat ek bedoel, "het die koning terug, jammer om te hê
toon die bitterheid van sy denke in so 'n wyse.
"Wel!
Ek kan jou verseker dat, ondanks die masker wat die skurk sy aangesig bedek, en ek
iets gehad het soos 'n vae vermoede dat hy die man was.
Maar met die hoof van die onderneming was daar 'n man van die ontsaglike krag, die een
wat my met 'n krag byna enorme bedreig, wat is hy? "
"Dit moet sy vriend die Baron du Vallon, voorheen een van die Musketiers."
"Die vriend van D'Artagnan? die vriend van die Comte de la FERE?
Ag, "roep die koning, want hy het gestop by die naam van die laaste!" Ons moet nie vergeet nie
die verband wat bestaan tussen die samesweerders en M. de Bragelonne. "
"Vaar, vaar, nie te ver gaan.
M. de la FERE is die mees eerbare man in Frankryk.
Tevrede te wees met diegene wie Ek gee aan jou. "
"Met dié wie jy lewer aan my, sê jy?
Baie goed, want jy sal lewer diegene wat skuldig bevind is aan my. "
"Wat beteken jou majesteit verstaan deur dit?" Geraadpleeg Fouquet.
"Ek verstaan," antwoord die koning, dat ons binnekort sal kom by Vaux met 'n groot liggaam
van die troepe, dat ons sal dit lê gewelddadige hande op daardie nes van addergeslag, en dat nie 'n
siel sal ontsnap nie. "
"U Majesteit sal hierdie mense dood te maak!" Uitgeroep Fouquet.
"Om die gemeenste van hulle." "O! vaar. "
"Kom ons verstaan mekaar, Monsieur Fouquet," sê die koning, hooghartig.
"Ons leef nie meer in 'n tyd toe die moord was die enigste en die laaste
hulpbron konings wat in die bespreking by die uiteinde.
Nee, die Hemel geprys moet word!
Ek het parlementen wat sit en in my Naam te beoordeel, en ek het steiers wat die hoogste
gesag is uitgevoer "het Fouquet draai bleek..
"Ek sal die vryheid van die waarneming van U Majesteit, dat enige verrigtinge
ingestel respek vir hierdie sake sou bring die grootste skandaal op die
waardigheid van die troon.
Die Augustus naam van Anna van Oostenryk moet nooit toegelaat word om te slaag die lippe van die
mense vergesel deur 'n glimlag "geregtigheid gedoen moet word, egter, monsieur.".
"Goed, vaar nie, maar moet koninklike bloed nie vergiet word op 'n steier."
"Die koninklike bloed! jy glo dat "roep die koning met woede in sy stem, gestempel
sy voet op die grond.
"Hierdie dubbele geboorte is 'n uitvinding, en in daardie uitvinding, in die besonder, sien ek M.
d'Herblay's misdaad. Dit is die misdaad wat ek wil eerder te straf
as die geweld, of die belediging. "
"En straf dit met die dood, vaar?" "Met die dood, ja, monsieur, ek het gesê
nie. "
"Sire," sê die surintendant met fermheid, as hy sy kop met trots,
"U Majesteit, sal die lewe neem, as jy wil, van jou broer Philippe van Frankryk;
wat jy alleen, en jy sal
raadpleeg ongetwyfeld die koningin-moeder oor die onderwerp.
Wat ook al sy mag opdrag sal heeltemal korrek.
Ek wil nie myself in te meng nie, selfs nie vir die eer van jou kroon, maar I
'n guns te vra van jou, en ek smeek om dit in te dien by jou. "
"Praat," sê die koning, in geen klein mate geroer deur sy minister se laaste woorde.
"Wat verwag jy?" "Die kwytskelding van M. d'Herblay en M. du
Vallon. "
"My rowers?" Twee rebelle, vader, dit is al. "
"Oh! Ek verstaan, dan vra jy my om jou vriende te vergewe. "
"My vriende!" Sê Fouquet, diep gewond.
"Jou vriende, seker, maar die veiligheid van die staat vereis dat 'n voorbeeldige
straf moet toegedien word op die skuldige. "
"Ek sal nie toelaat om myself te herinner aan U Majesteit wat ek nou het herstel om jou te
vryheid, en jou lewe gered. "" Monsieur! "
"Ek sal nie toelaat dat ek U Majesteit te herinner aan wat M. d'Herblay wou
sy karakter van 'n rower uit te voer, kan hy baie maklik vermoor jou
Majesteit vanoggend in die bos Senart, en al sou gewees het. "
Die koning het begin.
"'N pistool-koeël deur die kop," agtervolg Fouquet, "en die verminkte kenmerke van
Louis XIV, wat niemand kon erken het, sou wees M. d'Herblay's
voltooi en hele regverdiging. "
Daarop draai die koning bleek en duiselig op die kaal idee van die gevaar dat hy ontsnap het.
"As M. d'Herblay," Fouquet, "het 'n rower was, hy het geen geleentheid by te
my van sy plan om te slaag.
Bevry van die werklike koning, sou dit onmoontlik in alle Futurity om te raai
die valse.
En as die oorweldiger was erken deur Anna van Oostenryk, sou hy nog gewees het -
haar seun.
Die oorweldiger, so ver as Monsieur d'Herblay's gewete betrokke was, was nog 'n koning
van die bloed van Lodewyk XIII. Verder het die samesweerder, in daardie kursus te
sou gehad het sekuriteit, geheimhouding, straffe tussentyd.
'N pistool-koeël sou verkry het hom alles wat.
Ter wille van die Hemel, vader, gee my sy vergifnis. "
Die koning, in plaas van om aangeraak te word deur die foto, so getrou in al getrek
besonderhede van Aramis se vrygewigheid, voel hy hom pynlik en wreed
verneder.
Sy onbedwingingbaar trots in opstand gekom teen die idee dat 'n man het gehou word om die
die einde van sy vinger die draad van sy koninklike lewe.
Elke woord wat het van Fouquet se lippe, en wat hy gedink het die mees doeltreffend in
die verkryging van sy vriend se kwytskelding, was nog 'n druppel gif te giet in die
reeds zweer vorming hart van Lodewyk XIV.
Niks kon hom te buig of te versag. Die aanspreek van homself aan Fouquet, het hy gesê, "Ek
regtig nie weet nie, monsieur, waarom moet jy die kwytskelding van hierdie manne werf.
Wat goed is daar om te vra dat die wat sonder die werwing verkry word? "
"Ek verstaan jy nie, vaar." "Dit is nie moeilik is, nie.
Waar is ek nou? "
"In die Bastile, vaar." "Ja, in 'n put.
Ek beskou as 'n besetene, is ek nie? "" Ja, vaar. "
"En niemand is hier, maar Marchiali bekend?"
"Sekerlik" "Wel, verander niks in die posisie van
sake.
Laat die armes besetene vrot tussen die slymerige mure van die Bastile en M. d'Herblay en
M. du Vallon sal staan in geen van my vergifnis nodig.
Hul nuwe koning sal hulle ontslaan. "
"U Majesteit het my 'n groot onreg, vader, en jy is verkeerd," antwoord Fouquet,
droogweg opgemerk, "ek is nie kinderspeletjies nie genoeg is nie, of is M. d'Herblay dom genoeg is, weggelaat moet
maak al hierdie refleksies, en as ek gehad het
wou 'n nuwe koning te maak, soos jy sê, ek het geen geleentheid gehad om hier te dwing
open die hekke en deure van die Bastile, om jou te bevry van hierdie plek.
Dit sou 'n gebrek aan selfs gesonde verstand.
U Majesteit se gedagtes versteur word deur woede, anders sou jy ver van aanstoot te gee,
ongegrond, die een van u dienaars wat gelewer het u die belangrikstevraag
diens van almal. "
Louis bemerk toe dat hy te ver gegaan het, dat die poorte van die Bastile was nog
gesluit op hom, terwyl, deur grade, geleidelik het die sluise oopgemaak word,
agter wat die ruim hart Fouquet het sy toorn bedwing.
"Ek het nie sê dat jy te verneder, die Hemel weet, monsieur," het hy geantwoord.
"Net jy jouself vir my in om 'n kwytskelding te verkry, en ek antwoord
volgens my gewete.
En ja, te oordeel aan my gewete, die misdadigers wat ons praat van is nie waardig
oorweging of vergifnis. "Fouquet was stil.
"Wat ek doen, is net so vrygewig," het bygevoeg dat die koning, "soos wat jy gedoen het, want ek is in jou
krag.
Ek sal selfs sê dit is meer vrygewig, sover as wat jy voor my sekere
voorwaardes waarop my vryheid, my lewe, kan afhang, en te verwerp is om
'n opoffering van albei. "
"Ek was verkeerd, seker," antwoord Fouquet. "Ja, - ek het die voorkoms van extorting 'n
guns, Ek betreur dit, en bid tot jou majesteit se vergifnis ".
"En jy is vergewe, my liewe Monsieur Fouquet," sê die koning, met 'n glimlag,
wat die rustige uitdrukking van sy funksies, wat so baie omstandighede het herstel
verander sedert die vorige aand.
"Ek het my eie vergifnis," antwoord die minister, met 'n mate van volharding;
"Maar M. d'Herblay, en M. du Vallon?" "Hulle sal nooit kry hulle s'n, so lank as wat
Ek leef, "antwoord die onbuigsame koning.
"Moenie vir my die guns om nie te praat van die weer."
"U Majesteit moet gehoorsaam word." "En jy sal my dra geen kwaad nie, want dit?"
"Oh! Nee, vader, vir wat ek gedink het die geval ".
"Jy het 'verwagte dat ek sou weier om die here te vergewe?"
"Sekerlik, en al my maatreëls is geneem in die gevolg."
"Wat bedoel jy om te sê?" Roep die koning, verras.
"M. d'Herblay gekom het, as wat gesê word, om homself oor te gee in my hande.
M. d'Herblay links na my die geluk van my Koning en my land te red.
Ek kon nie die M. d'Herblay veroordeel tot die dood, of ek kon, aan die ander kant, bloot te stel hom
U Majesteit se regverdigbaar toorn; dit sou gewees het presies dieselfde asof ek
hom gedood myself. "
"Wel! Wat het jy gedoen? "Sire, ek het M. d'Herblay die beste perde
in my stalle en vier uur begin oor almal wat U Majesteit kan waarskynlik
gestuur na hom. "
"Laat dit so wees!" Prewel die koning.
"Maar nog steeds, die wêreld is wyd genoeg en groot genoeg is vir diegene wie ek kan stuur na
inhaal jou perde, ondanks die vier uur begin 'wat jy gegee het
M. d'Herblay. "
"In gee vir hom hierdie vier ure, vaar, ek het geweet ek is besig om hom sy lewe, en hy sal
spaar net sy lewe. "" Op watter wyse? "
"Na met galop so hard as moontlik, met die vier-uur begin, voor jou
musketiers, hy sal my kasteel van Belle-eiland bereik, waar ek aan hom gegee om 'n veilige
asiel. "
"Dit mag wees! Maar jy vergeet dat jy vir my 'n gemaak het
bied van Belle-eiland "" Maar nie vir julle, my vriende in hegtenis te neem. "
"Jy neem dit weer terug, dan?"
"So ver as wat gaan - ja, vader" My musketiers sal vang nie, en die
affair sal wees op 'n einde. "
"Nie jou musketiers, of jou hele leër Belle-eiland kan neem," sê Fouquet,
koud. "Belle-eiland is onfeilbaar is."
Die koning het perfek woedend geword, 'n weerligstraal gelyk te pyl uit sy
oë.
Fouquet het gevoel dat hy was verlore, maar hy het nie een te krimp wanneer die stem van eer
gepraat het hard binne hom.
Hy het die koning se toornige blik gebaar; die laaste sluk sy woede, en na 'n paar
oomblikke se stilte, het gesê: "Is ons gaan om terug te keer na Vaux?"
"Ek is by jou majesteit se bevele," antwoord Fouquet, met 'n lae boog, "maar ek *** dat
U Majesteit kan skaars wegdoen met die verandering van jou klere vorige te verskyn
voor jou die hof. "
"Ons sal deur die Louvre," sê die koning.
"Kom."
En hulle die gevangenis verlaat het, wat voor Baisemeaux, wat kyk heeltemal
verward toe hy sien Marchiali weer te verlaat, en in sy hulpeloosheid, skeur
die grootste gedeelte van sy paar oorblywende hare.
Dit is heeltemal waar, egter, is dat Fouquet geskryf en gee hom 'n owerheid vir
die gevangene se vrylating, en dat die koning daaronder geskryf het, "gesien en goedgekeur is,
Louis ", 'n stukkie van waansin dat Baisemeaux,
nie in staat om die twee idees saam te sit, erken deur aan hom 'n verskriklike
blaas op die voorkop met sy vuis.
>
HOOFSTUK XXIV. Die Valse Koning.
In die tussentyd, was geüsurpeerde koninklikes speel sy deel dapper by Vaux.
Philippe het bestellings vir sy petit hefboom die Grandes entrees reeds voorberei
om te verskyn voor die aangesig van die koning, moet ingestel word.
Hy bepaal om hierdie opdrag te gee nieteenstaande die afwesigheid van M.
d'Herblay, wat terug gekom het nie - ons lesers weet wat die rede.
Maar die prins, nie glo dat die afwesigheid kan verleng word, wou, as al die uitslag
geeste nie, sy helde en sy fortuin te ver van alle beskerming te probeer
onderrig.
Nog 'n rede om hom te dring - Anna van Oostenryk was om te verskyn, die skuldige
ma was om op te staan in die teenwoordigheid van die seun van haar geoffer.
Philippe was nie bereid is om, as hy 'n swakheid, om die man te lewer' n getuienis van
voor wie hy is voortaan verplig om soveel krag om te wys.
Philippe het sy vou deure, en verskeie persone wat in stilte.
Philippe het nie roer terwyl sy valets de chambre geklee hom.
Hy het gesien hoe die aand voor al die gewoontes van sy broer, en die koning gespeel
in so 'n wyse soos geen agterdog te ontwaak. Hy was dus geklee in jag
kostuum toe hy sy besoekers ontvang.
Sy eie geheue en die notas van Aramis aangekondig dat almal na hom, die eerste van alle
Anna van Oostenryk, aan wie Monsieur het sy hand, en dan Madame met M. de Saint-
Aignan.
Hy glimlag by hierdie voorkoms te sien, maar op die erkenning van sy moeder, gebeef het.
Dat nog so edel en die instelling van figuur, geteister deur pyn, het in sy hart gepleit die
oorsaak van die beroemde koningin wat verwoes is 'n kind vir die redes van die staat.
Hy het gevind dat sy ma nog mooi.
Hy het geweet dat Louis XIV. lief vir haar, en hy het belowe dat hy haar om dieselfde lief te hê, en
nie 'n plaag om te bewys dat haar ouderdom. Hy beoog sy broer met 'n
teerheid maklik verstaan word.
Laasgenoemde het geüsurpeerde niks, weggewerp het geen skakerings dwars sy lewe.
'N aparte boom, het hy toegelaat het dat die stam om op te staan sonder sy opstand ongehoorsaam of
majestueuse lewe.
Philippe het belowe dat hy tot 'n soort broer aan hierdie prins, wat vereis
niks anders as goud vir sy plesier te bedien.
Hy buig met 'n vriendelike lug Saint-Aignan, wat alle reverences en glimlag,
en bewing hou sy hand uit na Henrietta, sy suster-in-law, wie se skoonheid
het hom swaar getref, maar hy sien in die oë van daardie
Prinses, 'n uitdrukking van die koue wat sou vergemaklik, soos hy gedink het, hulle
toekomstige verhoudings.
"Hoeveel meer maklik," *** hy, "dit sal wees om die broer van daardie vrou as haar
galante, as sy blijk van 'n koudheid teenoor my dat my broer kon nie vir
haar, maar wat my as 'n plig opgelê. "
Die net besoek hy gevreesde op hierdie oomblik is dat van die koningin, sy hart - sy verstand-
Was net geskud deur so 'n gewelddadige' n verhoor, wat, ten spyte van hul onderneming
temperament, sou hulle nie, miskien nog 'n skok ondersteun.
Gelukkig is die koningin het nie gekom nie.
Toe begin het, aan die kant van Anna van Oostenryk, 'n politieke verhandeling op die
Welkom M. Fouquet gegee het aan die huis van Frankryk.
Sy deurmekaar vyandelikhede met komplimente gerig aan die koning, en vrae met betrekking tot
sy gesondheid, met 'n bietjie moederlike aansluit en diplomatieke Vuurwerk.
"Wel, my seun," sê sy, "is jy oortuig is met betrekking tot M. Fouquet nie?"
"Saint-Aignan," sê Philippe, "het die goedheid om te gaan ondersoek instel na die
Koningin. "
By hierdie woorde het die eerste Philippe uitgespreek hardop, die effense verskil
dat daar tussen sy stem en dat van die koning was, was verstandig te moederlike ore,
en Anna van Oostenryk kyk ernstig na haar seun.
Saint-Aignan verlaat die kamer, en Philippe voortgegaan:
"Madame, ek nie wil *** M. Fouquet sleg gepraat van nie, jy weet ek nie - en jy
het selfs gepraat goed van hom jouself. "
"Dit is waar, daarom het ek jou enigste vraag oor die stand van jou sentimente met
betrekking tot hom. "Sire," het Henrietta, "Ek, my deel
nog altyd graag M. Fouquet.
Hy is 'n man van goeie smaak,' n superieure man "
"'N superintendent wat nooit ongure of gierig," bygevoeg Monsieur, "en wat betaal
in goud al die bestellings Ek het op hom. "
"Elkeen in hierdie *** te veel van homself, en niemand vir die staat," sê
die ou koningin. "M. Fouquet, dit is 'n feit, M. Fouquet
ruïneer die staat. "
"Wel, ma!" Antwoord Philippe, eerder 'n laer sleutel, "Het jy net so vorm
jouself die skild van die M. Colbert "?" Hoe kan dit? "antwoord die ou koningin,
nogal verbaas.
"Hoekom, wat in die waarheid," antwoord Philippe, "jy praat net soos jou ou vriend Madame
De Chevreuse sou praat. "
"Waarom noem jy Madame die Chevreuse vir my?" Sê sy, "en watter soort humor
jy in tot-dag in die rigting van my? "
Philippe het voortgegaan: "Is dit nie Madame de Chevreuse altyd in die liga teen
iemand? Madame die Chevreuse is nie om jou te betaal
'n besoek, moeder? "
"Monsieur, jy praat nou met my in so 'n wyse dat ek amper kan fancy is ek
luister na jou pa. "
"My pa het nie soos Madame de Chevreuse, en het goeie rede vir die nie-
hou van haar, "het die vors.
"Vir my deel, ek hou van haar nie beter as wat hy gedoen het, en as sy *** gepas is om hier te kom
soos sy voorheen gedoen het, om verdeeldheid en haat saai onder die voorwendsel van bedel geld-
- Waarom - "
"Wel! wat, "sê Anna van Oostenryk trots, haar uittart die storm.
"Wel," antwoord die jong man stewig, "Ek sal Madame die ry Chevreuse uit my
Koninkryk - en met haar al wat meng met sy geheime en mysteries ".
Hy het nie die effek van hierdie verskriklike toespraak bereken, of miskien is hy wou
oordeel oor die effek daarvan, soos diegene wat ly aan 'n chroniese pyn, en op soek na
die eentonigheid van die lyding te breek,
voel hulle wond 'n skerper Pang aan te skaf.
Anna van Oostenryk was amper flou, haar oë oop, maar betekenisloos, opgehou het om te sien
vir 'n paar sekondes, sy strek haar arms uit na haar ander seun, wat ondersteun
en haar omhels sonder vrees van irriterend die koning.
"Sire," prewel sy, "jy is die behandeling van jou ma baie wreed."
"In watter opsig, Mevrou?" Antwoord hy.
"Ek is net te praat van die Madame de Chevreuse, het my ma verkies Madame die Chevreuse
om die veiligheid van die staat en van my persoon?
Wel, dan, Mevrou, sê ek jou Madame die Chevreuse het teruggekeer na Frankryk om te leen
geld, en dat sy gerig om haarself te M. Fouquet hom 'n sekere geheim te verkoop. "
"'N sekere geheim!" Roep Anna van Oostenryk.
"Met betrekking tot die voorgegee rooftogte dat Monsieur le surintendant gepleeg het,
wat vals is, "voeg Philippe.
"M. Fouquet haar bied met verontwaardiging verwerp het, verkies om die aansien van die
koning aan medepligtigheid met sulke intriguers.
Madame de Chevreuse Toe die geheim verkoop aan M. Colbert, en as sy onversadigbare is, en
was nie tevrede met 'n honderd duisend krone van' n dienskneg van geforseer
die staat, het sy gedoen het om 'n nog vetter
vlug, in die soek van sekerder bronne van toevoer.
Is dit waar, Mevrou? "" Jy weet, vaar, "sê die koningin, meer
ongemaklik as geïrriteerd.
"Nou," het voortgegaan Philippe, "Ek het 'n goeie rede om hierdie woede te hou nie, wat tot
my hof die skande van 'n paar en die ondergang van ander te beplan.
As die hemele gely het om sekere misdade gepleeg word, en het hulle in die versteekte
skaduwee van sy genade, ek sal nie toelaat dat Madame die Chevreuse die net teen te werk
ontwerpe van die lot. "
Die laaste deel van hierdie toespraak het so ontsteld die koningin-moeder, dat haar seun het
haar jammer gekry.
Hy neem haar hand en soen dit teer, sy voel nie dat daar in daardie soen gegee
ten spyte van afstoting en die bitterheid van die hart, was daar 'n kwytskelding vir agt jaar
van lyding.
Philippe het die stilte van 'n oomblik toegelaat het om die emosies wat net het om te sluk
ontwikkel self. Dan, met 'n vrolike glimlag:
"Ons gaan nie tot-dag," sê hy, "Ek het 'n plan."
En, draai na die deur, hy hoop Aramis, wie se afwesigheid begin na alarm te sien
hom.
Die koningin-moeder wou die kamer te verlaat. "Bly waar jy is, ma," sê hy, "Ek
wil jy jou vrede te maak met M. Fouquet. "
"Ek dra M. Fouquet geen swak, ek het net gevreesde sy prodigalities."
"Ons sal vir die regte, en sal niks van die superintendent, maar sy goeie
eienskappe. "
"Wat is jou majesteit op soek na?" Het Henrietta, terwyl die oë van die koning se
voortdurend draai na die deur, en wat om te laat 'n bietjie vergiftigde pyl vlieg
op sy hart het gedink dat dit hy was so angstig
verwag óf LA VALLIERE of 'n brief van haar.
"My suster," sê die jong man, wat divined haar gedink het, te danke aan daardie
wonderlike scherpzinnig wat fortuin van daardie tyd oor te laat hom die
oefening, "my suster, ek verwag 'n baie
onderskei man, 'n staat berader, wie ek wil julle almal aan te bied,
aanbeveling van hom aan jou goeie genades. Ah! kom, dan D'Artagnan. "
"Wat beteken jou majesteit wil?" Sê D'Artagnan, verskyn.
"Waar is monsieur, die biskop van Vannes, jou vriend?"
"Hoekom, vader -"
"Ek wag vir hom, en hy kom nie.
Laat hom gesoek. "
D'Artagnan bly vir 'n oomblik bedwelm, maar gou, wat daardie Aramis
Vaux verlaat het privaat op 'n missie van die koning, het hy die gevolgtrekking gekom dat die koning wou
te bewaar die geheim.
"Sire," antwoord hy, "U Majesteit absoluut vereis word M. d'Herblay
aan u gebring? "
"Absoluut nie die woord nie," sê Philippe, "Ek wil nie hom so
veral as dié, maar as hy kan gevind word nie - "
"Ek het so gedink," sê D'Artagnan vir homself.
"Is dit M. d'Herblay die biskop van Vannes?"
"Ja, Mevrou." "'N Vriend van M. Fouquet?"
"Ja, Mevrou, 'n ou Musketeer."
Anna van Oostenryk bloos. "Een van die vier Braves wat voorheen
sodanige prodigies uitgevoer. "
Die ou koningin van wou byt bekeer; - sy het die gesprek af, in
om die res van haar tande te bewaar.
"Wat ook al jou keuse, vaar," sê sy, "Ek het geen twyfel dit sal
uitstekend. "gebuig ter ondersteuning van daardie sentiment.
"Jy sal in hom vind nie," het voortgegaan Philippe, "die diepte en die penetrasie van M. de
Richelieu, sonder die gierigheid van die M. de Mazarin! "
"'N Eerste Minister, vaar?" Sê Monsieur, in' n skrik.
"Ek sal jou vertel jy alles oor, broer, maar dit is vreemd dat M. d'Herblay nie
hier! "
Hy het uitgeroep: "Laat M. Fouquet in kennis gestel word dat ek wil
met hom praat - Oh! voor julle, voordat jy aftree nie doen nie "!
M. de Saint-Aignan terug, bring bevredigende nuus van die koningin, wat slegs
hou haar bed uit voorsorgmaatreël, en die krag van die koning se wense uit te voer te hê.
Terwyl almal M. Fouquet en Aramis is op soek na die nuwe koning rustig voortgegaan om sy
eksperimente, en almal, familie, beamptes, dienaars, het nie die minste nie
vermoede van sy identiteit, sy lug, sy stem, en maniere was so baie soos die koning se.
Op sy kant, Philippe, van toepassing is op al die voorkoms van die akkurate beskrywings en
sleutel-notas van karakter wat deur sy makker Aramis, uitgevoer homself so
nie geboorte te gee aan 'n twyfel in die gedagtes van diegene wat hom omring.
Niks van daardie tyd kon versteur die oorweldiger.
Met watter vreemde fasiliteit Voorsienigheid het net omgekeer die loftiest fortuin van die
wêreld die lowliest in die plek daarvan te vervang!
Philippe bewonder die goedheid van God met betrekking tot homself, en dit met al gesekondeer
die hulpbronne van sy bewonderenswaardige natuur.
Maar hy gevoel het, by tye, iets soos 'n spook sweef tussen hom en die strale van
sy nuwe glorie. Aramis verskyn nie.
Die gesprek het kwyn in die koninklike familie, Philippe, besig, het vergeet
sy broer en Madame Henrietta te ontslaan.
Laasgenoemde was verbaas, en begin het, deur grade, alle geduld te verloor.
Anna van Oostenryk buk na haar seun se oor en 'n paar woorde aan hom in
Spaans.
Philippe was heeltemal onkundig van die taal, en gegroei bleek op hierdie onverwagte
hindernis.
Maar, as die gees van die onverstoorbare Aramis bedek het hom met sy
onfeilbaarheid, in plaas van die verskyning ontstel, Philippe Rose.
"Wel! wat, "sê Anna van Oostenryk.
"Wat is alles wat lawaai?" Sê Philippe, omdraai na die ingang van die
die tweede trap. En 'n stem *** sê, "Op hierdie manier,
hierdie manier!
'N paar treë, vaar! "" Die stem van die M. Fouquet, "sê D'Artagnan
wat naby aan die koningin-moeder gestaan. "Dan M. d'Herblay kan nie ver wees,"
voeg Philippe.
Maar hy het gesien wat hy bietjie gedink het aanskou so naby aan hom.
Alle oë het gedraai na die deur wat M. Fouquet was verwag om in te skryf, maar
dit was nie M. Fouquet wat ingeskryf.
'N vreeslike uitroep klink uit alle hoeke van die kamer,' n pynlike uitroep geuiter deur
die koning en almal teenwoordig.
Dit is maar n paar manne, selfs diegene wie se lot bevat die vreemdste
elemente, en ongelukke die mees wonderlikste, om te *** so 'n skouspel wat soortgelyk is aan
dat wat homself in die koninklike kamer op daardie oomblik.
Die half-toe luike net die ingang van 'n onsekere lig wat toegelaat
deur dik pers fluweel gordyne gevoer met sy.
In hierdie sagte skaduwee, die oë van grade vergrote, en elkeen teenwoordig sien
ander eerder met verbeelding as met die werklike gesig.
Daar kon nie egter ontsnap, in hierdie omstandighede, een van die omliggende
besonderhede, en die nuwe voorwerp wat aangebied self verskyn as lichtgevende asof dit
geskyn in volle sonlig.
So gebeur dit met Louis XIV, wanneer Hy het homself, bleek en frons., In die
deur van die geheime trap. Die gesig van Fouquet agter hom verskyn het,
gestempel is met hartseer en vasberadenheid.
Die koningin-moeder, wat Louis XIV, waargeneem het, en wat die hand van Philippe, geuiter
'n geskreeu wat ons het gepraat, asof sy' n skim aanskou.
Monsieur was verward, en draai sy kop in verbasing van die een na die
ander.
Madame het 'n stap vorentoe, *** sy was op soek na die vorm van haar broer-in-
wet weerspieël in 'n spieël. En, in werklikheid, die illusie is moontlik.
Die twee vorste, bleek soos die dood - vir ons verloën die hoop om te beskryf
die verskriklike toestand van Philippe - bewe, geklem hul hande krampagtig,
gemeet mekaar lyk, en hardloop
hulle blikke, skerp soos poniards, na mekaar.
Stil, hygend, buig vorentoe, hulle verskyn as oor die lente op 'n
vyand.
Die ongekende gelykenis van aangesig, gebare, vorm, hoogte, selfs tot die
ooreenkoms van kostuums, vervaardig deur die kans-vir Louis XIV. was na die Louvre en
op 'n violet kleur rok - die perfekte
analogie van die twee vorste, voltooi die konsternasie van Anna van Oostenryk.
En tog het sy nie op een slag *** die waarheid.
Daar is 'n ongeluk in die lewe so waarlik verskriklike dat niemand sal op die eerste aanvaar
hulle, mense eerder glo in die bonatuurlike en die onmoontlike.
Louis het nie rekening gehou op hierdie struikelblokke.
Hy het verwag dat hy net te verskyn om te erken.
'N Lewende son, kon hy nie verdra nie die vermoede van gelyke behandeling met enige een.
Hy het nie erken dat elke flits nie duisternis moet word op die oomblik wat hy blink
met sy verower Ray.
Op die aspek van Philippe, dan was hy dalk meer vreesbevange as enige een ronde
hom en sy stilte, sy immobiliteit was, hierdie keer, 'n konsentrasie en' n kalmte wat
voorafgaan die gewelddadige ontploffings gekonsentreerde passie.
Maar Fouquet! wat sy emosie en bedwelming sal verf in die teenwoordigheid van die lewe
portret van sy heer!
Fouquet gedink Aramis reg was, dat hierdie nuut-aangekom het, was 'n koning as suiwer in sy
ras as die ander, en wat, vir die feit dat verwerp alle deelname aan hierdie staatsgreep
d'etat, so bekwaam het deur die Algemene
van die Jesuïete, moet hy 'n mal entoesias, onwaardig ooit dip sy
hande in die politieke Grand strategie werk.
En dan was dit die bloed van Lodewyk XIII. wat Fouquet was offer aan die bloed
van Louis XIII, dit was 'n selfsugtige ambisie, hy was te offer as' n edele
ambisie, aan die regterkant van die hou Hy het ook geoffer die reg van '.
Die hele omvang van sy skuld aan hom geopenbaar op eenvoudige oë van die aanspraakmaker.
Al wat geslaag het in die gees van Fouquet was op die persone wat teenwoordig is verlore.
Hy het vyf minute meditasie om te fokus op hierdie punt van die gewete, vyf minute,
wat vyf eeue om te sê, waartydens die twee konings en hul familie, skaars gevind
energie om asem te haal na so 'n vreeslike' n skok.
D'Artagnan, leun teen die muur, in die voorkant van Fouquet, met sy hand aan sy
voorkop, gevra om self die oorsaak van so 'n wonderlike wonderkind.
Hy kon nie sê in 'n keer waarom hy getwyfel nie, maar hy het geweet Voorwaar dat hy
rede om te twyfel, en dat in die vergadering van die twee Louis XIV.s lê al die twyfel
en probleme wat gedurende die laat dae het
die gedrag van Aramis so gelewer verdagte aan die Musketeer.
Hierdie idees is egter oortrek in 'n waas,' n sluier van verborgenheid.
Die akteurs in hierdie vergadering was om te swem in die dampe van 'n verward wakker.
Skielik het Louis XIV, meer ongeduldig en meer gewoond te beveel, hardloop na een van
die hortjies, wat hy oopgemaak het, skeur die gordyne in sy gretigheid.
'N vloed van die lewe van die lig in die kamer, en Philippe terug te trek na die
alkoof.
Louis het beslag gelê is op hierdie beweging met gretigheid, en die aanspreek van homself aan die
koningin:
"My ma," sê hy, "jy nie erken jou seun, aangesien elke een hier
vergeet het sy koning! "
Anna van Oostenryk begin het, en lig haar arms na die hemel, sonder om te
'n enkele woord te verwoord. "My ma," sê Philippe, met 'n rustige
stem, "Het jy nie jou seun erken nie?"
En hierdie keer op sy beurt, Louis trek terug.
Anna van Oostenryk, getref het skielik in die kop en hart met die val berou, verloor sy
haar ewewig.
Niemand ondersteuning van haar, vir Almal is versteen, Sy sak terug in haar Fauteuil, asemhaling van 'n
swak, bewing sug. Louis kan nie langer die skouspel en
die belediging.
Hy begrens teenoor D'Artagnan, oor wie se brein is 'n vertigo steel en wat
steier as wat hy gevang het by die deur vir die ondersteuning.
"'N moi! Mousquetaire "sê hy.
"Kyk ons in die gesig en sê wat is die ligter, hy of ek!"
Hierdie kreet gewek D'Artagnan, en roer in sy hart die vesel van gehoorsaamheid.
Hy skud sy kop, en sonder meer huiwering, loop hy reguit tot
Philippe, op wie se skouer hy sy hand en sê: "Meneer, jy is my
gevangene! "
Philippe verhoog het nie sy oë na die hemel nie, en roer van die plek, waar hy
gelyk aan die vloer vasgespyker, sy oë stip op die koning vasgestel, sy broer.
Hy verwyt hom met 'n verhewe stilte vir al die ongeluk verlede, al die martelings te
kom nie.
Teen hierdie taal van die siel die koning het gevoel hy het geen mag nie, hy neergewerp sy
oë, sleep weg oorhaastig sy broer en suster, vergeet van sy moeder,
roerloos sit binne drie tree
die seun wie sy 'n tweede keer verlaat het tot die dood veroordeel word.
Philippe genader Anna van Oostenryk, en sê vir haar, in 'n sagte en edel geroer
stem:
"As ek nie jou seun was, sou ek vir julle vervloek, my ma, vir die feit dat gelewer my so
ongelukkig "D'Artagnan voel 'n rilling deur die
murg van sy gebeente.
Hy buig met respek aan die jong prins, en het gesê dat as hy buk, "Verskoon my,
Monseigneur, ek is maar 'n soldaat, en my ede is sy wat net die linker
kamer. "
"Dankie, M. d'Artagnan .... Wat het geword van M. d'Herblay? "
"M. d'Herblay is in die veiligheid, Monseigneur, "sê 'n stem agter hulle," en niemand,
terwyl ek leef en is vry, sal veroorsaak dat 'n hare van sy hoof val nie. "
"Monsieur Fouquet!" Sê die prins, ongelukkig glimlag.
"Vergewe my, Monseigneur," sê Fouquet, kniel, "maar hy wat net weg uit
dus is my gas. "
"Hier is," prewel Philippe, met 'n sug, "dapper vriende en goeie harte.
Hulle maak my spyt oor die wêreld. Op, M. d'Artagnan, ek volg jou. "
Op die oomblik het die kaptein van die musketiers was oor die kamer te verlaat met sy
gevangene, Colbert verskyn, en na die kwytskelding van 'n bevel van die koning te
D'Artagnan, afgetree het.
D'Artagnan die vraestel te lees, en dan vergruis dit in sy hand met woede.
"Wat is dit?" Vra die prins. "Lees, Monseigneur," antwoord die Musketeer.
Philippe lees die volgende woorde, haastig opgespoor deur die hand van die koning:
"M. d'Artagnan sal die gevangene aan die Île Sainte-Marguerite gedrag.
Hy sal sy aangesig bedek met 'n yster-klep, wat die gevangene nooit sal verhoog, behalwe
gevaar van sy lewe. "" Dit is net is, "sê Philippe, met
bedanking, "Ek is gereed."
"Aramis was reg," sê Fouquet, in 'n lae stem, aan die Musketeer, "hierdie een is elke
whit veel soos 'n koning as die ander. "antwoord" Meer nog! "D'Artagnan.
"Hy wou net ek en jy."
>
HOOFSTUK XXV. In watter Similitude *** Hy het 'n gaan voort
Hertogdom.
Aramis en Similitude, deur die tyd wat voordeel toegestaan word hulle deur Fouquet, het eer te
die Franse kavallerie deur hul spoed.
Similitude het duidelik nie verstaan op watter soort van sending was hy gedwing is om dit te vertoon
veel snelheid, maar toe hy sien Aramis stijgende op verwoed, hy, Similitude, aangespoor
op dieselfde manier.
Hulle het gou op hierdie wyse, geplaas twaalf ligas tussen hulle en Vaux, dat hulle
is dan verplig om perde te verander, en 'n soort van die pos reëling te organiseer.
Dit was tydens 'n aflos wat Similitude waag om te ondervra Aramis strategies.
"Hush!" Het laasgenoemde geantwoord, "weet net dat ons geluk is afhanklik van ons spoed."
Asof Similitude het nog steeds die Musketeer, sonder 'n aanlyn of' n Maille van 1626, het hy
druk vorentoe. Dit Magic woord "fortuin" beteken altyd
iets in die menslike oor.
Dit beteken genoeg vir diegene wat niks het nie, beteken dit te veel vir diegene wat
genoeg nie. "Ek sal 'n hertog gemaak word," sê Similitude
hardop.
Hy het vir homself praat. "Dit is moontlik," antwoord Aramis, glimlag
na sy eie manier, soos Similitude se perd hom verby.
Aramis gevoel, nieteenstaande, asof sy brein aan die brand was, die aktiwiteit van die
liggaam het nog nie daarin geslaag om in subduing dié van die verstand.
Al wat daar is van die woed van passie, geestelike tandpyn of sterflike bedreiging, gewoed het, knaag
en gebrom in die gedagtes van die ongelukkige prelaat.
Sy aangesig uitgestal sigbare spore van hierdie onbeskofte bestry.
Gratis op die hoofweg aan elke indruk van die oomblik om homself te laat vaar, het Aramis
nie versuim om te sweer by elke begin van sy perd, op elke ongelykheid in die pad.
Ligte, by tye oorval met kokende sweet, dan weer droog en ysige, het hy geslaan
sy perde tot die bloed stroom uit hul sye.
Similitude,, wie se dominante skuld is nie sensibiliteit, op hierdie gekreun.
So hulle gereis het op agt lang ure, en dan aangekom by Orleans.
Dit is 04:00 in die middag.
Aramis op die waarneming van hierdie geoordeel dat niks gewys strewe na 'n moontlikheid te wees.
Dit sou word sonder dat 'n bende wat in staat is om hom en Similitude byvoorbeeld moet
verstrek met herleidings voldoende veertig ligas in agt uur uit te voer.
Dus, erken strewe, wat nie by alle openbaar, die vlugtelinge is vyf uur
vooraf van hul vervolgers.
Aramis gedink dat daar dalk geen onvoorzichtig word in die neem van 'n bietjie rus, maar
dat om voort te gaan om die aangeleentheid meer sekere.
Twintig ligas meer uitgevoer word met dieselfde spoed, twintig meer ligas
verteer, en niemand, nie eens D'Artagnan, kon die vyande van die koning inhaal.
Aramis voel verplig dus op Similitude die pyn van montage op te veroorsaak
perd weer.
Hulle het verder gery tot 07:00 in die aand, en het net 'n boodskap meer tussen
hulle en Blois. Maar hier is 'n diaboliese ongeluk skrik
Aramis baie.
Daar was geen perde by die poskantoor.
Die prelaat gevra om homself deur watter helse intrige sy vyande het daarin geslaag
ontneem hom van die manier om voort te gaan, - hy wat nooit kans erken as
'n godheid, wat' n oorsaak vir elke gevind
ongeluk, verkies om te glo dat die weiering van die posmeester, op so 'n uur,
in so 'n land, is die gevolg van' n bevel wat van bo: 'n bevel
gegee met die oog van die stop-kort die koning-maker in die midde van sy vlug.
Maar op die oomblik het hy was om te vlieg in 'n passie, so as óf' n perd te verkry
of 'n verduideliking, was hy getref is met die herinnering dat die Comté de la FERE
geleef het in die buurt.
"Ek is op reis nie," sê hy, "Ek wil nie perde vir 'n hele stadium.
Vind my twee perde om te gaan en 'n besoek aan' n edelman van my bekendes wat woon betaal
naby hierdie plek. "
"Wat edelman?" Vra die posmeester. "M. Le Comté de la FERE. "
"O!" sê die posmeester, analiseer met respek, "'n baie waardig edelman.
Maar wat ook al my begeerte om myself aangenaam maak vir hom, kan ek nie voorsien
jy met die perde, is vir al my betrokke by M. Le Duc de Beaufort. "
"Inderdaad!" Sê Aramis, baie teleurgesteld.
"Net," het voortgegaan om die posmeester, "as jy sit met 'n bietjie vervoer wat ek het,
Ek sal 'n ou blinde perd wat nog sy bene oor harnas, en miskien sal
trek jy na die huis van M. le Comte de la FERE. "
"Dit is die moeite werd om 'n Louis," sê Aramis.
"Nee, Meneer, so 'n rit is die moeite werd nie meer as' n kroon, dit is wat M. Grimaud, die
Comte se intendant, betaal my altyd wanneer hy maak gebruik van die vervoer, en ek sou
wil nie die Comté de la FERE hê om te
om my smaadheid aan met wat opgelê is op een van sy vriende. "
"Soos jy wil," sê Aramis, "veral wat betref die rekening kouden die Comté de la
FERE; net ek *** ek het 'n reg om jou' n Louis vir jou idee ".
"Oh! waarlik, "antwoord die posmeester met vreugde.
En hy self ingespan om die ou perd aan die krakende vervoer.
In die tussentyd Similitude was nuuskierig om te aanskou.
Hy vermoed dat hy 'n knot die geheim ontdek het, en hy voel bly, want' n
besoek aan Athos, in die eerste plek, het hom belowe baie bevrediging, en in die
Volgende, het hom die hoop van die bevinding op dieselfde tyd 'n goeie bed en' n goeie aandete.
Die meester, het die vervoer gereed, aangestel om een van sy manne te ry
vreemdelinge La Fère.
Similitude het sy sitplek teen die kant van Aramis, in sy oor fluister, "Ek
verstaan. "Aha!" sê Aramis, "en wat doen jy
verstaan nie, my vriend? "
"Ons gaan aan die kant van die koning, om 'n paar groot voorstel aan Athos."
"Pooh!" Sê Aramis.
"Jy moet vir my sê niks daaroor nie," het bygevoeg dat die waardig Similitude, besluit om in te nuwe sitplek voorsien
homself as die stampende te vermy, "moet jy vertel my niks, sal ek raai."
"Wel! doen nie, my vriend, raai weg ".
Hulle het by Athos se woning 09:00 in die aand, bevoordeel deur 'n
pragtige maan.
Hierdie vrolike lig verheug Similitude buite die uitdrukking, maar Aramis verskyn vererg deur
dit in 'n gelyke graad. Hy kon nie help om wat iets van hierdie
Similitude, wat het geantwoord - "Ay! Ay!
Ek *** hoe dit is! die sending is 'n geheim. "
Dit was sy laaste woorde in die koets. Die bestuurder het hom onderbreek deur te sê:
"Menere, het ons aangekom het."
Similitude en sy metgesel afklim voor die hek van die klein kasteel, waar ons
staan op die punt om weer bymekaar kom, ons ou kennisse Athos en Bragelonne, die
Laasgenoemde van wie verdwyn het sedert die ontdekking van die ongeloof van LA VALLIERE.
As daar een sê waarachtiger as 'n ander, dit is hierdie groot smarte bevat binne
self die kiem van troos.
Hierdie pynlike wond toegedien op Raoul getrek het hom nader aan sy pa weer;
en God weet hoe soet is die vertroostinge wat gevloei het uit die welsprekende
mond en vrygewige hart van Athos.
Die wond was nie cicatrized, maar Athos, deur die beoordeel van die gesprek met sy seun en meng
'n bietjie meer van sy lewe met dié van die jong man, gebring het om hom te verstaan
dat die pyn van 'n eerste ontrouheid
nodig is om elke mens bestaan, en dat niemand sonder daarby liefgehad het
nie. Raoul geluister het, weer en weer, maar nooit
verstaan.
Niks vervang in die diep verdruk hart die herinnering en die gedagte van die
geliefde voorwerp. Raoul dan antwoord aan die redenasie van sy
vader;
"Monsieur, alles wat jy my vertel waar is, ek glo dat niemand gely het in die
liefde van die hart soveel as wat jy het, maar jy is 'n man deur die rede te groot
van intelligensie, en te ernstig probeer om deur
nadelige fortuin nie toe te laat vir die swakheid van die soldaat wat ly vir die
eerste keer.
Ek betaal 'n huldeblyk wat nie betaal word om' n tweede keer, permit om my myself te duik
so diep in my verdriet dat ek myself kan vergeet nie, dat ek kan selfs my verdrink
rede in dit. "
"Raoul! Raoul! "
"Luister, monsieur.
Nooit sal ek myself gewoond aan die idee dat Louise, die chastest mees onskuldige
van vroue, is in staat om dit te gemeen 'n man so mislei eerlik en so waar' n minnaar
soos vir my.
Nooit kan ek myself oortuig dat ek sien dat die soet en edel masker verander in 'n
skynheilig losbandige gesig. Louise verloor!
Louise berugte!
Ah! Monseigneur, dat die idee is vir my veel meer wreed as Raoul verlaat - Raoul
ongelukkig "Athos! dan in diens geneem om die heldhaftige remedie.
Hy verdedig Louise teen Raoul, en haar verraad deur haar liefde geregverdig.
"'N Vrou wat na' n koning opgelewer, want hy is 'n koning," sê hy, "sou
verdien berugte uitgeroep word, maar Louise is lief vir Louis.
Jong, beide, het hulle vergeet het, het hy sy rang, het sy haar geloftes.
Liefde absolves alles, Raoul. Die twee jong mense is lief vir mekaar
opregtheid. "
En toe hy hierdie ernstige dolk-stoot, Athos, het gehandel met 'n sug, sien Raoul gebind
weg onder die rankling wond, en vlieg die dikste uithoeke van die hout, of die
afsondering van sy kamer, waar, 'n uur
na, sal hy terugkeer, bleek, bewend, maar gedemp.
Dan, kom met 'n glimlag te Athos, sou hy sy hand soen, soos die hond wat
geslaan, 'n gerespekteerde meester streel, om sy skuld af te los.
Raoul niks, maar sy swakheid verlos, en net sy hartseer bely.
So oorlede is die dae wat gevolg het dat die toneel wat Athos het so heftig
die geskud van die ontembaar trots van die koning.
Nooit, wanneer jy in gesprek met sy seun, het hy enige sinspeling maak aan daardie toneel, het nooit
Hy gee hom die besonderhede van daardie kragtige lesing, wat miskien,
troos die jong man, deur hom te wys sy mededinger verneder.
Athos wou nie dat die geskende minnaar moet die respek te danke aan sy koning vergeet.
En wanneer Bragelonne, vurige, kwaad, en melancholie, praat met minagting van die koninklike
woorde, van die dubbelzinnig geloof wat sekere kranksinniges trekking van beloftes wat voortspruit uit
trone, wanneer, wat meer as twee eeue,
dat die spoed van 'n voël wat deurkruis' n smal seestraat te gaan van die een kontinent na
die ander, Raoul gewaag om die tyd om te voorspel wat die konings sou wees gereken soos
minder as die ander mans, Athos sê vir hom, in
sy rustige, oorredende stem, "Jy is reg, Raoul, alles wat jy sê, sal gebeur;
konings sal verloor hul voorregte, soos die sterre wat hul eeue oorleef het, verloor hulle
prag.
Maar wanneer daardie oomblik kom, Raoul, ons sal dood wees.
En goed onthou wat ek sê vir julle. In hierdie wêreld, almal, mans, vroue, en konings,
moet leef vir die hede.
Ons kan net lewe vir die toekoms vir God. "
Dit was die wyse waarop Athos en Raoul was, soos gewoonlik, in gesprek, en
stap vorentoe en agtertoe in die lang stegie van die lemmetjies in die park, wanneer die klok
wat gedien het om aan te kondig aan die comte
die uur van ete of die aankoms van 'n besoeker, was óf gelui, en, sonder om te heg
enige belang om dit te draai hy na die huis met sy seun, en aan die einde van die
stegie Hulle bevind hulle in die teenwoordigheid van Aramis en Similitude.
>
HOOFSTUK XXVI. Die Laaste Adieux.
Raoul het met 'n huil, en liefdevol omhels Similitude.
Aramis en Athos omhels soos ou mans, en dit omhels self 'n vraag vir
Aramis, het hy dadelik gesê, "My vriend, ons het nie lank te bly met jou nie."
"Ag!" Sê die graaf.
"Net die tyd om jou te vertel van my goeie geluk," onderbreek Similitude.
"Ag," sê Raoul.
Athos kyk stil op Aramis, waarvan die somber lug het reeds verskyn aan hom
min in harmonie met die goeie nuus Similitude deurskemer.
"Wat is die geluk wat na jou gebeur het?
Laat ons dit ***, "sê Raoul, met 'n glimlag.
"Die koning het my 'n hertog," sê die waardige Similitude, met' n gevoel van misterie, in
die oor van die jong man, "het 'n hertog deur Brevet doen."
Maar die terzijdes van Similitude was altyd hard genoeg is om gehoor te word deur almal.
Sy mompel was in die diapason van gewone brullende.
Athos hom gehoor het, en 'n uitroep wat Aramis begin geuiter.
Die laasgenoemde het aan die arm Athos, en, nadat hy gevra om Similitude se toestemming te
sê 'n woord met sy vriend in private, "My liewe Athos," het hy begin het, "jy sien my
oorweldig met hartseer en moeilikheid. "
"Met hartseer en probleme, my liewe vriend" roep die graaf, "O, wat?"
"In twee woorde.
Ek het 'n sameswering teen die koning, dat die sameswering in gebreke gebly het, en op hierdie oomblik,
Ek is ongetwyfeld agtervolg "" Jy is agtervolg - 'n sameswering!
Eh! my vriend, doen wat jy vir my sê? "
"Die hartseerste waarheid. Ek is heeltemal verwoes. "
"Wel, maar Similitude - hierdie titel van Hertog - wat doen alles wat beteken dit?"
"Dit is die onderwerp van my ergste pyn, wat is die diepste van my wonde.
Ek het glo in die onfeilbare sukses, getrek Similitude in my sameswering.
Hy gooi homself in dit, soos jy weet hy sou doen, met al sy krag, sonder
weet wat hy was, en nou is hy net soveel gevaar as myself - so volledig
geruïneer soos ek. "
"Goeie God!" En Athos draai in die rigting Similitude, wat
glimlag selfvoldaan. "Ek moet maak dat jy vertroud is met die geheel.
Luister na my, "het voortgegaan Aramis, en vertel hy die geskiedenis soos ons dit ken.
Athos, tydens die uitvoering, 'n paar keer voel hoe die sweet van sy voorkop af te breek.
"Dit was 'n goeie idee," sê hy, "maar' n groot fout."
"Waarvoor ek gestraf, Athos." "Daarom sal ek nie sê jy my hele
gedink het. "
"Vertel dit nietemin." "Dit is 'n misdaad."
"'N halsmisdaad, ek weet dit is. Schennis majeste. "
"Similitude! swak Similitude! "
"Wat sou jy my te doen? Sukses, soos Ek vir julle gesê het, is seker. "
"M. Fouquet is 'n eerlike man "" En ek het' n dwaas vir die feit dat so siek-geoordeel
hom, "sê Aramis.
"O, die wysheid van die mens! O, meulsteen wat die wêreld kners! en
wat is 'n dag gestop word deur' n korrel sand wat geval het, niemand weet hoe om tussen
sy wiele. "
"Sê 'n diamant, Aramis. Maar die ding gedoen word.
Hoe *** jy het om op te tree "" Ek is weg te neem Similitude.
Die koning sal dit nooit glo dat die waardige man onskuldig opgetree het.
Hy het nooit kan glo dat Similitude het gedink hy besig was om die koning, terwyl
optree as hy gedoen het.
Sy kop sou betaal my skuld nie. Dit sal nie gebeur nie, moet nie so wees. "
"Jy neem hom weg, waarheen?" Belle-eiland, by die eerste.
Dit is 'n onneembare toevlug.
Dan, ek het die see, en 'n skip om deur te gaan na Engeland, waar ek het baie
verhoudings "" jy? in Engeland? "
"Ja, of anders in Spanje, waar ek nog meer."
"Maar ons uitstekende Similitude! jy ruïneer hom vir die koning sal konfiskeer al sy
eiendom. "
"Alles is voorsien. Ek weet hoe, wanneer een keer in Spanje, te
myself versoen met Louis XIV, en die herstel van Similitude te bevorder. "
"Jy het krediet, skynbaar, Aramis!" Sê Athos, met 'n strategies lug.
"Baie, en by die diens van my vriende." Hierdie woorde is vergesel deur 'n warm
druk van die hand.
"Dankie," antwoord die comte. "En terwyl ons op hierdie kop," sê
Aramis, "Jy is ook 'n ontevredene, jy ook, Raoul, het smarte te lê aan die
koning.
Volg ons voorbeeld, verby in Belle-eiland.
Dan sal ons sien, ek waarborg op my eer, wat in 'n maand sal daar oorlog
tussen Frankryk en Spanje op die onderwerp van hierdie seun van Lodewyk XIII, wat is 'n Infante.
Net so, en wie Frankryk aanhou onmenslik.
Nou, soos Louis XIV. sou hê nie lus vir 'n oorlog op die onderwerp, ek
vir 'n reëling sal antwoord, is die resultaat waarvan moet bring grootheid te Similitude
en aan my, en 'n hertogdom in Frankryk aan julle, wat reeds' n grande van Spanje.
Sal jy by ons aansluit? "
"Nee, vir my deel het ek verkies om iets van die koning te smaad, dit is 'n trots
natuurlik vir my ras voorgee om 'n meerderwaardigheid oor die koninklike rasse.
Doen wat jy stel, moet ek die verplig om van die koning, ek moet seker
Gainer op die grond, maar ek moet 'n verloorder in my gewete .-- Nee dankie! "
"Dan gee vir my twee dinge, Athos, jou vergifnis."
"Oh! Ek gee dit as jy regtig wil om die swakkes en verdruktes teen die te wreek
onderdrukker. "
"Dit is genoeg vir my," sê Aramis, met 'n blos wat in die verlore was
onbekendheid van die nag.
"En nou, gee my jou twee beste perde die tweede pos te kry, soos ek is
geweier om enige onder die verskoning van die Duc de Beaufort word op reis in hierdie land. "
"Jy mag die twee beste perde, Aramis, en ek raai weer swak Similitude
sterk vir jou sorg. "" O! Ek het geen vrees op die punt.
Een woord meer: Het jy *** ek manoeuvres vir hom soos ek dit behoort "?
"Die bose gepleeg word, ja, vir die koning nie sou vergewe hom, en jy het,
wat ook al gesê word, altyd 'n ondersteuner in M. Fouquet, wat sal jou nie verlaat nie, het hy
om self die gedrang, nieteenstaande sy heldhaftige optrede. "
"Jy is reg.
En dit is waarom, in plaas van die see op 'n keer te wen, wat my vrees te verkondig en
skuld, dit is hoekom ek bly op Franse bodem.
Maar Belle-eiland sal wees vir my die grond wat ek wil om dit te wees, Engels, Spaans,
of Romeinse, alles sal afhang, saam met my op die standaard Ek sal *** wat eie is aan ontrollen ".
"Hoe so?"
"Dit was ek wat versterkte Belle-eiland, en so lank as wat ek dit verdedig, niemand kan Belle-
Eiland van my. En dan, soos jy nou net gesê, M.
Fouquet is daar.
Belle-eiland sal nie aangeval word sonder dat die handtekening van die M. Fouquet. "
"Dit is waar. Tog, verstandig.
Die koning is albei kunstige en sterk. "
Aramis glimlag. "Ek weer Similitude aanbeveel vir jou,"
herhaal die telling, met 'n soort van koue volharding.
"Wat van my word, tel," antwoord Aramis, in dieselfde trant, "ons broer
Similitude sal vaar as wat ek doen - of beter ".
Athos buig, terwyl die druk van die hand van Aramis, en draai Similitude te omhels met
emosie.
"Ek was gelukkig gebore, ek was nie?" Prewel die laasgenoemde, vervoer met geluk, soos hy
vou sy mantel om hom. "Kom, my liewe vriend," sê Aramis.
Raoul het uitgegaan bestellings vir die saal van die perde te gee.
Die groep is reeds verdeel.
Athos het sy twee vriende op die punt van vertrek, en iets soos 'n mis het geslaag
voor sy oë en op sy hart geweeg.
"Dit is vreemd," *** hy, "waarvandaan kom die neiging Ek voel Similitude te omhels
weer "Op daardie oomblik? Similitude omgedraai, en hy
het na sy ou vriend met ope arms.
Hierdie laaste troetelnaam was sag soos in die jeug, as in tye wanneer harte warm was -
lewe gelukkig. En dan Similitude sy perd.
Aramis kom weer terug te gooi sy arms om die nek van die Athos.
Laasgenoemde het hulle langs die hoë-pad gekyk het, verleng deur die skaduwee, in hul
wit mantels.
Soos skimme hulle was om te vergroot op hul vertrek uit die aarde, en dit was
nie in die mis, maar in die helling van die grond wat hulle verdwyn.
Aan die einde van die perspektief, het skynbaar 'n lente met hul voete,
wat hulle verdwyn asof verdamp in die wolk-land.
Toe het Athos, met 'n baie swaar hart terug na die huis en sê vir
Bragelonne, "Raoul, ek weet nie wat dit is wat net vir my gesê wat ek gesien het
hierdie twee vir die laaste keer. "
"Dit maak nie verbazen my, monsieur, wat jy moet so 'n gedagte het nie," antwoord
die jong man, "want ek het op hierdie oomblik is die dieselfde, en *** ook dat ek sal nooit
sien Messieurs du Vallon en d'Herblay weer. "
"Oh! jy, "antwoord die telling," jy praat soos 'n man hartseer gelewer deur' n ander
oorsaak, jy sien alles in swart, jy jonk is, en as jy nooit kans om te sien
ou vriende weer, sal dit omdat hulle nie
meer bestaan in die wêreld waarin jy nog baie jare om te slaag.
Maar ek - "
Raoul skud sy kop droewig en leun op die skouer van die telling, sonder óf
van hulle om 'n ander woord in hulle harte, wat gereed was om te oorloop.
Al 'n keer' n gedruis van perde en stemme, van die kant van die pad Blois,
gelok hul aandag op daardie manier.
Flambeaux ampsdraers skud hul flitse vrolik onder die bome van die roete nie, en
omgedraai, van tyd tot tyd, om te verhoed dat die afstand van die ruiters wat hulle gevolg het.
Die vlamme, die geraas, die stof van 'n dosyn ryk caparisoned perde, vorm' n
vreemde kontras in die middel van die nag met die melancholie en byna bedroef
verdwyning van die twee skaduwees van Aramis en Similitude.
Athos die rigting van die huis het, maar hy het skaars die parterre bereik, wanneer die
ingangshek verskyn in 'n brand, en al die flambeaux gestop en verskyn aan enflame
die pad.
'N geskreeu gehoor van "M. Le Duc de Beaufort "- en Athos spring na die deur van sy
huis. Maar die Hertog het reeds afgeklim van sy
perd, en soek om hom.
"Ek is hier, Monseigneur nie," sê Athos. "Ah! Goeie naand, liewe tel, "sê die
prins, met Frank vriendelijkheid wat het hom so baie harte.
"Is dit te laat vir 'n vriend?"
"Ah! my liewe prins, kom in, "sê die telling.
En, M. de Beaufort leun op die arm van Athos, het hulle in die huis, gevolg deur
Raoul, wat geloop het met respek en beskeie onder die beamptes van die Prins, met
verskeie van wie hy vertroud was.
>
HOOFSTUK XXVII. Monsieur die Beaufort.
Die prins het omgedraai op die oomblik wanneer Raoul, ten einde hom om alleen te verlaat met
Athos, was sluit die deur, en voor te berei om te gaan met die ander offisiere in 'n
aangrensende woonstel.
"Is dat die jong man wat ek gehoor het M. le Prince so baie van praat?" Vra M. de
Beaufort. "Dit is, Monseigneur."
"Hy is nogal die soldaat, laat hom bly, tel, kan ons nie spaar hom."
"Bly, Raoul, sedert Monseigneur dit toelaat," sê Athos.
"Ma foi! Hy is lank en mooi "het voortgegaan om die hertog!.
"Sal jy hom vir my gee, Monseigneur, as ek hom vra van julle?"
"Hoe gaan ek om te verstaan, Monseigneur?" Sê Athos.
"Hoekom, het ek 'n beroep op julle om te bie jy afskeid." "Vaarwel!"
"Ja, in 'n goeie waarheid.
Het jy geen idee van wat ek gaan word? "
"Waarom, *** ek, wat jy nog altyd was, Monseigneur, - 'n dapper prins, en' n
uitstekende gentleman. "
"Ek gaan 'n Afrika-prins,' n Bedouin gentleman.
Die koning stuur my om verowerings te maak onder die Arabiere. "
"Wat is dit wat jy vir my sê, Monseigneur?"
"Vreemd, is dit nie?
Ek, die Paryse par wese, ek wat geheers het in die Faubourgs, en is
Koning van die Halles - ek gaan om te slaag van die Place Maubert na die minarette
van Gigelli, uit 'n Frondeur Ek is besig om' n avonturier "!
"O, Monseigneur, as jy jouself nie vir my sê dat -"
"Dit sou nie geloofwaardig wees nie, sou dit?
Glo my, nietemin, en ons het maar mekaar afskeid.
Dit is wat kom om weer in genade aangeneem word. "
"In genade aangeneem word?"
"Ja. Jy glimlag. Ag, my liewe telling, weet jy hoekom het ek
hierdie onderneming aanvaar het nie, kan jy raai "Omdat jou hoogheid is lief heerlikheid hierbo?
"Oh! nee, daar is geen heerlikheid in die afvuur van gewere by die barbare.
Ek sien geen glorie in daardie, vir my deel, en dit is meer waarskynlik is dat ek daar sal ontmoet
met iets anders.
Maar ek wou, en wil nog steeds ernstig, my liewe reken, dat my lewe
het dat dit die laaste faset, nadat al die grillige uitstallings Ek het myself gesien
Maak die afgelope vyftig jaar.
Want, in kort, moet jy erken dat dit genoeg is vreemd is om gebore te word word die
kleinseun van 'n koning gemaak het oorlog teen die konings, te gewees het gereken
die magte van die ouderdom, het volgehou
my rang, Hendrik IV voel. binne-in my, groot Admiraal van Frankryk - en dan te gaan en
vermoor by Gigelli, onder al die Turke, Saracens, en More. "
"Monseigneur, jy met 'n vreemde volharding op die tema harp," sê Athos in
'n onrustig stem.
"Hoe kan jy *** dat so 'n briljante' n lot sal uitgewis word in daardie afgeleë
en ellendig toneel? "
"En kan jy glo, opreg en eenvoudig soos jy is, dat as ek gaan in Afrika vir hierdie
belaglik motief, sal ek nie probeer om uit te kom van dit sonder bespotting?
Sal ek nie die wêreld gee rede om te praat van my?
En van gepraat word, deesdae, as daar is Monsieur le Prince, M. de Turenne, en
vele ander, my tydgenote, ek, die Admiraal van Frankryk, die kleinseun van Hendrik IV, die koning van
Parys, het ek iets oor is nie, maar om myself doodgemaak te kry?
Cordieu!
Ek het gepraat sal word, sê ek jou, ek sal doodgemaak word of nie, indien nie daar nie,
iewers anders. "
"Hoekom, Monseigneur, dit is 'n blote oordrywing, en tot nou toe het getoon
niks oordrewe behalwe in die dapperheid. "
"Peste! my liewe vriend, daar is dapperheid in die gesig staar skeurbuik, disenterie, sprinkane, vergiftig
pyle, as my voorvader St Louis het. Weet jy dié genote gebruik nog
gifpyle?
En dan, jy ken my van die ou tyd, fancy, ek en jy weet dat toe ek 'n keer maak my gedagtes
'n ding, voer ek dit in' n grimmige erns "" Ja, jy het jou gedagtes te ontsnap uit
Vincennes. "
"Ay, maar jy het my in daardie aangehelp, my meester, en 'n propos, ek draai dit en dat,
sonder dat my ou vriend, M. Vaugrimaud.
Hoe is hy? "
"M. Vaugrimaud is nog steeds jou Hoogheid se mees respekvolle kneg, "sê Athos
glimlag. "Ek het 'n honderd pistoles hier vir hom,
wat ek as 'n nalatenskap bring.
My wil, tel "ah! Monseigneur! Monseigneur! "
"En jy kan verstaan dat indien Grimaud se naam is in my sal verskyn -" Die hertog
begin om te lag, dan aanspreek Raoul, wat van die begin van hierdie gesprek,
het gesink in 'n diepe mymering, "Jong
man, "sê hy," Ek weet daar is om hier in 'n sekere De Vouvray wyn, en ek
glo - "Raoul verlaat die kamer oorhaastig om die wyn te bestel.
In die tussentyd het M. de Beaufort het die hand van Athos.
"Wat bedoel jy met hom te doen?" Vra hy.
"Niks op die oomblik, Monseigneur."
"Ah! ja, ek weet nie, aangesien die passie van die koning vir LA VALLIERE ".
"Ja, Monseigneur." "Dit is alles waar is, dan is dit?
Ek *** ek ken haar, daardie klein LA VALLIERE.
Sy is nie besonder mooi, as ek reg onthou? "
"Nee, Monseigneur," sê Athos.
"Wil jy weet wie sy herinner my aan is?" Het sy jou hoogheid van enige een te herinner? "
"Sy herinner my aan 'n baie aangename meisie, wie se ma woon in die Halles."
"Ah! ah, "sê Athos, glimlag.
"Oh! die goeie ou tyd, "het M. de Beaufort.
"Ja, LA VALLIERE herinner my dat die meisie." "Wat 'n seun gehad het, het sy nie?"
"Ek glo sy gehad het," antwoord die hertog, met 'n sorgelose naïwiteit en' n gedienstig
vergeetagtigheid, wat geen woorde kan die toon te vertaal en die vokale
uitdrukking.
"Nou, hier is die arme Raoul, wat is jou seun, ek glo."
"Ja, hy is my seun, Monseigneur." En die arme kind het is uitgesny deur die
koning, en hy Frets. "
"Nog beter, Monseigneur, het hy onthou." "Jy gaan die seun roes te laat
luiheid, is dit 'n fout. Kom, gee hom vir my. "
"My wens is om hom te hou by die huis, Monseigneur.
Ek het niks meer in die wêreld, maar hom, en solank as wat hy daarvan hou om te bly - "
"Wel, wel," antwoord die hertog.
"Ek kon nietemin, sit binnekort vir die regte weer.
Ek kan jou verseker, ek *** hy het hom die dinge wat marechals van Frankryk word
gemaak het, het ek gesien het meer as een van minder waarskynlik growwe materiaal ".
"Dit is baie moontlik, Monseigneur, maar dit is die koning wat marechals van Frankryk,
en Raoul sal nooit iets van die koning te aanvaar. "
Raoul onderbreek hierdie gesprek deur sy terugkeer.
Hy voorafgegaan Grimaud, wie se nog steeds bestendige hande het die plato met een glas
en 'n bottel van die hertog se gunsteling wyn.
Op die sien van sy ou beskermling, die Hertog geuiter 'n uitroep van plesier.
"Grimaud! Goeie aand, Grimaud "sê hy," hoe gaan!
dit? "
Die dienskneg buig diep, so veel as sy edele gesprek vennoot dankbaar.
"Twee ou vriende!" Sê die hertog, skud eerlik Grimaud se skouer na 'n kragtige
mode, wat gevolg is deur 'n ander nog meer diepgaande en verheug boog van
Grimaud.
"Maar wat is dit, tel, net een glas?" Ek nie moet *** aan drink saam met jou
Hoogheid, tensy jou hoogheid toegelaat my, "antwoord Athos, met edele nederigheid.
"Cordieu! jy was reg om net een glas te bring, sal ons albei drink dit, soos
twee broers in die arms. Begin, tel. "
"Moenie vir my die eer," sê Athos, saggies terug te bring die glas.
"Jy is 'n sjarmante vriend," antwoord die Duc de Beaufort, wat gedrink het en geslaag het in die
beker sy metgesel.
"Maar dit is nie al nie," het voortgegaan hy, "ek is steeds dors, en ek wil eer te doen om te
hierdie mooi jong man wat hier staan.
Ek dra 'n goeie geluk met my, Vicomte, "sê hy na Raoul," wens vir iets, terwyl
drink uit my glas, en mag die swart plaag gryp my as wat jy wil nie
gebeur! "
Hy hou die beker na Raoul, wat haastig sy lippe aangeklam, en met die antwoord
dieselfde prompt: "Ek het gewens vir iets te doen, Monseigneur."
Sy oë vonkel met 'n donker vuur, en die bloed aan sy wange gemonteer; hy
verskrik Athos, al is dit net met sy glimlag.
"En wat het jy gewens?" Antwoord die hertog, sink terug in sy Fauteuil
terwyl dit met die een hand het hy teruggekeer om die bottel te Grimaud, en met die ander het hom 'n
beursie.
"Sal jy my belowe, Monseigneur, om my toe te staan wat ek wil?"
"Pardieu! Dit is waarop ooreengekom is. "
"Ek wou, monsieur le duc, om te gaan met jou Gigelli."
Athos bleek geword het, en nie in staat was om sy roering te verberg.
Die hertog kyk na sy vriend, asof begerig om te help hom om dit te Parry
onverwagse klap.
"Dit is moeilik, my liewe Vicomte, baie moeilik," voeg hy in 'n laer toon van
stem.
"Vergewe my, Monseigneur, ek is indiscreet," antwoord Raoul, in 'n firma
stem nie, "maar as jy jouself genooi om my toe te wens -"
"Om te wil om my te verlaat?" Sê Athos.
"Oh! monsieur - kan jy jou voorstel - "" Wel, mordieu! "roep die hertog," het die jong
Vicomte is reg! Wat kan hy doen?
Hy gaan muwwerige met hartseer. "
Raoul bloos, en die prikkelbare prins het voortgegaan: "Oorlog is 'n afleiding: ons kry
deur dit alles kan ons net een ding verloor deur dit - lewe - dan so baie erger!
"Dit is om te sê, geheue," sê Raoul, gretig, "en dit is om te sê, so baie van die
beter! "
Hy berou gespreek, so is hartlik toe hy sien Athos styg en maak die venster oop;
wat was ongetwyfeld om sy emosie te verberg.
Raoul spring na die comte, maar laasgenoemde het reeds oorwin sy emosie,
en draai met 'n rustige en gevoelloos aangesig aan die lig.
"Wel, kom," sê die hertog, "laat ons sien!
Sal hy gaan, of sal Hy nie? As hy gaan, comte, sal hy vir my 'n aide-de-
kamp, my seun. "Monseigneur!" uitgeroep Raoul, buig sy
knie.
"Monseigneur!" Uitgeroep Athos, die neem van die hand van die hertog, "Raoul sal doen net soos hy
hou daarvan. "" O! Nee, monsieur, net soos jy wil, "
onderbreek die jong man.
"Par la corbleu!" Het die prins op sy beurt gesê: "Dit is nie die comte nóg die
Vicomte wat sy weg het, is dit I. Ek sal hom weg te neem.
Die mariene bied 'n pragtige fortuin, my vriend. "
Raoul glimlag weer so ongelukkig dat hierdie tyd Athos voel hoe sy hart binnegedring deur dit, en
antwoord aan hom deur 'n ernstige kyk.
Raoul begryp dit alles, hy het sy kalmte herwin en was so bewaak, dat dit nie
'n ander woord het hom ontsnap.
Die hertog lank rose, op die waarneming van die gevorderde uur, en sê, met animasie, "Ek
is in 'n groot haas, maar as ek vertel het ek verloor tyd in gesprek met' n vriend, ek sal
antwoord wat ek opgedoen het - op die balans - 'n uitstekende werf ".
"Vergewe my, monsieur le duc," onderbreek Raoul, "vertel nie die koning so, want dit is
Die koning moet nie Ek wens te dien. "
"Eh! my vriend, wie, dan sal jy dien? Die tye is verby wanneer jy mag hê
gesê: "Ek behoort aan M. de Beaufort." Nee, deesdae, ons almal behoort aan die koning,
groot of klein.
Daarom, as jy dien op die raad van my vaartuie, kan daar niks dubbelzinnig
daaroor, my liewe Vicomte, dit sal die koning wat jy sal dien ".
Athos het met 'n soort van ongeduldig vreugde gewag vir die antwoord oor gemaak word aan hierdie
verleentheid vraag deur Raoul, die hardnekkige vyand van die koning, sy teenstander.
Die pa het gehoop dat die hindernis sou die begeerte om te oorkom.
Hy was dankbaar teenoor M. de Beaufort, wie se ligtheid of gul refleksie gegooi het
'n hindernis in die weg van die vertrek van' n seun, wat nou sy enigste vreugde.
Maar Raoul, steeds ferm en rustige, het geantwoord: "Monsieur Le Duc, die beswaar
jy maak Ek het reeds in my gedagtes oorweeg.
Ek sal dien op die raad van jou vaartuie, omdat jy my die eer om my te neem met jou;
maar ek sal daar 'n meer kragtige meester dien as die koning: Ek dien God "!
"God! Hoe so "gesê het? die hertog en Athos saam.
"My voorneme is om beroep te maak, en 'n Ridder van Malta," het
Bragelonne, laat val, een vir een, woorde meer as die druppels wat val uit die ysige
kaal bome na die storms van die winter.
Onder hierdie slag Athos steier en die prins homself verskuif.
Grimaud 'n swaar kreun geuiter, en laat val die bottel, wat was gebreek sonder
enigiemand aandag.
M. de Beaufort kyk die jong man in die gesig, en duidelik lees, alhoewel sy oë
is neergewerp, die vuur van 'n besluit voor wie alles moet gee pad.
Wat Athos, was hy te goed vertroud is met dié tender, maar onbuigsaam siel, hy
kon nie hoop om dit te laat afwyk van die noodlottige pad dit het net gekies.
Hy kon net druk op die hand die hertog gehou uit na hom.
"Comté, sal ek in twee dae vir Toulon," sê M. de Beaufort.
"Sal jy my in Parys ontmoet, sodat ek kan jou bepaling weet?"
"Ek sal die eer dankie dat jy daar het, ma prins, vir al jou vriendelikheid,"
antwoord die comte.
"En seker die Vicomte met jou te bring, of hy My volg, of nie volg
my, "het die hertog bygevoeg," het hy het my woord bly, en ek vra net joune ".
Na 'n bietjie balsem op die wonde van die vaderlike hart gegooi het, trek hy die oor van
Grimaud, wie se oë geglinster meer as gewoonlik, en herwin sy escort in die
parterre.
Die perde, uitgerus en verfris, af met die gees deur die pragtige nag, en
binnekort geplaas om 'n aansienlike afstand tussen hulle meester en die kasteel.
Athos en Bragelonne was weer van aangesig tot aangesig.
Elfuur was opvallend.
Die pa en seun bewaar 'n diepe stilte na mekaar toe, waar' n
intelligente waarnemer sou verwag het geroep en trane.
Maar hierdie twee manne van so 'n aard was dat alle emosies na aanleiding van hul finale
resolusies gedompel self so diep in hulle harte dat dit vir ewig verlore was.
Hulle het geslaag het, dan stilweg en byna asemloos, die uur wat dit voorafgegaan
middernag.
Die klok deur die treffende, alleen uitgewys aan hulle hoeveel minute die geduur het
pynlike reis deur hul siele in die grootsheid van hul herinneringe van die verlede
en vrees vir die toekoms.
Athos opgestaan het vir die eerste keer, sê, "dit is laat, dan ....
Tot en met môre "Raoul. Rose, en op sy beurt omhels sy
vader.
Laasgenoemde hou hom aan sy bors geklem, en het gesê, in 'n trillend stem, "In twee
dae, sal jy gelaat het my, my seun - my vir ewig verlaat het, Raoul "
"Meneer," antwoord die jong man, "Ek het 'n bepaling gevorm, en dring deur my
hart met my swaard nie, maar jy sou kon *** dat lafhartige.
Ek het daardie bepaling afstand, en daarom moet ons deel. "
"Jy laat my verwoes word, deur te gaan, Raoul." "Luister na my terug, monsieur, ek smeek
nie.
As ek nie gaan nie, ek sal hier sterf van verdriet en liefde.
Ek weet hoe lank 'n tyd wat ek het om so te leef.
Stuur my weg vinnig, monsieur, of sal jy sien ek gemeen sterf voor jou oë in jou
huis - dit is sterker as my wil sterker as my sterkte - jy kan duidelik
sien dat dit binne 'n maand het ek geleef het
dertig jaar, en dat ek nader aan die einde van my lewe. "
"Toe," sê Athos koud, "jy gaan met die bedoeling om dood in Afrika?
O, sê vir my! nie lieg! "
Raoul gegroei dodelike bleek en stil gebly vir twee sekondes, wat sy vader
twee uur van angs. Dan, alles op een slag: "Meneer," sê hy, "Ek
het belowe om my te wy aan God.
In ruil vir die offer wat ek maak van my jeug en vryheid, sal ek net van Hom vra
een ding, en dit is, om my te bewaar vir jou, want jy is die enigste das wat
ag my aan hierdie wêreld.
God alleen kan gee my die krag om nie te vergeet dat ek jou alles te danke het, en dat
niks in behoort te staan in my agting voor jou. "
Athos omhels sy seun teer, en gesê:
"Jy het net geantwoord op my op die woord van die eer van 'n eerlike man, in twee dae het ons
sal met M. de Beaufort in Parys, en dan sal jy doen Wat sal goed vir
om te doen.
Jy is vry, Raoul, adieu "En hy stadig sy slaapkamer gekry..
Raoul het in die tuin, en in die nag in die stegie van lemmetjies.
>
HOOFSTUK XXVIII. Voorbereiding vir die vertrek.
Athos verloor het nie meer tyd in die stryd teen hierdie onveranderlike resolusie.
Hy het al sy aandag op die voorbereiding, tydens die twee dae het die hertog toegestaan
hom, die korrekte aanstellings vir Raoul.
Hierdie arbeid wat hoofsaaklik betrokke Grimaud, wat homself onmiddellik toegepas word met die
goeie wil en intelligensie ons weet wat hy besit.
Athos het hierdie waardige dienaar bevele om die roete na Parys te neem wanneer die toerusting
moet gereed wees, en nie homself bloot te stel aan die gevaar van die behoud van die Duke wag,
of vertraag Raoul, sodat die hertog moet
sien sy afwesigheid, het hy homself, die dag ná die besoek van M. de Beaufort, verreken
na Parys met sy seun.
Vir die arme jong man was dit 'n emosie maklik om te verstaan, dus terug te keer na
Parys tussen al die mense wat hom geken en liefgehad het hom het.
Elke gesig herinner aan 'n Pang aan hom wat soveel gely het, aan hom, wat so lief het
baie, een of ander omstandighede van sy ongelukkig is liefde.
Raoul, oor nader Parys, voel asof hy gesterf het.
Sodra in Parys, het hy werklik bestaan nie meer nie. Toe hy by Guiche se woning, was hy
ingelig dat Guiche met Monsieur was.
Raoul die pad na die Luxemburg het en toe aangekom, sonder om te vermoed dat hy
gaan na die plek waar LA VALLIERE geleef het, het hy so baie gehoor van musiek en
gerespireer so baie parfuum, het hy so baie gehoor
vreugdevolle lag, en sien so baie dansende skaduwees, dat as dit nie was vir 'n
liefdadigheid vrou, wat hom waargeneem het so moedeloos en bleek onder 'n deur, het hy
het daar gebly 'n paar minute,
en dan sou weg gegaan het, om nooit weer terug te keer nie.
Maar, soos ons gesê het, in die eerste voorkamer hy gestop het, uitsluitlik ter wille
nie meng hom met al die gelukkige wesens hy gevoel het, was om hom in
die aangrensende salonne.
En as een van Monsieur se dienaars, die erkenning van hom, het hom gevra of hy wou
sien Monsieur of Madame, Raoul het skaars het hom geantwoord nie, maar het gesink
op 'n bankie naby die fluweel deuropening,
op soek na 'n klok, wat vir bykans' n uur lank gestop het.
Die bediende het geslaag, en 'n ander, beter te leer ken saam met hom gekom het,
en ondervra Raoul of hy M. de Guiche van sy om daar te moet inlig.
Hierdie naam het nie eens die herinneringe van Raoul wek.
Die aanhoudende dienaar het in verband te bring dat De Guiche net uitgevind het 'n nuwe spel
van lotery, was en onderrig aan die dames.
Raoul, die opening van sy groot oë, soos die afwesige man in Theophrastus, het geen antwoord nie,
maar sy hartseer het twee skakerings.
Met sy kop hang af, sy ledemate ontspan, sy mond half oop is vir die ontsnapping
van sy sug, Raoul gebly het, so vergeet, in die voorkamer, wanneer almal op
sodra 'n dame se kleed geslaag het, vryf teen
die deure van 'n kant Salon, wat op die galery geopen.
'N dame, jonk, mooi, en homoseksuele, skel' n beampte van die huishouding, ingevoer deur daardie
manier, en spreek haarself met 'n baie sappig nie.
Die beampte het geantwoord in die kalm, maar ferm sinne, dit was nogal 'n bietjie liefde troeteldier
as 'n rusie van howelinge, was en is beëindig deur' n soen op die vingers van die
dame.
Skielik, op sien Raoul, het die dame stil, en stoot weg
Beampte: "Maak jou ontsnap, Mali Corne," sê sy, "Ek
het nie gedink daar was enige een hier.
Ek sal vir julle vervloek, as hulle óf gehoor of gesien het! "
Mali Corne gehaas weg.
Die jong dame gevorderde agter Raoul, en strek haar vreugdevolle gesig oor hom as hy
lê: "Monsieur is 'n galante man," sê sy, "en
geen twyfel nie - "
Sy het haarself hier onderbreek deur die uitgifte van 'n geskreeu.
"Raoul!" Sê sy blosend. "Mademoiselle de Montalais!" Sê Raoul
ligter as die dood.
Hy het opgestaan onvas, en probeer om sy plek te maak oor die gladde mosaïek van die
vloer, maar sy het begryp dat wilde en wrede hartseer, sy voel dat in die
vlug van Raoul was daar 'n aanklag van haarself.
'N Vrou, ooit waaksaam, het sy nie *** sy behoort die geleentheid te laat glip van
die maak van goeie haar regverdiging, maar Raoul, alhoewel gestop word deur haar in die middel van die
Gallery, het nie gelyk of die hand gesit is om oor te gee sonder 'n geveg.
Hy het dit in 'n toon wat so koud en verleë, dat as hulle was dus
verbaas, sou die hele hof het geen twyfel oor die verrigtinge van Mademoiselle
die Montalais.
"Ah! Monsieur, "sê sy met minagting," wat jy doen, is baie onwaardig van 'n
gentleman.
My hart neig my met jou te praat, jy kompromie my deur 'n onthaal byna
onbeschaafde, jy is verkeerd, monsieur, en jy verwar jou vriende met vyande.
Vaarwel! "
Raoul het gesweer nooit om te praat van Louise nie, nooit selfs om te kyk na diegene wat dalk
gesien Louise, hy gaan in 'n ander wêreld, dat hy dalk nooit ontmoet met
enigiets Louise gesien het, of selfs aangeraak.
Maar na die eerste skok van sy trots, nadat hulle 'n kykie van Montalais
die metgesel van Louise - Montalais, wat hom herinner aan die toring van Blois en die
vreugdes van die jeug - al sy rede verdwyn.
"Vergewe my, Mademoiselle, dit gaan nie, kan dit nie ingaan in my gedagtes te wees
onbeschaafde "." Het jy wil met my praat? "het gesê sy,
met die glimlag van die vorige dae.
"Wel! kom iewers anders, want ons mag verras word ".
"O," sê hy. Sy kyk op die horlosie, doubtingly, dan
nagedink het:
"In my woonstel," het sy gesê, "Ons sal 'n uur aan onsself."
En haar kursus te neem, ligter as 'n feetjie, sy hardloop na haar kamer, gevolg
deur Raoul.
Sluit die deur, en die plasing in die hande van haar cameriste die mantel het sy gehou
op haar arm: "Jy is op soek na M. de Guiche, is jy
nie "gesê het? sy na Raoul.
"Ja, Mademoiselle," Ek sal gaan en hom vra om hier te kom,
tans, nadat ek met jou gepraat het. "" Moenie so, Mademoiselle. "
"Is jy kwaad vir my?"
Raoul vir 'n oomblik kyk na haar, dan is, giet sy oë, "Ja," sê hy.
"Jy *** ek was betrokke in die storielyn wat oor die breuk gebring, het jy
nie? "
"Ruptuur!" Het hy gesê, met bitterheid. "Oh! Mademoiselle, kan daar geen ruptuur
waar daar geen liefde is "" Jy is in die fout, "antwoord Montalais;
"Louise het jou lief."
Raoul begin. "Nie met liefde, ek weet, maar sy hou van jou
en jy behoort te hê met haar trou voordat jy uit na Londen. "
Raoul gebreek het in 'n sinistere lag, wat Montalais sidder.
"Jy sê vir my dat daar baie op jou gemak, Mademoiselle.
Trou mense doen wat hulle wil?
Jy vergeet dat die koning het toe vir homself gehou het as sy minnares haar van wie ons is
praat. "
"Luister," sê die jong vrou, druk op die hande van Raoul in haar eie, "Jy was
verkeerd is in elke opsig, 'n man van jou ouderdom behoort nooit' n vrou van haar alleen te laat ".
"Daar is nie meer 'n geloof in die wêreld dan nie," sê Raoul.
"Nee, Vicomte," sê Montalais, rustig.
"Maar, laat ek jou vertel dat, indien, in plaas van die liefdevolle Louise koud en
filosofies, het jy probeer wakker te maak om haar lief te hê -. "
"Genoeg, ek bid julle, Mademoiselle," sê Raoul.
"Ek voel asof jy almal, van albei geslagte, van 'n ander van my ouderdom.
Jy kan lag, en jy kan geskerts aangenaam.
Ek, Mademoiselle, ek liefgehad het Mademoiselle de - "Raoul nie haar naam kon uitspreek, -" Ek
lief vir haar!
Ek het my geloof in haar - Ek is nou gesluit deur lief te hê haar nie meer ".
"O, Vicomte," sê Montalais, wys na sy refleksie in 'n spieël.
"Ek weet wat jy bedoel, Mademoiselle is, is ek baie verander, ek is nie?
Goed! Weet jy hoekom?
Omdat my gesig is die spieël van my hart, die buite-oppervlakte verander die verstand te pas
binne. "" Jy is die troos, dan? "sê Montalais
skerp.
"Nee, ek sal nooit vertroos word." "Ek kan nie verstaan dat jy, M. de Bragelonne."
"Ek gee, maar min vir daardie. Ek het nie heeltemal verstaan myself. "
"Jy het nie eens probeer om te praat met Louise?"
"Wie! ? "Roep die jong man, met oë flikker vuur," ek! - Hoekom het jy nie
adviseer my met haar te trou?
Miskien sal die koning nou toestemming "En hy het opgestaan uit sy stoel vol van woede.
"Ek sien," sê Montalais, "dat jy is nie genees, en dat Louise het een vyand die
meer nie. "
'N vyand van die meer! "" Ja, gunstelinge is maar min geliefde by
die hof van Frankryk. "" O! terwyl sy haar minnaar te beskerm
haar, is dit nie genoeg nie?
Sy het hom van so 'n gehalte dat haar vyande nie kan oorweldig haar nie. "
Maar, stop alles op een slag, "En dan het sy vir 'n vriend, Mademoiselle," het
hy, met 'n skaduwee van ironie wat nie gly die harnas af.
"Wie! I - O, nee!
Ek is nie meer een van diegene wie Mademoiselle de la VALLIERE condescends te
kyk op, maar - "
Dit, maar so groot met bedreiging en met die storm, maar, wat die hart van
Raoul klop, sulke smarte het dit voorspel vir haar wat hy liefgehad het die afgelope tyd so duur, dit
verskriklik, maar so betekenisvol in 'n vrou
soos Montalais, was onderbreek deur 'n redelike harde geluid gehoor deur die sprekers
proses van die alkoof agter die lambrisering.
Montalais draai om te luister, en Raoul was reeds styg, toe 'n dame in die
kamer stil-stil deur die geheime deur, wat gesluit nadat sy haar.
"Matrone!" Uitgeroep Raoul, op die erkenning van die suster-in-wet van die koning.
"Stupid vabond!" Prewel Montalais, gooi haarself nie, maar te laat, voor die
prinses, "Ek is verkeerd in 'n uur!"
Sy het egter tyd om die prinses, wat geloop het teenoor Raoul te waarsku.
"M. de Bragelonne, Madame, "en op hierdie woorde het die prinses trek terug, uitgee van 'n
huil in haar beurt.
"U Koninklike Hoogheid," sê Montalais, met radheid, "is genoeg om te *** aan
Lotery, en - "Die prinses het begin om die aangesig te verloor.
Raoul sy vertrek het hom gehaas het, sonder waarsêery alle, maar hy het gevoel dat hy in
die pad.
Madame was die voorbereiding van 'n woord van oorgang om haarself te herstel, toe' n kas oopgemaak
voorkant van die alkoof, en M. de Guiche uitgereik is, al die stralende, ook van daardie kas.
Die ligste van die vier, moet ons erken, was nog Raoul.
Die prinses, egter, was naby flou, en verplig was om te steun op die voet van
die bed vir ondersteuning.
Niemand waag om haar te ondersteun. Hierdie toneel het 'n paar minute beset
verskriklike suspense. Maar Raoul het dit gebreek.
Hy het tot en met die telling, waarvan die onuitspreeklike emosie sy knieë
bewe, en neem sy hand, "Liewe tel," sê hy, "vertel Madame ek is te ongelukkig nie
vergifnis op meriete, vir haar sê dat ek ook
liefgehad het in die loop van my lewe, en dat die verskrikking van die verraad wat reeds
beoefen op my maak my onverbiddelike teenoor alle ander verraad wat
gepleeg is rondom my.
Dit is die rede waarom, Mademoiselle, "sê hy, glimlag aan Montalais," Ek het nooit sou
openbaar die geheim van die besoek van my vriend om jou woonstel.
Verkry van Madame van Madame, wat is so Clement en so vrygewig, kry haar vergewe
vir jou wie sy is ook net so verbaas. Jy is albei gratis, lief vir mekaar,
gelukkig! "
Die prinses gevoel vir 'n oomblik' n wanhoop wat nie beskryf kan word, dit is verwerplik
vir haar, ondanks die pragtige lekkerny wat Raoul uitgestal het, om te voel
haarself aan die genade van die een wat so 'n onberadenheid ontdek het.
Dit is ewe verwerplik aan haar die ontduiking te aanvaar wat aangebied word deur hierdie delikate
misleiding.
Gespanne nie, senuweeagtig, sy het gesukkel teen die dubbele steke van hierdie twee probleme.
Raoul begryp haar posisie, en kom weer tot haar hulp.
Sy knie buig voor haar, het gesê dat hy in 'n lae stem, "het in twee dae sal ek" Matrone! "
ver van Parys, in 'n twee weke sal ek ver van Frankryk, waar ek sal nooit
weer gesien nie. "
"Is jy gaan weg, dan?" Sê sy met 'n groot vreugde.
"Met M. de Beaufort." "In Afrika" gehuil! De Guiche, in sy
draai.
"Jy, Raoul - Oh! my vriend - in Afrika, waar almal sterf "!
En vergeet van alles, vergeet dat vergeetagtigheid self gekompromitteer die
Prinses meer welsprekend as sy teenwoordigheid, "ondankbaar!" sê hy, "en jy het nie eens
geraadpleeg my! "
En hy het hom omhels, gedurende watter tyd Montalais weg Madame gelei het, en
verdwyn haarself. Raoul het sy hand oor sy voorkop, en
gesê, met 'n glimlag, "Ek het gedroom!"
Dan harte aan Guiche, wat deur die grade geabsorbeer hom, "My vriend," sê hy, "Ek
niks van julle, wat die verkies van my hart verberg.
Ek gaan dood in daarnatoe! Land te soek, jou geheime sal nie bly in my bors
meer as 'n jaar. "" O, Raoul! 'n man! "
"Weet jy wat is my gedagte, tel?
Dit is dit - ek sal meer beleef leef, wat onder die aarde begrawe is, as wat ek het
het vir hierdie maand verlede.
Ons is Christene, my vriend, en indien so 'n lyding om voort te gaan, sou ek nie
verantwoordbaar vir die veiligheid van my siel. "De Guiche was angstig om besware in te samel.
"Nie een woord meer op my rekening," sê Raoul, "maar raad aan jou, liewe vriend.
wat ek gaan vir julle te sê, is van veel groter belang. "
"Wat is dit?"
"Sonder twyfel het jy die risiko veel meer as wat ek doen, omdat jy lief is."
"O!" "Dit is 'n vreugde so soet vir my in staat wees om
tot julle spreek, dus!
Wel, dan, De Guiche, pasop Montalais. "
"Wat! ? van daardie soort vriend "" Sy was die vriend van haar jy weet.
Sy het haar geruïneer deur trots. "
"Jy is misgis." En nou, wanneer sy haar geruïneer het, het sy
sou verkrachten van haar die enigste ding wat maak dat die vrou in my oë verschoonbaar. "
"Wat is dit?"
"Haar liefde." "Wat bedoel jy daarmee?"
"Ek bedoel dat daar 'n plot wat teen haar wat is die eienares van die koning gevorm word -' n plot
gevorm in die huis van mev. "
"Kan jy *** nie so nie?" Ek is seker daarvan. "
"Deur Montalais?" Neem haar as die minste gevaarlik is van die
vyande ek vrees vir die ander! "
"Verduidelik jouself duidelik, my vriend, en as ek dit kan verstaan dat jy -"
"In twee woorde. Madame is lank jaloers van die koning. "
"Ek weet sy -"
"Oh! vrees nie - jy is geliefde - jy geliefde, tel, voel jy die waarde van
hierdie drie woorde?
Hulle gee wat jy kan jou kop, wat jy kan rustig slaap verhoog, wat jy kan
dank God elke minuut van jou lewe.
Jy is die geliefde, wat beteken dat jy alles kan ***, selfs die raad van 'n
vriend wat wil om jou geluk te bewaar.
Jy is geliefdes, De Guiche, jy is 'n geliefde!
Jy verduur nie dié gruwelike nagte, daardie aande sonder einde, wat met droë
die oog en flou hart, ander deur wat bestem is om te sterf.
Jy sal lank lewe nie, as jy optree soos die vrek wat stukkie vir stukkie krummel deur krummel
versamel en hope tot diamante en goud.
Jy is die geliefde - laat ek jou vertel wat jy moet doen wat jy kan wees geliefde!
vir ewig. "
De Guiche beoog vir 'n geruime tyd hierdie ongelukkige jong man, half mal met
wanhoop, totdat daar deur sy hart is iets soos berou geslaag het op sy eie
geluk.
Raoul onderdruk sy koorsig opwinding, om die stem en die voorkoms van 'n om te aanvaar
onvatbaar man.
"Hulle sal haar maak, wie se naam ek moet nog wil in staat wees om uit te spreek nie - hulle
sal haar laat ly.
Sweer vir my dat jy nie sal hulle tweede in enigiets - maar dat jy sal verdedig haar
waar moontlik, as ek dit sou gedoen het om myself. "
"Ek sweer ek sal," antwoord De Guiche.
"En," het voortgegaan Raoul, "'n dag, wanneer jy vir haar' n groot diens gelewer het -
'n dag toe sy sal julle dank, belowe my hierdie woorde vir haar sê -'I gedoen het
julle hierdie guns bewys, madame, by die warm
versoek van die M. de Bragelonne, wie jy so diep beseer. ""
"Ek sweer ek sal," prewel De Guiche. "Dit is al.
Adieu!
Ek uiteengesit môre, of die dag daarna, vir Toulon.
As jy 'n paar uur te spaar, gee hulle vir my. "
"Al! alle "roep die jong man.
"Dankie!" En wat gaan jy nou doen? "
"Ek gaan M. le comte te ontmoet by Planchet se woning, waar ons hoop om te vind
M. d'Artagnan. "
"M. D'ARTAGNAN? "" Ja, ek wil hom te omhels voordat my
vertrek. Hy is 'n dapper man, wat my lief vir duur.
Vaarwel, my vriend, jy word verwag, geen twyfel nie, sal jy my, wanneer jy wil, op
die losies van die Comté. Vaarwel! "
Die twee jong mans omhels.
Diegene wat toevallig hulle aan beide sien dus, sou nie gehuiwer het om te sê, wys
Raoul, "Dit is die gelukkige man!"
>
Hoofstuk XXIX. Planchet se inventaris.
Athos, tydens die besoek aan die Luxemburg deur Raoul, het Planchet se weg
koshuis om navraag te doen na D'Artagnan.
Die Comté, op sy aankoms by die Rue des Lombarde, het gevind dat die winkel van die kruidenier in
groot verwarring, maar dit was nie die encumberment van 'n gelukkige verkoop, of dat van' n
aankoms van goedere.
Planchet was nie troon, soos gewoonlik, op die sakke en vate.
Nee.
'N jong man met' n pen agter sy oor, en 'n ander met' n rekening-boek in sy hand,
was die instelling van 'n aantal van syfers, terwyl' n derde getel en geweeg.
'N inventaris was geneem word.
Athos, wat geen kennis van kommersiële aangeleenthede het, self 'n bietjie verleë gevoel
deur wesenlike struikelblokke en die majesteit van diegene wat dus in diens geneem.
Hy het verskeie kliënte weggestuur, en vra hom of hy, wat gekom het om te koop
niks nie, sou nie meer behoorlik geag opdringerig nie.
Hy het dus baie vriendelik gevra om, as hy kon sien M. Planchet.
Die antwoord, baie roekeloos gegee is, was dat M. Planchet sy stamme was verpakking.
Hierdie woorde verras Athos.
"Wat! sy koffers "sê hy," is M. Planchet gaan weg "?
"Ja, Meneer, direk."
"Dan, as jy wil, in te lig hom dat M. le Comte de la FERE begeertes met hom te praat
vir 'n oomblik. "
By die noem van die graaf se naam, een van die jong mans, geen twyfel daaraan gewoond om te ***
dit uitgespreek met respek, dadelik Planchet in te lig.
Dit was op hierdie oomblik dat Raoul, nadat sy pynlike toneel met Montalais en De Guiche,
aangekom het by die huis van die kruidenier. Planchet verlaat sy werk direk hy ontvang
die comte se boodskap.
"Ah! monsieur le comte! "het hy uitgeroep," hoe bly ek is om jou te sien!
Watter goeie ster bring jou hier? "
"My liewe Planchet," sê Athos, druk op die hand van sy seun, wie se hartseer kyk hy
stilweg waargeneem het, - "Ons het gekom om te leer van julle - Maar in watter verwarring vind ek
jou!
Jy is so wit soos 'n meulenaar, waar was jy vroetel "?
"Ag, Diable! sorg, monsieur, kom nie naby my nie, totdat ek het goed geskud
myself. "
"Vir wat? Meel of stof net wit. "
"Nee, nee, wat jy sien op my arms is arseen."
"Arseen?"
"Ja, ek neem my voorsorgmaatreëls teen rotte."
"Ay, ek is seker in 'n instelling soos hierdie, rotte' n opvallende rol speel."
"Dit is nie met hierdie stigting Ek het betrekking op myself, monsieur le comte.
Die rotte het my beroof van meer hier as wat hulle ooit sal beroof my weer. "
"Wat bedoel jy?"
"Waarom, jy kan waargeneem het, monsieur, is my voorraad geneem word."
"Is jy verlaat handel, dan?" "Eh! Maandag Dieu! ja.
Ek het ontslae geraak van my besigheid aan een van my jong mans. "
"Bah! jy is ryk, dan, *** ek? "
"Monsieur, ek het 'n hekel aan die stad geneem, ek weet nie of dit is omdat nie I
is oud, en as M. d'Artagnan een dag het gesê dat, wanneer ons oud is ons meer dikwels
*** van die avonture van ons jeug, maar
vir 'n tyd verlede het ek gevoel het myself aangetrokke tot die land en
tuinmaak. Ek was voorheen 'n landgenoot. "
En Planchet gemerk hierdie belydenis met 'n tikkeltje lag vir' n man maak
beroep van nederigheid.
Athos maak 'n gebaar van goedkeuring, en dan het bygevoeg: "Jy gaan' n boedel aan te koop,
dan "?" Ek het een gekoop, monsieur. "
"Ah! dit is nog beter. "
"'N huisie by die Fontainebleau, met iets soos twintig akker van grond deur
dit. "" Goed, Planchet!
Aanvaar my komplimente op jou verkryging. "
"Maar, monsieur, ons is nie gemaklik hier, die vervloekte stof maak jy hoes.
Corbleu! Ek wil nie die mees waardig te vergiftig
man in die koninkryk. "
Athos glimlag nie op hierdie klein grap wat Planchet op hom gerig het,
ten einde sy sterkte in die aardse grappig nie om te probeer.
"Ja," sê Athos, "laat ons 'n bietjie praat deur onsself in jou eie kamer
voorbeeld. Jy het 'n kamer, het jy nie? "
"Sekerlik, monsieur le comte."
"Bo, miskien?" En Athos, Planchet sien 'n bietjie
verleë, wens om hom te verlig deur te gaan eerste.
"Dit is - maar," sê Planchet, aarsel.
Athos in die oorsaak van hierdie huiwering was verkeerd, en dit toegeskryf aan 'n vrees
kan die kruidenier van nederige gasvryheid te bied, "Never mind nooit nie," sê
hy nog aan die gang, "het die woning van 'n
handelaar in hierdie kwartaal is nie verwag word om 'n paleis te wees.
Kom "Raoul rats hom voorafgegaan het, en aangegaan.
eerste.
Twee uitroepe was gelyktydig gehoor - ons kan sê drie.
Een van hierdie huil die ander oorheers nie, dit spruit uit 'n vrou.
Nog 'uit die mond van Raoul, dit was' n uitroep van verbasing.
Hy het skaars geuiter as hy die deur toegesluit skerp.
Die derde was van die skrik, dit uit Planchet gekom het.
"Ek vra jou vergewe" het bygevoeg hy, "Madame is aantrek."
Raoul het, geen twyfel nie, gesien wat Planchet gesê het waar was, want hy het omgedraai
ondertoe gaan weer. "Madame" sê Athos.
"Oh! vergewe my, Planchet, ek het nie geweet dat jy boontoe gehad het - "
"Dit is Truchen," voeg Planchet bloos 'n bietjie.
"Dit is wie jy wil, my goeie Planchet, maar vergewe my lomp."
"Nee, nee, gaan nou, here" Ons sal nie so iets doen, "sê Athos.
"Oh! Madame, met kennisgewing, het tyd - "
"Nee, Planchet; afskeid!" "Eh, here! sou jy nie onbeleefd is teenoor my
dus staan op die trap, of deur weg te gaan sonder nadat gaan sit. "
"As ons geweet het jy het 'n dame boonste," antwoord Athos, met sy gebruiklike koelte,
"Ons sou gevra het om ons respek te betaal vir haar."
Planchet was so ontstel deur hierdie klein oordadigheid, het dat hy gedwing om in die gang,
en het self die deur oopgemaak die comte en sy seun om te erken.
Truchen was nogal geklee in die kostuum van die winkelier se vrou, ryk nog
koketterig, Duitse oë aanval Franse oë.
Sy het die woonstel na twee beleefdheid, en loop af na die winkel
maar nie sonder om by die deur geluister, wat Planchet se kollegas te leer ken
Besoekers sal van haar sê.
Athos vermoed dat, en daarom het die gesprek dienooreenkomstig.
Planchet, van sy kant af, brand verduidelikings op te gee, wat Athos vermy.
Maar as sekere tenacities is sterker as ander, is Athos gedwing om te ***
Planchet opsê sy idyls van Felicity, vertaal in 'n taal meer kuis as
Longus.
So Planchet verwant hoe Truchen die jare van sy bevordering van ouderdom het beswering, en bring
Sterkte aan sy besigheid, soos Rut aan Boas gedoen het.
"Jy wil nou niks, dan, maar erfgename van jou eiendom."
"As ek een gehad het, het hy 300,000 livres sou hê," sê Planchet.
"Humph! jy moet 'n mens het, dan, "sê Athos, phlegmatically," al was dit net om te verhoed dat
jou klein fortuin verloor het. "
Hierdie woord klein fortuin geplaas Planchet in sy rang, soos die stem van die sersant
wanneer Planchet was maar 'n piqueur in die regiment van Piedmont, wat Rochefort
hy het hom.
Athos waargeneem dat die kruidenier Truchen sou trou, en ten spyte van die lot, vestig 'n
familie.
Dit verskyn hoe meer duidelik vir hom toe hy verneem dat die jong man aan wie
Planchet was die verkoop van die besigheid was haar niggie.
Nadat hy *** alles wat nodig was om van die gelukkige vooruitsigte van die uittredende kruidenier,
"Wat is M. d'Artagnan oor" sê hy, "hy is nie by die Louvre."
"Ah! monsieur le comte, Monsieur d'Artagnan het verdwyn. "
"Verdwyn!" Sê Athos in die verrassing. "Oh! Meneer, ons weet wat dit beteken. "
"Maar ek weet nie."
"Wanneer M. d'Artagnan verdwyn dit is altyd vir 'n paar missie of' n paar groot
saak. "het hy gesê enigiets aan julle oor dit?"
"Nooit nie."
"Jy is vertroud met sy vertrek na Engeland voorheen, is jy nie?"
"Op die rekening van die spekulasie." Sê Planchet, heedlessly.
"Die spekulasie!"
"Ek bedoel -" onderbreek Planchet, heeltemal verward.
"Wel, wel, nie jou sake of diegene wat van jou heer in die vraag is;
belangstelling neem ons in Hom alleen het geïnduseerde my toe te pas.
Aangesien die kaptein van die Musketiers nie hier nie, en as ons nie kan leer uit jou waar
ons is geneig om uit te vind M. d'Artagnan, sal ons neem ons afskeid van jou.
Au revoir, Planchet, au revoir.
Laat ons weg wees, Raoul "Monsieur le comte, ek wens ek kon
vertel - "" O, glad nie, ek is nie die man te
verwyt 'n dienaar, met diskresie. "
Hierdie woord "dienskneg" getref ongeskik oor die ore van die demi-millionnaire Planchet, maar
natuurlike respek en vriendelijkheid het die oorhand oor trots.
"Daar is niks indiscreet vertel jou nie, monsieur le comte, M. d'Artagnan gekom
hier om die ander dag - "" Aha?
"En het n hele paar uur 'n geografiese kaart te raadpleeg."
"Jy is reg, dan, my vriend, nie meer daaroor sê nie."
"En die kaart is daar as 'n bewys," het Planchet, wat op kommando te gaan haal uit die
naburige muur, waar dit deur 'n draai opgeskort is, die vorming van' n driehoek met die bar
die venster wat dit was vasgemaak is, die
plan geraadpleeg deur die kaptein op sy laaste besoek aan Planchet.
Hierdie plan, wat hy gebring het aan die comte het, was 'n kaart van Frankryk, waarop die
geoefende oog van die man 'n reisplan, gemerk met' n klein penne ontdek;
waar daar 'n pen is vermis, het' n gat aangedui daar was.
Athos, deur die volgende met sy oog die penne en gate, sien dat D'Artagnan geneem het
die rigting van die suide, en so ver gegaan as die Middellandse See, teenoor Toulon.
Dit was naby Cannes dat die punte en die gat plekke opgehou.
Die Comté de la FERE verbaas sy brein vir 'n geruime tyd, aan Goddelike wat die Musketeer
kan gaan om te doen by Cannes, en watter motief kon gelei het hom die te ondersoek
oewer van die Var.
Die refleksies van Athos voorgestel niks. Sy gewoond scherpzinnig was die skuldige is.
Raoul se ondersoek was nie meer suksesvol as sy pa se.
"Toemaar," sê die jong man met die graaf, wat in stilte, en met sy vinger,
gemaak het om hom te laat verstaan die roete van D'Artagnan, "moet ons bely dat daar
'n Voorsienigheid altyd besig in verbinding ons lot met dié van M. d'Artagnan.
Daar is hy op die kus van Cannes, en jy, monsieur, sal ten minste, voer my
so ver as Toulon.
Wees verseker dat ons saam met hom sal ontmoet makliker as op die kaart op ons roete. "
Dan, met verlof van Planchet, wat sy shopmen skel, selfs die neef van
Truchen, sy opvolger, die here uiteengesit 'n besoek te bring aan M. die Beaufort.
Op die verlaat van die kruidenierswinkel, sien hulle 'n afrigter, die toekoms bewaarder van die sjarme
Mademoiselle Truchen en Planchet se sakke van die krone.
"Elke een reis na geluk deur die roete wat hy kies," sê Raoul, in 'n
melankoliese toon. "Road to Fontainebleau!" Uitgeroep Planchet
sy koetsier.
>