Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev Hoofstuk 18
Die volgende dag toe Madame ODINTSOV afgekom tee, Bazarov. Sit vir 'n lang tyd te buig
oor sy kop, dan skielik opgekyk na haar ... sy na hom gedraai asof hy
haar aangeraak, en Hy hallucineerde dat haar gesig was ligter sedert die nag voor.
Sy het gou na haar eie kamer en het nie weer verskyn tot ontbyt.
Dit het gereën sedert die vroeë oggend, sodat daar geen sprake van gaan stap.
Die hele party vergader het in die voorkamer.
ARKADY het die laaste nommer van 'n tydskrif en begin lees.
Die prinses, soos gewoonlik, eers probeer kwaad verbasing uit te druk deur haar gesig
uitdrukking, asof hy doen iets onsedelike, dan gluur vies
hom, maar hy het geen aandag aan haar betaal.
"Evgeny Vassilich," sê Anna Sergeyevna, "laat ons gaan na my kamer.
Ek wil jou vra ... jy genoem het gister 'n handboek ... "
Sy het opgestaan en na die deur.
Die prinses kyk rond asof sy wou sê, "Kyk na my, sien hoe geskok ek!"
en weer staar by ARKADY, maar hy het net sy kop, en die uitruil van blik
Katya, naby wie hy gesit het, het hy op lees.
Madame Odintsov het vinnig in haar studie.
Bazarov haar gevolg sonder om sy oë, en net te luister na die delikate
zoem en ritsel van haar rok gly voor hom.
Madame Odintsov sit in dieselfde leunstoel waarin sy gesit het die aand
voor, en Bazarov ook gaan sit in sy ou plek.
"Wel, wat is dat die boek genoem?" Het sy begin na 'n kort stilte.
"Pelouse et Free Begrippe Generales ...," antwoord Bazarov.
"Maar, sou ek raai jy ook Ganot, Traite Elementary die Physique
Experimentale. In dié boek is die illustrasies is duidelik,
en as 'n volledige handboek "
Madame Odintsov hou haar hand uit. "Evgeny Vassilich, verskoon my, maar ek het nie
nooi jou om handboeke te bespreek. Ek wou gaan met ons gesprek
gisteraand.
Jy het so skielik ... Dit sal jou nie verveel? "
"Ek is by jou, Anna Sergeyevna. Maar wat ons praat oor gisteraand? "
Die Madame Odintsov gooi 'n sydelingse blik op Bazarov.
"Ons praat oor geluk, ek glo.
Ek het dit vir julle gesê oor myself.
By the way, ek het net genoem dat die woord "geluk.
Sê my, hoekom is dit dat selfs wanneer ons geniet, byvoorbeeld, musiek, 'n pragtige
aand, of 'n gesprek met aangename mense, dit lyk asof alles om eerder 'n aanduiding van
onskatbare geluk bestaande iewers
uitmekaar, eerder as die ware geluk, so, ek bedoel, soos ons onsself werklik kan besit?
Hoekom is dit? Of miskien het jy nog nooit ervaar dat die soort
gevoel? "
"Jy ken die gesegde," Geluk is waar ons is nie, "antwoord Bazarov.
"Buitendien, jy vertel my gister dat jy ontevrede is.
Maar dit is soos jy sê, geen sulke idees ooit in my kop. "
"Miskien is dit lyk asof hulle vir U belaglik?" "Nee, dit gaan net nie my kop."
"Werklik.
Weet jy, moet ek baie graag wil weet wat jy *** oor? "
"Hoe? Ek verstaan nie jou "." Luister, ek het lank wou 'n eerlike te hê
Praat met jou.
Daar is geen behoefte om jou te vertel nie, want jy weet dit self dat jy nie 'n gewone
persoon, jy is nog jonk, jou hele lewe lê voor jou.
Want wat jy jouself voor te berei?
Watter toekoms wag jy? Ek bedoel om te sê, watter doel is jy op die oog
, in watter rigting jy beweeg, wat in jou hart is?
In kort, wie en wat is jy? "
"Jy verbaas my, Anna Sergeyevna. Jy weet, dat ek op die bestudering van natuurlike
wetenskap en wat I. .. "" Ja, wat is jy? "
"Ek het reeds vir jou gesê het dat ek gaan 'n distrik dokter te wees."
Anna Sergeyevna het 'n ongeduldige beweging. "Wat sê jy doen dit vir?
Jy glo nie dit self.
ARKADY kan my antwoord op dié manier, maar jy nie. "
"Hoe ARKADY kom?" "Stop!
Is dit moontlik kan jy jouself met so 'n nederige loopbaan inhoud, en is jy nie
altyd verklaar dat medisyne nie bestaan vir jou nie?
Jy met jou ambisie - 'n distrik dokter!
Jy antwoord my soos wat om my af te sit, want jy het geen vertroue in my.
Maar jy weet, Evgeny Vassilich, moet ek in staat wees om te verstaan, ek het ook
armes en ambisieus, soos jy, miskien het ek deur die dieselfde proe as jy ".
"Dit is alles goed en wel, Anna Sergeyevna, maar jy moet my verskoon ...
Ek is nie in die gewoonte om te praat vrylik oor myself in die algemeen, en daar is so
'n kloof tussen jou en my ... "
"Op watter wyse, 'n kloof? Dat jy my weer te vertel dat ek 'n
aristokraat? Genoeg van daardie, Evgeny Vassilich; Ek het gedink
Ek het jou oortuig ... "
"En afgesien van alles wat" gebreek in Bazarov, "Hoe kan ons wil praat en ***
oor die toekoms, wat vir die grootste deel nie afhang van ons?
As 'n geleentheid opdaag doen iets - soveel te beter, en indien dit
nie opdaag nie - ten minste een kan bly wees dat 'n mens nie ledig skinder oor dit
vooraf. "
"Jy noem 'n vriendelike gesprek skinder! Of miskien is jy my as 'n vrou
onwaardig van jou vertroue? Ek weet jy verag ons almal! "
"Ek *** nie verag jou, Anna Sergeyevna, en jy weet dat."
"Nee, ek nie geweet nie ... maar laat ons so veronderstel.
Ek verstaan jou ongeneigdheid om te praat oor jou toekomstige loopbaan, maar wat
plaasvind binne-in jou "..." plaasvind nie! "herhaal Bazarov.
"Asof ek was 'n soort van die regering of die gemeenskap!
In elk geval, dit is heeltemal oninteressant, en behalwe, kan 'n persoon
altyd praat hardop van alles wat "vind plaas in hom!"
"Maar ek sien nie hoekom moet jy nie vrylik praat, oor alles wat jy in jou
hart. "" Kan jy? "gevra Bazarov.
"Ek kan nie," antwoord Anna Sergeyevna, na 'n oomblik se huiwering.
Bazarov buig sy kop. "Jy is gelukkiger as ek."
"As jy wil," het sy voortgegaan, "maar nog iets sê vir my dat ons nie kry
ken mekaar vir niks, dat ons goeie vriende geword.
Ek is seker dat jou - hoe sal ek sê - jou beperking, jou reservaat, sal verdwyn
uiteindelik. "" So jy het opgemerk in my reserwe ... en,
hoe het jy dit - beperking "?
"Ja." Bazarov het opgestaan en na die venster.
"En sou jy graag die rede vir hierdie reservaat te leer ken, sou jy graag wou weet wat
gebeur binne-in my? "
"Ja," herhaal Madame Odintsov, met 'n soort vrees wat sy gedoen het nie heeltemal
verstaan. "En jy sal nie kwaad wees?"
"Nee."
"Nee" Bazarov met sy rug na haar gestaan het.
"Laat ek jou vertel dat ek lief vir jou soos 'n dwaas, soos 'n besetene ... Daar, het jy
wat uit my uit. "
Madame Odintsov opgewek het albei haar hande voor haar, terwyl Bazarov gedruk sy
voorkop teen die ruit. Hy is hard asemhaal, sy hele liggaam.
gebewe sigbaar.
Maar dit was nie die bewing van 'n jeugdige bedeesd, nie die soet ontsag van die eerste
verklaring wat hom in besit geneem: dit was 'n passie klop binne hom, 'n kragtige
swaar passie nie in teenstelling met die woede en miskien
soortgelyk aan ... het Madame Odintsov begin om te voel *** en jammer vir hom.
"Evgeny Vassilich ...," prewel sy en haar stem het lui met bewusteloos sagtheid.
Hy het vinnig omgedraai, gooi 'n verterende blik op haar en gryp altwee haar hande, het hy
skielik gedruk om haar aan hom.
Sy het nie bevry haarself op een slag uit sy omhelsing, maar 'n oomblik later was sy
staan ver weg in 'n hoek en soek daar by Bazarov.
Hy hardloop na haar ...
"Jy my verkeerd verstaan nie," het sy gefluister in haastige alarm.
Dit blyk dat as hy nog 'n stap sou sy geskree het ...
Bazarov byt op sy lippe en uitgegaan.
'N Halfuur later het 'n diensmeisie het Anna Sergeyevna, 'n nota uit Bazarov;
bestaan net een reël: "Is ek vandag te laat, of kan ek ophou tot môre nie?"
"Hoekom moet jy gaan?
Ek het nie verstaan dat jy - jy het my nie verstaan nie, "het Anna Sergeyevna antwoord.
maar vir haarself het sy gedink: "Ek het nie verstaan myself nie."
Sy wys haar nie tot die aandete en het loop op en af in haar kamer, met
haar arms agter haar rug, soms stop voor die venster of die
spieël, en soms stadig vryf haar
sakdoek oor haar nek, waarop sy nog was 'n brandende plek om te voel.
Sy vra haarself wat haar het genoodsaak dat uit hom te kry, as Bazarov het
dit uitgedruk het, om sy vertroue te verseker, en of sy werklik vermoed het
niks ... "Ek is die skuld te gee," het sy afgesluit
hardop, "maar ek kon nie voorsien het."
Sy het nadenkend en bloos toe sy teruggeroep Bazarov byna dier gesig wanneer
hy het na haar gehaas ...
"Of?" Sy skielik ge-uiter hardop gestop kort en skud haar krulle ... sy gevang
oë van haarself in die spieël, haar gemengde-back kop, met 'n geheimsinnige glimlag op die
half-toe, half-oop oë en lippe, vertel
haar, dit was, in 'n flits iets wat sy haarself voel verward ...
"Nee," het sy besluit om op die laaste.
"God alleen weet wat dit sou lei, maar hy kon nie kinderspeletjies nie, na alles, vrede
is beter as enigiets anders in die wêreld. "
Haar eie gemoedsrus was diep nie gesteur word nie, maar sy voel hartseer en een keer selfs
het in trane uitgebars, sonder om te weet waarom - maar nie op die rekening van die belediging sy het net
ervaar het.
Sy het nie beledig voel nie, sy was meer geneig om skuldig te voel.
Onder die invloed van verskillende verwarde impulse, die bewussyn wat die lewe was
verby haar deur die drang na die nuwigheid, het sy gedwing om haar te beweeg na 'n
sekere punt, dwing haarself om te kyk
verby - en daar het sy gesien het nie eens 'n afgrond, maar net blote leegheid ... of
iets afskuwelik.