Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Neer tiende. Hoofstuk I
GRINGOIRE het baie goeie idees, in opvolging .-- RUE DES BERNARDINS.
So gou soos Pierre Gringoire gesien het hoe hierdie hele saak draai, en dat
sou daar beslis wees om die tou hang, en ander onaangename dinge vir die
skoolhoof persoonlikhede in hierdie komedie, het hy
nie omgegee het om homself te identifiseer met die saak verder.
Die wat verdryf is, met wie hy gebly het, weerspieël dat, na alles, dit was die beste
maatskappy in Parys, - die wat verdryf het voortgegaan om hulle belangstelling in namens
van die sigeuner.
Hy het gedink dat dit baie maklik om op die deel van mense wat, soos haarself, niks
anders in die vooruitsig, maar Charmolue en Torterue, en wat, in teenstelling met homself, het nie
galop deur die streke van die verbeelding tussen die vlerke van Pegasus.
Van hulle opmerkings, het hy geleer dat sy vrou van die gebreekte kruk toevlug geneem het
in Notre Dame, en hy was baie bly dit.
Maar hy voel geen versoeking om haar daar te gaan kyk.
Hy nagedink het van tyd tot tyd op die klein bok, en dit was al.
Daarbenewens was hy besig om die uitvoering van prestasies van krag gedurende die dag vir sy lewe, en
in die nag het hy betrokke was by die saamstel van 'n gedenkdiens teen die biskop van Parys, vir
onthou hy is deurdrenk deur die
wiele van sy meulens, en hy het 'n wrok teen hom gekoester.
Hy het ook hom besig gehou met die regmaak van die goeie werk van Baudry-le-Rouge, biskop van
Noyon en Tournay, De Cupa Petrarum, wat gegee het vir hom 'n gewelddadige passie vir
argitektuur, 'n neiging wat
vervang in sy hart sy passie vir Hermeticisme, wat dit was ook,
slegs 'n natuurlike uitvloeisel, aangesien daar' n intieme verhouding tussen Hermeticisme en
messelwerk.
Gringoire geslaag het van die liefde van 'n idee om die liefde van die vorm van die idee.
Een dag het hy gestop naby Saint Germain l'Auxerrois, op die hoek van 'n herehuis
"Vir-l'Eveque" (die biskop se Tribunaal), wat staan teenoor 'n ander
genaamd "-le-Roi" (die koning se Tribunaal).
By dit vir-l'Eveque, was daar 'n pragtige kapel van die veertiende eeu, wie se
apsis is op die straat. Gringoire was vroom ondersoek sy
buite beeldhouwerke.
Hy was in een van daardie oomblikke van selfsugtig, eksklusiewe, hoogste, genot
wanneer die kunstenaar beholds niks in die wêreld nie, maar kuns, en die wêreld in die kunste.
Keer hy voel ernstig 'n hand op sy skouer gelê.
Hy draai om. Dit was sy ou vriend, sy voormalige baas,
Monsieur die assistent.
Hy was bedwelm.
Dit was 'n lang tyd sedert hy gesien het die assistent, en Dom Claude was een van daardie
plegtige en passievolle mense, 'n vergadering met wie ontstel altyd die ewewig van' n
skepties filosoof.
Die assistent onderhou stilte vir 'n paar minute, waartydens Gringoire het
tyd om hom in ag te neem.
Hy het bevind Dom Claude baie verander, bleek soos 'n wintersoggend, met die hol oë,
en hare is byna wit. Die priester het die stilte gebreek by die lengte, deur
sê, in 'n rustige, maar glacial toon -
"Hoe doen jy, Master-Pierre?" My gesondheid? "Antwoord Gringoire.
"Eh! eh! kan 'n mens beide een ding en die ander sê op die punt.
Tog is dit goed, oor die algemeen.
Ek neem nie te veel van enigiets nie. Jy weet, Meester, dat die geheim van
hou, volgens Hippokrates, id est: cibi, potus, somni, Venus, Omnia
Mode sint. "
"So jy het geen sorg, Master-Pierre?" Hervat die assistent, en kyk stip na
Gringoire. "Nee, ek se geloof!"
"En wat doen jy nou?"
"Jy sien, bemeester. Ek is die ondersoek van die hakkend van hierdie
klippe, en die wyse waarop daarnatoe! bas-reliëf is uitgegooi. "
Die priester begin om te glimlag met daardie bitter glimlag wat net een hoek van die verhoog
mond. "En dit amuseer jy?"
"Dit is paradys!" Uitgeroep Gringoire.
En leun oor die beelde met die gefassineer lug van 'n betoger van die lewe
verskynsels: "*** jy nie, byvoorbeeld, dat ginder metamorfose in bas-reliëf is
uitgevoer met groot behendigheid, lekkerny en geduld?
Neem waar dat die skraal kolom.
Om wat kapitaal het u loof meer tender gesien en beter gestreel deur die
beitel. Hier is 'n drie opgewek base van Jean
Maillevin.
Hulle is nie die beste werke van die groot meester.
Tog, die naïwiteit, die soetheid van die gesigte, die gayety van die houdings en
gordyne, en dat die onverklaarbare sjarme wat gemeng is met al die gebreke,
lewer van die min figure baie verplaas en delikate, miskien, selfs te veel.
Jy *** dat dit nie verplaas? "" Ja, seker, "sê die priester.
"En as jy die binnekant van die kapel te sien!" Het die digter hervat, met sy
praat graag entoesiasme. "Carvings oral.
"Dis dik saamgegroepeer as die hoof van 'n kool!
Die apsis is van 'n baie vroom, en so eienaardige is' n mode wat ek nog nooit het aanskou
iets soos dit elders! "
Dom Claude hom onderbreek - "jy gelukkig is, dan?"
Gringoire geantwoord harte; - "Op my eer, ja!
Eers het ek liefgehad het die vroue, dan diere.
Nou is ek lief vir klippe. Hulle is so amusant as vroue en
diere, en minder die ontroue. "Die priester het sy hand op sy voorkop.
Dit was sy gewone gebaar.
"Regtig?" "Bly!" Sê Gringoire, "'n Mens het' n mens se
plesier! "
Hy het die arm van die priester, wat laat hom sy weg, en het hom voer die
trap rewolwer vir-l'Eveque. "Hier is 'n trap! elke keer wat ek sien
dit Ek is bly.
Dit is van die eenvoudigste en skaarsste wyse van stappe in Parys.
Al die stappe is afgeskuinste onder.
Sy skoonheid en eenvoud bestaan in die interspacing van beide, om 'n voet of meer
wyd, wat interlaced, gevries, goed saamgevoeg, enchained enchased,
interlined een op die ander, en byt in
mekaar op 'n wyse wat werklik ferm en grasieuse is. "
"En wat jy wil niks nie?" "Nee"
"En jy betreur niks nie?"
"Nie spyt of begeer. Ek het gereël om die modus van my lewe. "
"Wie is die manne reël," sê Claude, "dinge in die war bring."
"Ek is 'n Pyrrhonian filosoof," antwoord Gringoire, "en ek hou alle dinge in
balans "." En hoe verdien jy jou lewe? "
"Ek maak steeds die eposse en tragedies nou en dan, maar wat bring my in die meeste
die industrie waarmee jy vertroud is, meester, die uitvoering van die piramides van die stoele in my
tande. "
"Die vakbond is maar 'n rowwe een vir' n filosoof."
"Dit is nog steeds ewewig," sê Gringoire. "Wanneer 'n mens het' n idee, een ontmoetings dit in
alles. "
"Ek weet," sê die assistent. Na 'n stilte, die priester hervat, -
"Jy is, in elk geval, dragelijk arm?" Swak, ja, ongelukkig, geen ".
Op daardie oomblik, was 'n vertrapping van perde gehoor, en ons twee gespreksgenote aanskou
besoedel 'n beroep op die einde van die straat,' n maatskappy van die koning se onverbonde boogskutters,
hul lanse gedra hoog is, 'n beampte op hul kop.
Die cavalcade was briljant, en sy optog klink op die sypaadjie.
"Hoe het jy op daardie beampte blik!" Sê Gringoire, aan die assistent.
"Omdat ek *** ek herken nie." "Wat noem jy hom?"
"Ek ***," sê Claude, "dat sy naam is Phoebus die Chateaupers is."
"Phoebus! 'N Vreemde naam!
Daar is ook 'n Phoebus, Graaf van Foix.
Ek onthou met 'n meid wat' n eed beloof het net deur die naam van Phoebus nie bekend nie. "
"Kom weg van hier," sê die priester. "Ek het iets vir jou te sê."
Van die oomblik van daardie bende se dood, het 'n paar roering deurboor
assistent se glacial koevert. Hy stap op.
Gringoire het Hom gevolg, wat gewoond is om hom te gehoorsaam, soos almal wat eens genader
dat die mens so vol ascendency. Hulle kom in die stilte van die Rue des
Bernardins, wat was byna verlate.
Hier Dom Claude onderbreek. "Wat het jy vir my sê, meester?"
Gringoire het hom gevra.
"Weet julle nie *** dat die rok van daardie Kavaliers wat ons het nou net gesien ver is
handsomer as myne en joune "Gringoire gooi sy kop.
"Ek is geloof!
Ek is lief vir my rooi en geel kolder beter as dié skale van yster en staal.
'N boete van plesier te produseer, wanneer jy loop, dieselfde geluid as die kaai van die Ou Yster, in
'n aardbewing! "
"So, Gringoire, het jy nooit gekoester afguns vir daardie mooi genote in hul
militêre doublets? "
"Afguns vir wat, monsieur die assistent? sterkte vir hulle, hul wapens hulle
dissipline? Beter filosofie en onafhanklikheid in lappe.
Ek verkies om die hoof van 'n vlieg eerder as die stert van' n leeu te wees. "
"Dit is enkelvoud," sê die priester dromerig.
"Nog 'n mooi uniform is' n pragtige ding."
Gringoire, wis dat hy was in 'n peinsende bui, quitted hom om te gaan en bewonder
die voorportaal van 'n naburige huis.
Hy kom terug klap sy hande. "As jy minder verdiep met die boete
klere van die manne van die oorlog, monsieur die assistent, sou ek vermaan julle om te kom en
sien die deur.
Ek het altyd gesê dat die huis van die seur Aubry het die mees voortreflike ingang in
die wêreld. "
"Pierre Gringoire," sê die assistent, "Wat het jy gedoen met daardie klein sigeuner
danser "? La Esmeralda?
Jy verander die gesprek baie skielik. "
"Was sy nie jou vrou nie?" "Ja, op grond van 'n gebroke kruk.
Ons was vier jaar te hê.
By the way, "bygevoeg Gringoire, kyk na die assistent in 'n half bantering manier,
"Is jy nog van haar ***?" "En jy *** van haar nie meer?"
"Baie min.
Ek het so baie dinge. Liewe hemel, hoe mooi daardie klein bok
is! "" As sy nie jou lewe gered? "
"Dit is waar, pardieu!"
"Wel, wat van haar geword? Wat het jy gedoen met haar? "
"Ek kan nie vertel. Ek glo dat hulle haar gehang het. "
"Jy glo so?"
"Ek is nie seker nie. Toe ek sien dat hulle wou mense op te hang,
Ek afgetree het uit die spel. "Dit is al wat jy weet van dit?"
"Wag 'n bietjie.
Ek was vertel dat sy toevlug geneem het in die Notre Dame, en dat sy veilig daar was,
en ek is bly om dit te ***, en ek het nie in staat was om te ontdek of die bok
is gered met haar, en dit is al wat ek weet. "
"Ek sal jou meer te vertel," roep Dom Claude, en sy stem, tot nou toe lae, stadige en
byna onduidelik, het te donder.
"Sy het in werklikheid, skuil in Notre-Dame.
Maar in drie dae geregtigheid sal herwin haar, en sy sal op die Greve opgehang word.
Daar is 'n besluit van die parlement nie. "
"Dit is irriterende," sê Gringoire. Die priester, in 'n oomblik was koud en
weer kalm.
"En wat die duiwel," het die digter hervat, "geamuseerde homself met die uitlok van 'n dekreet van
reïntegratie? Hoekom kon hulle nie verlaat die parlement in
vrede?
Watter skade doen dit as 'n arm meisie vind skuiling onder die vlieënde risalit van
Notre-Dame, langs die swaeltjies se neste "?" Daar is 'n duiwel in hierdie wêreld, "het opgemerk
die assistent.
"Dit is duiwelse sleg gedoen nie," waargeneem Gringoire.
Die assistent hervat ná 'n stilte, "So, sy het jou lewe gered?"
"Een van my goeie vriende die uitgeworpenes.
'N bietjie meer of' n bietjie minder en ek moes gewees het opgehang.
Hulle sou jammer gewees het want dit is tot-dag "" Jy kan nie iets wil doen vir.
haar? "
"Ek vra is niks beter nie, Dom Claude, maar wat as ek myself in sommige villanous verstrik
affair "?" Wat belangrik is, dit? "
"Bah! wat dit saak maak?
Jy is goed, Meester, dat jy! Ek het twee groot werke wat reeds begin. "
Die priester sy voorkop getref.
Ten spyte van die kalmte wat hy geraak het, 'n gewelddadige gebaar verraai sy interne
stuiptrekkings van tyd tot tyd. "Hoe is sy om gered te word?"
Gringoire het vir hom gesê, "Meester, ek sal antwoord op jou, Il padelt, wat beteken dat in
Turks, "God is ons hoop." "Hoe is sy gered te word?" Herhaal Claude
dromerig.
Gringoire sy voorkop getref het in sy beurt. "Luister, meester.
Ek het 'n verbeelding; Ek sal bedink expedients vir jou.
Wat gebeur as 'n mens was om haar vergifnis te vra van die koning? "
"Van Louis XI. 'N kwytskelding nie! "
"Hoekom nie?"
"Die tier se been te neem van hom!" Gringoire begin vars expedients te soek.
"Wel, bly!
Sal ek adres aan die vroedvroue 'n versoek vergesel deur die verklaring dat die
meisie met die kind "Dit het die priester se hol oë flits.
"Met kind! schelm! Weet jy iets van hierdie? "
Gringoire skrik deur sy lug. Hy het hom gehaas om te sê, "O, nee, nie ek!
Ons huwelik is 'n ware forismaritagium.
Ek bly buite. Maar 'n mens kan' n uitstel te verkry, is al die
dieselfde. "waansin!
Eerloos!
Hou jou tong! "" Jy doen verkeerd is om kwaad te nie, "mompel
Gringoire.
"'N Mens kry' n uitstel, wat doen geen skade aan enige een, en laat die vroedvroue, wat
arme vroue, veertig deniers parisis te verdien. "
Die priester was nie te luister na hom!
"Maar sy moet daardie plek verlaat, tog!" Prewel hy, "van die besluit is
uitgevoer moet word binne drie dae. Verder sal daar geen bevel gegee word, wat
Quasimodo!
Vroue het baie verdorwe smaak "Hy lig sy stem:" Master Pierre, ek het
weerspieël goed, daar is maar net een middel van veiligheid vir haar ".
"Wat?
Ek sien nie myself. "Luister, Master Pierre, onthou dat jy
jou lewe aan haar verskuldig is. Ek sal jou vertel my idee eerlik.
Die kerk is dag en nag dopgehou, is slegs diegene toegelaat word om uit te kom, wat
gesien in te voer. Daarom kan jy inskryf.
Jy sal kom.
Ek sal jou lei na haar. Jy sal verander klere saam met haar.
Sy sal jou doublet neem nie, jy sal vir haar 'n onderrok neem. "
"Tot dusver, dit gaan goed," het opgemerk die filosoof, "en dan?"
"En dan? sy sal uitgaan in julle klere nie, jy sal met haar bly.
Jy sal opgehang word, miskien, maar sy sal gered word. "
Gringoire krap sy oor met 'n baie ernstige lug.
"Bly!" Sê hy, "wat 'n idee wat sou nooit vir my voorgekom blote het."
Dom Claude se proposisie, die oop en benigne aangesig van die digter skielik het
vertroebel oor, soos 'n glimlag Italiaans landskap, wanneer' n ongelukkige gillen kom
en koppeltekens 'n wolk oor die son.
"Wel! Gringoire, wat sê dat jy na die middel? "
"Sê ek, Meester, dat ek mag nie gehang word nie nie, miskien, maar dat ek moet opgehang word
ontegenzeggelijk.
"Dit gaan ons nie." "Die drommel," sê Gringoire.
"Sy het jou lewe gered. "Dit is 'n skuld wat jy ontlaai."
"Daar is baie ander wat ek nie ontslag nie."
"Master Pierre, is dit absoluut noodsaaklik is."
Die assistent gepraat het imperiously.
"Luister, Dom-Claude," sê die digter in die uiterste ontsteltenis.
"Jy klou aan die idee, en jy is verkeerd. Ek kan nie sien hoekom ek moet myself opgehang
in iemand anders se plek. "
"Wat het jy, dan, wat jy in ag so sterk aan die lewe?"
"O! 'n duisend redes! "" Wat redes, as jy wil? "
"Wat?
Die lug, die lug, die oggend, die aand, die maanlig, my goeie vriende die diewe
ons jeers met die ou HAGS gaan tussenin, die pragtige argitektuur van Parys te studeer,
drie groot boeke te maak, een van hulle
teen die biskoppe en sy molens, en hoe kan ek dit vertel?
Anaxagoras het gesê dat hy was in die wêreld om die son te bewonder.
En dan, van die oggend tot die aand, ek het die geluk van die verbygaan van al my dae met 'n
Man van die genie, wat myself, wat baie aangenaam. "
"'N kop wat geskik is vir' n muil klokkie!" Mompel die assistent.
"O! vertel my wat behoue bly vir jou dat die lewe wat jy lewer so sjarmante
jouself?
Aan wie skuld jou dit doen wat jy inasem dat lug, kyk - dat die lug, en kan nog steeds amuseer
jou lewerik se gedagtes met jou grappig onsin en waansin?
Waar sou jy wees, was dit nie vir haar?
Het jy dan verkies dat sy deur wie jy in die lewe, moet sterf? dat sy moes
sterf, dat die mooi, soet, adorable skepsel, wat nodig is om die lig van
die wêreld en meer goddelike as God, terwyl
jy, 'n halwe wys, en die helfte van die dwaas,' n nietige skets van iets, 'n soort van groente,
wat *** dat dit loop, en *** dat dit ***, sal jy voortgaan om te lewe met
die lewe wat jy van haar, so nutteloos soos 'n kers in helder oordag gesteel het?
Kom, het 'n bietjie jammer, Gringoire; vrygewig in jou beurt, dit was sy wat stel
die voorbeeld. "
Die priester was heftige.
Gringoire het na hom geluister op die eerste met 'n onvoorspelbaar lug, dan het hy aangeraak, en
gelikwideer is met 'n grynslag wat sy Witborsvleivalk gesig lyk soos dié van' n pasgebore
baba met 'n aanval van die koliek.
"Jy is pateties!" Sê hy en vee 'n traan weg.
"Wel! Ek sal daaroor ***.
Dit is tog wel *** idee van jou Na alles, .-- "het hy voortgegaan ná 'n pouse," Wie weet?
miskien sal hulle dit nie my hang. Hy wat 'verloof is nie altyd
trou.
Toe hulle my in daardie klein verblyf so grotesk in onderrok en muts gedemp vind,
Miskien wou hulle sal bars van die lag. En dan, as hulle dit doen hang my - goed! die
halter is so goed 'n dood as enige.
"Dit is 'n die dood van' n sage wat gewankel het sy hele lewe werd, 'n dood wat
geen vleis of vis, soos die gedagte van 'n ware skeptikus,' n dood al gestempel is met
Pyrrhonism en huiwering, wat die besit van die
Midde-station gedring die hemel en die aarde, wat laat jou in spanning.
"Dit is 'n filosoof se dood, en ek was daartoe bestem is, wellicht.
Dit is wonderlik om te sterf soos 'n mens gewoon het. "
Die priester onderbreek hom: "Is dit ooreengekom is." "Wat is die dood, na alles" agtervolg?
Gringoire met verheerliking. "'N onaangename oomblik,' n tolhek, die
verloop van min tot niks.
Sommige een wat gevra word Cercidas, die Megalopolitan, indien hy was bereid om te sterf:
"Hoekom nie" het hy geantwoord het; "na my dood sal sien ek die groot manne, Pythagoras
onder die filosowe, Hecataeus onder
historici, Homer onder digters, Olympus onder musikante. "
Die assistent het hy sy hand: "Dit is afgehandel is, dan?
Jy sal kom tot môre? "
Hierdie gebaar Gringoire teruggeroep na die werklikheid. "Ah! Ek se geloof "het hy gesê in die toon van 'n
mens net wakker word. "Wees opgehang!
Dit is te absurd.
Ek sal nie. "" Vaarwel, dan! "En die assistent bygevoeg
tussen sy tande: "Ek sal vind dat jy weer!"
"Ek wil nie dat die duiwel van 'n man om my te vind," het gedink Gringoire, en hy hardloop agter
Dom Claude. "Bly, monsieur die assistent, geen swak
gevoel tussen ou vriende!
Jy neem 'n belang in daardie meisie, my vrou, ek bedoel, en dit is goed.
Jy het 'n skema uitgedink om haar uit te kry van die Notre Dame, maar jou pad is baie
onaangename my, Gringoire.
As ek net 'n ander een myself! Ek smeek om te sê dat 'n lichtgevende inspirasie
het nou net by my opgekom.
As ek in besit geneem het 'n dienstig is vir extricating haar uit' n dilemma, sonder om my
eie nek tot die omvang van 'n enkele knoop, wat sou jy sê?
Sal dit nie genoeg?
Is dit absoluut noodsaaklik dat ek moet opgehang word, sodat julle kan tevrede wees? "
Die priester skeur uit die knoppies van sy soutane met ongeduld: "stroom van woorde!
Wat is jou plan? "
"Ja," hervat Gringoire, praat vir homself en aan sy neus raak met sy
wysvinger in die teken van meditasie, - "dit is dit - die diewe is dapper genote! die
stam van Egipte is lief vir haar - hulle sal opstaan!
die eerste woord - heel eenvoudig - 'n skielike beroerte .-- onder dekking van die siekte, het hulle
sal maklik dra haar af - met ingang tot môre aand!.
Hulle sal vra niks beter nie.
"Die plan! praat nie, "het die assistent skud hom gehuil.
Gringoire draai statig na hom: "Los my!
Jy sien dat ek komponeer. "
Hy het vir 'n paar oomblikke nagedink het, dan begin klap sy hande oor sy denke,
uitgeroep: "Bewonderingswaardig! sukses is seker! "" Die plan! "herhaal Claude in grimmigheid.
Gringoire was stralend.
"Kom, dat ek jou kan dit baie sag sê.
"Dit is 'n ware galante teen-intrige, wat sal ons red van die saak.
Pardieu, dit moet toegelaat word dat ek nie 'n dwaas. "
Hy breek af. "O, by the way! is die klein bok met
die meisie? "
"Ja. Die duiwel neem jou! "
"Hulle sou gehang het dit ook, sou hulle nie?"
"Wat is dit aan my doen?"
"Ja, sou hulle opgehang het nie. Hulle opgehang 'n saai verlede maand.
Die beul liefhet, dat hy eet die dier na die tyd.
Neem my mooi Djali!
Arme klein lam "!" Vervloeking! "Uitgeroep Dom Claude.
"Jy is die laksman. Wat beteken van veiligheid het jy gevind, schelm?
Moet jou idee met die tang onttrek? "
"Baie fyn, Meester, dit is dit."
Gringoire buig sy kop na die assistent se kop en met hom gepraat het in 'n baie lae stem,
beslissende 'n ongemaklike kyk terwyl van die een kant na die ander van die straat, hoewel geen
een was verby.
Toe hy klaar was, Dom Claude sy hand geneem en koud gesê: "Dit.
Vaarwel tot môre "." Tot môre, "herhaal Gringoire.
En terwyl die assistent was in een rigting verdwyn, hy het in die ander,
sê vir homself in 'n lae stem: "Hier is' n grand affêre, Monsieur Pierre Gringoire.
Never mind!
"Dit is nie geskryf dat omdat een van die klein rekening geskrik moet op 'n
groot onderneming.
Bitou het 'n groot bul op sy skouers gedra, die water-kwikstertjies,
sangers, en die streepkoppies deurkruis die see. "
-Neer tiende. HOOFSTUK II.
DRAAI rondloper.
Op weer binne-in die klooster, die assistent by die ingang van sy sel sy broer gevind
Jehan du Moulin, wat vir hom wag, en wat moes bedrieg om die verveling van wag
deur te teken op die muur met 'n bietjie
houtskool, 'n profiel van sy ouer broer, verryk met' n monsteragtige neus.
Dom Claude skaars kyk na sy broer, en sy gedagtes elders is.
Dat vrolik rakker se gesig waarvan die stralend het so dikwels herstel kalmte na die priester se
somber fysionomie, is nou magteloos om die somberheid wat digter geword het elke het om te smelt
dag oor daardie bedorwe, stinkend, en staande siel.
"Broer," sê Jehan timidly, "Ek het gekom om julle te sien."
Die assistent het nie eens lig sy oë.
"Wat dan?" "Broer," hervat die goddelose, "jy is
so goed vir my, en jy gee my so 'n mens' n wyse planne dat ek altyd na julle terugkeer. "
"Wat nou?"
"Wee! broer, jy was heeltemal reg as jy het vir my gesê, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, wys, Jehan, geleer het, Jehan, slaag nie, die nag buite die kollege
sonder 'n wettige geleentheid en die nodige verlof van die Meester.
Knuppel nie die Picards: Noli, Joannes, verberare Picardos.
Vrot nie soos 'n ongeletterd esel, kwasi asinus illitteratus, op die strooi sitplekke van
die skool.
Jehan, jouself toelaat om gestraf word aan die diskresie van die Meester.
Jehan gaan elke aand na die kapel, en sing daar 'n volkslied met vers en Orison
Madame die heerlike Maagd Maria "- Ag! wat 'n uitstekende advies was dat! "
"En dan?"
"Broer, jy kyk na 'n skuldige,' n misdadiger, 'n vabond,' n losbol, 'n man van enormities!
My liewe broer, Jehan gemaak het van jou planne strooi en mis te trap onder
voet.
Ek het goed getugtig, want dit, en God is op die buitengewoon net.
Solank as ek geld gehad het, het ek gewoond om 'n maaltyd aan te rig, het ek' n mal en vreugdevolle lewe lei.
Oh! hoe lelik en knorrig agter is brassen wat voor is so sjarme!
Nou het ek nie meer 'n leë, ek het my tafellinnen verkoop, my hemp en my handdoeke, nie meer nie
vrolik lewe!
Die pragtige kers geblus is en ek het nou af, net 'n ellendige talg dip
wat rook in my neus. Die wenches hoon na my.
Ek drink water .-- Ek is oorweldig met berou en met krediteure.
"Die res?" Sê die assistent. "Wee! my baie liewe broer, ek wil
af na 'n beter lewe te vestig.
Ek kom na jou vol van berou, ek is berouvolle.
Ek maak my belydenis. Ek klop my bors met geweld.
Jy is heeltemal reg in wat dat ek moet 'n dag' n Lisensiaat en
sub-monitor in die kollege Torchi. Op die oomblik voel ek 'n pragtige
roeping vir die beroep.
Maar ek het nie meer ink en ek moet koop nie, ek het nie meer papier, ek het nie meer boeke
en ek moet koop.
Vir hierdie doel het ek grootliks in die behoefte van 'n bietjie geld, en ek kom na jou, broer,
met my hart vol van berou. "" Is dit al? "
"Ja," sê die geleerde.
"'N bietjie geld." "Ek het geen."
Toe sê die geleerde, met 'n lug wat beide ernstige en vasberade: "Wel,
broer, ek is jammer om te verplig om te vertel dat baie fyn bied en proposisies
word gemaak om my in 'n ander kwartaal.
Jy sal nie gee my enige geld? Nee, In daardie geval het ek sal 'n
professionele rondloper. "
Terwyl hy hierdie monsteragtige woorde geuiter het, het hy aanvaar die Mien van Ajax, verwag om te sien
die blitse neerdaal op sy hoof. Die assistent het gesê koud vir hom - "Word
'n swerwer. "
Jehan het vir hom 'n diep boog, en neergedaal het die klooster trappe, fluit.
Op die oomblik toe hy deur die binnehof van die klooster, onder sy
broer se venster, het hy gehoor dat venster oop, sy oë en kyk na die
Aartsdeken se ernstige kop opkom.
"Gaan na die duiwel!" Sê Dom Claude, "hier is die laaste geld wat jy sal kry
my? "
Op dieselfde tyd, die priester gegooi Jehan 'n beursie, wat' n groot bult op het die geleerde
die voorkop, en met wat Jehan teruggeval, verpletter en die inhoud, soos 'n
hond wat met murg bene gestenig is.
-Neer tiende. HOOFSTUK III.
Lank lewe vreugde.
Die leser het waarskynlik nie vergeet dat 'n deel van die Cour de Wonderwerke is ingesluit
deur die antieke muur wat rondom die stad, 'n goeie aantal van wie se torings het
begin, selfs op daardie epog, om te val tot 'n val.
Een van hierdie torings het is omskep in 'n plesier oord deur die rondlopers.
Daar was 'n riool-winkel in die ondergrondse storie, en die res in die boonste stories.
Dit was die mees lewendige, en gevolglik die mees afskuwelike, die punt van die hele
uitgeworpene den. Dit was 'n soort van monsteragtige korf, wat
gons daar dag en nag.
Snags, wanneer die res van die bedelaar horde geslaap het, toe was daar nie meer 'n
venster in die goor fasades van die plek verlig, wanneer dit nie 'n geskreeu is nie langer te wees
gehoor proses van dié ontelbare
families, daardie ant-heuwels van diewe, wenches, en gesteelde of buite-egtelike kinders,
Die Vrolike toring is nog herkenbaar deur die geraas wat dit gemaak het, deur die bloedrooi
lig wat flikker gelyktydig uit
die lug-gate, die vensters, die skeure in die gekraakte mure, ontsnap, om so te praat,
uit sy elke porie. Die kelder toe, was die DRAM-shop.
Die afkoms dit was deur middel van 'n lae deur en deur' n trap so steil soos 'n klassieke
Alexander.
Oor die deur, deur middel van 'n teken is daar hang' n wonderlike bekladden, wat nuwe seuns
en dooie hoenders, met hierdie, woordspeling hieronder: Aux sonneurs pour les trepasses, - die
wringers vir die dood.
Een aand toe die curfew was klink van al die Campanile in Parys, die
geregsdienaars van die horlosie kan waargeneem het, het dit is aan hulle toegestaan in te voer
gedugte Hof van wonderwerke, dat meer
rumoer as gewoonlik was in die vooruitgang in die rondlopers 'n taverne, wat meer drink was
gedoen word, en harder vloek.
Buite in die plek, daar is baie groepe in gesprek in 'n lae toon, soos wanneer
'n paar groot plan is geraam, en hier en daar' n schelm hurk af wat betrokke is in
slyp van 'n villanous yster mes op' n plaveisel-klip.
Intussen, in die kroeg self, wyn en speel so 'n kragtige afleiding aangebied te
die idees wat die rondlopers 'n lêplek daardie aand beset, dat dit sou gewees het
moeilik om te goddelike van die opmerkings van die drinkers, wat was die saak in die hand.
Hulle het 'n gayer lug bloot as wat hul gewoond is, en' n paar wapen kan gesien word
glinsterend tussen die bene van elkeen van hulle - 'n sekel,' n byl, 'n groot tweesnydende
swaard of die hoek van 'n ou hackbut.
Die kamer, ronde in vorm, is baie ruim, maar die tafels was so dik
stel en die drinkers so baie, dat alles wat die taverne vervat, mans, vroue,
banke, bier-bekers, almal wat drink,
al wat slaap, almal wat gespeel het, die put, die kreupeles, gelyk opgestapel
up verward, met soveel orde en harmonie as 'n hoop van oester skulpe.
Daar was 'n paar talg dips verlig op die tafels, maar die werklike ligbron van hierdie
taverne, wat het die rol in hierdie DRAM-winkel van die kandelaar van 'n opera
huis, was die vuur.
Hierdie kelder was so klam dat die vuur was nooit toegelaat om uit te gaan, selfs in die midsomer.
'n geweldige groot skoorsteen met' n gesculpteerde mantel, almal bristling met 'n swaar yster
andirons en kookgereedskap, met een van
daardie groot vure van gemengde hout en turf wat in die nag, in die dorp strate maak die
weerspieëling van die Forge vensters staan so rooi op die teenoorgestelde mure.
'N groot hond wat ernstig in die as sit, is' n spit gelaai met vleis voor die draai
kole.
Groot was soos die verwarring na die eerste oogopslag 'n mens kan onderskei in die sin dat
menigte, drie vernaamste groepe wat verdring reeds ongeveer drie persoonlikhede
aan die leser bekend.
Een van hierdie persoonlikhede, fantasties accoutred in die baie 'n oosterse Jool, was
Mathias Hungadi Spicali, Hertog van Egipte en Bohemia.
Die schelm was op 'n tafel sit met sy bene gekruis, en in' n groot stem
skenk sy kennis van magie, beide swart en wit, op 'n gapende gesig
wat hom omring.
Nog 'n gespuis styf om ons ou vriend, die dapper koning van Thunes, gewapen
tot die tande.
Clopin Trouillefou, met 'n baie ernstige lug en in' n lae stem, regulering van die
verspreiding van 'n enorme vat van wapens, wat wyd oop voor hom staan en
waarvandaan uitgestort word in oorvloed, byle,
swaarde, bassinets, jasse pos broadswords, Lance-koppe, pyle, en
viretons, soos dié van appels en druiwe van 'n horing van oorvloed.
Elke een het iets van die kis, die een 'n storm hoed,' n ander 'n lang, reguit swaard,
'n ander' n dolk met 'n kruis - gevorm hef.
Die kinders was bewapen hulself, en daar was selfs strem in bakke wat
in die harnas en kuras, het hulle weg tussen die bene van die drinkers, soos
groot kewers.
Ten slotte, 'n derde gehoor, die mees raserige, die mees joviale, en die mees talle
beswaar banke en tafels, in die middel van wat harangued en gesweer en 'n fluit-agtige
stem, wat ontsnap het van onder 'n swaar wapenrusting, voltooi van helm te spore.
Die individu wat dus 'n hele uitrusting geskroef op sy liggaam was so weggesteek deur sy
oorlogsugtige uitrusting dat daar niks was om gesien te word van sy persoon, behalwe 'n brutaal,
rooi, wipneus, 'n rooskleurige mond, en vet oë.
Sy belt was vol van dolke en poniards, 'n groot swaard aan sy heup,' n geroeste kruis-boog
op sy linkerhand, en 'n groot beker van die wyn voor hom, sonder afrekening op sy
reg, 'n vet meid met haar boesem ontbloot.
Al die monde rondom hom lag, vloek, en drink.
Voeg twintig sekondêre groepe, die kelners, manlike en vroulike, hardloop met die pype op hul
koppe, dobbelaars hurk oor Taws, merelles, dobbelstene, vachettes, die vurige spel
tringlet, twis in die een hoek, soen
in 'n ander, en sal die leser' n idee van hierdie hele prentjie het, waaroor
flikker die lig van 'n groot vuur en vlam, wat' n duisend groot en
groteske skaduwees dans oor die mure van die drank winkel.
Soos vir die lawaai, was dit soos die binnekant van 'n klok op volle beieren.
Die drup-pan, waar 'n reën van vet knetter, gevul met sy voortdurende
verstuiwing die intervalle van hierdie duisend dialoë, wat van die een einde vermeng
van die woonstel na die ander.
In die midde van hierdie oproer, aan die kant van die taverne, op die bank
binne-in die skoorsteen, sit 'n filosoof mediteer met sy voete in die as en
sy oë op die handelsmerke.
Dit was Pierre Gringoire. "Maak gou! gou maak, arm julle! ons
uiteengesit op die optog in 'n uur, "sê Clopin Trouillefou sy diewe.
'N meid was neurie, -
"Bonsoir Maandag Pere et ma blote, Les derniers couvrent Le Feu."
* Goeie nag, vader en moeder, die laaste van die omslag van die vuur.
Twee kaartspelers was betwis, -
"Schelm!" Roep die reddest van die twee in die gesig staar, skud sy vuis op die ander, "Ek sal
merk jy met die klub. Jy kan die plek van Mistigri in die
pak kaarte van Monseigneur die koning. "
"Ugh!" Brul 'n Norman, herkenbaar deur sy neus aksent; "Ons is hier verpak in soos
die heiliges van Caillouville! "
"My seuns," het die Hertog van Egipte, sê vir sy gehoor, in 'n falsetto-stem,
"Heksen in Frankryk gaan na die heksesabbat sonder besemstokke, of vet, of
perd, bloot deur middel van 'n paar magic woorde.
Die hekse van Italië het altyd 'n bok te wag vir hulle by hul voordeur.
Almal is gebind deur die skoorsteen om uit te gaan. "
Die stem van die jong rakker gewapende van kop tot tone, oorheers die oproer.
"Hurrah! hoera "het hy! skree. "My eerste dag in die wapenrusting!
Verjaagde!
Ek is 'n uitgeworpene. Gee my iets om te drink.
My vriende, my naam is Jehan Frollo du Moulin, en ek is 'n gentleman.
My mening is dat as God 'n diender was, het hy rower sou draai.
Broers, ons is oor in te stel op 'n boete ekspedisie.
Beleër tot die kerk, gebarste in die deure, sleep die pragtige meisie, behalwe
haar van die beoordelaars, red haar van die priesters, die uitroeiing van die klooster brand
biskop in sy paleis - dit alles sal ons doen
in minder tyd as wat dit neem vir 'n Burgemeester om' n lepel sop te eet.
Ons saak is net, sal ons plunder Notre Dame en wat sal die einde van dit.
Ons sal hang Quasimodo.
Wil jy weet Quasimodo, dames? Het jy al gesien hom maak homself uitasem
op die groot klok op 'n groot Pinkster fees!
Corne du Pere!
Dit is 'n baie fyn! 'N Mens sou sê hy was' n duiwel gemonteer op 'n
man.
Luister na my, my vriende, ek is 'n swerwer na die onderkant van my hart, ek is' n lid van
die slang dief bende in my siel, was ek gebore 'n onafhanklike dief.
Ek is ryk, en ek het al my eiendom verteer.
My ma wou 'n amptenaar van my te maak, my pa,' n sub-diaken, het my tannie, 'n
raadslid van doodsondersoeke, my ouma, prothonotary na die koning, my groot tante, 'n
tesourier van die kort kleed, - en ek het myself 'n uitgeworpene.
Ek het gesê dit aan my pa, wat sy vloek my in die gesig spoeg, my ma, wat ingestel op
geween en gekwetter, die arme ou dame, soos daarnatoe! *** op die en-yster.
Lank lewe die vreugde!
Ek is 'n ware Bicetre. Kelnerin, my liewe, meer wyn.
Ek het nog altyd die middele om te betaal. Ek wil nie meer Surene wyn.
Dit angste my keel.
Ek wil so lief, corboeuf! gorrel my keel met 'n mandjie. "
Intussen het die gespuis toegejuig met krete van die lag, en sien dat die rumoer
verhoog rondom hom, het die geleerde uitgeroep, -.
"O! wat 'n boete van geraas!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Daarna het hy begin om te sing, sy oë swem in ekstase, in die toon van 'n Canon intoning
vespers, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe Hic sine fyn
decantantur!
Stem hebbend melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Hy breek af: "Taverne-bewaker van die duiwel,
gee my iets te ete! "
Daar was 'n oomblik van gedeeltelike stilte, waartydens die skerp stem van die Hertog van
Egipte rose, soos hy opdrag gegee om sy Bohemians.
"Die mol is 'n beroep Adrune, die jakkals, die Blou-voet, of die Racer van die bos, die
Wolf, Gray-voet, of Gold-voet, die beer, die ou man, of oupa.
Die pet van 'n kabouter verleen onsigbaarheid, en veroorsaak dat een onsigbare dinge om te aanskou.
Elke padda wat gedoop is, moet, geklee in rooi of swart fluweel, 'n klokkie op sy nek,' n
klokkie op sy voete.
The Godfather hou sy kop, die peetma sy agterdele.
"Dit is die duiwel Sidragasum wat die krag het om te maak wenches dans poedelnakend."
"Deur die ***!" Onderbreek Jehan, "Ek wil graag die duiwel Sidragasum word."
Intussen het die rondlopers het voortgegaan om hulself te bewapen en te fluister aan die ander kant van die
die DRAM-shop.
"Die arme Esmeralda!" Sê 'n boheemse. "Sy is ons suster.
Sy moet daar weg geneem word. "" Is sy nog steeds aan die Notre Dame? "Het op 'n
handelaar met die verskyning van 'n Jood.
"Ja, pardieu!" "Wel! kamerade "roep die handelaar,
"Notre Dame!
Soveel te beter, want daar is in die kapel van die heiliges Fereol en Ferrution twee
standbeelde, die een van Johannes die Doper, die ander van Saint-Antoine, van soliede goud,
weeg saam sewe punte van goud en
vyftien estellins, en die voetstukke van silwer-prima van sewentien punte, vyf
onse. Ek weet dat ek 'n goudsmid ".
Hier het hulle bedien Jehan met sy aandete.
As hy homself weer op die boesem van die meisie langs hom, het hy uitgeroep -
"Deur die heilige Voult-de-Lucques, wie mense noem Saint Goguelu is, ek is baie gelukkig.
Ek het voor my 'n dwaas wat staar na my met die gladde gesig van' n aart.
Hier is een op my linkerkant wie se tande is so lank dat hulle verberg sy ken.
En dan, ek is soos die Maarskalk die Gie by die beleg van Pontoise, ek het my reg
rus op 'n heuwel. Ventre-Mahom!
Kameraad! jy het die lug van 'n handelaar van tennis-balle, en jy kom sit jouself
langs my! Ek is 'n edelman, my vriend!
Handel is onverenigbaar is met die adel.
Get out van die! Hola hy!
Julle ander, om te veg nie!
Wat Baptiste Croque-Oison, jy wat so 'n fyn neus gaan om dit te waag
teen die groot vuiste van daardie slungel! Dwaas!
Nie cuiquam datum est habere Nasum - nie elke een word bevoordeel met 'n neus.
Jy is werklik goddelike, Jacqueline Ronge-oreille!
'Dit is' n jammerte dat jy geen hare!
Hola! my naam is Jehan Frollo, en my broer is 'n assistent.
Mag die duiwel vlieg met hom! Al wat ek vertel is die waarheid.
In die draai rondloper, het ek graag die helfte van 'n huis afstand geleë in
paradys, wat my broer het my belowe. Dimidiam domum in Paradiso.
Ek haal aan uit die teks.
Ek het 'n landgoed in die Rue Tirechappe, en al die vroue is in die liefde met my, as ware
Saint Eloy was 'n uitstekende goudsmid, en dat die vyf bedrywe van die goeie stad
van Parys is die leerlooiers, die tawers, die
makers van kruis-bande, die beursie-makers, en die truie, en dat Saint Laurent
is verbrand met eierdoppe. Ek sweer julle, kamerade.
"Que je ne beuvrai die Piment, Devant 'n, si jy CY ontwikkeling van die VN .*
* Dat ek geen gekruide en heuning zoete wyn drink vir 'n jaar, as ek nou lê.
"Dit is maanlig, my charmer; daarnatoe! Sien deur die venster hoe die wind skeur
die wolke aan flarde!
Net so sal ek doen om jou hals .-- Wenches, die kinders se neuse afvee en
snuif die kerse .-- Christus en Mahom! Wat kan ek eet hier, Jupiter?
Ohe! herbergier! die hare wat nie op die koppe van jou hussies een vind in jou
omelette. Ou vrou!
Ek hou van kaal omelette.
Mag die duiwel verwar jy - 'n fyn herberg van Beëlsebul, waar die hussies!
kam hul koppe met die vurke!
"En jy n'ai moi, par la sang-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni feu, ni plaas, Ni
Koning, Ni Dieu "*.
* En deur die bloed van God, ek het nie die geloof of die wet nie, geen vuur of woning
plek, of die koning of God.
In die tussentyd, het Clopin Trouillefou klaar is met die verspreiding van wapens.
Hy genader Gringoire, wat blyk te wees in 'n diepgaande revery gedompel, met sy voete
op 'n andiron.
"Vriend Pierre," sê die Koning van Thunes, "wat die duiwel *** jy?"
Gringoire draai na hom toe met 'n droewige glimlag.
"Ek is lief vir die vuur, my Liewe Here.
Nie vir die triviale rede dat die vuur verwarm die voete of kokke ons sop, maar omdat dit
het vonke. Soms het ek slaag hele uur in kyk
die vonke.
Ek ontdek 'n duisend dinge in daardie sterre wat spat, oor die swart
agtergrond van die herd. Die sterre is ook wêrelde. "
"Donder, as ek verstaan dat jy!" Sê die uitgeworpene.
"Weet jy wat dit uur is?" "Ek weet nie," antwoord Gringoire.
Clopin genader om die Hertog van Egipte.
"Kameraad Mathias, die tyd wat ons gekies het is nie 'n goeie een.
Koning Lodewyk XI. Daar word gesê om in Parys te wees. "" Nog 'n rede vir die gryp van ons suster
uit sy kloue, "antwoord die ou Boheemse.
"Jy praat soos 'n man, Mathias," sê die Koning van die Thunes.
"Verder sal ons dadelik optree. Geen weerstand is gedug in die
kerk.
Die kanonne is hase, en ons is in werking. Die mense van die Parlement sal goed wees
balked môre wanneer hulle kom om haar te soek nie!
Ingewande van die pous wat ek nie wil hê dat hulle die mooi meisie op te hang! "
Chopin quitted die DRAM-shop. Intussen is Jehan in 'n hees skree
stem:
"Ek eet, drink ek, ek is dronk, ek Jupiter! Eh! Pierre, die beul, as jy kyk na
my graag weer, ek sal die stof aansporing van jou neus af vir jou. "
Gringoire, geskeur van sy meditasies, begin om die wild en raserig toneel wat te kyk
hom omring het, mompel tussen sy tande: "Luxuriosa res vinum et tumultuosa
ebrietas.
Ag! wat goeie rede het ek nie om te drink, en hoe uitstekend gepraat het Saint-Benoit:
"Vinum apostatare facit Etiam sapientes!" Op daardie oomblik, Clopin teruggekeer en geskreeu
in 'n stem van' n donderslag: "Midnight!"
Op hierdie woord wat die effek van die oproep om die boot en die saal op 'n regiment
op 'n stilstand gekom, het al die uitgeworpenes, mans, vroue, kinders, storm in' n *** van die taverne.
met 'n groot gedruis van wapens en ou yster implemente.
Die maan is verduister. Die Cour des Miracles was heeltemal donker.
Daar was nie 'n enkele lig.
'N Mens kan daar' n skare van mans en vroue wat in gesprek tree in 'n lae toon.
Hulle kon gehoor word zoemende, en 'n glans van alle soorte van wapens was sigbaar in die
duisternis.
Clopin gemonteer is 'n groot klip. "Om jou geledere, argot," het hy uitgeroep.
"In die lyn val, Egipte! Vorm geledere, Galilea! "
'N beweging begin het in die duisternis.
Die ontsaglike menigte verskyn in 'n kolom te vorm.
Na 'n paar minute, die Koning van Thunes wat sy stem weer, -
"Nou, stilte te optog deur Parys!
Die wagwoord is "Klein swaard in die sak!" Die fakkels sal nie verlig word totdat ons
bereik Notre-Dame! Voorwaarts, Mars! "
Tien minute later het die Kavaliers van die horlosie het gevlug in terreur voor 'n lang
die optog van swart en stil mans wat neerdaal die rigting van die Pont n verandering,
deur die kronkelende strate, wat deurboor
die close-gebou omgewing van die markte in elke rigting.
-Neer tiende. HOOFSTUK IV.
'N ongemaklike vriend.
Daardie aand, het Quasimodo nie slaap nie. Hy het net sy laaste ronde van die
kerk.
Hy het nie opgemerk, dat op die oomblik toe hy die deure, die assistent was sluitingsdatum
geslaag het naby aan hom en verraai misnoeë sien hom vas te maak en
dwarsstrepe met sorg van die enorme yster slotte
wat die soliditeit van 'n muur aan hul groot blare het.
Dom Claude se lug was nog meer besig as gewoonlik.
Verder, sedert die nagtelike avontuur in die sel, het hy voortdurend mishandel
Quasimodo, maar tevergeefs hy het siek te behandel, en selfs klop hom af en toe, niks
versteur die voorlegging, geduld, die
bedanking van die getroue bellringer gewy.
Hy laat alles aan die kant van die assistent, beledigings, dreigemente, waai,
sonder murmurering van 'n klagte.
Op die meeste, hy kyk ongemaklik na Dom Claude wanneer die laaste opgevaar die
trappe van die toring, maar die assistent het onthou hy hom weer
voor die sigeuner se oë.
Op daardie nag, dienooreenkomstig, Quasimodo, nadat hy gooi 'n blik op sy arm
klokke wat hy nou so verwaarloos, Jacqueline, Marie, en Thibauld, gemonteer
die top van die Noord-toring, en daar
sy donker lanturn, goed gesluit word, op die lei, het hy begin om te blik in Parys.
Die nag, soos ons reeds gesê het, was baie donker.
Parys, wat so te sê is nie verlig op daardie epog, wat op die oog 'n verwarde
versameling van die swart massas, hier en daar sny deur die witterige kurwe van die Seine.
Quasimodo nie meer enige lig gesien het, met die uitsondering van een venster in 'n ver
gebou, waarvan die vae en somber profiel is ook ver bo die dakke, in die
rigting van die Porte Sainte-Antoine.
Daar is ook, daar was 'n paar een wat wakker is. Soos die enigste oog van die bellringer loer
in dat die horison van die mis en nag, voel hy in hom 'n onuitspreeklike
ongemak.
Vir 'n paar dae het hy op sy hoede was.
Hy het manne van die sinistere Mien, wat nooit hul oë het van die jong meisie se vermeende
asiel, sluipende voortdurend oor die kerk.
Hy gunstelingspanne dat sommige plot kan wees in die proses van vorming teen die ongelukkige
vlugtelinge.
Hy het gedink dat daar bestaan 'n gewilde haat teen haar, teen homself, en
dat dit baie moontlik dat iets spoedig kan gebeur.
Daarom bly hy op sy toring op die horlosie, "drome in sy droom-plek", soos
Rabelais sê, met sy oog gerig om die beurt op die sel en op Parys,
om getrou wag, soos 'n goeie hond, met' n duisend vermoedens in sy gedagtes.
Alles op een slag, terwyl hy besig was om die ondersoek van die groot stad met daardie oog wat die natuur, deur 'n
soort van vergoeding, het so deurdringend, dat dit amper kon voorsien die ander
organe wat Quasimodo ontbreek het, het dit gelyk
Hom dat daar was iets oor die kaai de la Vieille-Pelleterie enkelvoud, wat
daar was 'n beweging op daardie punt, dat die lyn van die leuning, staan
blackly teen die wit van die water
was nie reguit en rustig, soos dié van die ander kades, maar dat dit wuif
die oog, soos die golwe van 'n rivier, of soos die hoofde van' n skare in beweging.
Dit het hom swaar getref, soos vreemde.
Hy het sy aandag verdubbeld. Die beweging gelyk te word die bevordering van die rigting
die Stad. Daar was geen lig.
Dit het vir geruime tyd op die kaai geduur, dan is dit geleidelik opgehou het, asof dit wat
verby was binne-in die binneland van die eiland, dan is dit heeltemal gestop, en
die lyn van die kaai reguit en bewegingloos weer geword het.
Op die oomblik wanneer Quasimodo is in veronderstellings verloor, voel dit vir hom dat die
beweging het weer verskyn in die Rue du Parvis, wat in die stad verleng word
loodreg aan die fasade van die Notre-Dame.
Op die lengte, dig soos die duisternis was, en hy kyk na die kop van 'n kolom uitkom uit
die straat, en in 'n oomblik' n skare - waarvan niks kon onderskei word in die
somberheid behalwe dat dit 'n skare was - oor die plek versprei.
Hierdie spektakel het tot 'n verskrikking van sy eie.
Dit is waarskynlik dat hierdie sonderlinge optog, wat so verlang
verdoesel onder 'n diepgaande duisternis,' n stilte gehandhaaf nie minder diep nie.
Tog moet 'n geraas ontsnap het, was dit net' n vertrapping.
Maar hierdie geluid het nie eens bereik ons dowe man, en hierdie groot menigte nie, waarvan hy
feitlik niks gesien het, en waarvan hy niks gehoor nie, maar dit was te marsjeer en te beweeg
so naby hom, wat op hom die effek
van 'n gespuis van die manne wat die dood, stom, onvoelbaar, verlore in' n rook.
Dit voel vir hom, dat hy kyk na die bevordering van 'n mis van die mense na hom toe, en dat hy gesien het
skaduwees beweeg in die skaduwee.
Toe het sy vrese terug na hom, die idee van 'n poging om teen die gypsy wat aangebied
self weer na sy mening. Hy was bewus, in 'n verwarde manier dat' n
gewelddadige krisis was nader.
Op daardie kritieke oomblik het hy raad gehou met homself, met beter en souffleur
redeneer as wat mens sou verwag van so sleg georganiseer 'n brein.
Moes hy die sigeuner wakker te maak? om haar te ontsnap?
Waarheen? Die strate is belê is, die kerk
gesteun op die rivier.
Geen boot, geen probleem - Daar is maar een ding wat gedoen moet word, toe te laat om homself te vermoor word
op die drumpel van Notre Dame, ten minste weerstaan totdat hulp aangekom het, indien dit
aankom, en nie la Esmeralda se slaap te moeilikheid.
Hierdie resolusie het een keer geneem word, het hy aan die ondersoek van die vyand met meer rustigheid.
Die skare was elke oomblik in die kerkplein te verhoog.
Slegs, het hy vermoed dat dit maak baie min geraas, aangesien die vensters op die
Plaas gebly gesluit.
Alles op een slag, 'n vlam flits, en in' n oomblik sewe of agt brandende fakkels
geslaag het oor die koppe van die skare, skud hulle klossies in die diep skaduwee van die vlam.
Quasimodo dan aanskou duidelik klink in die Plein 'n verskriklike trop van die mense en
vroue in lappe, gewapen met maai, snoek, billhooks en partisane, wie se duisend
punte glinster.
Hier en daar swart pitchforks gevorm horings aan die afgryslike gesigte.
Hy het vaagweg herinner aan die bevolking, en het gedink dat hy erken al die hoofde
wat gegroet het hom as pous van die dwase 'n paar maande vantevore.
Een man wat 'n fakkel in die een hand en' n klub in die ander gehou word, gemonteer op 'n klip na
gelyk te wees haranguing hulle.
Terselfdertyd het die vreemde weermag uitgevoer verskeie evolusies asof dit
toegang tot sy pos om die kerk.
Quasimodo opgetel het sy lantern en af na die platform tussen die
torings, ten einde 'n nader te kan sien, en te verken nie' n manier van verdediging.
Clopin Trouillefou, wat aankom in die voorkant van die verhewe portaal van die Notre-Dame het, in
Trouens, het gewissel van sy troepe in volgorde van die stryd.
Hoewel hy geen weerstand nie, verwag hy wou, soos 'n omsigtige die algemeen, te bewaar
'n bevel wat sou toelaat om hom tot aangesig, nodig het,' n skielike aanval van die horlosie of die
polisie.
Hy het gevolglik gestasioneer sy brigade in so 'n wyse dat, gesien van bo en
van 'n afstand, sou' n mens uitgespreek het dit die Rooms-driehoek van die Slag van
Ecnomus, die beer se kop van Alexander of die beroemde wig van Gustavus Adolphus.
Die basis van hierdie driehoek rus op die rug van die plek in so 'n wyse
bar by die ingang van die Rue du Parvis, een van die kante die gesig gestaar het Hotel-Dieu, die ander
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou homself by die apeks geplaas het met die Hertog van Egipte, ons vriend
Jehan, en die mees gewaagde van die aasdiere.
'N onderneming soos wat die rondlopers is nou onderneming teen die Notre Dame was
nie 'n baie skaars ding in die stede van die Middeleeue.
Wat ons nou die "polisie" noem, het toe nie bestaan nie.
In digbevolkte stede, veral in hoofletters, bestaan daar nie 'n enkele, sentrale,
regulering van krag.
Feodalisme gebou het hierdie groot gemeenskappe in 'n sonderlinge manier.
'N stad is' n vergadering van 'n duisend seigneuries, wat verdeel dit in
kompartemente van alle vorms en groottes.
Dus, 'n duisend botsende diensstate van die polisie, dit wil sê,
geen polisie nie.
In Parys, byvoorbeeld, onafhanklik van die honderd-en-41 die here wat aanspraak
'n Manor, was daar vyf en twintig wat aanspraak maak op' n Manor en na die administrasie van
geregtigheid, van die biskop van Parys, wat
500 strate, met die vorige van Notre Dame des Champs, wat vier het.
Al hierdie feodale regters erken die leenheer gesag van die koning slegs in
naam.
In besit van die reg van beheer oor die paaie.
Almal was by die huis.
Lodewyk XI, dat onvermoeide werker, wat so grootliks begin met die sloping van die
feodale gebou, vervolg deur die Richelieu en Louis XIV. vir die wins van die koninklikes, en
klaar deur die Mirabeau vir die voordeel van die
mense, - Lodewyk XI. het beslis 'n poging om te breek van hierdie netwerk van seignories
Hulle het onder meer Parys, deur die gooi geweld oor hulle al twee of drie troepe van
Algemene polisie.
Dus, in 1465, 'n bevel aan die inwoners kerse aan die lig in hul vensters by
nag het, en sluit hul honde onder die straf van die dood, in dieselfde jaar, een
om die strate in die aand af te sluit
met 'n yster kettings, en' n verbod op dolke of wapens van die misdryf te dra in die
strate in die nag. Maar in 'n baie kort tyd, al hierdie pogings
by gemeenskaplike wetgewing het in afgestel.
Die burgerlike toegelaat word om die wind waai hul kerse in die vensters, en hul
honde dwaal, die yster kettings is slegs in 'n staat van beleg gerek, die
verbod dolke te dra, het gedoen wat geen
ander veranderinge as van die naam van die Rue Coupe-Gueule die naam van die Rue-Coupe
Gorge wat is 'n duidelike vooruitgang.
Die ou steiers van die feodale jurisdiksies bly staan, 'n enorme aggregaten
bailiwicks en seignories kruising mekaar oor die hele stad, meng met
mekaar, verstrengel in mekaar,
enmeshing van mekaar, betreding op mekaar, 'n nuttelose ruigte van horlosies, sub-
horlosies en teen-horlosies, oor wat met gewapende geweld, geslaag roverij
rapine en oproer.
Dus, in hierdie toestand, dade van geweld op die deel van die bevolking gerig
teen 'n paleis,' n hotel, of 'n huis in die mees dik bevolk kwartale, is nie
ongehoord voorvalle.
In die meeste van sulke gevalle, het die bure meng nie met die saak
tensy die plundering uitgebrei na hulself.
Hulle het gestop om hulle ore aan die geweer skote, se luike gesluit, versper
hul deure, toegelaat het dat die saak tot die gevolgtrekking gekom word, met of sonder die horlosie, en
die volgende dag dit gesê het, is in Parys, "het Etienne Barbette was gebreek laaste nag oop.
Die Maarskalk de Clermont in beslag geneem is verlede nag, ens. "
Dus, nie net die koninklike habitations, die Louvre, die Paleis, die Bastille, die
Tournelles, maar bloot seignorial koshuise, die Petit-Bourbon, die Hotel de
Sens, die Hotel d 'Angouleme, ens, het
weer op hul mure, en machicolations oor hul deure.
Kerke is bewaak deur hulle heiligheid. Sommige, onder die Notre-Dame, was
versterkte.
Die Abbey van Saint-Duits-des-Près is gekanteeld soos 'n baron herehuis, en
meer koper bestee daaroor bombardeer as in klokke.
Sy vesting was nog te sien in 1610.
Tot-dag, skaars sy kerk bly. Laat ons terugkeer na Notre Dame.
Toe die eerste reëlings is voltooi, en ons moet sê, tot die eer van rondloper
dissipline, dat Clopin se bevele uitgevoer het in stilte, en met bewonderenswaardige
presiesheid, die waardige hoof van die band,
gemonteer op die leuning van die Kerkplein, en lig sy hees en nors
stem, draai die rigting van Notre Dame, en die swaai van sy flits se lig, geteister deur die
deur die wind, en elke oomblik deur sy versluier
eie rook, het die rooi fasade van die kerk wat voor die oog verskyn en verdwyn.
"Aan julle, Louis de Beaumont, biskop van Parys, raadgewer in die Hof van
Parlement, ek, Clopin Trouillefou, die koning van Thunes, Grand Coesre, die owerste van argot,
biskop van die dwase, ek sê: Ons suster, vals
veroordeel vir magie, toevlug geneem het in jou kerk, jy skuld haar asiel en veiligheid.
Nou is die Hof van die Parlement wil om haar te gryp weer daar, en jy instem tot;
sodat sy gehang sou word môre in die Greve, as God en die wat verdryf was nie
hier.
As jou kerk is heilig, ons suster is so, as ons suster is nie heilig is nie, is
jou kerk.
Dit is waarom ons 'n beroep op julle om die meisie om terug te keer as jy wil jou kerk te red, of ons
besit is van die meisie weer te neem en buit die kerk, wat sal 'n goeie
ding.
In die teken van wat ek hier plant my banner, en mag God julle bewaar, die biskop van Parys. "
Quasimodo kon nie, helaas, luister na hierdie woorde geuiter het met 'n soort van somber
en wrede majesteit.
'N swerwer sy vaandel te Clopin, wat dit geplant het plegtig tussen twee plaveisel-
klippe. Dit was 'n hooivork uit wie se punte hang' n
bloeding kwartaal van aas vleis.
Dit gedoen het, die Koning van die Thunes omgedraai en gooi sy oë oor sy leër, 'n vurige
menigte wie se blik geflits byna ewe met hulle pieke.
Na 'n oomblik van stilte, "Stuur my seuns" het hy uitgeroep, "om te werk, slot makers!"
Dertig vet mans, vierkantige skouers en met 'n pick-slot gesigte, trap van die
geledere, met hamers, knypers en grendels van yster op hul skouers.
Hulle het hulself aan die hoof ingang van die kerk betook, die stappe wat opgevaar het, en
binnekort te sien hurk onder die boog, werksaam by die deur met die tang-en
hefbome, 'n skare van die rondlopers wat gevolg is om hulle te help of kyk op.
Die elf stappe voor die portaal is bedek met hulle.
Maar die deur vas bly staan het.
"Die duiwel! "Dit is hard en koppig," sê een.
"Dit is oud, en sy gristles het benige geword," sê 'n ander.
"Moed, kamerade!" Hervat Clopin.
"Ek verbintenis my kop teen 'n Dipper dat jy die deur sal oopgemaak het, gered
meisie, en die hoof altaar despoiled voor 'n enkele pedel wakker.
Bly!
Ek *** ek *** die slot te breek "Clopin is onderbreek deur 'n verskriklike.
oproer wat weer klink agter hom op daardie oomblik.
Hy wiel rond.
'N enorme balk het net van bo af geval, dit het gebreek' n dosyn rondlopers op
die sypaadjie met die geluid van 'n kanon, benewens breek, bene hier en daar
in die skare van bedelaars, wat spring eenkant met uitroepe van terreur.
In 'n flikkerende, is die smal gebied van die kerk Parvis skoongemaak.
Die slot makers, hoewel beskerm deur die diep kelders van die portaal, verlaat die
deur en Clopin afgetree het homself aan 'n respekvolle afstand van die kerk.
"Ek het 'n noue ontkoming!" Uitgeroep Jehan.
"Ek voel die wind, van dit, Tête-de-Boeuf! Maar Pierre, die beul is geslag! "
Dit is onmoontlik om die verbasing gemeng met skrik wat geval het, te beskryf
op die booswigte in die maatskappy met hierdie bundel.
Hulle bly vir 'n paar minute met hul oë in die lug, meer verskrik
dat die stuk hout as deur die koning se 20.000 boogskutters.
"Satan!" Mompel die Hertog van Egipte, "Dit getuig van Magic!"
"Dit is die maan wat hierdie teken op ons gegooi," sê Andry die Rooi.
"Bel die maan, die vriend van die Maagd, na daardie!" Het Francois Chanteprune.
"'N duisend pouse!" Uitgeroep Clopin, "julle is almal dwase!"
Maar hy het nie geweet hoe om die val van die balk om te verduidelik.
Intussen, niks kan onderskei word op die fasade, aan wie die top van die lig van
die fakkels nie bereik nie.
Die swaar balk lê in die middel van die kamp, en kreun van die gehoor
arme wat ontvang het, is sy eerste skok, en wat het byna sny in
twee is nie, op die hoek van die klip stappe.
Die Koning van die Thunes, sy eerste verbasing geslaag het, uiteindelik gevind 'n verduideliking wat
verskyn geloofwaardige aan sy metgeselle. "Keel van God! is die kanonne te verdedig
hulself?
Om die sak, dan! aan die sak! "" Om die sak! "herhaal die gespuis, met 'n
woedend hoera. 'N ontslag van kruisboë en hackbuts
teen die voorkant van die kerk wat gevolg word.
Op hierdie detonasie, vredevolle inwoners van die omliggende huise wakker geword
up; baie vensters gesien was oop te maak, en nightcaps en hande hou kerse
verskyn op die casements.
"Brand by die vensters in," skree Clopin.
Die vensters is onmiddellik gesluit word, en die arme bourgeois, wat het skaars tyd gehad het om
'n verskrikte blik te werp op hierdie toneel van die blink en rumoer, teruggekeer, sweet
met vrees na hul vroue, vra hom
of die heksesabbat is nou in die Parvis Notre-Dame, of
of daar was 'n aanval van die Boergondiërs, soos in '64.
Toe het die mans gedink het van die diefstal, die vroue van verkragting, en alles het gebewe.
"Om die sak!" Herhaal die diewe se bemanning, maar hulle durf nie benadering.
Hulle staar na die balk, hulle staar by die kerk.
Die balk het roer nie, die gebou bewaar sy kalm en verlate lug, maar
iets verkoel die uitgeworpenes.
"Om te werk, slot makers!" Geskree Trouillefou. "Laat die deur gedwing te word!"
Niemand het 'n stap. "Baard en maag!" Sê Clopin, "hier te wees
manne *** vir 'n straal. "
'N ou slotmaker gerig hom - "Kaptein, dit is nie die balk wat pla
ons, dit is die deur, wat is almal bedek met tralies.
Ons knypers is magteloos daarteen. "
"Wat meer wil jy hê om dit te breek?" Geëis Clopin.
"Ah! ons 'n stormram behoort te hê. "
Die Koning van die Thunes hardloop met vrymoedigheid na die formidabele balk, en sit sy voet op
dit: "Hier is een!" het hy uitgeroep, "dit is die kanonne wat dit aan u stuur."
En die maak van 'n spottende saluut in die rigting van die kerk, "Dankie, kanons!"
Hierdie stuk bravade die gevolge daarvan - die spel van die bundel is gebreek.
Die rondlopers verhaal hul moed, binnekort die swaar dwarsbalk, wat soos 'n veer deur
200 kragtige arms, was gegooi met woede teen die groot deur wat hulle gehad het
probeer om beslag af.
Aan die oë van daardie lang balk, in die half-lig wat die seldsame flitse van
die brigands versprei oor die plek, dus gedra word deur die skare van die manne wat dit verpletter by
'n lopie teen die kerk, sou' n mens
gedink dat hy kyk na 'n monsteragtige dier met' n duisend voet aanval met sak
hoof van die reuse van klip.
Aan die skok van die balk, die helfte metaalagtige deur geklink soos 'n geweldige groot drom, dit was
bars nie, maar die hele katedraal gebewe, en die diepste holtes van die
Die gebou is gehoor echo.
Op dieselfde oomblik, 'n stort van groot klippe begin om te val uit die top van die
gevel op die aanvallers.
"Die duiwel!" Roep Jehan, is "die torings skud hul balustrades neer op ons
koppe "Maar die impuls gekry het, die Koning van
Thunes die voorbeeld gestel het.
Klaarblyklik was die biskop die verdediging van homself, en hulle het net die deur gehawende
met die meer woede, ten spyte van die klippe wat skedels regs en links het gekraak.
Dit was opmerklik dat al hierdie klippe val een vir een, maar hulle gevolg elke
ander nou. Die diewe het altyd gevoel twee op 'n slag, een
op hul bene en een op hul koppe.
Daar was 'n paar wat nie hanteer hulle blaas, en' n groot laag van die dooies en gewondes
lê bloeding en hygend onder die voete van die aanvallers, wat nou gegroei woedend
vervang mekaar sonder pauze.
Die lang balk voortgegaan om die deur oop te afrossen, met gereelde tussenposes, soos die
klepel van 'n klokkie om die klippe reën, die deur te kreun.
Die leser het geen twyfel divined nie dat hierdie onverwagte weerstand wat bitter
die uitgeworpenes van Quasimodo gekom het. Kans het ongelukkig, ten gunste van die
dapper dowe man.
Toe hy af na die platform tussen die torings, sy idees is almal in
verwarring.
Hy moes hardloop op en af langs die gallery vir 'n paar minute soos' n besetene,
opmeting van bo af, die kompakte *** van die rondlopers wat gereed is om homself te gooi op die
kerk, die eis van die veiligheid van die gypsy van die duiwel of van God.
Die gedagte het by hom van die stygende na die suidelike belfort en
klink die alarm, maar voordat hy kon die klok in die gang, voor Marie se
stem kon geuiter het 'n enkele geskreeu,
was daar nie tyd om te bars in die deur van die kerk tien keer?
Dit was juis die oomblik toe die slot makers was die bevordering dit met
hulle gereedskap.
Wat gedoen moet word? Almal in 'n keer, onthou hy dat sommige klipkappers
was die hele dag by die werk die herstel van die muur, die hout-werk, en die dak van die
Suid-toring.
Dit was 'n flits van lig. Die muur van klip, die dak van lood,
die hout-werk van die hout. (Dit ontsaglike hout werk, so dig dat
dit was bekend as "die bos.")
Quasimodo gehaas na daardie toring. Die onderste kamers was, in werklikheid, vol
materiale.
Daar is hope rowwe blokke van klip, velle van lood in die rolle, bondels stoot latten,
swaar balke reeds gekerfde met die saag, hope van gips.
Tyd was druk, Die pieke en hamers stukkend geslaan by die werk was hieronder.
Met 'n krag wat die gevoel van gevaar verhoog tienvoudig, gryp hy een van die
balke - die langste en swaarste, stoot hy dit uit deur middel van 'n leemte, dan gryp
dit weer buite van die toring, hy het dit
gly langs die hoek van die balustrade wat rondom die platform, en laat dit
vlieg in die afgrond.
Die enorme hout, gedurende die val van 'n honderd en sestig voet, skraap die muur,
breek die gravures, draai baie keer op die sentrum, soos die arm van 'n windpomp
vlieg alleen deur die ruimte.
Op die laaste is dit die grond, die verskriklike kreet het opgestaan, en die swart balk bereik, aangesien dit
herstel van die sypaadjie, soos 'n slang spring.
Quasimodo aanskou die wat verdryf is verstrooi op die val van die balk, soos as by die
asem van 'n kind.
Hy het die voordeel van hul skrik, en terwyl hulle regmaak van 'n bygelowige
blik op die klub wat uit die hemel geval het, en terwyl hulle besig was om die
oë van die klip heiliges op die voorblad met
'n ontslag van die pyle en lopers, Quasimodo was stilweg opstapel gips,
klippe en growwe blokke van klip, selfs die sakke van gereedskap wat aan die klipkappers, op
die rand van die balustrade wat die bundel reeds gegooi.
Dus, sodra hulle begin om die Grand deur die stort van ruwe blokke van beslag
klip begin te val, en dit het vir hulle dat die kerk self was gesloop
oor hul koppe.
Enige een wat nie kon aanskou het Quasimodo op daardie oomblik *** sou gewees het.
Onafhanklik van die projektiele wat hy op die balustrade opgestapel het, het hy
versamel 'n hoop klippe op die platform self.
So vinnig soos die blokke op die buite rand uitgeput was, het hy op die wal.
Dan buk hy en rose, buk en weer opgestaan het met 'n ongelooflike aktiwiteit.
Sy groot kabouter se kop gebuig oor die balustrade, dan 'n enorme klip val,
en dan die ander, en dan die ander.
Van tyd tot tyd, het hy 'n boete klip met sy oog, en toe het dit goed
uitvoering, het hy gesê, "Hum!" Intussen het die bedelaars nie groei
ontmoedig.
Die dik deur wat hulle ventilatievlamdovers hul woede het reeds gebewe meer as
twintig keer onder die gewig van hul eikehouten battering ram, vermenigvuldig met die
sterkte van 'n honderd manne.
Die panele gekraak, die gesnede werk in skerwe, die skarniere gevlieg, by elke slag,
spring uit hulle penne, die planke gaap, die hout verkrummel tot poeier, grond tussen
die yster omhulsel.
Gelukkig vir Quasimodo, was daar meer yster as hout.
Tog het hy gevoel dat die groot deur aan die opbrengs was.
Hoewel hy dit nie *** nie, elke slag van die ram weergalm gelyktydig in die
kelders van die kerk en binne dit.
Uit die hoogte het hy gesien die rondlopers, gevul met triomf en woede, skud hulle vuiste
aan die donker gevel, en albei op die Gypsy se rekening en sy eie hy beny
vlerke van die uile wat bo sy kop weg in swerms flitted.
Sy stort van klip blokke is nie voldoende om die aanvallers te stoot.
Op hierdie oomblik van angs, het hy opgemerk, 'n bietjie laer as die balustrade
waar Hy vandaan was vergruis die diewe, twee lang klip geute wat ontslaan
onmiddellik oor die groot deur, die
interne opening van die geute beëindig op die sypaadjie van die platform.
'N idee by hom, hy hardloop op soek na' n moffie in sy bellringer's Den, geplaas
op hierdie brandstapel is 'n groot aantal bundels van stoot latten, en baie rolle van lood, munitie
wat hy nie in diens is so ver, en
hierdie hoop in die voorkant van die gat aan die twee geute gereël het, het hy dit aan die brand
met sy lantern.
Gedurende hierdie tyd, sedert die klippe val nie meer, die uitgeworpenes opgehou het om te blik
in die lug.
Die rowers, hyg soos 'n trop honde wat' n beer in sy lêplek dwing
gedruk woes deur die groot deur, vermink deur die stormram, maar
nog staan.
Hulle wag met 'n pylkoker vir die groot slag wat verdeel dit oop.
Hulle het met mekaar in te druk so na as moontlik, keer 'n versoek om te stamp nie onder
die eerste, wanneer dit oop is, in dat die weelderige katedraal, 'n groot reservoir waar
die rykdom van drie eeue was opgestapel.
Hulle herinner mekaar met die brul van gejubel en gulsig wellus, van die
pragtige silwer kruise, die fyn kappen van brokaat, die pragtige grafte van silwer.
verguldsel, die groot magnificences van die koor,
die skitterende feeste, die Christmasses vlymskerp met fakkels, die Paas
vlymskerp son, - al daardie pragtige solemneties waarin kandelare,
ciboriums, tente en schrijn,
die altare gesaai met 'n kors van goud en diamante.
Sekerlik, op daardie fyn oomblik, diewe en pseudo-lyers, dokters in steel, en
rondlopers, was veel minder *** van die lewering van die sigeuner as van plundering
Notre-Dame.
Ons kan selfs maklik glo dat 'n mooi aantal onder hulle la Esmeralda
net 'n verskoning, as diewe voorwendsels nodig het.
Alles op een slag, op die oomblik toe hulle self die groepering rondom die ram vir 'n
laaste poging, elkeen hou sy asem op en verstywing van die spiere om te
al sy krag na die beslissende
blaas, 'n huil meer verskriklike steeds as dié wat losbreek en verstryk het onder
die bundel, onder hulle opgestaan het. Diegene wat nie uitroep, diegene wat
nog gelewe het, kyk.
Twee strome van gesmelte lood is in die val van die top van die gebou
dikste deel van die gespuis.
Dat die see van die mense het net afgesak onder die kokende metaal, wat gemaak het, by die
twee punte waar dit geval het, twee swart-en-rook gate in die skare, soos warm
Die water sal maak in die sneeu.
Dying mans, die helfte verteer en kerm met angs, kan gesien word krul daar.
Rondom hierdie twee vernaamste strome was daar druppels van daardie verskriklike reën, wat
versprei oor die aanvallers en hulle skedels soos gimlets van vuur geloop.
Dit was 'n groot vuur wat hierdie ellendiges met' n duisend haelstene oorweldig.
Die protes was hartverskeurend.
Hulle gevlug het, verward, gooi die balk op die liggame, die brutaalste sowel as die mees
Die skugter, en die Parvis is skoongemaak 'n tweede keer.
Alle oë is verhoog aan die bokant van die kerk.
Hulle het gesien daar 'n buitengewone gesig.
Op die kruin van die hoogste gallery, hoër is as die sentrale venster van rose, was daar 'n
groot vlam stygende tussen die twee torings met die storms van die vonke, 'n groot,
versteurd, en woedend vlam, 'n tong van
wat in die rook gedra deur die wind, van tyd tot tyd.
Onder die vuur onder die somber balustrade met sy trefoils toon donker
teen sy glans was twee waterspuwers met Monster kele braking voort onophoudelik
dat die verbranding van reën, wie se silwerige stroom
staan uit teen die skadu van die laer gevel.
Soos hulle nader aan die aarde, hierdie twee jets van vloeibare lood versprei koring,
soos water wat opspring uit die duisend gate van 'n gieter-pot.
Bo die vlam, die enorme torings, twee kante van elkeen van wat sigbaar is in
skerp skets, die een geheel en al swart, die ander geheel en al rooi, gelyk nog groot
met al die ontsaglikheid van die skaduwee wat hulle selfs in die lug gegooi.
Hul ontelbare beelde van demone en jakkalse aanvaar 'n sombere aspek.
Die rustelose lig van die vlamme het hulle beweeg na die oog.
Daar was griffioenen wat die lug gehad het van die lag het, spuwers wat een gunstelingspanne een
*** tjankende, salamanders wat by die vuur opgeblase, tarasques wat in die versmaai
rook.
En onder die monsters dus gewek uit hul slaap van klip deur hierdie vlam, deur hierdie
geraas, daar was een wat oor gewandel het, en wat is gesien het, van tyd tot tyd, om te slaag
oor die gloeiende gesig van die paal, soos 'n vlermuis in die voorkant van' n kers.
Sonder twyfel, sou hierdie vreemde baken lig ver weg ontwaak, die houtkapper
die heuwels van Bicetre, die reuse skaduwee van die torings van verskrik om te aanskou Notre-
Dame bewe oor sy Heaths.
'N vreesbevange stilte het uitgebreek onder die uitgeworpenes, waartydens niks gehoor was,
maar die krete van die alarm van die kanons van toesluit in die klooster, en meer ongemaklik as
perde in 'n brandende stal, die onderlangse
geluid van die vensters haastig oopgemaak en nog meer haastig gesluit is, die interne holderstebolder-
fris van die huise en die Hotel-Dieu, die wind in die vlam, die laaste dood
rammel van die sterwende, en die voortgesette
geknetter van die reën van lood op die sypaadjie.
In die tussentyd, het die skoolhoof rondlopers onder die voorportaal van die afgetrede
Gondelaurier herehuis, en die hou van 'n raad van oorlog.
Die Hertog van Egipte, wat op 'n klip post sit, beoog die phantasmagorical vreugdevuur
gloei op 'n hoogte van 200 meter in die lug, met religieuse terreur.
Clopin Trouillefou bietjie sy groot vuiste van woede.
"Onmoontlik om te kry in!" Prewel hy tussen sy tande.
"'N ou, betower kerk!" Brom die bejaardes Bohemian, Mathias Hungadi Spicali.
"Deur die Pous se baarde!" Het op 'n skyn-soldaat, wat eens in diens is,
"Hier is 'n kerk geute spoeg gesmelte lood op jou beter as die machicolations
Lectoure. "
"Sien jy daardie demoon verby en repassing in die voorkant van die vuur?" Uitgeroep
die Hertog van Egipte. "Pardieu, dit is daardie verdomde bellringer, dit is
Quasimodo, "sê Clopin.
Die Boheemse gooi sy kop. "Ek sê vir julle, dat" dit is die gees Sabnac
die Grand markies, die demoon van vestings.
Hy het die vorm van 'n gewapende soldaat, die hoof van' n leeu.
Soms het hy 'n aaklige perd ry. Hy verander mans in stene, wat hy
bou torings.
Hy beveel vyftig legioene "Dis hy inderdaad, herken ek hom.
Soms het hy is geklee in 'n mooi goue mantel, uitgepluis na die Turkse mode. "
"Waar is Bellevigne de l'Etoile?" Geëis Clopin.
"Hy is dood."
Andry die Rooi lag in 'n idiotiese wyse: "Notre Dame werk maak vir die
hospitaal, "sê hy.
"Is daar dan geen manier om van hierdie deur te dwing," roep die Koning van die Thunes
stamp sy voet.
Die Hertog van Egipte wys ongelukkig na die twee strome van kook lei het nie ophou nie
streep die swart gevel, soos twee lank distaffs van fosfor.
"Kerke het is bekend om hulself te dus almal deur hulself verdedig," het hy
opgemerk het met 'n sug.
"Saint-Sophia in Konstantinopel, veertig jaar gelede, op die aarde gegooi drie keer
in die reeks, die sekel van Mahom deur haar koepels, wat is haar kop te skud.
Guillaume de Paris, wat hierdie een gebou is 'n towenaar. "
"Moet ons dan toevlug in 'n jammerlike mode, soos rovers?" Sê Clopin.
"Moet ons ons suster hier, wat môre daardie klapmuts wolwe sal hang."
"En die sacristie, waar daar wavragte van goud!" Voeg 'n rondloper, wie se
naam, ons spyt om te sê, weet ons nie.
"Baard van Mahom!" Uitgeroep Trouillefou. "Kom ons maak 'n ander verhoor," hervat die
rondloper. Mathias Hungadi skud sy kop.
"Ons sal nooit by die deur.
Ons moet die defek in die wapens van die die ou fee, 'n gat,' n valse postern, 'n paar
gesamentlike of ander "." Wie sal saam met my? "sê Clopin.
"Ek sal dit weer gaan.
By the way, waar is die min geleerde Jehan, wat is so bedek in yster? "
"Hy is dood, geen twyfel," het iemand antwoord, "ons nie meer luister na sy lag."
Die Koning van Thunes frons: "Soveel die ergste.
Daar was 'n dapper hart onder daardie ijzerwaren.
En meester Pierre Gringoire? "
"Kaptein Clopin," sê Andry die rooi, "het hy weggeglip voordat ons by die Pont-
aux-Changeurs. "Clopin gestempel sy voet.
"Gueule-Dieu!
"Dit was hy wat ons stoot op hierheen, en hy het ons verlaat in die middel van die
werk! Lafhartige babbelaar met 'n pantoffel vir' n
helm! "
"Kaptein Clopin," sê Andry die Rooi, wat kyk af Rue du Parvis, "daar is
die min geleerde "." geprys word Pluto! "sê Clopin.
"Maar wat van die duiwel is hy sleep agter hom aan?"
Dit was, in werklikheid, Jehan, wat hardloop so vinnig as sy swaar pak van 'n Paladin, en
'n lang leer wat op die sypaadjie raak, sou toelaat, meer uitasem
as 'n mier ingespan om' n lem van gras twintig keer langer as hy self.
"Oorwinning! Te Deum "roep die geleerde.
"Hier is die leer van die longshoremen Port St-Landry."
Clopin het hom genader. "Kind, doen wat jy bedoel om te doen, Corné-Dieu!
met hierdie leer? "
"Ek het dit," antwoord Jehan, hygend. "Ek het geweet waar dit onder die afdak van die
luitenant se huis. Daar is 'n meisie daar wat ek weet, wat
*** my so mooi as Cupido.
Ek het gebruik gemaak van haar die leer te kry, en ek het die leer, Pasque-Mahom!
Die arme meisie het gekom om die deur oop te maak vir my in haar skof. "
"Ja," sê Clopin, "maar wat gaan jy te doen met daardie leer?"
Jehan kyk na hom met 'n kwaadwillige, wetende kyk, en gekraak van sy vingers soos
kastanjette.
Op daardie oomblik was hy sublieme. Op sy kop dra hy een van dié oorlaaide
helms van die vyftiende eeu, wat *** is om die vyand met hul grillige
kap.
Sy bristled met tien yster bekke, sodat Jehan kon betwis met Nestor se
Homeric vaartuig die gevrees titel van dexeubolos.
"Wat bedoel ek met dit doen nie, Augustus, die koning van Thunes?
Het jy sien dat die ry van die standbeelde wat sulke idiotiese uitdrukkings, daar, bo die
Drie portals? "
"Ja. Wel "?" Dit is die gallery van die konings van Frankryk. "
"Wat is dit vir my?" Sê Clopin. "Wag!
Aan die einde van die gallery daar is 'n deur wat nooit vasgemaak anders as met
'n grendel, en ek met hierdie leer opklim, en Ek is in die kerk. "
"Kind laat ek die eerste wees om op te vaar."
"Nee, kameraad, die leer is, is myne. Kom, sal julle die tweede te wees. "
"Mei Beëlsebul jy verwurg!" Het stuurs Clopin gesê, "Ek sal nie die tweede aan enigiemand."
"Dan is 'n leer, Clopin!"
Jehan uiteengesit op 'n draai oor die plek, sleep sy leer en skree: "Volg
my seuns! "
In 'n oomblik is die leer is ingesamel, en stut teen die balustrade van die laer
Gallery, bo een van die laterale deure.
Die skare van die rondlopers, uiter harde acclamations, aan sy voet na oorvol
grense. Maar Jehan het sy reg behou, en was die
eerste voet te stel op die sporte.
Die gang was dragelijk lank. Die gallery van die konings van Frankryk is om-
dag ongeveer sestig meter bokant die sypaadjie. Die elf stappe van die vlug voor die
deur, het dit steeds hoër.
Jehan gemonteer stadig, 'n goeie deal incommoded deur sy swaar wapenrusting, hou sy
kruisboog in die een hand, en vasklou aan 'n sport met die ander.
Toe hy by die middel van die leer, het hy gooi 'n treurige blik op die armes
dood uitgeworpenes, wat die stappe is gestrooi.
"Ag," sê hy, "hier is 'n hoop van liggame wat waardig is van die vyfde boek van die Ilias!"
Dan het hy voortgegaan om sy trap. Die rondlopers Hom gevolg.
Daar was een op elke gelui.
Op die oë van hierdie lyn van cuirassed rug, golwende as hulle het deur die
somberheid, sou 'n mens uitgespreek het dit' n slang met staal skale, wat
die verhoging van homself rig in die voorkant van die kerk.
Jehan, wat die kop gevorm is, en wat fluit, die illusie voltooi.
Die Wetenskap het uiteindelik by die balkon van die galery, en klim rats, te
die applous van die hele rondloper stam.
Dus is die meester van die Citadel, het hy gesê 'n gejuig van vreugde, en skielik gestop.
versteen.
Hy het net gevang oë van Quasimodo versteek in die donker, met flitsende oë,
agter een van die beelde van die konings.
Voordat 'n tweede aanvaller kon kry om' n vastrapplek op die galery, die formidabele
boggelrug spring aan die hoof van die leer, sonder om 'n woord, in beslag geneem in die uithoeke van
die twee staande met sy kragtige hande,
opgewek het hulle, stoot hulle uit die muur, gebalanseerde die lang en plooibaar leer, gelaai
met rondlopers van bo na onder vir 'n oomblik, in die middel van die gille van angs,
dan skielik, met bomenslike krag,
gegooi hierdie groep van die mense agteruit na die plek.
Daar was 'n oomblik wanneer selfs die mees vasberade gebewe.
Die leer, van stapel gestuur agtertoe, bly regop en staan vir 'n oomblik, en
leek te huiwer, dan gewankel, dan skielik, met 'n beskrywing van' n verskriklike boog van 'n
sirkel tagtig voete in die radius, neergestort het op
die sypaadjie met sy vrag van booswigte, vinniger as 'n valbrug wanneer sy
kettings verbreek.
Daar het 'n geweldige verwensing, dan is alles stil, en' n paar verminkte ellendiges
gesien het, oor die hoop van die dood kruip. 'N geluid van woede en hartseer gevolg van die
eerste uitroepe van oorwinning onder die besetters.
Quasimodo, gevoelloos, met beide elmboë gestut op die balustrade, kyk op.
Hy het die lug van 'n ou, Bushy-headed koning by sy venster.
Soos vir Jehan Frollo, was hy in 'n kritiese posisie.
Hy bevind hom in die gallery met die formidabele bellringer, alleen, geskei
van sy makkers word deur 'n vertikale muur tagtig voet hoog.
Terwyl Quasimodo besig was om met die leer, het die geleerde hardloop na die postern
wat hy geglo het oop wees. Dit was nie.
Die dowe man dit agter hom gesluit het toe hy in die gallery.
Jehan het dan versteek homself agter 'n klip koning, nie waag om asem te haal, en
vaststelling op die monsteragtige boggelrug 'n verskrikte blik, soos die man, wat, wanneer
die hof van die vrou van die voog van 'n
dieretuin, het een aand na 'n liefde Rendezvous, die muur wat hy gedink hy aanvanklik
te klim, en skielik bevind hom van aangesig tot aangesig met 'n wit beer.
Vir die eerste paar oomblikke, die dowe man betaal het nie geluister na hom nie, maar op die laaste draai hy
sy kop, en skielik regop. Hy het net die leerling uit die oog gevang.
Jehan het homself voorberei vir 'n rowwe skok, maar die dowe man gebly bewegingloos, maar slegs
Hy het Hom omgedraai na die geleerde en kyk na hom.
"Ho Ho!" Sê Jehan, "Wat bedoel jy staar na my met daardie eensame en
melancholie oog "As hy so praat?, die jong rakker
steelsgewijs aangepas sy kruisboog.
"! Quasimodo" het hy uitgeroep, "ek gaan jou van te verander: jy sal genoem word
die blinde man. "Die skoot jaag.
Die geveerde vireton jaag en in die boggelrug se linkerarm.
Quasimodo verskyn nie meer beweeg deur dit as 'n skrapie aan koning Pharamond nie.
Hy lê sy hand op die pyltjie, skeur dit uit sy arm, en rustig dit gebreek oor sy
groot knie, dan het hy laat die twee stukke op die vloer laat val, eerder as om gooi hulle af.
Maar Jehan het geen geleentheid om 'n tweede keer aan die brand.
Die pyl gebreek, Quasimodo asem te haal, begrens soos 'n sprinkaan, en hy
val op die geleerde, wie se wapenrusting was plat teen die muur deur die blaas.
Toe ek in die donkerte, waar die lig van die fakkels gewankel het, het 'n verskriklike ding is
gesien het.
Quasimodo aangegryp het met sy linkerhand die twee arms van Jehan, wat nie
enige weerstand, so deeglik het hy voel dat hy verlore was.
Met sy regterhand, die dowe man losgemaak een vir een, in stilte, met sinistere
traagheid al die stukke van sy wapens, die swaard, die dolke, die helm, die
kuras, die been stukke.
'N Mens sou gesê het dat dit' n aap om die dop van 'n neut.
Quasimodo gooi die skolier se yster-dop op sy voete, stuk vir stuk.
Toe sien die leerling homself ontwapen, gestroop, swak, en naak in daardie verskriklike
hande, het hy geen poging aangewend om te praat met die dowe man nie, maar begin om stout te lag in
sy gesig, en sing met sy onverskrokke
heedlessness van 'n kind van sestien, die gewilde Ditty: -
"Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai, Marafin l''n pillee ..."*
* Die stad van Cambrai is goed geklee.
Marafin geplunder dit. Hy het nie klaar nie.
Quasimodo gesien het was op die borswerings van die galery, wat die geleerde deur die voete
met die een hand en warrelende hom oor die afgrond soos 'n slinger, dan' n geluid soos dit
van 'n benerige struktuur in kontak met' n muur
gehoor het, en iets gesien was om te val wat gestop 'n derde van die pad af in sy
val, op 'n projeksie in die argitektuur.
Dit was 'n dooie liggaam wat bly hang daar, dubbel gevou, sy heupe gebreek, sy
skedel leeg. 'N geskreeu van die angs rose onder die rondlopers.
"Die wraak!" Geskree Clopin.
"Om die sak!" Antwoord die skare. "Assault! aanranding! "
Daar was 'n geweldige huil, waarin alle tale, dialekte, almal was gemeng is
aksent.
Die dood van die arme geleerde meegedeel 'n verwoede ywer aan die skare.
Dit was in beslag geneem met skaamte, en die toorn van so lank in toom gehou word voordat 'n
kerk deur 'n boggelrug.
Rage gevind lere, vermenigvuldig die fakkels, en by die verstryking van 'n paar minute,
Quasimodo, in wanhoop, het gesien dat die verskriklike miershoop berg van alle kante na die aanranding
Notre-Dame.
Diegene wat geen lere het geknoopte toue gehad het, en diegene wat geen toue moes klim deur die
projeksies van die gravures. Hulle hang aan mekaar se lappe.
Daar was geen manier dat die stygende gety van vreeslike gesigte te weerstaan; woede gemaak
hierdie kwaai voorkoms rooierig, hul klei wenkbroue was drup van die sweet;
hulle oë flits bliksemstrale, al hierdie
neus op, al hierdie gruwels beleër Quasimodo.
'N Mens sou gesê het dat' n ander kerk gestuur het aan die aanranding van Notre-Dame
sy gorgons, sy honde, sy Drees, sy demone, die mees fantastiese beelde.
Dit was soos 'n laag van lewende monsters op die klip monsters van die fasade.
Intussen is die plek gesaai met 'n duisend flitse.
Hierdie toneel van verwarring, tot nou toe verborge in die duisternis, is skielik gevul met lig.
Die Parvis pompeus was, en gooi 'n glans op die lug, die vuur verlig op
die verhewe platform was nog brand en verlig die stad ver weg.
Die enorme silhoeët van die twee torings, geprojekteerde ver op die dakke van Parys, en
gevorm het 'n groot kerf van swart in hierdie lig.
Die stad was geprikkel te word.
Alarm huil in die verte.
Die rondlopers tjank, hyg, gevloek, klim, en Quasimodo, magteloos teen
so baie vyande, sidder vir die gypsy, en aanskou die woedende gesigte nader
al hoe nader en nader aan sy gallery
verhoor die hemel vir 'n wonderwerk, en wring sy arms in wanhoop.
-Neer tiende. HOOFSTUK V - Deel 1.
Die Retreat WAT MIJNHEER Louis van Frankryk, sê sy gebede.
Die leser het nie, miskien vergeet dat een oomblik voor die oë van die vang
nagtelike band van die rondlopers, Quasimodo, soos hy Parys van die hoogtes van sy geïnspekteer
kloktoring, waargeneem net een lig
brand, wat blink soos 'n ster van' n venster op die boonste verhaal van 'n hoë
gebou langs die Porte Saint-Antoine. Hierdie gebou was die Bastille.
Dit ster was die lamp van Lodewyk XI.
Koning Lodewyk XI. het, in werklikheid, is twee dae in Parys.
Hy was sy vertrek te neem op die volgende dag, maar een vir sy Citadel van Montilz-les-
Tours.
Hy het maar selde en 'n kort verskyning in sy goeie stad Parys, aangesien daar hy het
nie oor hom genoeg slaggate, gibbets, en Scotch boogskutters voel nie.
Hy het gekom, daardie dag, om te slaap by die Bastille.
Die groot kamer vyf toises vierkante, wat hy by die Louvre, met sy groot
skoorsteen-stuk gelaai met twaalf groot diere en dertien groot profete, en sy
Grand bed, elf meter deur twaalf, het hom maar min.
Hy voel homself verloor het te midde van al hierdie grootheid.
Hierdie goeie bourgeois koning verkies die Bastille met 'n klein kamer en rusbank.
En dan, die Bastille is sterker as die Louvre.
Hierdie klein kamer, wat die koning gereserveer vir homself in die beroemde staat
die tronk, was ook dragelijk ruim en beset die boonste verhaal van 'n rewolwer
stygende van die donjon hou.
Dit was omsendbrief vorm, matte met matte van die skyn van strooi, ceiled met balke,
verryk met fleurs-de-lis van die vergulde metaal met interjoists in kleur, wainscoated met
ryk bos gesaai met rosette van wit
metaal, en met die ander 'n fyn, helder groen, gemaak van orpiment en fyn geverf
indigo.
Daar was net een venster, 'n lang gepunte tralievenster uitgekyk, onderverdeel met koperdraad en bars
van yster, verder verduister deur fyn gekleurde ruite met die arms van die koning en van die
Koningin, elke paneel wat die moeite werd twee en twintig sols.
Daar was maar 'n ingang,' n moderne deur, met 'n Fiat boog, versier met' n stuk
tapisserie aan die binnekant, en aan die buitekant deur een van daardie voorportale van die Ierse hout,
verswakte geboue van nuuskierig kabinet-werk
gewerk het, waarvan die getalle is nog te sien in die ou huise 'n honderd en vyftig
jaar gelede.
"Hoewel hulle ontsier en die plekke verleentheid," sê Sauvel in wanhoop, "ons ou
mense is nog steeds onwillig is om ontslae te raak van hulle en hou hulle ten spyte van almal. "
In hierdie kamer, niks gevind word wat gewone woonstelle verstrek nie,
banke, of bokkies, of vorme, of gemeenskaplike stoelgang in die vorm van 'n kis, of
fyn stoelgang opgedoen deur die pilare en teen-pilare, by vier sols 'n stuk.
Slegs een maklik arm-voorsitter, baie pragtige, was om gesien te word, die hout geverf met
rose op 'n rooi grond, die setel is van Ruby Cordovan leer, versier met' n lang
kante rande, en gesaai met 'n duisend goue spykers.
Die eensaamheid van hierdie stoel gemaak het is dit duidelik dat slegs een persoon het 'n reg
om te sit in die woonstel.
Langs die stoel, en baie naby aan die venster, was daar 'n tafel gedek met' n
lap met 'n patroon van voëls.
Op hierdie tafel staan 'n inkpot gevlekte met ink nie, perkamente,' n paar penne, en 'n
groot kelk van gejaag silwer.
'N Ent verder was' n vuurpan was, 'n stoel bid in bloedrooi fluweel, verlig
met klein base van goud.
Ten slotte, op die uiterste kant van die kamer, 'n eenvoudige bed van bloedrooi en geel damast,
sonder óf klatergoud of kant, met net 'n gewone byvoordele.
Hierdie bed, bekend vir die feit dat die slaap of die slaaploosheid van Lodewyk XI gedra.
nog 200 jaar gelede gesien het, by die huis van 'n raadslid van die staat, waar
dit is gesien deur die ou Madame Pilou, gevier
in Kores, onder die naam "Arricidie" en "la Moraal Vivante".
Dit was die kamer wat geroep is om "die retreat, waar Monsieur Louis de France sê
sy gebede. "
Op die oomblik wanneer ons die leser bekend gestel het in hierdie retraite was baie donker.
Die aandklokreël Bell geklink het 'n uur voor; nag kom, en daar was net een
flikkerende waskaars op die tafel vyf persone aan die lig, onder andere in die gegroepeer
kamer.
Die eerste wat die lig het, was 'n Seigneur pragtig geklee in die broek en
buis van bloedrooi strepe met silwer, en 'n los rok met' n halwe moue lap van
goud met 'n swart figure.
Hierdie pragtige kostuum, wat die lig gespeel, was geglasuur met die vlam op elke
vou.
Die man wat dit gedra het, het sy wapen skilde geborduur op sy bors in aanskoulike
kleure, 'n keper vergesel deur' n bok passant.
Die skild is aan weerskante, aan die regterkant deur 'n olyf tak aan die linkerkant deur' n bok se
horings.
Hierdie man het 'n ryk mes se hef van verguld silwer in sy gordel gedra het, verjaag is in
die vorm van 'n helm, en deur' n telling se kroon daarbo.
Hy het 'n verbied lug,' n trotse Mien, en 'n kop omhoog.
By die eerste oogopslag een lees arrogansie op sy gelaatstrekke, by die tweede, handwerk.
Hy was kaalkop staan, 'n lang rol van die papier in sy hand, agter die arm-stoel
waarin sit, sy liggaam onbevallig verdubbel, sy knieë gekruis, sy elmboog op
die tafel, 'n baie swak accoutred persoonlikheid.
Laat die leser *** in werklikheid, op die ryk setel van Cordova leer, twee krom knieë,
twee dun bobene, swak geklee in swart wol tricot, 'n liggaam oortrek met' n mantel
flanel, met bont kleur wat meer
leer as hare was sigbaar, laastens, om alles te kroon alles, 'n vet ou hoed van die ergste
soort van swart lap, omring met 'n omsendbrief string drukkend syfers.
Dit is in die maatskappy met 'n vuil skedel-mus, wat skaars' n haar toegelaat om te ontsnap, was
alles wat onderskei die sittende persoonlikheid.
Hy hou sy kop so buig op sy bors, dat daar niks was om gesien te word van sy gesig
dus in die skaduwee gegooi nie, behalwe die punt van sy neus, waarop 'n straal van lig gekom het,
en wat al jare lank.
Van die dun van sy verrimpelde hand, een divined dat hy 'n ou man.
Dit was Lodewyk XI.
Op 'n sekere afstand agter hulle, twee manne geklee in die klere van die Vlaamse styl was
gesprek, wat nie verlore gaan nie genoeg in die skaduwee om te verhoed dat enige een wat
teenwoordig was op die prestasie van
Gringoire se geheim van die erkenning van hulle twee van die belangrikste Vlaamse gesante,
Guillaume Rym, die vroed pensioenaris van Gent, en Jacques Coppenole, die gewilde
kous.
Die leser sal onthou dat hierdie manne in die geheim politiek is deurmekaar
Lodewyk XI.
Ten slotte, heel aan die einde van die kamer, naby die deur, in die donker gestaan, roerloos
'n standbeeld,' n kragtige man met gesette ledemate, 'n militêre tuig, met' n oorkleed
van heraldiese laers, wie se vierkantige gesig
deurboor met starende oë, spleet met 'n geweldige groot mond, sy ore versteek deur twee
groot skerms van plat hare, het iets oor dit van die hond en die tier.
Almal is ontbloot behalwe as die koning.
Die man wat naby die koning gestaan het, was die lees van hom 'n soort van' n lang aandenking vir
wat sy majesteit gelyk te word aandagtig luister.
Die twee Vlaminge was saam fluister.
"Kruis van God!" Brom Coppenole, "Ek is moeg van staan, is daar geen stoel hier?"
Rym het geantwoord deur 'n negatiewe gebaar, vergesel deur' n diskrete glimlag.
"Croix-Dieu!" Hervat Coppenole, deeglik ongelukkig verplig om sy stem te verlaag
Dus, "Ek wil graag op die vloer te gaan sit met my bene gekruis, soos 'n handelaar,
soos ek in my winkel. "
"Neem goeie sorg dat jy nie, Meester Jacques."
"Ouais! Master Guillaume! kan 'n mens bly net hier
op sy voete? "
"Of op sy knieë," sê Rym. Op daardie oomblik was die koning se stem
verhoog. Hulle het hulle geswyg.
"Vyftig sols vir die kleed van ons valets, en twaalf livres vir die mantels van die
klerke van ons kroon! Dit is dit!
Giet uit goud deur die ton!
Is jy mal, Olivier? "Terwyl hy so gepraat het, het die ou man wat sy
kop. Die goue skulpe van die kraag van Saint-.
Michael kan gesien word blink op sy nek.
Die kers het ten volle sy maer en aalwaardig profiel verlig.
Hy skeur die vraestelle uit die ander se hand. "Julle ons is ruïneer!" Het hy uitgeroep, giet sy
hol oë oor die rol.
"Wat is dit? Wat het ons so 'n ontsaglike
huishouding? Twee kapelane tien livres per maand,
en 'n kapel klerk by 100 sols!
'N valet de chambre op negentig livres' n jaar. Vier kop kokke op ses telling livres 'n jaar
elk!
'N spit-Cook,' n plante-kok, 'n kruie-Cook,' n butler, twee Sumpter-perd lakeie, by tien
livres 'n maand elke! Twee scullions op agt livres!
'N bruidegom van die stalle en sy twee en Vigs by die vier en twintig livres' n maand!
'N portier,' n deeg-kok, 'n bakker, twee Carters, elke sestig livres' n jaar!
En die hoefsmid ses telling livres!
En die Meester van die Kamer van ons geld, twaalf honderd livres!
En die controleur 500. En hoe weet ek wat anders?
"Dit is vervalle.
Die loon van ons slawe is besig met Frankryk aan die plunder!
Al die blokke van die Louvre sal smelt voor so 'n vuur van uitgawes!
Ons moet ons plate te verkoop!
En volgende jaar, as God en ons Dame (hier is hy lig sy hoed) leen ons lewe, ons sal
drink ons brousels van 'n piouter pot "So sê nie!, hy gooi' n blik op die silwer
kelk wat blink op die tafel.
Hy hoes en voortgesit word, -
"Meester Olivier, die vorste wat koning wees oor die groot lordships, soos konings en keisers,
moet nie toelaat dat weerklank in hul huise vir die vuur versprei daarvandaan deur
die provinsie.
Daarom, Meester Olivier, oorweeg dit het eenkeer gesê vir almal.
Ons besteding verhoog elke jaar. Die ding mishaag ons.
Hoe pasque-Dieu! toe dit in '79 nie meer as ses en dertig duisend livres, het
dit bereik in '80, 43.619 livres?
Ek het die syfers in my kop.
In '81, ses-en-sestig duisend ses honderd-en-tagtig livres, en hierdie jaar, deur die geloof
van my lyf, sal dit bereik 80.000 livres!
In vier jaar verdubbel!
Monsteragtige "Hy! Onderbreek uitasem, dan hervat
energiek, -
"Ek kyk rondom my enigste mense wat op my maerte vet! jy suig krone van my
elke porie. "almal het stil gebly.
Dit was een van die aanvalle van die toorn wat toegelaat word om hul kursus te neem.
Hy het voortgegaan, -
"Dit is soos daardie versoek in Latyns van die here van Frankryk, wat ons moet weer-
vas te stel wat hulle noem die Grand aanklagte van die kroon!
Koste in 'n baie akte!
Koste wat liefde! Ah! here! jy sê dat ons nie 'n
koning te regeer dapifero nullo, buticulario nullo!
Ons sal laat jy sien, pasque-Dieu! of ons nie 'n koning! "
Hier het hy glimlag, in die bewussyn van sy krag, dit versag sy slegte humor, en hy
verander die rigting van die Vlaminge, -
"Wil jy sien, Gossip Guillaume? die grand, die hoof van die sleutels, die Grand Butler, die
Grand Chamberlain, die Grand senesjal is nie die moeite werd die kleinste valet.
Onthou, Gossip Coppenole.
Hulle het geen doel dien nie, want hulle staan dus nutteloos om die koning, en hulle produseer op
vir my die effek van die vier evangeliste wat die aangesig van die groot klok van die surround
paleis, en wat Philippe Brille net om opnuut.
Hulle is prima, maar hulle dui nie die uur, en die hande kan kry sonder
hulle. "
Hy het in gedagte vir 'n oomblik, dan bygevoeg, die skud van sy bejaardes kop, -
"Ho! Ho! deur ons Lady, ek is nie Philippe Brille, en ek sal nie vergulde die groot
onderdane opnuut.
Gaan voort, Olivier. "Die persoon met wie hy aangewys deur hierdie naam,
het die koerante weer in sy hande, en begin om hardop te lees, -
"Om Adam tap, klerk van die hoof van die seëls van die provostship van Parys, vir die
sê silwer, maak, en gravure van robbe, wat is nuut gemaak omdat die
ander voorafgaande, op grond van hul
oudheid en hulle gedra toestand, kan nie meer suksesvol gebruik word, twaalf
livres parisis.
"Om Guillaume Frere, die som van die vier livres, vier sols parisis, vir sy moeite
en salaris, vir die feit dat gevoed word en gevoed word die duiwe in die twee duif-bedjes van die hotel
des Tournelles, gedurende die maande van die
Januarie, Februarie en Maart van hierdie jaar, en vir hierdie hy het sewe sextiers gegee
van gars. "Om 'n grys monnik vir' n misdadiger te bely,
vier sols parisis. "
Die koning het in stilte geluister. Van tyd tot tyd het hy hoes, dan is hy
wat die beker na sy lippe en drink 'n konsep met' n grynslag.
"Gedurende hierdie jaar is daar deur die instelling van geregtigheid, na die geluid van
die trompet, deur middel van die kwadrate van Parys, 56 proklamasies.
Rekening te gereguleer word.
"Deursoek en geplunder word in sekere plekke, in Parys as sowel as
elders, vir geld het om daar te wees verberg, maar niks het is gevind:
45 livres parisis. "
"'N kroon te ontdek' n aanlyn Bury!" Sê die koning.
"Want wat in die Hotel des Tournelles ses ruite van wit glas in die plek waar
die yster hok is, dertien sols, vir die feit dat, volgens die bevel van die koning gemaak en afgelewer,
op die dag van die Musters, vier skilde
met die wapen skilde van die sê Seigneur, omring met kranse van rose alles oor,
ses livres; vir twee nuwe moue aan die koning se ou doublet, twintig sols, vir 'n boks
van vet te smeer die stewels van die koning,
vyftien deniers, 'n stabiele pas gemaak om die koning swart varke, dertig livres te dien
parisis, baie afskortings, planke, en strik-deure, vir die veilige bewaring van die leeus
Saint-Paul, 22 livres. "
"Dit liewe diere," sê Louis XI. "Dit maak nie saak nie, dit is 'n boete van glorie
in 'n koning. Daar is 'n groot rooi leeu, na wie ek' n liefde vir
sy aangename weë
Het jy hom gesien het, Master Guillaume? Vorste moet hierdie wonderlike diere;
Want ons konings moet leeus vir ons honde en Tigers vir ons katte.
Die groot pas 'n kroon.
In die dae van die heidene van Jupiter, wanneer die mense wat aangebied word die tempel 'n honderd
beeste en 'n honderd skape, die keiser het' n honderd leeus en 'n honderd arende.
Dit was wild en baie fyn.
Die konings van Frankryk het nog altyd het gebrul om hul troon.
Tog, moet mense my hierdie geregtigheid, dat ek nog minder geld spandeer op
as wat hulle gedoen het, en dat ek oor 'n groter beskeidenheid van leeus, bere, olifante,
en luiperds .-- Gaan op, Meester Olivier.
Ons wil dus baie aan ons Vlaamse vriende om te sê. "
Guillaume Rym buig laag, terwyl Coppenole, met sy nors Mien, het die lug van een van
die dra van wat sy majesteit het gepraat.
Die koning betaal nie geluister nie.
Hy het net gedoop sy lippe in die beker, en hy spoeg die drank,
sê: "FOH! wat 'n onaangename toverdrank "Die man wat lees het voortgegaan: -
"Vir die voeding van 'n gemeen voetpolster, hierdie ses maande opgesluit in die klein sel van die
vilder, totdat dit moet bepaal word wat om te doen met hom, ses livres, vier sols. "
"Wat is daardie" onderbreek die koning, "voer wat opgehang behoort te word!
Pasque-Dieu! Ek sal nie 'n aanlyn nie meer vir daardie
voeding.
Olivier, kom tot 'n begrip oor die saak met Monsieur d'Estouteville, en
berei vir my hierdie einste aand die troue van die dapper en die galg.
Hervat. "
Olivier het 'n punt met sy duim gemaak teen die artikel van die "schelms voetsoldaat,"
en oorgedra word.
"Om Henriet Cousin, meester eksekuteur van die hoë werke van geregtigheid in Parys, die som van
sestig sols parisis, aan hom beoordeel en georden deur Monseigneur die Provost
Parys, vir gekoop het, in opdrag van die
sê seur die Provoos, 'n groot breë swaard, die versorging te voer en te onthoof
persone wat deur die geregtigheid veroordeel vir hulle debietpunte, en hy het dieselfde veroorsaak dat die
versierd met 'n skede en met al
dinge wat daartoe appertaining, en het net so veroorsaak word repointed en wat in
Om die ou swaard, wat geword het gebreek en gekerfde in die uitvoering van geregtigheid op
Messire Louis de Luxembourg, sal meer volledig verskyn. "
Die koning onderbreek: "Dit volstaat. Ek laat die bedrag met 'n baie goeie wil.
Dit is die uitgawes wat ek nie gun nie.
Ek was nog nooit spyt dat geld. Voortgaan. "
"Want die feit dat hy oor 'n groot hok ..."
"Ag!" Sê die koning, die arms van sy stoel met albei hande te gryp, "Ek het geweet goed dat
Ek het gekom hier vir die Bastille wat vir 'n paar doel.
Hou, Meester Olivier, ek wens dat hok sien myself.
Jy sal lees, het my die koste terwyl ek ondersoek dit.
Messieurs Vlaminge, kom en sien dit, dit is nuuskierig ".
Toe hy opstaan, leun op die arm van sy gesprek partner, het 'n teken aan die soort
stom wat voor die deur gestaan het om hom te voorafgaan, aan die twee Vlaminge om hom te volg, en
quitted die kamer.
Die koninklike maatskappy is gewerf is, by die ingang van die Retreat, deur die manne van wapens,
gelaai af met 'n yster, en deur skraal bladsye met vermelding van flambeaux.
Dit opgeruk vir 'n geruime tyd deur die binneland van die donker donjon, deurboor met
trappe en gange, selfs in die dikte van die mure.
Die kaptein van die Bastille opgeruk aan hulle hoof, en het die paaltjies te wees
oopgemaak voor die gebuigde en bejaardes koning, wat hoes soos Hy gewandel het.
Op elke paaltjie, is alle hoofde verplig om te buk, behalwe dat die ou man buk
dubbel met die ouderdom.
"Hum," sê hy tussen sy tandvleis, want hy het nie meer enige tande, "Ons is reeds baie
voorberei vir die ingang van die graf. Vir 'n lae deur,' n gebuigde verbyganger. "
Op die lengte, nadat hulle 'n finale paaltjie, so gelaai met slotte dat' n kwart
van 'n uur nodig was om dit oop te maak, hulle het' n groot en verhewe gewelfde die saal, in
die middel van wat hulle kon onderskei
deur die lig van die fakkels, 'n groot kubieke *** van messelwerk, yster, en hout.
Die binneland was hol.
Dit was een van dié beroemde hokke van die gevangenes van die staat, wat genoem word "die
bietjie dogters van die koning. "
In sy mure was daar twee of drie klein vensters so nou opgeleide met stewige
tralies, dat die glas nie sigbaar was.
Die deur was 'n groot plat plaat van klip, soos op die grafte, die soort deure wat dien vir
ingang net. Alleen hier nie, die bewoner lewe.
Die koning het begin om stadig te loop om die klein gebou rond, ondersoek dit versigtig,
terwyl Meester Olivier, wat hom gevolg het, het hardop lees die nota.
"Vir die feit dat 'n groot hok van die hout van soliede balke, hout en muur-plate gemaak het,
meet van nege meter in lengte van agt in breedte, en die hoogte van sewe meter
tussen die afskortings, en gladder
vasgeklem met groot boute van yster, wat in 'n kamer geplaas is geleë in een van
die torings van die Bastille Saint-Antoine, wat die hok geplaas en aangehou word, deur
bevel van die koning, onse Here, 'n gevangene
wat voorheen 'n ou, afgeleefde bewoon en geruïneer hok.
Daar is in die maak van die genoemde nuwe hok, 96 horisontale balke, en
52 regop dwarsbalk, tien muurplate drie toises lank, daar is beset
negentien skrynwerkers te kap, werk, en pas
al die bogenoemde hout in die binnehof van die Bastille tydens die twintig dae. "
"Baie fyn hart van eikebome," sê die koning sorg vir die houtwerk met sy vuis.
"Daar is gebruik in hierdie hok," het voortgegaan om die ander ", 200 en
twintig groot boute van yster, van nege meter, en van agt, die res van middelmatige lengte,
met die rowels, pette en counterbands
appertaining te sê boute; weeg, het gesê die yster in 3000, sewe
honderd en £ 35, behalwe agt groot kwadrate van yster, die versorging van
heg die hok in die plek met klampe
en naels met 'n gewig in al £ 218, en nie die afrekening van die yster
die traliewerk vir die vensters van die die kamer waarin die hok het geplaas is,
die grendels van yster vir die ingang van die hok en die ander dinge. "
"Dit is 'n groot deel van die yster," sê die koning, "die lig van' n gees te bevat."
"Die hele beloop 317 livres, vyf sols, sewe
deniers. "" Pasque-Dieu! "roep die koning.
Op hierdie eed, wat was die gunsteling van Lodewyk XI., Iemand het wakker te maak in die
binnekant van die hok, die klank van die kettings is verhoor, traliewerk op die vloer, en 'n
magtige stem, en wat blyk uit die graf uit te reik, is opgehef.
"Sire! vader! genade "Die een wat so gepraat het kon nie gesien word nie.
"Drie honderd en sewentien livres, vyf sols, sewe deniers," herhaal Lodewyk XI.
Die droewige stem wat uit die hok voortgegaan het, het gevries almal teenwoordig, selfs
Master Olivier homself.
Die koning alleen dra die lug nie nadat hulle gehoor het.
Op sy bevel, Master Olivier hervat sy lees, en sy majesteit koud voortgegaan
sy inspeksie van die hok.
"Verder is daar gewees het, betaal word aan 'n messelaar wat die gate gemaak het waarin
die roosters van die vensters, en die vloer van die kamer waar die hok te plaas,
want dit vloer kan ondersteun nie hierdie
die hok uit hoofde van sy gewig, 27 livres veertien sols parisis. "
Die stem het weer begin kerm. "Mercy, vaar!
Ek sweer jy dat "dit was Monsieur die kardinaal d'Angers en nie ek nie, wat skuldig is aan
van verraad. "" Die Mason is vet! "sê die koning.
"Gaan voort, Olivier."
Olivier het voortgegaan, - "Om 'n aansluiting vir venster rame, ledekant,
hol stoel, en ander dinge, twintig livres, twee sols parisis. "
Die stem is ook voortgesit.
"Ag, vader! sal jy nie na my luister? Ek protes aan jou dat "dit was nie ek wat geskryf het
die saak te Monseigneur Guyenne, maar Monsieur le kardinaal Balue. "
"Die aansluiting is liewe," quoth die koning.
"Is dit al?" "Nee, vader.
Om 'n glasblazers, sê die vensters van die kamer, 46 sols, agt deniers
parisis. "
"Het genade, vaar!
Is dit nie genoeg gegee het om al my goed aan my regters, my bord te Monsieur die
Torcy, my biblioteek te Master Pierre Doriolle, my tapisserie aan die goewerneur van die
die Roussillon?
Ek is onskuldig. Ek is bewe in 'n yster hok vir
veertien jaar. Wees ons genadig, vaar!
Jy sal jou beloning in die hemel vind. "
"Meester Olivier," sê die koning: "die totale?"
"Drie honderd 67 livres, agt sols, drie deniers parisis.
"Notre Dame!" Roep die koning.
"Dit is 'n skande hok!" Skeur hy die boek van Meester Olivier se
hande, en stel aan afrekening dit self op sy vingers, die behandeling van die papier en die
hok om die beurt.
Intussen, kan die gevangene gehoor word snikkend.
Dit was lugubere in die duisternis, en hulle aangesigte in bleekheid verander as hulle kyk na
mekaar.
"Veertien jaar, vaar! Veertien jaar nou! sedert die maand
April, 1469. In die naam van die Heilige Moeder van God,
vaar, luister na my!
Gedurende al hierdie tyd het jy die hitte van die son geniet.
Sal ek, verswakte skepsel, nooit meer Kyk, die dag?
Mercy, vaar!
Ontferming! Clementie is 'n boete, koninklike grond, wat
draai eenkant die strome van die toorn.
Het u majesteit glo dat dit in die uur van die dood sal 'n groot oorsaak van
inhoud vir 'n koning nooit verlaat het om' n misdryf ongestraf bly?
Buitendien, vader, ek het nie verraai U Majesteit, "dit was Monsieur d'Angers, en ek
het 'n baie swaar ketting, en' n groot bal van yster aan die einde, veel swaarder op my voet
as wat dit behoort te wees in die rede.
Eh! vader! Ontferm julle oor my! "
"Olivier," roep die koning, gooi sy kop terug, "het ek in ag neem dat hulle hef my
twintig sols 'n okshoofd gips, terwyl dit die moeite werd is, maar twaalf is.
Jy sal terug verwys na hierdie rekening. "
Hy draai sy rug op die hok, en uit die kamer te verlaat.
Die misrabele gevangene divined van die verwydering van die fakkels en die geraas, wat
die koning het met sy vertrek.
"Sire! vader "hy het in wanhoop uitgeroep. Die deur gaan weer toe.
Hy het nie meer gesien nie, en slegs die hees stem van die turnkey gehoor, sing in
sy ore hierdie Ditty, -
"Maitre Jean Balue, 'n perdu La Vue
Die ses eveches. Monsieur de Verdun.
N'en 'n plus pas un; Tous sont depeches ".
* Master Jean Balue het uit die oog verloor van sy bisdommen.
Monsieur van Verdun
het nie meer een, al is vermoor.
Die koning reascended in stilte na sy Retreat, en sy suite het Hom gevolg,
opsig laat afskrik deur die laaste kreun van die veroordeelde man.
Alles in 'n keer draai sy majesteit aan die Goewerneur van die Bastille, -
"By the way," sê hy, "is daar nie iemand in daardie hok?"
"Pardieu, ja vaar!" Antwoord die goewerneur, verstom deur die vraag.
"En wie was dit?" "Monsieur die biskop van Verdun."
Die koning het geweet dat dit beter as enige iemand anders.
Maar dit was 'n manie van sy.
"Ag," sê hy met die onskuldige lug dit vir die eerste keer te ***,
"Guillaume de Harancourt, die vriend van Monsieur die kardinaal Balue.
'N goeie duiwel van' n biskop nie! "
By die verstryking van 'n paar oomblikke, het die deur van die Retreat weer oop, dan
toegesluit en by die vyf persoonlikhede wat die leser aan die begin van hierdie gesien het
hoofstuk, en wat hervat hul plekke
hulle fluister gesprekke, en hulle houdings.
Tydens die koning se afwesigheid, het verskeie Life op sy tafel geplaas is,
en hy het die seëls self.
Daarna het hy begin om dit stiptelik te lees, die een na die ander, het 'n teken te Master
Olivier, wat verskyn die kantoor van die minister uit te oefen, 'n pen te neem, en sonder
kommunikasie tussen hom van die inhoud van die
Life, het hy begin om te dikteer in 'n lae stem, die antwoorde wat die laaste geskryf het,
op sy knieë, in 'n ongeleë houding voor die tafel.
Guillaume Rym is op die horlosie.
Die koning het begin spreek so laag dat die Vlaminge het niks van sy diktee gehoor nie, behalwe 'n paar
geïsoleer en eerder onverstaanbare stukkies, soos -
"Om die vrugbare plekke deur die handel in stand te hou, en die steriele
vervaardig ....-- die Engelse here Om te wys ons vier bombardeer, Londen, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Artillerie is die
oorsaak van die oorlog wat meer oordeelkundig nou gemaak ....-- Monsieur die Warsaw, ons
vriend ....-- leërskare kan nie gehandhaaf word sonder huldeblyk, ens. "
Nadat hy sy stem verhef -
"Pasque Dieu! Monsieur die koning van Sicilië seëls sy
briewe met geel was, soos 'n koning van Frankryk.
Miskien is ons in die verkeerde toe te laat om hom so te doen.
My eerlike neef van Boergondië verleen geen heraldiese laers met 'n gebied van rooi.
Die grootsheid van die huise is verseker deur die integriteit van prerogatieven.
Let op hierdie, vriend Olivier weer.
"O! Ag, "sê hy," Wat 'n lang boodskap!
Wat maak ons broer die keiser eis? "
En die loop van sy oog oor die missive en die verbreking van sy lesing met die tussenwerpsel:
"Sekerlik! die Duitsers is so groot en kragtig, dat dit skaars geloofwaardig is nie - Maar
Laat ons nie vergeet van die ou spreekwoord: "Die
beste County is Vlaandere, die beste hertogdom, Milaan, die beste Koninkryk, Frankryk "
Is dit nie so, Messieurs Vlaminge? "Hierdie keer Coppenole buig in die maatskappy met
Guillaume Rym.
Die kous patriotisme was kielie. Die laaste Despatch het Lodewyk XI. frons.
"Wat is dit?" Het hy gesê, "Klagtes-en fout te vind teen ons wagposte in
Pikardië!
Olivier, met ywer te m. Die Maarskalk die Rouault skryf: - dat dissipline
ontspanne.
Dat die gendarmes van die onverbonde troepe, die feodale edeles, die vrye
boogskutters, en die Switserse veroorsaak oneindige euwels op die rustics .-- dat die militêre,
nie tevrede is met wat hulle in die
die huise van die rustics, dwing hulle met 'n gewelddadige houe van knuppel of wimper om te gaan
en kry die wyn, speserye, en ander onredelike dinge in die dorp .-- wat
Meneer die koning weet dit.
Dat ons onderneem om ons mense te waak teen die ongerief, larcenies en
plunder .-- dat sodanige is ons sal, deur ons Lady - dat naas, dit pas ons nie!
dat enige Fiddler, barbier, of enige soldaat
Varlet geklee moet wees soos 'n prins, fluweel doek van kant, en die ringe van goud .--
Dat hierdie nietige haatlike aan God .-- Dat ons, wat kollegas, inhoud
onsself met 'n doublet lap by
sestien sols die el, van Parys .-- dat monsieurs die kamp-volgelinge kan baie goed
afkom wat ook .-- Commando en georden .-- Om Monsieur die Rouault, ons
vriend .-- Goed. "
Hy het hierdie brief gedikteer hardop, in 'n firma toon, en in die tuig.
Op die oomblik toe hy dit klaar is, gaan die deur oop en gee gang na 'n nuwe persoonlikheid,
wat homself neergeslaan in die kamer, in bevrees gehuil, -
"Sire! vader! daar is 'n opstand van die bevolking in Parys! "
Lodewyk XI se graf gesig gekontrakteer, maar al wat sigbaar was van sy emosie oorlede
soos 'n bliksemstraal.
Hy het self beheer en met rustige erns gesê, -
"Gossip Jacques, jy tree baie skielik!" Vader! vader! daar is 'n opstand "herhaal!
Gossip Jacques asemloos.
Die koning, wat opgestaan het, het hom aangegryp rofweg deur die arm en sê in sy oor, in
so 'n wyse wat gehoor kan word deur Hom alleen, met gekonsentreerde woede en' n sydelingse
blik op die Vlaminge, -
"Hou jou tong! of 'n lae praat! "
Die nuwe hoek verstaan, en begin in 'n lae toon' n baie verskrik rekening te gee,
wat die koning geluister kalm, terwyl Guillaume Rym genoem Coppenole se aandag
aan die gesig en kleredrag van die nuwe aankomeling,
sy beslagend Cowl, (caputia fourrata), sy kort-Kaap (epitogia Curta), sy kleed van
swart fluweel, wat op maat van 'n president van die hof van rekeninge.
Skaars het die persoonlikheid aan die koning 'n paar verduidelikings, toe Lodewyk XI.
uitgeroep, bars in 'n lag - "Om die waarheid te sê?
Praat hardop, Gossip Coictier!
Wat noem is daar vir jou om te praat so laag? Our Lady weet dat ons niks verberg
van ons goeie vriende die Vlaminge. "" Maar vaar ... "
"Praat hard!"
Gossip Coictier was stom geslaan met verbasing.
"So," het die koning hervat, "praat meneer, - daar is 'n oproer onder die lummels in ons goeie
die stad van Parys? "
"Ja, vaar." "En wat beweeg jy sê, teen
Monsieur die balju van die Palais de Justice? "
"So lyk dit," sê die skinder, wat nog stamel, heeltemal verstom deur die skielike
en onverklaarbare verandering wat plaasgevind het in die koning se gedagtes.
Lodewyk XI. gaan voort: "Waar het die horlosie aan die gespuis?"
"Voetstappe van die Grand Truanderie, in die rigting van die Pont-aux-Changeurs.
Het ek dit met myself as ek was op my pad hierheen U Majesteit se bevele te gehoorsaam.
Ek *** sommige van hulle geskree: "Weg met die balju van die paleis '"
"En wat klagtes het hulle teen die deurwaarder?"
"Ag!" Sê Gossip Jacques, "omdat hy hulle Here."
"Regtig?"
"Ja, vaar. Hulle is knaves van die Hof-des-Wonderwerke.
Hulle het gekla hierdie lang tyd van die balju, wie se onderdane hulle is.
Hulle wil hom nie te erken as regter of as Voyer? "
"Ja, seker!" Geantwoord die koning met 'n glimlag van Satis-faksie wat hy getwis in
tevergeefs om te verdoesel.
"In al hulle petisies aan die Parlement, hulle eis om maar twee meesters te hê.
U Majesteit en hulle 'n God, wat is die duiwel, ek glo. "
"Eh! EH, "sê die koning.
Hy vryf sy hande, lag hy met daardie innerlike vreugde wat maak die aangesig
bundel, hy was nie in staat om in sy blydskap kan wegsteek nie, hoewel hy probeer het om oomblikke te
komponeer self.
Niemand verstaan dit in die minste nie, selfs nie Master Olivier.
Hy bly stil vir 'n oomblik, met' n deurdagte, maar tevrede lug.
"Is hulle in die krag?" Het hy skielik raadpleeg.
"Ja, voorwaar, vader," antwoord Gossip Jacques.
"Hoeveel?" Ses duisend ten minste. "
Die koning kon nie daarvan weerhou om te sê: "Good" het hy op, -
"Is hulle gewapen?" Met maai, snoek, hackbuts, pikke.
Alle soorte van 'n baie gewelddadige wapens. "
Die koning het nie in die minste versteur deur hierdie lys verskyn.
Jacques van mening dat dit sy plig om by te voeg, - "As u majesteit stuur nie vinnige
hulp aan die deurwaarder, is hy verlore. "
"Ons sal stuur," sê die koning met 'n gevoel van valse erns.
"Dit gaan goed. Voorwaar ons sal stuur.
Monsieur die deurwaarder is ons vriend.
Ses duisend! Hulle is desperaat scamps!
Hulle vermetelheid is wonderlik en ons is baie ontstoke dit.
Maar ons het net 'n paar mense oor ons-aand.
Môre oggend sal genoeg tyd wees. "
Gossip Jacques uitgeroep, "onmiddellik, vaar! daar sal tyd om te sak die meierij 'n
telling van die tye, die seignory te skend, die deurwaarder te hang.
Ter wille van God se vaar! stuur voordat tot môre oggend. "
Die koning het hom vol in die gesig. "Ek het gesê jy môre oggend."
Dit was een van daardie kyk na wat 'n mens nie antwoord nie.
Na 'n stilte, Louis XI. wat sy stem weer, -
"Jy moet weet dat, Gossip Jacques.
Wat was - "Hy gekorrigeer homself.
"Wat is die balju se feodale jurisdiksie?"
"Sire, die balju van die paleis het die Rue Calendre so ver as die Rue de
l'Herberie, die Place Saint-Michel, en die lokaliteite vulgarly bekend as die Mureaux
geleë naby die kerk Notre-Dame-des
Champs (hier Lodewyk XI. Wat die rand van sy hoed), wat hotels nommer dertien,
plus die cour van wonderwerke, plus die Maladerie die Banlieue genoem, plus die
hele snelweg wat begin op daardie
Maladerie en eindig by die Porte Sainte-Jacques.
Hy is van hierdie verskillende plekke Voyer, hoë, middel en laag, geregsdienaar, vol
Seigneur. "
"Seën my!" Sê die koning, krap sy linkeroor met sy regterhand, "wat 'n
mooi 'n bietjie van my stad! Ah! Monsieur die deurwaarder was die koning van alle
nie. "
Hierdie keer het hy het homself nie korrek nie. Hy het voortgegaan dromerig, en asof
vir homself praat, - 'n baie fyn, monsieur die deurwaarder!
Jy moes daar tussen jou tande het 'n mooi stuk van ons Parys. "
Almal in 'n keer het hy uitgebreek het plofbaar, "Pasque-Dieu!
Wat die mense is diegene wat beweer word voyers, justiciaries, here en meesters in
ons domains? wat hul tolhekke het aan die einde van elke veld? hul galg en
hulle hangman by elke kruising tussen ons mense?
Om te verseker dat die Griekse het geglo dat hy so baie gode gehad het as daar fonteine was, en
die Persiese soveel toe hy sien dat sterre, die Fransman, tel dit as baie konings soos hy dit sien
gibbets!
Pardieu! Dit is 'n slegte saak, en die verwarring van
welbehaaglik my.
Ek sou baie graag wou weet of dit die genade van God dat daar in
Parys enige ander eienaar as die koning, 'n ander regter as ons parlement, enige ander
keiser as onsself in hierdie ryk!
Deur die geloof van my siel! die dag moet sekerlik kom wanneer daar bestaan in
Frankryk, maar een koning, een Here, een regter, 'n beul, want daar is in die paradys, maar
een God! "
Hy lig weer sy pet, en het voortgegaan, steeds dromerig, met die lug en die aksent van
'n jagter wat juig oor sy pak honde: "Goed, my volk! dapper gedoen!
breek hierdie valse die here! doen jou plig! by
hulle! op hulle! plunder hulle! neem hulle! sak hulle! ...
Ah! jy wil konings, messeigneurs? Op my volk! "
Hier onderbreek hy homself skielik, byt op sy lippe asof sy gedagte terug te neem
wat die helfte reeds ontsnap het, buig sy deurdringende oë op sy beurt op elk van die vyf
persone wat hom omring, en skielik
gryp sy hoed met albei hande en staar na dit, het hy gesê dit: "O!
Ek sou brand as jy geweet het wat daar was in my kop. "
Toe giet oor hom weer die verstandige en ongemaklik blik van die jakkals weer
in sy gat, "Maak nie saak! ons sal monsieur die hulp
balju.
Ongelukkig moet ons maar min troepe hier op die oomblik teen so 'n groot
bevolking. Ons moet wag tot môre.
Die bevel sal oorgedra word na die stad en elkeen wat gevang word, sal
dadelik gehang. "
"By the way, vaar," sê Gossip Coictier, "Ek het vergeet dat in die eerste
geroer word, het die horlosie waarop beslag gelê is twee agter bly van die band.
Indien u majesteit begeer om hierdie manne te sien, hulle is hier. "
"As ek hulle wil sien!" Roep die koning. "Wat!
Pasque-Dieu!
Julle het vergeet dat 'n ding soos dit! Begin vinnig, jy, Olivier!
Gaan hulle soek! "
Master Olivier quitted die vertrek en teruggekeer om 'n oomblik later met die twee
gevangenes, omring deur die boog van die lyfwag.
Die eerste het 'n growwe, idiotiese, dronk en verbaas gesig.
Hy was geklee in lappe, en loop met een knie gebuig en sy been te sleep.
Die tweede het 'n bleekwit en glimlag aangesig, wat die leser
Reeds te leer ken.
Die koning hulle ondervra vir 'n oomblik sonder om' n woord, dan is die eerste
een skielik, - "Wat is jou naam?"
"Gieffroy Pincebourde."
"Jou handel." Uitgeworpene. "
"Wat is jy gaan doen in hierdie vervloek opstand?"
Die uitgeworpene staar by die koning, en swaai sy arms met 'n dom lug.
Hy het een van daardie onbeholpe gevorm koppe waar intelligensie is omtrent so baie op sy
gemak as 'n lig onder' n brandblusser.
"Ek weet nie," sê hy. "Hulle het, ek het."
"Was jy nie van plan om volstrekt jou Here, die balju van die aanval en roof
paleis? "
"Ek weet dat hulle op pad was om iets van iemand te neem.
Dit is al. "
'N Soldaat wys na die koning' n snoeimes wat hy op die persoon in beslag geneem het,
van die rondtrekkende. "Het jy erken dat hierdie wapen?" Geëis
die koning.
"Ja, dit is my snoeimes, ek is 'n wingerdstok-dresser."
"En herken jy hierdie man as jou metgesel?" Lodewyk XI, wat verwys na.
die ander gevangene.
"Nee, ek weet nie hom."
"Dit sal doen," sê die koning, wat 'n teken met sy vinger na die stille
persoonlikheid wat staan roerloos langs die deur, aan wie ons reeds genoem die
leser se aandag.
"Gossip Tristan, hier is 'n man vir jou." Tristan l'Hermite buig.
Hy het 'n bevel in' n lae stem aan twee boogskutters, wat weggelei die armes rondloper.
In die tussentyd, het die koning nader gekom die tweede gevangene, wat sweet is in
groot druppels: "Jou naam?" Sire, Pierre Gringoire ".
"Jou handel?"
"Filosoof, vaar." "Hoe permit jy jouself, schelm, om te gaan
en beleër ons vriend, monsieur die balju van die paleis, en wat het jy
sê oor hierdie gewilde geroer word? "
"Sire, ek het niks te doen met dit." "Kom, nou! jy baldadig vabond, is jy nie
hegtenis geneem deur die horlosie in daardie slegte maatskappy nie? "
"Nee, vader, daar is 'n fout.
"Dit is n sterfgeval. Ek maak tragedies.
Vader, ek bid tot U Majesteit na my luister nie.
Ek is 'n digter.
"Dit is die melancholie van die manne van my beroep die strate rond te loop in die nag.
Ek was daar verby. Dit was blote toeval.
Ek was onregverdig in hegtenis geneem, ek is onskuldig van hierdie siviele storm.
U Majesteit sien dat die rondtrekkende het my herken nie.
Ek besweer U Majesteit - "
"Hou jou tong!" Sê die koning, tussen die twee sluk van sy ptisan.
"Jy verdeel ons kop!" Tristan l'Hermite gevorderde en verwys na
Gringoire, -
"Sire, kan hierdie een ook opgehang?" Dit was die eerste woord wat hy gehad het
geuiter. "Sjoe!" Het die koning geantwoord: "Ek sien geen
beswaar. "
"Ek sien 'n baie," sê Gringoire. Op daardie oomblik het ons filosoof was groener
as 'n olyf.
Dat hy dit gewaar het van die koning se koud en onverskillig Mien dat daar was geen ander
hulpbron as iets baie pateties, en hy gooi hom by die voete van Lodewyk XI.
uitroep, met gebare van wanhoop: -
"Sire! U Majesteit verwerdig om my te ***. Vaar! breek nie in donderweer oor so klein is 'n
'n ding soos myself. God se groot weerlig laat bombardeer nie 'n
blaarslaai.
Sire, jy is 'n Augustus en baie Puissant monarg, ontferm op' n arm man wat
eerlik te wees, en wat sou vind dit moeiliker om op te wek 'n opstand as' n koek
ys sou 'n vonk te gee!
Baie genadig vaar, vriendelikheid is die hoofde van 'n leeu en' n koning.
Ag! rigor *** net gedagtes, die onstuimige vlae van die noorde wind nie
maak die reisiger aflê sy mantel, die son, skenk sy strale bietjie vir bietjie,
verwarm hom in die maniere wat dit sal maak hom aan sy hemp strook.
Vaar, jy is die son.
Protesteer ek vir jou, my Here my God en Meester, dat ek nie 'n uitgeworpene, dief,
en wanordelike genoot. Opstand en roverij behoort nie aan die
uitrusting van Apollo.
Ek is nie die man om myself te fling in die wolke wat in opruiende breek
geskreeu. Ek is jou majesteit se getroue leenman.
Daardie selfde ywer wat 'n man koester vir die eer van sy vrou, die
wrok wat die Seun het, het vir die liefde van sy vader, moet 'n goeie leenman voel
want die heerlikheid van sy koning; hy moet denne
weg vir die ywer van hierdie huis, vir die vergroting van sy diens.
Elke ander passie wat die vervoer van hom sou wees, maar waansin.
Hierdie, vader, my spreekwoorde van die staat: oordeel dan nie vir my 'n opruiende en
diefstal skelm, want my kleed gedra word by die elmboë.
As jy aan my barmhartigheid, vaar verleen, sal ek dra dit uit op die knieë in gebed aan God
nag en oggend vir jou! Ag!
Ek is nie baie ryk, dit is waar.
Ek is selfs baie arm. Maar dit is nie bose op daardie rekening.
Dit is nie my skuld nie.
Elke een weet dat groot rykdom is nie getrek word uit die literatuur, en dat diegene
wat is die beste Posted in goeie boeke het nie altyd 'n groot vuur in die winter.
Die advokaat se handel neem al die graan, en laat staan net strooi aan die ander
Wetenskaplike Professies.
Daar is veertig baie uitstekende Spreuke anent die gat gery dekmantel van die
Ag, vader! genade is die enigste lig wat kan verlig die binnekant van so 'n groot
siel. Clementie dra die fakkel voor die hele
ander deugde.
Sonder dit is hulle maar blindes na God in die donker rondtas.
Deernis, wat is dieselfde as genade, laat die liefde van die vakke,
wat is die mees kragtige lyfwag vir 'n prins.
Wat dit sake U Majesteit, wat verblind alle vlakke, indien daar is 'n arm man
meer op die aarde, 'n arme onskuldige filosoof spluttering te midde van die skadu's van die ramp,
met 'n leë sak wat weerklink teen sy hol maag?
Verder het die vader, ek is 'n man van briewe. Groot konings, maak 'n pêrel vir hulle krone
deur die beskerming van briewe.
Hercules het nie die titel van Musagetes minagting.
Mathias Corvin ten gunste van Jean de Monroyal, die sieraad van wiskunde.
Nou, dit is 'n siek manier om briewe te beskerm die mense van die briewe op te hang.
Wat 'n vlek op Alexander as hy gehang het Aristoteles!
Hierdie wet sou nie 'n klein kol op die gesig van sy reputasie om dit te versier, maar
'n baie kwaadaardige maagseer om dit te ontsier. Vaar!
Ek het 'n baie behoorlike epithalamium vir Mademoiselle van Vlaandere en Monseigneur
die Augustus Dauphin van Frankryk. Dit is nie 'n stuk van rebellie.
U Majesteit sien dat ek nie 'n prul van geen reputasie, wat ek bestudeer het
uitstekend goed, en dat ek oor baie natuurlike welsprekendheid.
Ontferm U oor my, vaar!
Deur dit te doen sal jy 'n galante daad aan ons Lady te voer, en ek sweer vir julle dat ek
baie beangs oor die idee van opgehang word! "
So sê die ongelukkige Gringoire soen die koning se pantoffels, en Guillaume Rym het gesê
Coppenole in 'n lae stem: "hy sal hom op die aarde te sleep.
Konings soos die Jupiter van Kreta, hulle ore het net in hul voete. "
En sonder pla hom oor die Jupiter van Kreta, die handelaar het geantwoord met 'n
swaar glimlag, en sy oë vasgenael op die Gringoire: "O! wat dit presies is!
Dit lyk asof ek kanselier Hugonet drang genade van my te ***. "
Wanneer Gringoire onderbreek op die laaste, heel uitasem, hy lig sy kop tremblingly
die rigting van die koning, wat in 'n plek op die knie van sy krap besig was
broek met sy vinger-spyker, dan sy
majesteit begin om te drink uit die beker van ptisan.
Maar hy het nie 'n woord, en hierdie stilte gemartel Gringoire geuiter.
Op die laaste het die koning na hom kyk.
"Hier is 'n verskriklike bawler!" Sê hy. Dan draai na Tristan l'Hermite, "Bali!
laat hom gaan! "Gringoire val agtertoe, nogal
verbaas met vreugde.
"Op die vryheid," brom Tristan "nie die tempelbelasting nie U Majesteit wil hom aangehou 'n
kort rukkie in 'n hok? "
"Skinder," geantwoord Lodewyk XI, "*** jy dat dit is vir die voëls van die veer dat ons
laat gemaak word hokke by 367 livres, agt sous, drie
deniers hê nie?
Hom loslaat in 'n keer, die baldadig (Lodewyk XI. Hou van hierdie woord wat gevorm, met
Pasque-Dieu, die fondament van sy gulhartigheid), en het hom uit met 'n buffet. "
"Ugh!" Uitgeroep Gringoire, "wat 'n groot Koning is hier!"
En vir die vrees van 'n toonbank volgorde, het hy storm na die deur, wat Tristan oop vir
hom met 'n baie slegte genade.
Die soldate het die kamer verlaat met hom, stamp hom voor hulle met stewige thwacks
watter Gringoire gebaar soos 'n ware stoïcijns filosoof.
Die koning se goeie humor sedert die opstand teen die gerechtsdeurwaarder het aangekondig is vir
hom, het homself duidelik gemaak in elke opsig. Hierdie ongewoon genade was nie 'n klein teken van
nie.
Tristan l'Hermite in sy hoek dra die nors voorkoms van 'n hond wat' n been gehad het
weggeruk van hom.
-Neer tiende. HOOFSTUK V - Deel 2.
Die Retreat WAT MIJNHEER Louis van Frankryk, sê sy gebede.
Intussen het die koning thrummed gayly met sy vingers op die arm van sy stoel, die Maart
Pont-Audemer.
Hy was 'n huichelarij prins, maar een wat ver beter verstaan hoe om weg te steek sy
probleme as sy vreugdes.
Hierdie eksterne manifestasies van vreugde by enige goeie nuus soms voortgegaan om baie groot
Dus, op die dood lengtes, van Karel die Stoute, tot op die punt van vowing silwer
balustrades te Saint Martin van Tours;
sy koms na die troon, so ver as wat vergeet om sy pa se uitvaart te bestel.
"Hy! vaar! "skielik uitgeroep Jacques Coictier," Wat het geword van die akute
aanval van die siekte wat u majesteit het my gedagvaar? "
"O," sê die koning: "Ek het regtig baie ly, my skinder.
Daar is 'n bespotting in my ore en vurige harke rek my bors. "
Coictier het die hand van die koning, en begin om te voel sy pols met 'n wetende lug.
"Kyk Coppenole," sê Rym, in 'n lae stem.
"Kyk, hom tussen Coictier en Tristan.
Hulle is sy hele hof. 'N dokter vir homself,' n beul vir
ander. "
Soos hy die koning se pols gevoel, Coictier aanvaar 'n atmosfeer van groter en groter
alarm. Lodewyk XI. hou hom dop met 'n paar angs.
Coictier gegroei het sigbaar meer somber.
Die dapper man het geen ander plaas as die koning se slegte gesondheid.
Hy bespiegel oor dit na die beste van sy vermoë.
"O! Oh! "mompel hy by lengte," Dit is 'n ernstige saak. "
"Is dit nie?", Sê die koning onrustig. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "het voortgegaan om die bloedsuier.
"Pasque-Dieu!" "Dit kan dra van die man af in minder as
drie dae "." Our Lady! "roep die koning.
"En die middel, skinder?"
"Ek mediteer op daardie vaar." Hy het Lodewyk XI. sit sy tong uit, skud
sy kop, het 'n grynslag, en in die midde van hierdie affectations, -
"Pardieu, vaar," het hy skielik gesê, "Ek moet vertel dat daar 'n boedel van
die koninklike prerogatieven vakant is, en dat ek 'n neef. "
"Ek gee die boedel na jou neef, Gossip Jacques," het die koning geantwoord, "maar
Teken hierdie vuur van my bors. "
"Aangesien U Majesteit is so Clement," antwoord die Leech, "jy sal nie weier om vir my 'n hulp
min in die bou van my huis, Rue Saint-André-des-Arcs. "
"Heugh!" Sê die koning.
"Ek is aan die einde van my finansies," agtervolg die dokter, "en dit sou werklik 'n jammerte
dat die huis nie 'n dak, nie op die rekening van die huis, wat is eenvoudig
en deeglik Bourgeois, maar as gevolg van
die skilderye van Jehan Fourbault, wat sy wainscoating versier.
Daar is 'n Diana vlieg in die lug, maar so uitstekend, so teer, so fyn, van so
ongekunsteld 'n aksie, haar hare so goed coiffed en versier met' n sekelmaan, haar
vlees so wit, wat sy lei tot
versoeking diegene wat haar beskou te nuuskierig.
Daar is ook 'n Ceres. Sy is nog 'n baie billike goddelikheid.
Sy is op koringgerwe sit en gekroon met 'n galante krans van koring
ore interlaced met schor neer en ander blomme.
Nooit gesien meer verliefde oë, meer afgeronde ledemate, 'n edeler lug, of' n meer
grasieus vloeiende romp.
Sy is een van die mees onskuldige en mees volmaakte skoonheid wat die kwas nog ooit
geproduseer word. "" beul! "brom Lodewyk XI.," wat
ry is jy? "
"Ek moet 'n dak vir hierdie skilderye, vaar, en, alhoewel dit is maar' n klein
saak nie, ek het nie meer geld "." Hoeveel het jou dak kos? "
"Hoekom 'n dak van koper, versier en prima 2000 livres op die meeste."
"Ag, rower!" Roep die koning, "Hy het nooit trek een van my tande wat nie 'n
diamant. "
"Is ek my dak te hê?" Sê Coictier. "Ja, en na die duiwel, maar genees my."
Jacques Coictier buig laag en het gesê: - "Sire, is dit 'n afweermiddel wat sal red
nie.
Ons sal van toepassing op jou heupe die groot verdedigende bestaan uit cerate, Armeens
stam, wit van die eier, olie en asyn. Jy sal voortgaan om u ptisan en ons sal
antwoord vir U Majesteit. "
'N brandende kers trek nie' n muggie alleen.
Meester Olivier, sien die koning te word in 'n liberale bui, en die beoordeling van die oomblik
gunstig is, genader om in sy beurt.
"Sire -" "Wat is dit nou" sê Louis XI?.
"Sire, U Majesteit weet dat Simon Radin is dood?"
"Wel?"
"Hy was raadslid by die koning in die saak van die howe van die skatkis."
"Wel?" Sire, sy plek is vakant is. "
Soos hy praat dus, Master Olivier se hoogmoedig gesig quitted sy arrogante uitdrukking vir 'n
nederige een. Dit is die enigste verandering wat ooit neem
plek in 'n Tier se gelaatstrekke.
Die koning het hom in die gesig en sê in 'n droë toon, - "Ek verstaan"
Hy hervat
"Meester Olivier, was die Marshal die Boucicaut gewoond om te sê," Daar is geen heer nie red
die koning, daar is geen visse in die see te red. "
Ek sien dat u saamstem met Monsieur die Boucicaut.
Nou luister na hierdie, ons het 'n goeie geheue.
In Mei'68 ons het jy van ons kamer valet: in Of'69 voog van die vesting van die brug
van Saint-Cloud, by 'n honderd livres van Tournay in lone (jy wou hulle van
Parys).
In November, '73, deur letters gegee aan Gergeole, ons ingestel jy die bewaker van die
Hout van Vincennes, in die plek van Gilbert Acle, stalmeester, in '75, gruyer van die bos
Rouvray-***-Saint-Cloud, in die plek van
Jacques le Maire, in '78, ons genade op jou gevestig, deur die letters patent verseël
dubbel met groen was, 'n inkomste van tien livres parisis, vir jou en jou vrou, op
die plek van die handelaars, geleë in die
Skool Saint-Germain, in '79, ons het jou gruyer van die bos van Senart, in die plek van
dat die armes Jehan Daiz, dan kaptein van die kasteel van Loches, destydse goewerneur van Saint-
Quentin, dan kaptein van die brug
Meulan, wat jy om jouself te genoem word comte.
Uit die vyf sols boete betaal deur elke barbier wat op 'n fees dag skeer, is daar
drie sols vir jou en ons het die res.
Ons is goed genoeg om jou naam te verander van Le Mauvais (die bose), wat
soos jou gesig te naby.
In '76 het ons toegestaan jy na die groot ontevredenheid van die adel, heraldiese
laers van 'n duisend kleure, wat gee jou die bors van' n pou.
Pasque-Dieu!
Is jy nie surfeited? Is dit nie die konsep van visse voldoende
boete en wonderbaarlike? Is jy nie *** dat een salm meer
sal maak jou boot sink?
Trots sal jou ondergang, skinder word. Ondergang en skande altyd hard druk op die
hakke van trots. Beskou dit en hou jou tong. "
Hierdie woorde, geuiter met erns, het Olivier se gesig terugkeer na die
opstand.
"Good" prewel hy, byna hardop, "dit is maklik om te sien dat die koning is siek tot-dag, hy
gee aan al die bloedsuier. "
Lodewyk XI. ver van geïrriteerd deur hierdie balorig belediging, hervat met 'n paar
vriendelikheid, "Hou op, het ek vergeet dat ek het jy my ambassadeur in Madame Marie, by gemaak
Gent.
Ja, here, "het die koning draai na die Vlaminge," hierdie man het 'n
ambassadeur.
Daar het my skinder nie, "het hy agtervolg, spreek Master Olivier," Laat ons nie kwaad nie, ons
is ou vriende. "Dit is baie laat.
Ons het ons werk beëindig.
Skeer my. "
Ons lesers het nie, sonder twyfel, wag totdat die huidige oomblik te erken
Master Olivier dat verskriklike Figaro wie Providence, die groot maker van dramas,
gemeng so kunstig in die lang en bloedige komedie van die heerskappy van Lodewyk XI.
Ons sal hier nie onderneem dat die enkelvoud figuur te ontwikkel.
Hierdie Barber van die koning het drie name.
By die hof was hy beleefd genoem Olivier le Daim (die bok), onder die volk Olivier
die duiwel. Sy regte naam was Olivier le Mauvais.
Olivier le Mauvais bly roerloos, dikbek by die koning, en
loer skuins op Jacques Coictier. "Ja, ja, die dokter!" Het hy gesê tussen
sy tande.
"Ag, ja, die dokter" geantwoord Lodewyk XI, met 'n enkelvoud goeie humor, "die
dokter het meer krediet as wat jy is.
"Dit is baie eenvoudig, het hy geneem het oor ons hou deur die hele liggaam, en jy hou ons slegs deur
die ken. Kom, my swak Barber, sal alles reg kom.
Wat sou jy sê en wat van jou kantoor sou word as ek 'n koning gewees het soos
Chilperic, wie se gebaar het bestaan in die besit van sy baard in die een hand?
Kom, skinder myn, vervul jou kantoor, skeer my.
Gaan kry wat jy nodig het daarvoor. "
Olivier wis dat die koning het sy gedagtes om te lag, en dat daar was geen
manier van selfs irriterende hom, het brommend om sy opdragte uit te voer.
Die koning opgestaan het, nader aan die venster, en skielik is dit oop te maak met buitengewone
geroer word, -
"O! Ja! "roep hy uit, klap sy hande," daar is 'n rooi in die lug oor
die Stad. 'Dit is die balju brand.
Dit kan niks anders as dat wees.
Ah! my goeie mense! hier is jy die ondersteuning van my op die laaste in die afbreek van die regte van
! heerskappy "Toe draai die rigting van die Vlaminge:" Kom,
kyk na hierdie, menere.
Is dit nie 'n vuur wat gloweth daarnatoe! "Die twee mans van Gent? Nader kom.
"'N groot vuur," sê Guillaume Rym.
"O!" Uitgeroep Coppenole, wie se oë skielik geflits het, "wat herinner my aan die
wat van die huis van die Seigneur d'Hymbercourt brand.
Daar moet 'n mooi opstand daarnatoe! Wees. "
"Jy *** nie so nie, Master Coppenole?" En Lodewyk XI. "Oogopslag was amper so vreugdevolle
as dié van die kous. "Sal dit nie moeilik om te weerstaan?"
"Kruis van God!
Vaar! U Majesteit sal baie maatskappye van die skade
manne van die oorlog daarop. "" Ah! Ek!
"Dit is anders," het die koning teruggegaan.
"As ek wou," antwoord die kous hardily, -
"Indien hierdie opstand word wat ek veronderstel is, vaar, kan jy dalk tevergeefs."
"Skinder," sê Louis XI, "met die twee maatskappye van my onverbonde troepe en een
ontslag van 'n kronkelende, kort werk gemaak word van' n bevolking van lummels. "
Die handelaar, ten spyte van die tekens wat aan hom Guillaume Rym gemaak word, verskyn bepaal
in besit wees van sy eie teen die koning. "Sire, die Switserse is ook lummels.
Monsieur, die Hertog van Boergondië was 'n groot man, en hy draai sy neus op
daardie gespuis rout. By die slag van kleinseun, vaar, het hy uitgeroep:
"Manne van die kanon!
Vuur op die skurke "en hy het gesweer by Saint-George.
Maar Advoyer Scharnachtal gegooi homself met sy stryd-klub op die mooi hertog en
sy mense, en wanneer die glinsterende Boergondiese weermag het in kontak met hierdie
boere in die bul velle, dit in stukke gevlieg
soos 'n paneel van glas aan die slag van' n klippie.
Baie maghebbers was dan verslaan is deur lae-gebore knaves, en Monsieur die Chateau-Guyon, die
grootste Seigneur in Boergondië, is dood aangetref, met sy grys perd, in 'n bietjie
moeras weide. "
"Vriend", die koning terug, "jy praat van 'n geveg.
Die vraag hier is van 'n muitery. En ek kry die oorhand dit as
sodra dit sal my te frons. "
Die ander antwoord ongeërg, - "Dit mag wees, vader, in daardie geval, dit is
omdat die mense se uur het nog nie kom nie. "
Guillaume Rym van mening dat dit die plig op hom om in te gryp, -
"Master Coppenole, is jy aan 'n Puissant koning praat."
"Ek weet dit," antwoord die kous, ernstig.
"Laat hom praat, Monsieur Rym, my vriend," sê die koning: "Ek is mal oor hierdie vrymoedigheid van
toespraak.
My pa, Charles, die sewende, was gewoond om te sê dat die waarheid was
siek, ek het gedink haar dood en dat sy geen Belyder gevind het.
Meester Coppenole undeceiveth my. "
Dan, tot sy hand vertroulik op Coppenole se skouer, -
"Jy het gesê, Meester Jacques?"
"Ek sê, vader, dat jy moontlik mag wees in die regte, dat die uur van die mense kan
nog nie saam met jou "Lodewyk XI. kyk na hom met sy indringende
oog, -
"En wanneer daardie uur af kom, meester?" "Jy sal *** dit staak."
Toe hy in die sel, het hy gevind dat dit leeg.