Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK DIE ELFDE gedagtes in die tronk
Deel 1 Die eerste nag in die tronk het sy gevind dat dit
onmoontlik om te slaap.
Die bed was hard sonder enige ervaring van haar, die beddegoed grof en
onvoldoende is, die sel by een keer koud en benoud.
Die klein traliewerk in die deur, die gevoel van 'n konstante inspeksie, haar bekommerd.
Sy het haar oë oop en kyk na dit.
Sy was fisies en geestelik moeg en geen gedagte of liggaam kan rus.
Sy het bewus geword dat daar op 'n gereelde tussenposes' n ligte flits op haar gesig en 'n
onstoffelijk oog beskou haar, en, soos die nag op gedra het, het 'n pyniging ....
Kape kom terug in haar gemoed.
Hy spookhuis 'n toestand tussen die gejaagde droom en ligte delirium, en sy het haarself
praat hardop vir hom.
Die hele nag deur 'n geheel en al onmoontlik en monumentale kape gekonfronteer
haar, en sy saam met hom geargumenteer het oor mans en vroue.
Sy het hom gevisualiseer as in 'n polisieman se uniform en nogal gevoelloos.
Op sommige stapelgek telling sy gunstelingspanne sy het haar saak te stel in vers.
"Ons is die musiek en jy is die instrument," het sy gesê, "ons is vers en
jy prosa.
"Vir die manne het rede, vroue rym 'n man tellings altyd, al die tyd."
Hierdie vers reëls spring in haar gedagtes uit die bloute, en dadelik was die vader van 'n eindelose
reeks van soortgelyke versjes dat sy het begin om te komponeer en adres aan die kape.
Hulle het wemel distressfully deur haar brein seer:
"'N Mens kan skop, sy rompe skeur nie,' n man tellings altyd, oral.
"Sy rok vir niemand lê 'n strik,' n man tellings altyd, oral.
Vir hoede wat misluk en regeer dat flare; Toppers hul universele dra;
'N man tellings altyd, oral.
"Men's middels is nie hier of daar 'n man tellings altyd, oral.
"'N Mens kan bestuur sonder hare,' n man tellings altyd, oral.
"Daar is geen mans by die mense te staar, 'n man tellings altyd, oral.
"En kinders moet ons vroue dra -
"Ag, damn!" Het sy uitgeroep het, as die honderd-en-eerste vers reëls of so in haar
onwillig brein. Vir 'n tyd het sy bekommerd oor
verpligte bad en kutane siektes.
Toe val sy in 'n koors van berou vir die gewoonte van die kru taal wat sy verwerf het.
"'N man kan rook,' n man kan sweer, 'n man tellings altyd, oral."
Sy rol op haar gesig, en opgestopte haar vingers in haar ore te sluit uit die
ritme van haar gedagtes. Sy lê nog vir 'n lang tyd, en haar gedagtes
hervat op 'n meer draaglik pas.
Sy kry haarself te praat kape in 'n ondertoon van rasionele toelating.
"Daar is iets te sê vir die dame soos teorie na nie," het sy toegelaat word.
"Vroue behoort te word om sag en onderdanig persone, 'n sterk net in die grond en in
weerstand teen die bose dwang. My liewe - ek kan bel jy hier, in elk geval -
Ek weet dat.
Die Victoriane oor-het dit 'n bietjie, ek moet erken.
Die idee van die maagd onskuld was net 'n leë wit - die soort van plat wit wat
nie skyn nie.
Maar dit verander nie die feit dat daar IS onskuld.
En ek het gelees, en het gedink en geraai, en kyk - totdat my onskuld - dit is
smirched.
"Smirched! ... "Jy sien, liewe, een is passievol angstig
vir iets - wat is dit? Mens wil skoon wees.
Jy wil hê ek moet skoon wees.
Jy sal wil hê ek moet skoon wees, as jy het my 'n gedagte, wat is ....
"Ek wonder as jy gee my 'n gedagte .... "Ek is nie 'n goeie vrou.
Ek bedoel nie ek is nie 'n goeie vrou - ek bedoel dat ek nie' n goeie vrou.
My arme brein is so gemeng, liewe, ek skaars weet wat ek sê.
Ek bedoel ek is nie 'n goeie voorbeeld van' n vrou.
Ek het 'n streep van die mannetjie. Dinge gebeur vir vroue - behoorlike vroue - en
al wat hulle hoef te doen is om hulle goed te neem. Hulle het net wit te hou.
Maar ek altyd probeer om dinge te laat gebeur.
En ek kry myself vuil ... "Dit is al die vuil wat spoel af, liewe, maar
dit is vuil.
"Die wit unaggressive vrou wat reggemaak en verpleegsters en dien, en is aanbid
en verraai - die martelaar-koningin van die mense, die wit ma ....
Jy kan nie dié soort van ding nie, tensy jy dit oor godsdiens, en daar is geen
godsdiens in my - van daardie soort - die moeite werd 'n rap. "Ek is nie sag.
Beslis nie 'n dame.
"Ek is nie grof - Nee! Maar ek het geen reinheid van gedagte - geen werklike
suiwerheid van die gees.
'N goeie vrou se verstand het engele met vlammende swaarde by die poorte uit te hou gevalle
gedagtes .... "Ek wonder of daar enige goeie vroue
regtig nie.
"Ek wens ek het nie sweer. Ek roep.
Dit begin as 'n grap .... Dit het ontwikkel in 'n soort van geheim en
private swak maniere.
Dit het soos tabak-as laaste oor al my woorde en handelinge te wees ....
"'Gaan dit, sending," het hulle gesê, "skop AHT" Ek het gesweer by daardie polisieman - en gewalg!
hom.
Gewalg hom!
"Vir die manne polisiemanne nooit bloos, 'n man in alle dinge tellings so baie ...
"Damn! Dinge is om duideliker.
Dit moet die dagbreek kruipende.
"Nou het hier is die aanbreek van die ander blou dag;
Ek is net 'n arme vrou, asseblief neem dit weg.
"O, slaap!
Slaap! Slaap!
Slaap! "
Deel 2
"Nou," sê Ann Veronica, na die halfuur van oefening, en sit op die
ongemaklik houtsitplek sonder 'n rug wat haar sitplek per dag, "Dit is nie goed
om hier te bly in 'n soort van doolhof.
Ek het niks om te doen vir 'n maand, maar *** nie.
Ek kan so goed ***. Ek moet in staat wees om dinge uit te ***.
"Hoe sal ek die vraag?
Wat is ek? Wat het ek met myself te doen? ...
"Ek wonder as baie mense gedink het om die dinge uit?
"Is ons almal net beslaglegging hou van frases en gehoorsaam buie?
"Dit was nie so met 'n outydse mense, het hulle geweet het wat reg en verkeerd, hulle het' n
duidelike godsdienstige geloof wat was om alles te verduidelik en 'n reël vir te gee
alles.
Ons het nie. Ek het nie, in elk geval.
En dit is nie goed nie voorgee daar is een wanneer daar nie ....
Ek *** ek glo in God ....
Nooit regtig gedink oor Hom - mense nie ....
Ek veronderstel my geloof is, "Ek glo eerder onduidelik in God die Vader, die Almagtige,
substratum van die evolusionêre proses, en in 'n aar van vae sentimentaliteit wat
Is nie 'n datum vir enigiets gee glad nie, in Jesus Christus, Sy Seun .'...
"Dit is geen soort van goed, Ann Veronica nie, maak asof n mens glo as 'n mens
nie ....
"En om te bid vir geloof - hierdie soort van die monoloog is omtrent so naby as enige een van my
soort kry ooit op gebed. Is ek nie vra nie? Vra duidelik nou ...
"Ons het almal ons idees vermeng, en ons het intellektuele warm in koper - elke geseën
een van ons .... "'N verwarring van motiewe - dit is wat ek
is! ...
"Daar is hierdie absurde drang na mnr. Kape - smag na die" kape, "hulle sou noem
dit in Amerika. Hoekom wil ek hom so sleg?
Hoekom wil ek hom, en aan hom ***, en nie om weg te kom van hom?
"Dit is nie al van my. "Die eerste persoon wat jy liefhet, Ann Veronica,
is om jouself in die hande kry van daardie!
Die siel wat jy het om te spaar is Ann Veronica se siel ...."
Sy kniel op die vloer van haar selfoon en haar hande geklem, en gebly het vir 'n lang
tyd in stilte.
"O, God!" Het sy gesê in die verlede, "hoe wens ek ek was geleer om te bid!"
Deel 3 Sy het 'n idee om hierdie subtiele
en moeilike kwessies aan die kapelaan toe sy gewaarsku is van sy koms.
Maar sy het nie rekening gehou met die etiket van Canongate.
Sy het opgestaan, soos sy vertel het om te doen, by sy verskyning, en hy het haar verstom deur
sit, volgens die gewoonte, op haar stoel.
Hy het nog sy hoed gedra het, om te wys dat die dae van wonderwerke en Christus siviele te
sondaars vir ewig.
Sy het geweet het dat sy gelaatskleur het slegs saamgestel deur 'n groot poging om sy funksies
ernstig saamgeperste. Hy was deurmekaar, en sy ore was rooi, geen
twyfel van sommige aangrensende omstredenheid.
Hy het haar geklassifiseer as hy homself sit. "Nog 'n jong vrou, *** ek," het hy gesê.
"Wie weet beter as haar Maker oor haar plek in die wêreld.
Het jy iets om my te vra? "
Ann Veronica aangepas haar gedagtes haastig. Haar rug verstyf.
Sy het uit die dieptes van haar trots die lelike onderzoekings kennis van die moderne
distrik besoeker.
"Is jy 'n spesiale soort van predikant," het sy gesê, ná' n pouse, en afkyk haar
neus vir hom, "of gaan jy na die universiteite?"
"O," het hy gesê, diep.
Hy het vir 'n oomblik met onuitgesproken antwoorde gehyg en dan met' n spotters gebaar,
staan op en verlaat die sel.
Sodat Ann Veronica was nie in staat om die kundige advies wat sy beslis nodig is op te kry
haar geestelike toestand.
Deel 4 Na 'n dag of so het sy gedink meer
steeds.
Sy het haarself in 'n fase van gewelddadige reaksie teen die stemreg-beweging,' n
fase grootliks bevorder deur een van daardie onredelike besware mense van Ann
Veronica se temperament by tye - die meisie in die volgende sel na haar eie.
Sy was 'n groot, sterk meisie, met met' n dwase glimlag, 'n nog meer dwase
uitdrukking van erns en 'n keel alt stem.
Sy was raserig en skreeusnaakse en entoesiasties, en haar hare was altyd
afskuwelik gedoen.
In die kapel het sy met 'n oop-lunged gusto wat stilgemaak Ann Veronica gesing
geheel en al, en in die uitoefening-erf slouched ronde met roekeloos verspreide
voete.
Ann Veronica besluit dat "hoydenish ragger" was die enigste frase om haar uit te spreek.
Sy was altyd Oortreding van reëls, fluister terzijdes kenne seine.
Sy het by tye, 'n beliggaming vir Ann Veronica van alles wat die stemreg
beweging gebrekkige en onbevredigend. Sy was altyd die inisiëring van kleinlike oortredings van
dissipline.
Haar grootste ontgin was die gehuil voor die middel van die dag maaltyd.
Dit was 'n nabootsing van die geluide gemaak deur die carnivora by die Dieretuin
voeding tyd, die idee is geneem deur die gevangene na gevangene totdat die hele
plek was die lewe met barkings, yappings
gebrul, pelikaan chatterings, en kat yowlings, afgewissel met gille van
histeriese lagbui. Vir baie in daardie stampvol eensaamheid Dit kom as
'n buitengewone regshulp.
Dit is selfs beter as die lied sing. Maar dit vererg Ann Veronica.
"Idiote!" Het sy gesê toe sy *** dit pandemonium, en met spesifieke verwysing
hierdie jong dame met die keel alt langsaan.
"Intolerable idiote !..."
Dit het 'n paar dae vir hierdie fase te slaag, en dit het sommige littekens en iets soos' n
besluit. "Geweld nie sal dit doen," sê Ann Veronica.
"Begin geweld, en die vrou gaan onder ....
"Maar al die res van ons saak is reg .... Ja. "
Soos die lang, eensame dae gedra het op Ann Veronica het gevind dat 'n aantal van bepaalde
houdings en gevolgtrekkings in haar gedagtes.
Een daarvan was 'n klassifikasie van vroue in die vroue wat en vroue wat nie
vyandig teenoor mans. "Die ware rede waarom ek uit plek
hier, "het sy gesê," is omdat ek soos mans.
Ek kan met hulle praat. Ek het nog nooit gevind dat hulle vyandig.
Ek het geen vroulike klas gevoel. Ek wil nie enige wette of vryhede na
Beskerm my van 'n man soos mnr. kape.
Ek weet dat ek in my hart sal neem om alles wat hy gegee het ....
"'N vrou wil' n behoorlike alliansie met 'n man,' n man wat is beter dinge as
haarself.
Sy wil hê dat en moet dit meer as enigiets anders in die wêreld.
Dit is nie net nie, kan dit nie regverdig wees nie, maar dinge is so.
Dit is nie reg, of persoonlike, of manlike geweld gevestig dat nie.
Dit is net hoe dinge gebeur om te wees.
Sy wil om vry te wees - sy wil wettig en ekonomies vry wees, sodat dit nie
word onderhewig aan die verkeerde man nie, maar net God, wat die wêreld gemaak het, kan verander om dinge te
verhoed dat haar slaaf vir die regte een.
"En as sy kan nie die regte een? "Ons het so 'n kwaliteit van
voorkeur "Sy vryf met haar kneukels in haar voorkop.
"O, maar die lewe is moeilik!" Sy kreun.
"Wanneer jy die warboel op een plek los jy bind 'n knoop in' n ander ....
Voordat daar enige verandering is, enige ware verandering, sal ek dood is - dood - dood en
klaar - 200 jaar !..."
Deel 5
Een middag, terwyl alles nog altyd was, die bewaarder *** haar roep uit skielik en
skrikwekkend, en met groot en onmiskenbaar passie, "Hoekom in die naam van die goedheid het ek
brand sonder dat £ 20? "
Deel 6 Sy sit oor haar aandete.
Die vleis was grof en onaangenaam bedien.
"Ek veronderstel iemand maak 'n bietjie oor die kos," het sy gesê ....
"'N Mens het so' n belaglike idees van die goddelose gewone mense en die pragtige
masjinerie van orde wat toue hulle.
En hier is hierdie plekke, vol van besmetting!
"Natuurlik, dit is die regte tekstuur van die lewe, dit is wat ons verfyn veilige mense
vergeet nie.
Ons is van mening dat die hele ding is reguit en edel is aan die onderkant, en dit is nie.
Ons *** as ons net die vriende wat ons het, daag en gaan uit in die wêreld alles
sal word maklik en mooi.
Mens besef nie dat selfs die soort van beskawing een het by die Morningside Park
wat saam met moeite. Deur polisiemanne moet 'n mens nie skok.
"Dit is nie 'n wêreld vir' n onskuldige meisie om te loop oor.
Dit is 'n wêreld van vuil en vel siektes en parasiete.
Dit is 'n wêreld wat in die wet kan' n dom vark en die polisie-stasies vuil
slaapplekke. Mens wil helpers en beskermers en skoon
water.
"Is ek besig om redelike of ek getem?
"Ek is eenvoudig ontdek dat die lewe is baie eensydig en kompleks en verwarrend.
Ek het gedink n mens het net om dit te neem aan die keel.
"Dit is nie 'n keel gekry het!"
Deel 7 'n dag het die idee van self-opoffering kom
in haar kop, en sy het, het sy gedink, 'n paar belangrike morele ontdekkings.
Dit kom met 'n uiterste effek van die her-ontdekking,' n merkwaardige nuwigheid.
"Wat het ek al die tyd?," Het sy gevra om haarself, en antwoord, "Net skrille egoïsme,
ru-stelling van Ann Veronica, sonder 'n beskeie lap van godsdiens of dissipline of
respek vir die gesag om my te bedek! "
Dit voel vir haar asof sy op die laaste het gevind dat die toetssteen van gedrag.
Sy bemerk sy het regtig nooit gedink van iemand, maar haarself in al sy dade en
planne.
Selfs kape was vir haar net 'n excitant passievolle liefde -' n blote afgod op
wie se voete kon geniet verbeeldingryke wallowings.
Sy het 'n mooi lewe,' n vrye, ongebreidelde lewe, self-ontwikkeling te kry,
sonder om te tel van die koste vir haarself of ander.
"Ek het my pa seergemaak het," het sy gesê, "Ek het my tannie seergemaak het.
Ek het seer en SNUBBED armes Teddy. Ek het niemand gelukkig.
Ek verdien pretty much wat ek het ....
"As gevolg van die manier waarop 'n ander seermaak as een skop los en vry, een het
om te dien .... "Gebroke mense!
Ek veronderstel die wêreld is net alle selfsugtig kinders en stukkende mense.
"Jou klein vlag van trots moet fladder saam met die res van hulle, Ann
"Compromise - en vriendelikheid. "Kompromie en vriendelikheid.
"Wie is U dat die wêreld lê aan jou voete?
"Jy het 'n ordentlike burger, Ann Veronica.
Neem jou halwe brood met die ander.
Jy moet nie gaan clawing na 'n man wat nie aan u behoort, nie - dit is nie eens
stel in jou belang. Dit is een ding duidelik.
"Jy het die ordentlike redelike manier te neem.
Jy het jouself aan te pas by die mense wat God oor jou gestel het.
Elke niemand anders nie. "
Sy *** meer en meer langs daardie lyn. Daar was geen rede hoekom sy moet nie
Kape 'n vriend. Hy het soos haar, in elk geval, hy was altyd
tevrede te wees met haar.
Daar was geen rede hoekom sy nie sy beheerste en waardige vriend.
Na alles, dit was die lewe.
Niks was weg gegee, en niemand het so ryk aan die stalletjie te beveel dat dit
het om te bied. Elke een het 'n deal te maak met die
wêreld.
Dit sou baie goed wees om kape 'n vriend te wees. Sy sal dalk in staat wees om aan te gaan met die biologie,
moontlik selfs op die dieselfde vrae wat hy hanteer ....
Miskien is haar kleindogter kan trou sy kleinseun ....
Dit het gegroei duidelik dat die hele al haar wilde aanval vir onafhanklikheid wat sy gedoen het aan haar
niks vir enigiemand, en baie mense gedoen het om dinge vir haar.
Sy *** aan haar tante en dat die beursie wat op die tafel laat val is, en van baie
lastige en siek-vergeld aardigheidjes, het sy gedink van die hulp van die Widgetts
Teddy se bewondering, het sy gedink, met 'n
pasgebore liefde, van haar vader, van Manning se pligsgetroue onselfsugtigheid,
Mej wit bont se toewyding. "En vir my is dit is Pride and Pride en
"Ek is die verlore dogter. Ek sal opstaan en na my vader gaan, en sal
sê vir hom - "Ek *** trots en selfhandhawing
sonde?
Gesondig teen die hemel - Ja, ek het gesondig teen die hemel en voor jou ....
"Arme ou pappa! Ek wonder of hy sal spandeer baie op die vetgemaakte
kalf? ...
"Die wrappered lewe-dissipline! Mens kom tot op die laaste.
Ek begin om te verstaan Jane Austen en sis dek en ordentlikheid en verfyning
en al die res van dit.
Een plaas handskoene op 'n mens se gulsige vingers. 'N Mens leer om regop te sit ...
"En een of ander manier," het sy bygevoeg, ná 'n lang onderbreking, "het ek mnr. Ramage moet terug betaal
sy veertig pond. "
>
HOOFSTUK DIE TWAALFDE Ann Veronica sit dinge in orde
Deel 1 Ann Veronica het 'n strawwe poging om te
uit te voer haar goeie voornemens.
Sy het lank nagedink en versigtig op haar brief aan haar pa voor sy dit geskryf het,
en ernstig en doelbewus weer voor sy dit gestuur.
"My liewe Vader," skryf sy, - "Ek het hard *** oor alles, want ek was
na die gevangenis gestuur. Al hierdie ervarings het my geleer het 'n
baie oor die lewe en realiteite.
Ek sien dat die kompromie is meer nodig is om die lewe as wat ek onwetend veronderstel om dit te wees,
en ek het al probeer om die Here Morley se boek oor die onderwerp te kry, maar dit beteken nie
verskyn om beskikbaar te wees in die gevangenis
biblioteek, en dit wil voorkom of die kapelaan om hom te beskou as 'n ongewenste skrywer. "
Op hierdie punt het sy waargeneem dat sy van haar onderwerp dryf.
"Ek moet hom lees wanneer ek kom.
Maar ek sien dit baie duidelik dat as dinge is 'n dogter is noodwendig afhanklik van haar
vader en gebind het terwyl sy in daardie posisie is om harmonieus te lewe met sy
ideale. "
"Bit styselryke," sê Ann Veronica, en die sleutel skielik verander.
Haar slotparagraaf is op die geheel, miskien, skaars styselryke genoeg.
"Regtig, Pappa, ek is jammer vir al wat ek gedoen het om jou uit te sit.
Mag ek huis toe kom en probeer om 'n beter dogter aan jou?
"Ann Veronica."
Deel 2
Haar tante het haar buite Canongate te ontmoet, en 'n bietjie verward
tussen wat was amptelike en wat was bloot 'n opstandige effense op ons
nasionale geregtigheid, wat self betrokke is in
'n triomfantelike optog na die verdediger Vegetarische Restaurant, en is spesifiek
en persoonlik toegejuig deur 'n klein, shabby skare buite daardie Rendezvous.
Hulle het besluit om baie hoorbaar, "Sy is 'n Ou Liewe, in elk geval.
Bijzonderheden nie sou doen nie "arm" Daar "Sy was op die rand van 'n vegetariër.
maaltyd voor sy haar kop weer verhaal.
'N boete van instink om gehoorsaam te wees, het sy gekom om die gevangenis in' n donker sluier, maar sy het
stoot dit op Ann Veronica te soen en nooit getrek dit weer af.
Eiers is verkry vir haar, en sy het op 'n afstand gaan sit die daaropvolgende emosies en welsprekendheid met
die waardigheid van 'n beseerde vrou van' n goeie familie.
Die rustige ontmoeting en die huis kom Ann Veronica en sy het beoog was
heeltemal ongeorganiseerd deur hierdie ramp, was daar geen voldoende verduidelikings, en
nadat hulle dinge op Ann
Veronica se losies, het hulle by die huis in die vroeë middag vervreemde en
depressief, met hoofpyn en die basuin stem van die ontembaar Kitty Brett nog steeds
in die ore.
"Verskriklike vroue, my liewe!" Het Mej. Stanley gesê.
"En sommige van hulle baie mooi en goed geklee.
Nie nodig om sulke dinge te doen.
Ons moet nooit laat jou vader weet ons gegaan het. Waarom ooit het jy laat my in daardie
wagonette? "
"Ek het gedink ons het," sê Ann Veronica, wat ook 'n bietjie onder die
dwang van die beamptes van die geleentheid. "Dit was baie uitputtend."
"Ons sal tee in die salon so gou as ooit kan ons - en ek sal my
dinge af. Ek *** nie dat ek ooit sal sorg vir hierdie
enjinkap weer.
Ons sal 'n paar gebotterde roosterbrood. Jou arm wange is heeltemal gesink
hol ...."
Deel 3 Wanneer Ann Veronica het haarself in haar
pa se studeerkamer daardie aand voel dit vir haar vir 'n oomblik asof al die gebeure
van die afgelope ses maande was 'n droom.
Die groot grys spasies van Londen, die winkel-lit, vetterig, blink strate, geword het
baie afgeleë, die biologiese laboratorium met sy werk en emosies, die vergaderings en
besprekings, die ritte in hansoms met
Ramage, is soos dinge in 'n boek gelees en toegemaak.
Die studie het absoluut onveranderde gelyk het, was daar nog steeds dieselfde lamp met 'n bietjie
chip uit die skaduwee, nog steeds dieselfde gas vuur, nog steeds dieselfde bondel van blou en
wit papiere, het dit gelyk, met dieselfde pienk
band oor hulle, by die elmboog van die arm-voorsitter, nog steeds dieselfde pa.
Hy sit in min of meer dieselfde houding, en sy staan net soos sy gestaan het toe hy gesê
kon hulle dit nie gaan na die Fadden Dans.
Albei het laat val die eerder uitgebreide beleefdheid van die eetkamer, en in hulle
'n onpartydige waarnemer in die gesig staar sou ontdek het min lyne van koppig
eiesinnigheid in gemeen het, 'n sekere hardheid
skerp, selfs in die Vader en sag afgerond in die dogter - maar hardheid
nietemin, wat elke kompromie 'n winskopie en elke liefdadigheid' n afslag.
"En so jy ***?" Het haar pa begin, met vermelding van haar brief en kyk oor
sy skewe bril na haar.
"Wel, my meisie, ek wens jy gedink het oor al hierdie dinge voor dit pla
begin het. "Ann Veronica sien dat sy moet nie
vergeet om te bly by uitstek redelike.
"'N Mens het om te leef en te leer," het sy opgemerk, met' n begaanbare nabootsing van haar pa se
wyse. "So lank as wat jy leer," sê mnr. Stanley.
Hul gesprek hang.
"Ek *** nie, pappa, jy het geen beswaar teen my aangaan met my werk by die Imperial
College. "Het sy? Gevra. "As dit sal jou besig te hou," het hy gesê, met 'n
vaagweg ironiese glimlag.
"Die fooie word betaal aan die einde van die sessie."
Hy knik twee keer, met sy oë op die vuur, asof dit 'n formele verklaring.
"Jy kan gaan met wat werk," het hy gesê, "so lank as wat jy in harmonie met die dinge
by die huis.
Ek is daarvan oortuig dat baie van Russell se ondersoeke is op die verkeerde lyne, ongesonde
lyne. - Jy moet leer om vir jouself.
Jy is die ouderdom van - jy's van ouderdom ".
"Die werk is amper noodsaaklik vir die B.Sc. eksamen. "
"Dis skandalig, maar ek *** dit is."
Hul ooreenkoms tot dusver lyk merkwaardig, en nog as 'n huis-kom die ding was' n
bietjie ontbreek in die warmte. Maar Ann Veronica het nog by haar
hoof onderwerp.
Hulle is stil vir 'n tyd. "Dit is 'n tydperk van ru-uitsig en ru-olie
werk, "sê mnr. Stanley.
"Tog, hierdie Mendeliese genote lyk waarskynlik mnr Russell moeilikheid, 'n goeie lot van te gee
moeilikheid. Sommige van hulle monsters - wonderlik
gekies, wonderlik opgestaan. "
"Pappa," sê Ann Veronica, "hierdie sake-weg van die huis het - kos geld."
"Ek het gedink jy sou dit vind." "As 'n saak van die feit, ek het gebeur het
'n bietjie in die skuld. "
"Nooit!" Haar hart aan die verandering in sy gesink
uitdrukking. "Wel, losies en dinge!
En ek het my gelde by die Kollege betaal. "
"Ja. Maar hoe kan jy - wat het jy krediet?
"Jy sien," sê Ann Veronica, "my hospita gehou op my kamer terwyl ek besig was in Holloway,
en die gelde vir die Kollege gemonteer redelik aansienlik. "
Sy het redelik gou, want sy het haar pa se vraag die mees ongemaklike sy
nog ooit in haar lewe moes beantwoord. "Molly en jy het hulle oor die kamers.
Sy het gesê jy het 'n bietjie geld. "
"Ek leen," sê Ann Veronica in 'n informele toon, met' n wit wanhoop in haar
hart. "Maar wat kon geleen het jy geld?"
"Ek verpand my halssnoer.
Ek het drie pond, en daar is drie op my horlosie. "
"Ses pond. H'm.
Het jy die kaartjies?
Ja, maar dan - jy sê wat jy geleen het "" Ek het ook, "sê Ann Veronica.
"Wie vandaan?" Sy het met sy oog vir 'n tweede en haar hart
misluk haar.
Die waarheid is onmoontlik nie, onsedelike. As sy genoem Ramage het, het hy dalk 'n
pas - enigiets kan gebeur. Sy het gelieg.
"Die Widgetts," het sy gesê.
"TUT, TUT," het hy gesê. "Regtig, Vee, jy lyk te hê geadverteer
ons verhoudings redelik algemeen "Hulle het - hulle het geweet, natuurlik.
As gevolg van die dans. "
"Hoeveel skuld jy hulle?" Sy het geweet £ 40 was 'n baie
onmoontlike bedrag vir hul bure. Sy weet ook, moet sy nie huiwer.
"Agt pond," het sy gedompel, en bygevoeg dwaas, "£ 15 sal my sien
duidelik van alles. "
Sy prewel sommige unlady-agtige kommentaar oor haarself onder haar asem en wat betrokke is by
geheime toevoegings. Mnr Stanley bepaal te verbeter
geleentheid.
Hy lyk te beraadslaag. "Wel," sê hy op die laaste stadig, "ek sal betaal
nie. Ek sal dit betaal.
Maar ek hoop, Vee, ek hoop - dit is die einde van hierdie avonture.
Ek hoop dat jy jou les nou geleer het en gekom om te kyk - tot die besef gekom hoe dinge
is nie.
Mense, niemand, kan dit doen soos hulle wil in hierdie wêreld.
Oral is daar is beperkinge. "" Ek weet, "sê Ann Veronica (vyftien
pond).
"Ek het geleer dat. Ek bedoel - ek bedoel om te doen wat ek kan ".
(Vyftien pond vyftien van veertig is 25.)
Hy huiwer.
Sy kon *** niks meer om te sê. "Wel," Sy het op die laaste.
"Hier gaan ons vir die nuwe lewe!" Hier gaan ons vir die nuwe lewe, "het hy eggo en
staan op.
Vader en dogter beskou mekaar versigtig, elk meer as 'n bietjie onseker
met die ander.
Hy het 'n beweging na haar, en dan herinner aan die omstandighede van hul laaste
gesprek in daardie studie.
Sy het sy doel en sy twyfel huiwer ook, en dan na hom gegaan, sy baadjie gevat
lapelle en soen hom op die ***. "Ag, Vee," het hy gesê, "wat is beter! en
soen haar terug eerder lomp.
"Ons gaan verstandig te wees." Sy ontkoppel haarself van hom en gaan
uit die kamer met 'n graf, besig uitdrukking.
(Vyftien pond!
En sy wou veertig!)
Deel 4
Dit is dalk die natuurlike gevolg van 'n lang en vermoeiende en opwindende dag dat Ann
Veronica moet 'n gebroke en moeilike nag slaag,' n nag waarin die
edele en self-subduing besluite van
Canongate vertoon hulself vir die eerste keer in 'n atmosfeer van byna guur
ontsteltenis.
Haar pa se eienaardige styfheid van die siel wat aangebied word self nou as iets
geheel en al uit die berekeninge oor wat haar planne is gebaseer, en in
die besonder, het sy nie verwag die
moeilik vind sy sou in die leen van die £ 40 wat sy nodig het vir Ramage.
Dit was haar verras, en haar moeë Wits versuim het om haar.
Sy was £ 15 te hê, en niks meer nie.
Sy het geweet wat om te verwag nie meer nou is soos vooruit op 'n goue-myn in die tuin.
Die kans gegaan het.
Dit het skielik verblindend vir haar duidelik dat dit onmoontlik is om terug te keer
£ 15 of enige bedrag minder as £ 20 aan Ramage - absoluut onmoontlik.
Sy besef dat met 'n skerp pyn van walging en afgryse.
Sy reeds gestuur het hom £ 20 en nooit geskryf is om aan hom te verduidelik hoekom dit
sy het nie stuur dit terug skerp direk hy terug.
Sy behoort in 'n keer geskryf het en hom vertel presies wat gebeur het.
Nou as sy het vyftien pond die voorstel dat sy deurgebring het 'n vyf-pond
kennis in die tussentyd sou wees onweerstaanbaar.
Nee! Dit was onmoontlik.
Sy wil net die £ 15 te hou totdat sy dit kan maak en-twintig.
Dit kan gebeur op haar verjaardag in Augustus.
Sy draai om, en is vervolg deur visioene, die helfte van herinneringe, 'n halwe drome,
Ramage. Hy het lelik en monsteragtige, maan haar,
dreig om haar, die aantasting van haar.
"Verwar seks vanaf die eerste tot die laaste!" Sê Ann Veronica.
"Hoekom kan ons nie plant hom deur 'n sekslose spore, soos die varings nie?
Ons beperk mekaar, ons das mekaar, is vriendskap vergiftig en begrawe
onder dit! ... Ek moet betaal dat £ 40.
Ek moet. "
Vir 'n tyd was daar skynbaar geen troos vir haar selfs in kape.
Sy was kape tot môre te sien, maar nou, in hierdie toestand van ellende sy bereik het, het sy
voel verseker sou hy sy rug op haar draai, neem geen kennis van haar nie.
En as hy dit nie gedoen het nie, wat was die goed van hom sien?
"Ek wens hy was 'n vrou," het sy gesê, "dan kan ek hom my vriend maak.
Ek wil hom as my vriend.
Ek wil met hom praat en gaan saam met hom.
Net oor te gaan met hom. "
Sy was stil vir 'n tyd, met haar neus op die kussing, en wat haar gebring het om te:
"Wat is die goeie van voorgee?
"Ek is lief vir hom," sê sy hardop vir die dowwe vorme van haar kamer, en dit herhaal, en
het om te *** haarself doen dade van tragies hond soos toewyding aan die
bioloog, wat vir die doeleindes van die
drama, heeltemal onbewus van en onverskillig aan haar verrigtinge gebly.
Op die laaste paar onbeduidende gevorm self uit hierdie oefeninge, en met wimpers nat
met so 'n flou trane as net drie-uur-in-die-oggend patos kan distilleren,
het sy aan die slaap geraak.
Deel 5
Ingevolge heeltemal private berekeninge sy het nie optrek na die
Imperial College tot na middel van die dag, en sy het gevind dat die laboratorium verlaat, net soos
sy sou vra.
Sy het na die tafel onder die einde venster wat sy was gewoond aan werk,
en vind dit uitgevee en versierd met 'n vol bottels van re-agente.
Alles is baie netjies, dit het klaarblyklik regop en vir haar gehou.
Sy sit die skets-boeke en apparaat wat sy met haar gebring het, haal haar
stoel en gaan sit.
Soos wat sy gedoen het, sodat die voorbereiding-kamerdeur agter haar geopen.
Sy het gehoor dit oop, maar as sy voel nie in staat is om deur te kyk in 'n agtelosige wyse sy
voorgegee dat dit nie om te ***.
Toe het kape se voetspore genader. Sy draai met 'n poging om.
"Ek verwag dat jy vanoggend," het hy gesê. "Ek het hulle afgestamp jou voetboeie
gister. "
"Ek *** dit is baie goed vir my om hierdie middag te kom."
"Ek het begin om *** te wees jy kan nie almal kom."
"***!"
"Ja. Ek is bly dat jy terug is vir allerhande redes. "
Hy praat 'n bietjie senuweeagtig.
"Onder andere, jy weet, ek het nie heeltemal verstaan nie - ek het nie verstaan wat
jy was so baie geïnteresseerd in hierdie stemreg vraag.
Ek het dit op my gewete dat ek jou aanstoot neem nie - "
"Het my gekrenk wanneer?" "Ek het al agtervolg deur die herinnering van jou.
Ek was onbeskof en dom.
Ons het gesels oor die stemreg - en ek het eerder gespot ".
"Jy is nie onbeskof nie," het sy gesê. "Ek het nie geweet jy was so gretig om op hierdie
stemreg besigheid. "
"Ook I. Jy het nie het dit op jou hart al hierdie
tyd? "" Ek het eerder.
Ek voel die een of ander manier Ek wil jou seermaak. "
"Jy het nie. I - ek myself seermaak ".
"Ek bedoel -" "Ek het soos 'n idioot opgetree het, dis al.
My senuwees was in vodde.
Ek was bekommerd. Ons is die histeriese dier, mnr. Kape.
Ek het myself opgesluit om af te koel. Deur 'n soort van instink.
Soos 'n hond eet gras.
Ek is nou weer regs "Omdat jou senuwees was blootgestel, dit was
geen verskoning vir my aan hulle te raak. Ek moes gesien het - "
"Dit maak nie saak 'n rap - as jy nie bereid om aanstoot - die manier wat ek gedra het"
"Ek aanstoot neem!" "Ek is net jammer ek was so dom."
"Wel, ek neem dit ons is reguit weer," sê kape met 'n aantekening van verligting, en
veronderstel 'n makliker posisie op die rand van haar tafel.
"Maar as jy nie gretig was op die stemreg besigheid, hoekom op aarde het jy gaan na
gevangenis "Ann Veronica? weerspieël.
"Dit was 'n fase," het sy gesê.
Hy glimlag. "Dit is 'n nuwe fase in die geskiedenis van die lewe," het hy
opgemerk. "Almal lyk dit nou het.
Almal wat gaan om te ontwikkel tot 'n vrou. "
"Daar's Miss Garvice nie." "Sy kom op," sê kape.
"En weet jy, jy is te verander ons almal.
Ek is geskud. Die campaign'sa sukses. "
Hy het met haar ondervraging oog, en herhaal: "O! dit is 'n sukses.
'N Man is so geneig om - te neem vroue' n bietjie te lig.
Tensy hulle herinner hom nou en dan om nie ....
Jy gedoen het. "
"Dan sal ek nie mors my tyd in die tronk altesaam?"
"Dit was nie die gevangenis het my beïndruk. Maar ek hou van die dinge wat jy hier sê.
Ek voel skielik ek verstaan dat jy - as 'n intelligente persoon.
As jy vergewe my woord nie, en impliseer wat daarmee saamgaan.
Daar is iets - puppyish in 'n mens se gewone houding teenoor vroue.
Dit is wat ek gehad het op my gewete .... Ek *** nie ons is heeltemal te blameer indien
ons neem nie 'n paar van jou baie ernstig.
Sommige van jou geslag, bedoel ek. Maar ons grynslag 'n bietjie, ek is bevrees,
gewoonlik wanneer ons met jou te praat. Ons grynslag, en ons is 'n bietjie - onderlangse "
Hy bly stil, met sy oë studeer haar ernstig.
"Jy in elk geval verdien nie dit doen," het hy gesê.
Hulle Colloqium was skielik geëindig deur die voorkoms van Mej Klegg by die verdere
deur.
Toe sy sien Ann Veronica, staan sy vir 'n oomblik asof entranced, en dan gevorderde
met uitgestrekte hande.
"Veronique!" Roep sy uit met 'n stygende intonasie, maar nog nooit tevore het sy
Ann Veronica iets, maar Mej. Stanley genoem, en gryp haar en druk haar
en soen haar met diep emosie.
"Om te *** dat jy gaan om dit te doen nie - en nooit 'n woord gesê nie!
Jy is 'n bietjie dun, maar behalwe vir dit wat jy kyk - jy lyk beter as ooit.
Was dit 'n baie afskuwelike?
Ek het probeer om in die polisie-hof te kry, maar die skare was ooit soveel te groot, stoot as
Ek sou .... "Ek bedoel gaan na die gevangenis direk die
sessie is verby, "sê die juffrou Klegg.
"Wilde perde - nie as hulle al die berede polisie in Londen - shan't hou my
uit. "
Deel 6 kape verlig wonderlik vir Ann
Veronica al daardie middag, hy was so vriendelik, so kennelik in haar belangstel,
en bly haar terug te hê met hom.
Tee in die laboratorium is 'n soort van suffragette ontvangs.
Mej Garvice 'n kwaliteit van neutraliteit aangeneem, bely haarself amper gewen
oor deur Ann Veronica se voorbeeld, en die Schot besluit dat as vroue het 'n
kenmerkende sfeer wat dit was in elk geval, 'n
die uitbreiding van die gebied, en niemand wat geglo het in die leer van evolusie kon
logies ontken die stemming vir vroue "uiteindelik" Maar hoeveel hulle kan wees
weggedoen die wenslikheid van sy onmiddellike toegewing om te twyfel.
Dit was 'n weiering van opportunisme, het hy gesê, en nie' n absolute weiering.
Die jeug met sy hare soos Russell maak sy keel skoon en sê eerder
irrelevantly dat hy geweet het 'n man wat Thomas Bayard Simmons het geweet, wat in rioted het
die vreemdes se Gallery, en dan kape,
vind hulle alle duidelike pro-Ann Veronica, indien nie pro-feministiese gewaag om
pervers, en begin met 'n aar van spekulasie op die Schot se idee - dat
was daar nog hoop van die vroue wat in iets hoër ontwikkelende.
Hy was buitengewoon absurd en gereed is, en al die tyd het dit gelyk aan Ann Veronica as 'n
pragtige moontlikheid, as 'n saak inderdaad nie ernstig op te vermaak word, maar
'n halwe skelm gevoel, dat hy kon
so aangenaam, want sy het weer terug te kom.
Sy het teruggegaan huis toe deur 'n wêreld wat was soos Rooiborssterretjie soos dit was grys oornag.
Maar toe sy uit die trein by die Morningside Park Station, sy het 'n skok.
Sy sien, twintig meter af in die platform, die blink hoed en breë rug en onnavolgbare
windmakerig van Ramage.
Sy duik in 'n keer agter die voorblad van die lamp-kamer en ernstige moeilikheid geraak met
haar rijgveter totdat hy uit die stasie, en dan het sy stadig gevolg en
met 'n uiterste diskresie tot die
bifurkasie van die laan uit die veld manier verseker haar te ontsnap.
Ramage het die Avenue, en sy haas langs die pad met 'n kloppende hart en' n
onaangename gevoel van onopgeloste probleme in haar gedagtes.
"Daardie ding is aan die gang," het sy vir haarself.
"Alles gaan op, verwar dit! 'N Mens hoef nie enigiets wat een het verander
gaan deur die maak van goeie voornemens. "En dan voor haar sien sy die stralende
en die verwelkoming van die figuur van Manning.
Hy het as 'n aangename afleiding van' n onoplosbare radeloosheid.
Sy glimlag vir die oë van hom, en daarop sy bestraling verhoog.
"Ek mis die uur van jou vrylating," het hy gesê, "maar ek was by die verdediger
Restaurant. Jy het nie my sien, ek weet.
Ek was onder die gemeenskaplike kudde in die plek hieronder, maar ek het goeie sorg om jou te sien. "
"Natuurlik is jy omskep?" Het sy gesê. "Om die siening dat al daardie Splendid Vroue
in die beweging behoort stemme te hê.
Eerder! Wie sou kon help dit? "
Hy torings oor haar en glimlag af na haar in sy vaderlike manier.
"Aan die siening dat alle vroue stemme of hulle daarvan hou of nie behoort te hê."
Hy skud sy kop, en sy oë en die mond onder die swart snor verrimpelde
met sy glimlag.
En soos Hy gewandel het deur haar kant, hulle begin 'n gekibbel wat was niemand minder aangename te
Ann Veronica, want dit beteken om 'n onaangename beheptheid te verban.
Dit voel vir haar in haar herstel hartlikheid dat sy baie graag Manning.
Die helderheid kape het diffuse oor die hele wêreld verheerlik selfs sy teenstander.
Deel 7 Die stappe wat Ann Veronica bepaal
om betrokke te raak haarself Manning te trou was nog nooit baie duidelik aan haar.
'N medley van motiewe besig was om oorlog te voer in haar, en dit was beslis nie een van die minste van hierdie
dat sy geweet het haarself om passievol te wees in liefde met kape; oomblikke sy het 'n draaierig
aanduiding dat hy was baie geïnteresseerd in haar begin voel.
Sy besef meer en meer die kwaliteit van die rand waarop sy staan - die
verskriklike bereid is om in sekere buie wat sy kan dompel, die ondeurdagte
verkeerdheid en roekeloosheid van so 'n self-verlatenheid.
"Hy moet nooit weet nie," sou sy vir haarself fluister, "het hy nooit moet weet.
Of anders - Else sal dit onmoontlik wees dat ek sy vriend kan wees ".
Dit eenvoudige verklaring van die saak was geensins almal wat gegaan het in Ann Veronica se
gedagte.
Maar dit was die vorm van haar uitspraak bepaling, dit was die enigste vorm wat
sy ooit toegelaat om daglig te sien.
Wat anders was daar skuil in die skadu en diep plekke, as dit in 'n aantal stemming van gedroom
kom uit in die lig, was dit die oomblik oorweldig en hustled weer terug in
wegkruip.
Sy sal nooit vierkantig kyk na hierdie droom vorms wat bespot die sosiale orde in
waarin sy geleef het, het nooit erken dat sy luister na die sagte fluisteringe in haar oor.
Maar Manning gelyk meer en meer duidelik aangedui as 'n toevlugsoord, as sekuriteit.
Sekere eenvoudige doeleindes te voorskyn gekom uit die oneerlik warboel van haar gevoelens en
begeertes.
Aangesien kape van dag tot dag het 'n helder eventfulness wat in die wiele gery haar
Natuurlik is sy het besluit om te volg. Sy het verdwyn uit die laboratorium vir 'n
week, 'n week van vreemd interessante dae ....
Toe sy weer haar bywoning by die Imperial College in die derde vinger van haar
linkerkant is versier met 'n baie fyn ou ring met' n donker blou saffiere wat eens
behoort tot 'n groot-tante van Manning se.
Dit ring kennelijk beset haar gedagtes 'n groot deal.
Sy hou pousering in haar werk en met betrekking tot dit, en wanneer kape ronde aan haar gekom het, het sy
die eerste keer in haar skoot sit haar hand en dan eerder ongemaklik voor hom.
Maar die manne is dikwels blind vir ringe.
Hy lyk te wees. In die middag het sy beskou as sekere
twyfel baie versigtig, en het besluit om op 'n meer nadruklik plan van aksie.
"Is hierdie gewone saffiere?" Het sy gesê.
Hy buk om haar hand en sy glip die ring af en gee dit vir hom te ondersoek.
"Baie goed," het hy gesê. "Eerder donkerder as die meeste van hulle.
Maar ek is vrygewig onkundig van juwele.
Is dit 'n ou ring? "Het hy gevra, dit terugkeer. "Ek glo dit is.
Dit is 'n verloofring ...."
Sy sit dit aan haar vinger, en bygevoeg, met 'n stem het sy probeer om die kwessie-van-feit te maak:
"Dit was vir my gegee het verlede week." Oh! "Het hy gesê, in 'n kleurlose toon, en
met sy oë op haar gesig.
"Ja. Verlede week "Sy kyk na hom, en dit is skielik
duidelik vir 'n oomblik van verligting dat hierdie ring aan haar vinger is die
kroning flater van haar lewe.
Dit was duidelik, en dan is dit in die kwaliteit van 'n onvermydelike behoefte vervaag.
"Odd!" Het hy opgemerk, eerder verrassend, na 'n bietjie interval.
Daar was 'n kort pouse,' n stampvol pouse tussen hulle.
Sy sit baie stil, en sy oë rus op daardie ornament vir 'n oomblik, en dan
gereis het stadig na haar pols en die sagte lyne van haar voorarm.
"Ek *** ek moet jou geluk te wens," het hy gesê.
Hul oë ontmoet, en sy uitgedruk radeloosheid en nuuskierigheid.
"Die feit is - ek weet nie hoekom nie - dit neem my verras.
Op een of ander manier het ek nie die idee met jou verbind.
Jy was voltooi - sonder dat ".
"Het ek nie?" Het sy gesê. "Ek weet nie hoekom nie.
Maar dit is soos om - soos om 'n huis wat lyk vierkante en voltooi en loop
die vind van 'n onverwagte lang vleuel loop uit agter. "
Sy kyk op na hom, en gevind dat hy haar dophou.
Vir n paar sekondes van die lywige denke hulle kyk na die ring tussen hulle, en
nie praat.
Toe kape verskuif sy oë na haar mikroskoop en die klein bak van
onbereden afdelings langs. "Hoe is dit Carmine werk?," Het hy gevra.
met 'n gedwonge belang.
"Dit is beter," sê Ann Veronica, met 'n onwerklike alacrity.
"Maar dit mis nog steeds die nukleolus."
>
HOOFSTUK die dertiende saffier ring
Deel 1 vir 'n tyd dat die ring in saffiere;
waarna te wees, na alles, die bevredigende oplossing van Ann Veronica se probleme.
Dit was soos om 'n sterk suur oor afgestomp metaal te giet.
'N ontluistering van die beperking wat onlangs versprei oor haar omgang met kape
verdwyn weer.
Hulle begin op 'n oop en verklaar vriendskap.
Hulle het selfs gepraat oor vriendskap.
Hulle het saam na die Dieretuin een Saterdag om vir hulself te sien
'n punt van morfologiese belangstelling oor die toekan se rekening - dat die vriendelike en
vermaaklike voëls - en hulle het die res
van die middag loop oor en die uitwerking van hierdie tema in die algemeen en
die superioriteit van die intellektuele gemeenskap aan al net passievolle verhoudings.
By hierdie onderwerp kape swaar en pligsgetrou was, maar dat dit vir haar te wees
Net presies wat hy behoort te wees. Hy was ook, het sy geken het, meer as 'n
bietjie ernstig nie.
"Ons is net in die aanbreek van die ouderdom van vriendskap," het hy gesê, "wanneer rente, het ek
*** nie, sal die plek van die passies neem.
Of jy het om mense lief te hê of hulle haat - wat is 'n soort van liefde, ook in sy
manier - iets uit hulle te kry.
Nou, meer en meer, ons gaan belangstel in hulle is, om nuuskierig te wees
en - daar is baie matig-eksperimentele met hulle ".
Dit het gelyk of hy word die uitwerking van idees soos hy gepraat.
Hulle kyk na die sjimpansees in die nuwe ape se huis, en bewonder die sagte
die mensdom van sy oë - "soveel meer menslike as menslike wesens" - en hulle kyk na die
Agile Gibbon in die volgende woonstel doen wonderlike spronge en lugfoto bollemakiesies.
"Ek wonder wie van ons geniet dit dat die meeste," sê kape - "Is hy doen of ons?"
"Dit lyk asof hy 'n lus te kry."
"Hy doen dit en vergeet dit. Ons onthou dit.
Hierdie vreugdevolle grense kant net na die dinge van die my herinneringe en bly daar
vir ewig.
Lewende net materiaal is "." Dit is baie goed om te leef. "
"Dit is beter om die lewe te leer ken as die lewe wees." "'N Mens beide kan doen," sê Ann Veronica.
Sy was in 'n baie onkritiese staat daardie middag.
Toe het hy gesê, "Kom ons gaan kyk die vrat-hog," het sy gedink het niemand ooit gehad het, sodat
vinnig 'n vloei van goeie idees as hy, en toe het hy verduidelik dat suiker en nie bolletjies was
die talisman van populariteit onder die
diere, sy verwonderd oor sy praktiese alwetendheid.
Ten slotte, by die uitgang in Regent's Park, hardloop hulle teen die Mej Klegg.
Dit was die uitdrukking van juffrou Klegg se gesig wat in Ann Veronica se kop het die idee
Manning by die Kollege vir een dag te toon, 'n idee wat sy het nie vir een of ander rede of
ander uit te voer vir 'n twee weke.
Deel 2 Toe sy eindelik so het die saffier ring
het op 'n nuwe kwaliteit in die verbeelding van kape.
Dit het opgehou om die simbool van vryheid en 'n afgeleë en redelik onttrek persoon wees, en
geword het skielik en baie onaangenaam die teken van 'n groot en onheilspellend liggaam
sigbare en tasbare.
Manning verskyn net aan die einde van die middag se werk, en die bioloog was
gaan deur 'n paar perplexities die Schot geskep het deur' n metafisiese
behandeling van die skedels van Hyrax en 'n jong Afrika-olifant.
Hy was die skoonmaak van hierdie probleme deur die opsporing van 'n gedeeltelik uitgewis hegting die
Schot het oor die hoof gesien toe die deur van die gang oop en Manning het in
sy heelal.
Gesien in die lengte van die laboratorium, Manning het 'n baie mooi en mooi gevormde gelyk
gentleman inderdaad, en, in die oë van sy gretig vooraf sy verloofde, mej. Klegg
'n lang-gekoesterde romanse oor Ann Veronica vervang deur' n meer normale en eenvoudige.
Hy het 'n kierie en' n hoë hoed met 'n rou-band in' n grys-gloved hand; sy
manel en broek bewonderenswaardige, sy aantreklike gesig, sy swart snor, sy
prominente wenkbroue 'n gretige bekommernis oorgedra.
"Ek wil hê," het hy gesê, met 'n wit hand uitgesteek, "jy om uit te neem vir tee."
"Ek het al opruim," sê Ann Veronica, helder.
"Al jou vreeslike wetenskaplike dinge?" Het hy gesê, met 'n glimlag wat Miss Klegg gedink
buitengewoon vriendelik.
"Al my vreeslike wetenskaplike dinge," sê Ann Veronica.
Hy staan terug, glimlag met 'n gevoel van eienaarskap, en op soek na omtrent hom
die besigheid-soos toerusting van die kamer.
Die lae plafon het hom lyk abnormaal hoog.
Ann Veronica vee 'n scalpel, het' n kaart oor 'n horlosie glas met dun repe
van embrioniese cavia swem in pers vlek, en afgebreek haar mikroskoop.
"Ek wens ek verstaan meer van die biologie," sê Manning.
"Ek is gereed," sê Ann Veronica, die sluiting van haar mikroskoop-box met 'n kliek, en soek
vir 'n kort oomblik van die laboratorium.
"Ons het nie die eerste keer uitgestuur en genades hier, en my hoed hang aan 'n kapstok in die gang."
Sy het die pad na die deur, en Manning geslaag het agter haar en haar deur oopgemaak en
die deur vir haar.
Wanneer kape kyk na hulle vir 'n oomblik, Manning gelyk te hou sy arms
oor haar, en daar was niks, maar 'n stil berusting in haar dra.
Na kape het klaar die Schot se probleme het hy terug in die voorbereiding
kamer.
Hy gaan sit op die vensterbank van die oop venster, vou sy arms en staar reguit voor
hom vir 'n lang tyd oor die woestyn van teëls en die skoorsteen-potte in' n hemel wat
blou en leeg.
Hy was nie verslaaf aan monoloog, en die enigste hoorbare opmerking hy toegelaat homself
op die eerste op 'n heelal wat was blykbaar iets nie, maar vir hom bevredigend dat
middag, was een kompak en volledig Unassigned "Damn!"
Die woord moet gehad het 'n paar verblydend kwaliteit, omdat hy dit herhaal.
Toe staan hy op en herhaal dit weer.
"Die dwaas het ek is" het hy uitgeroep, en nou toespraak was na hom toe kom.
Hy het probeer om hierdie sin met expletives. "***!" Hy het, nog warm.
"Muck-hoof van morele esel!
Ek moet enigiets gedoen het. "Ek behoort enigiets gedoen het!
"Ag, man vir? "Vriendskap!"
Hy verdubbel sy vuis, en waarna om te *** stoot dit deur die
venster. Hy draai sy rug op daardie versoeking.
Dan skielik gryp hy 'n nuwe voorbereiding bottel wat op sy tafel gaan staan en
vervat die beter deel van 'n week se werk -' n vertoon disseksie van 'n slak,
pragtig gedoen - en dit oor die geslinger
kamer, resoundingly smash op die gesementeerde vloer onder die boekrak, dan
sonder óf haastig of pouse gevee het, het hy sy arm op 'n rak van weer-agente en gestuur
om hulle te meng met die puin op die vloer.
Hulle het in 'n diapason van breek. "H'm!" Het hy gesê, ten opsigte van die wrak met
'n kalmer gelaatstrekke.
"Silly!" Het hy ná 'n pouse. "'N Mens weet skaars - die hele tyd."
Hy sit sy hande in sy sakke, sy mond losse aan 'n fluitjie, en hy het aan die
ingang van die buitenste voorbereiding-kamer en daar staan, kyk, behalwe vir die geringste
intensivering van sy natuurlike rossige kleur, die verpersoonliking van die blonde kalmte.
"Gellett," roep hy, "net kom en duidelik 'n gemors, sal jy?
Ek het verpletter 'n paar dinge. "
Deel 3 Daar was 'n ernstige fout in Ann
Veronica se reëlings vir self-herstel en dit was Ramage.
Hy hang oor haar - hy en sy lening aan haar en sy verband met haar en dat
vreeslike aand - 'n vae, ontstellende moontlikheid van ergernis en blootstelling.
Sy kon nie sien nie enige verligting van die angs, behalwe die terugbetaling en die terugbetaling
waarna dit onmoontlik. Die verhoging van £ 25 was 'n
taak heeltemal buite haar magte.
Haar verjaardag vier maande weg was, en dat, op sy ekstremistiese punt kan gee
haar 'n ander £ 5. Die ding in haar kop nag rankled
dag.
Sy sou wakker in die nag haar bitter geroep te herhaal: "Ag, hoekom het ek verbrand dié
note? "
Dit het bygevoeg grootliks by tot die ergernis van die situasie dat sy twee keer gesien het Ramage in
die Avenue sedert haar terugkeer na die skuiling van haar pa se dak.
Hy het haar gegroet met 'n uitgebreide beleefdheid, sy oë swel met onduidelijk
betekenis. Sy voel sy was in die eer gebonde om te vertel
hele saak vroeër of later Manning.
Inderdaad, dit was onvermydelik dat sy dit moet duidelik met sy hulp, of nie by die
almal. En toe Manning was nie oor die ding
gelyk eenvoudig genoeg.
Sy sou komponeer baie helder en eerbare verduidelikings.
Maar wanneer dit kom Brootsen hulle, dit was te veel moeiliker wees as wat sy
moes veronderstel.
Hulle het die groot trap van die gebou, en terwyl sy in haar gedagtes probeer
vir 'n begin, hy het in die waardering van haar eenvoudige rok en self-
Baie geluk op hul betrokkenheid.
"Dit laat my voel," het hy gesê, "dat niks onmoontlik is nie - jy hier langs my.
Ek het gesê, dié dag by SURBITON, "Daar is baie goeie dinge in die lewe, maar daar is net een
die beste, en dit is die wilde hare meisie wat trek weg op daardie roeispaan.
Ek sal haar my Graal, en 'n dag te maak, miskien, as God wil, sal sy my
vrou! '"
Hy kyk voor hom baie hard soos hy gesê het, en sy stem was vol van diep
gevoel. "Graal!" Sê Ann Veronica, en dan: "Ag,
Ja - natuurlik!
Enigiets anders as 'n heilige, ek is *** ". Altesaam heilig, Ann Veronica.
Ah! maar jy kan nie *** wat jy vir my en wat jy vir my beteken!
Ek veronderstel daar is iets mistieke en oor al die vroue wonderlike nie. "
"Daar is iets mistieke en wonderlik oor alle mense.
Ek kan nie sien dat die mense moet dit met die vroue bank. "
"'N mens moet doen," sê Manning - "' n ware man, in elk geval.
En vir my is daar net een skathuis.
By Jove! As ek *** aan wat ek wil spring en
skree! "
"Dit sou verbazen dat die man met die Barrow."
"Dit onkenbaar my dat ek nie," sê Manning, in 'n toon van intense self-
geniet.
"Ek ***," begin Ann Veronica, "dat jy nie besef nie -"
Hy het haar heeltemal geïgnoreer. Hy beduie met 'n arm en praat met' n eienaardige
resonansie.
"Ek voel soos 'n reus! Ek glo nou ek sal groot dinge doen.
Gode! hoe dit moet wees om uit te giet sterk, pragtige vers - magtige lyne! magtige lyne!
As ek dit doen, Ann Veronica, sal dit jy wees.
Dit sal jou geheel en al nie. Ek sal my boeke aan u wy.
Ek sal hulle almal by jou voete "Hy straal op haar..
"Ek *** nie jy besef," het Ann Veronica weer begin, "dat ek eerder is 'n gebrekkige
mens "." Ek wil nie, "sê Manning.
"Hulle sê daar is kolle op die son.
Nie vir my nie. Dit verwarm my, en my ligte, en vul my
wêreld met blomme. Hoekom Ek loer na dit deur gerookte
glas dinge wat my nie beïnvloed te sien? "
Hy glimlag sy vreugde by sy metgesel. "Ek het slegte foute."
Hy skud sy kop stadig, glimlag geheimsinnig.
"Maar miskien het ek wil hê hulle moet bely."
"Ek gee jou absolusie." "Ek wil nie absolusie.
Ek wil my sigbaar is vir jou. "" Ek wens ek kon maak jou sigbaar vir
jouself.
Ek glo nie in die foute. Hulle is net 'n vreugdevolle versagting van die
Oorsig - mooier as volmaaktheid. Soos die foute van 'n ou marmer.
As jy praat van jou foute, sal ek praat van jou pracht en praal. "
"Ek wil vertel dinge, nogtans."
"Ons het dank die Here! tien magdom dae om mekaar dinge te vertel.
Toe ek *** dit - "Maar hierdie is dinge wat ek wil hê jy moet vertel
nou! "
"Ek het 'n liedjie van dit. Kom ek sê dit vir jou.
Ek het nie 'n naam vir dit nie. Epithalamy kan doen.
"Soos hy wat op die Darien gestaan ek sien onbekende see
Tien duisend dae, tien duisend nagte voor my koningin en my.
"En dit bring my net tot ongeveer 65!
"'N skitterende woestyn van die tyd dat die sonsondergang bereik
Geen kiel nog sy golwe geploeg of kners op sy strande.
"En ons sal daardie prag wye seil, van dag tot dag saam
Van eiland tot eiland van geluk deur jaar van God se eie weer. "
"Ja," sê sy voornemende mede-matroos, "Dit is baie mooi."
Sy gestop kort, vol van die dinge wat VN-gesê. Mooi!
Tien duisend dae, tien duisend nagte!
"Jy mag vir my sê jou foute," het Manning gesê.
"As hulle vir jou saak, hulle saak nie." "Dit is nie presies foute nie," sê Ann.
Veronica.
"Dit is iets wat my pla." Tien duisend!
Plaas dat die manier waarop dit was so anders. "Dan is voorwaar!" Sê Manning.
Sy het gevind dat 'n bietjie moeilik in die begin.
Sy was bly toe hy op: "Ek wil jou stad van toevlug wees van elke soort
pla nie. Ek wil om op te staan tussen jou en al die
krag en vileness van die wêreld.
Ek wil maak wat jy voel dat hier is 'n plek waar die skare nie geskreeu of
siek-winde waai "." Dit is alles goed en wel, "sê Ann Veronica,
verontagsaam.
"Dit is my droom van jou," sê Manning, verhitting.
"Ek wil my lewe aan goud geslaan word net om te maak dit 'n gepaste omgewing vir
joune.
Daar sal jy in 'n binneste van die tempel. Ek wil om dit te verryk met behangsels
verbly dit met verse. Ek wil dit te vul met fyn en kosbare
dinge.
En deur die grade, dalk daardie jongmeisie wantroue van jou wat jy laat krimp
uit my soen, sal verdwyn .... Vergewe my as 'n sekere hitte kruip in
my woorde!
Die Park is groen en grys tot-dag, maar ek gloei pienk en goud ....
Dit is moeilik om hierdie dinge uit te spreek. "
Deel 4 Hulle sit met tee en aarbeie en
room voor hulle by 'n tafeltjie in die voorkant van die paviljoen in Regent's Park.
Haar belydenis was nog onopgemaakte.
Manning leun vorentoe op die tafel, praat discursively op die waarskynlike
helderheid van hul getroude lewe.
Ann Veronica sit terug in 'n gesindheid van onoplettend, haar oë op' n verre spel
krieket, haar gedagtes verward en besig.
Sy was die verwysing na die omstandighede waaronder sy het haarself besig te Manning
en probeer om 'n eienaardige ontwikkeling van die kwaliteit van hierdie te verstaan
verhouding.
Die besonderhede van haar betrokkenheid was baie duidelik in haar geheue.
Sy versorg het hy hierdie uiters belangrike gesprek met haar op 'n tuin-sitplek
beveel het deur die vensters van die huis.
Hulle was tennis speel, met sy openbaar voorneme dreigende oor haar.
"Kom ons gaan sit vir 'n oomblik," het hy gesê.
Hy het sy toespraak 'n bietjie Ryk.
Sy pluk aan die knope van haar racket en gehoor het hom tot die einde toe, dan het gepraat in 'n
opgehou ondertoon. "Jy vra om my te besig word om jou, mnr.
Manning, "het sy begin.
"Ek wil my hele lewe lank op jou voete te lê." "Mnr Manning, ek *** nie ek is lief vir jou ....
Ek wil baie duidelik te wees met jou. Ek het niks, niks wat moontlik kan
passie vir jou.
Ek is seker. Niks. "
Hy was vir 'n paar oomblikke stil. "Miskien is dit net slaap," het hy gesê.
"Hoe kan jy weet?"
"Ek *** - dalk is ek eerder 'n koelbloedige persoon."
Sy het gestop. Hy het aandagtig te luister.
"Jy is baie goed vir my," het sy gesê.
"Ek wil my lewe vir jou gee." Haar hart het warm gemaak teenoor hom.
Dit het gelyk of haar lewe kan baie goed met sy goedheid en
offer oor haar.
Sy *** aan hom as altyd hoflik en behulpsaam, besef inderdaad, sy ideaal van
beskerming en diens, as chivalrously verlaat haar vrye haar eie lewe te lei,
vreugde met 'n oneindige vrygewigheid in elke detail van haar onverantwoordelijkheid wese.
Sy tokkel die snaar onder haar vingers.
"Dit lyk so onregverdig," het sy gesê, "al wat jy bied my te neem en gee so min in
terug te keer. "" Dit is die wêreld vir my.
En ons is nie handelaars soek by ekwivalente nie. "
"Jy weet, mnr. Manning, doen ek nie regtig wil om te trou."
"Nee!"
"Dit lyk so - so onwaardig" - Sy tel onder haar sinne "van die edele is lief vir jou
- "Sy bly stil, deur die moeite sy
gevind in die uitdrukking van haarself.
"Maar ek is die regter van daardie," sê Manning. "Wil jy vir my wag?"
Manning was stil vir 'n spasie. "Soos my vrou wil."
"Wil jy my laat gaan studeer vir 'n tyd nie?"
"Indien u geduld." "Ek ***, mnr. Manning ...
Ek weet nie.
Dit is so moeilik. As ek *** aan die liefde wat jy my gee - 'n
behoort te gee jou terug lief. "" Jy is soos ek? "
"Ja. En ek is dankbaar dat jy ...."
Manning tik met sy lawaai op die turf deur 'n paar oomblikke van stilte.
"Jy is die mees volmaakte, die mees glorieryke van geskape dinge - tender, Frank
intellektuele, dapper, mooi.
Ek is u dienaar. Ek is gereed om te wag vir jou om te wag jou
plesier, al my lewe te gee om te wen.
Laat my dra net jou livrei.
Gee my maar laat om te probeer. Jy wil vir 'n tyd om te ***, om vry te wees
vir 'n tyd. Dit is soos jy, Prinses - Pallas Athene!
(Pallas Athene is beter.)
Jy is al die skraal godinne. Ek verstaan.
Laat my myself betrek. Dit is al wat ek vra. "
Sy kyk na hom, sy gesig, terneergedruk en in die profiel was mooi en sterk.
Haar dankbaarheid swel binne-in haar. "Jy is te goed vir my," het sy gesê in 'n
lae stem.
"Dan is jy - sal jy?" 'N lang stilte.
"Dit is nie regverdig nie ...."" Maar sal jy? "
"Ja."
Vir 'n paar sekondes het hy stil gebly het.
"As ek hier sit," het hy gesê, staan voor haar skielik, "Ek sal moet
skree.
Kom ons loop oor. Doef, doef, tirray, doef, doef, doef, te-doef -
dat die ding van Mendelssohn se! As die maak van een mens absoluut gelukkig
enige tevredenheid aan jou - "
Hy hou sy hande en sy ook het opgestaan.
Hy trek haar nader na hom met 'n sterk, bestendige trek.
Dan skielik, in die voorkant van al die vensters, vou hy haar in sy arms en
druk haar na hom toe en soen haar biedens gesig.
"Moenie!" Uitgeroep Ann Veronica, sukkel dof, en hy los haar.
"Vergewe my," het hy gesê. "Maar ek is op die sang-pitch."
Sy het 'n oomblik van pure paniek by die ding wat sy gedoen het.
"Mnr Manning, "het sy gesê," vir 'n tyd - Sal jy vir niemand?
Sal jy hou - ons geheim?
Ek is te betwyfel - Sal jy asseblief nie eens vertel my tannie "?
"Soos jy sal nie," het hy gesê. "Maar as my wyse vertel!
Ek kan nie help dit as dit toon.
? Jy beteken net 'n geheim vir' n bietjie tyd "" Net vir 'n bietjie tyd, "het sy gesê.
"Ja ...."
Maar die ring, en haar tante se triomfantelike oog, en 'n kennis van goedkeuring in haar pa se
wyse, en 'n nuwe gesindheid in hom Manning te loof in' n regverdige, onpartydige stem
binnekort geplaas het baie definitiewe
kwalifikasies op daardie beloof geheimhouding.
Deel 5 Op die eerste keer die kwaliteit van haar verhouding tot
Manning gelyk beweeg en mooi Ann Veronica.
Sy bewonder en eerder bejammer hom, en sy was unfeignedly dankbaar vir hom.
Sy het selfs gedink dat sy dalk kan kom om Hom lief te hê, ten spyte van wat versmag
ondefinieerbare geur van absurditeit wat deurtrek sy hoofse dra.
Sy sal nooit lief vir hom soos sy is lief vir kape, natuurlik, maar daar is grade en
eienskappe van die liefde. Vir Manning dit sou 'n meer gematigde
liefde geheel en al.
Veel meer gematigde, die strategies en vreugdelose liefde van 'n deugsame, huiwerig,
neerbuigend vrou.
Sy het heeltemal daarvan oortuig dat 'n verbintenis met hom en op die laaste' n huwelik
het presies dat die kwaliteit van die kompromie wat die weë van die wyse onderskei.
Dit sou die wrappered wêreld word byna op sy beste.
Sy sien haarself tot opbou van 'n lewe op daardie -' n lewe opgehou, vriendelik, mooi,
'n bietjie pateties en heeltemal waardige,' n lewe van groot dissiplines en
suppressions en uitgebreide behou ...
Maar die Ramage affair moes opruim, natuurlik, dit was 'n fout op daardie projek.
Sy het om te verduidelik oor en af dat £ 40 te betaal ....
Dan, baie onmerkbaar, het haar queenliness afgeneem.
Sy was nog nooit in staat om die veranderinge op te spoor wat haar houding ondergaan het, vanaf die tyd toe
sy geglo het om haarself te bederf Koningin van die Fortune, die kroon van 'n goeie man se
liefde (en die geheim, maar edel, aanbid
iemand anders), aan die tyd toe sy besef sy is in werklikheid net 'n figuur
vir haar minnaar se verbeelding, en dat hy hom nie meer vir die realiteite van haar
word, vir die dinge wat sy voel en begeer,
vir die passies en drome wat kan beweeg haar as 'n kind omgee vir die saagsels in
sy pop. Sy was die aktrise sy gril te gekies het
speel 'n passiewe deel ....
Dit was een van die mees opvoedkundige ontnugterings in Ann Veronica se loopbaan.
Maar Hy het baie vroue kry iets beter?
Vanmiddag, toe sy dringende haar belemmer en tainting om te verduidelik
komplikasie met Ramage, die verwesenliking van hierdie vreemde gehalte in haar verhouding
met Manning akute geword het.
Tot nou toe het dit is gekwalifiseer deur haar swangerskap van alle lewe as 'n kompromie, deur
haar nuwe poging om die unexacting van die lewe.
Maar sy het verneem dat die bemanning van haar Ramage avonture te vertel soos dit gebeur het
sou wees soos die teer van syfers op 'n water-kleur.
Hulle was in verskillende sleutel, het hulle 'n ander timbre.
Hoe kan sy hom vertel wat inderdaad reeds begin om haarself te legkaart, hoekom het sy
geleende dat geld op alle?
Die eenvoudige feit is dat sy 'n aas gegryp.
Sy het gegryp!
Sy het minder en minder aandag aan sy meditatiewe, self-selfvoldaan fragmente van
praat as sy vir haarself gesê.
Haar geheime gedagtes in die moontlikheid van 'n paar haastige, half-hartige uitstappies
vertel van die ding in romantiese toon - Ramage was soos 'n swart booswig, het sy as' n wit,
fantasties wit, maiden ....
Sy twyfel as Manning sou selfs luister na.
Hy sou weier om haar unshriven om te luister en te ontslaan.
Dan is dit aan haar gekom het met 'n skok, as' n buitengewone toesig, wat sy kon
nooit vertel Manning oor Ramage - nooit. Sy verwerp die idee om dit te doen.
Maar wat nog het die £ 40! ...
Haar gedagtes gaan oor die veralgemening. So dit sal altyd tussen haar en
Manning.
Sy het haar lewe voor haar beroof van alle ruim illusies, die wrappered lewe
unwrappered vir ewig, vistas van dowwe antwoorde, krisisse van maak-glo, jare
veeleisende wedersydse miskenning in 'n mistige tuin van fyn sentimente.
Maar het enige vrou kry niks beter van 'n man?
Miskien is elke vrou verberg haarself van 'n man gedwing! ...
Sy het gedink kape. Sy kon nie help om te *** aan die kape.
Sekerlik kape was anders.
Kape kyk na een en nie meer as een, aan die een gepraat het, behandel as 'n sigbare beton
feit. Kape haar sien, voel vir haar omgegee vir haar
baie, selfs al is hy nie lief vir haar.
Elk geval, het hy nie sentimeteren haar. En sy het in twyfel omtrent die een aangesien dit loop
in die Dieretuin of, inderdaad, hy het bloot vir haar omgee.
Min dinge, byna onvoelbaar, gebeur het om daardie twyfel te regverdig, iets
in sy wyse verloën sy woorde. Het hy nie kyk vir haar in die oggend wanneer
sy geloop - kom baie vinnig vir haar?
Sy *** aan hom as wat sy laas gesien het hy na die lengte van die laboratorium
om haar te sien gaan. Hoekom het hy opgekyk - nogal in daardie
manier? ...
Die gedagte van kape oorstroom haar soos 'n lang-bedekte sonlig breek weer deur
wolke. Dit het vir haar soos 'n dierbare ding
herontdek het, dat sy liefgehad kape.
Dit het tot haar dat enige een om te trou, maar kape was onmoontlik.
As sy hom nie kon trou nie, sou sy nie met iemand trou.
Sy sou dit skyn die einde met Manning.
Dit behoort nooit te begin. Dit is verneuk, jammerlike kullery.
En dan as 'n dag kape wou haar het pas by sy siening te verander op vriendskap ....
Dim moontlikhede dat sy nie sou lyk, in die aand om te kyk vir haarself beduie in
die skemer agtergrond van haar gedagtes.
Sy spring skielik op 'n desperate besluit, en in' n oomblik het dit
in 'n nuwe self. Sy gooi eenkant elke plan wat sy in die lewe gehad het,
elke diskresie.
Natuurlik, hoekom nie? Sy sou wees eerlik te wees, in elk geval!
Sy draai haar oë na Manning.
Hy is terug van die tafel sit nou met sy een arm oor die agterkant van sy groen
stoel en die ander rus op die tafeltjie.
Hy was die glimlag onder sy swaar snor en sy kop was 'n bietjie aan die een kant as hy
kyk na haar. "En wat was daardie verskriklike belydenis jy
moes maak "wat hy gesê het?.
Sy stil, vriendelik glimlag geïmpliseer sy rustige ongeloof in enige confessible ding.
Ann Veronica opsy gestoot 'n tee-koppie en die oorblyfsels van haar aarbeie en room, en
haar elmboë op die tafel voor haar.
"Mnr Manning, "het sy gesê:" Ek het 'n bekentenis te maak. "
"Ek wens jy wil my naam gebruik," het hy gesê.
Sy bygewoon het, en dan verwerp dit as onbelangrik.
Iets in haar stem en wyse 'n invloed van die swaartekrag van die ongewoon vir hom oorgedra.
Vir die eerste keer het hy was om te wonder wat dit kan wees wat sy gehad het om te bely.
Sy glimlag verdwyn.
"Ek *** nie ons betrokkenheid kan gaan," het sy gedompel, en voel presies wat die verlies van
asem wat kom met 'n duik in die ysige water.
"Maar, hoe," het hy gesê, regop sit verbaas uitermate, "nie so aangaan nie?"
"Ek het te *** terwyl jy praat.
Jy sien - ek het nie verstaan nie ".
Sy staar hard aan haar vinger-naels. "Dit is moeilik om jouself uit te druk, maar ek doen
wil wees eerlik met jou.
Toe ek belowe het om met jou te trou, het ek gedink ek kon, het ek gedink dit was 'n moontlike
reëling. Ek het *** dit gedoen kan word word.
Ek bewonder jou ridders.
Ek was dankbaar "Sy huiwer..
"Gaan voort," het hy gesê. Sy beweeg haar elmboog nader aan hom en praat
in 'n nog laer toon.
"Ek het jou gesê ek is lief vir jou nie." "Ek weet," sê Manning, knik ernstig.
"Dit was 'n boete en dapper van jou." Maar daar is iets meer nie. "
Sy onderbreek weer.
"Ek - ek is jammer - ek het nie verduidelik. Hierdie dinge is moeilik.
Dit was nie vir my duidelik dat ek het om te verduidelik ....
Ek is lief vir iemand anders. "
Hulle het bly kyk na mekaar vir drie of vier sekondes.
Toe Manning flopped terug in sy stoel en laat sak sy ken soos 'n man geskiet.
Daar was 'n lang stilte tussen hulle.
"My God!" Het hy gesê in die verlede, met geweldige gevoel, en dan weer, "My God!"
Nou dat hierdie ding gesê is haar verstand was helder en kalm.
Sy het dit gehoor standaard uitdrukking van 'n sterk siel wring met' n kritiese koudheid
dat verbaas haarself.
Sy besef dof dat daar nie 'n persoonlike ding agter sy huil, dat
talle tien duisende van Mannings het "My God!"-ed met 'n gelyke gusto op situasies
soos botweg aangekeer.
Dit versag haar berou enorm. Hy daarop gerus het van sy voorkop oor sy hand en oorgedra
pragtige tragedie deur sy pose.
"Maar hoekom nie," het hy gesê in die hygend stem van een subduing 'n angs, en kyk na haar
onder 'n pyn-gekreukelde voorkop, "Hoekom het jy nie vir my sê dit voor?"
"Ek het nie geweet nie - ek het gedink ek sou in staat wees om myself te beheer."
"En jy kan nie?" Ek *** nie ek moet myself te beheer. "
"En ek het drome en *** -"
"Ek is vreeslik jammer ...."" Maar - Dit bout van die blou!
My God! Ann Veronica, jy verstaan nie.
Hieroor - dit verpletter 'n wêreld "!
Sy het probeer om jammer te voel nie, maar haar sin van sy enorme egoïsme is sterk en duidelik.
Hy het met 'n intense dringendheid. "Hoekom het jy al ooit laat ek is lief vir jou?
Hoekom het jy al ooit laat my loer deur die poorte van die paradys?
Oh! my God! Ek nie begin om te voel en dit besef nog nie.
Dit lyk vir my net praat, dit lyk vir my soos die fantasie van 'n droom.
Sê vir my wat ek nie gehoor het nie. Dit is 'n grap van jou. "
Hy het sy stem baie laag en vol, en kyk nou in haar gesig.
Sy draai haar vingers styf. "Dit is nie 'n grap," het sy gesê.
"Ek voel shabby en skande ....
Ek behoort nooit gedink het nie. Van julle, ek bedoel ...."
Hy het terug in sy stoel met 'n uitdrukking van die geweldige verwoesting.
"My God!" Sê hy weer ....
Hulle bewus geword het van die kelnerin staan oor hulle met die boek en potlood gereed vir
wetsontwerp.
"Never mind die wetsontwerp," sê Manning tragies, staan op en stoot 'n
vier-sjieling stuk in haar hand, en draai 'n breë rug op haar verbasing.
"Laat ons wandel oor die park ten minste," het hy gesê Ann Veronica.
"Net op die oomblik my gedagtes sal eenvoudig net nie hou van hierdie aan almal ....
Ek sê vir julle - never mind die wetsontwerp.
Hou dit! Hou dit! "
Deel 6 Hulle stap 'n lang pad wat die middag.
Hulle het oor die park na die na die weste, en dan het omgedraai en geloop het om die
sirkel oor die Royal Botanical Gardens en dan zuidwaarts die rigting van Waterloo.
Hulle strompel en gepraat, en Manning het gesukkel, soos hy sê, "onder die knie kry
dit alles. "Dit was 'n lang, kronkel praat, dom,
skande, en onvermydelik.
Ann Veronica was verskonend aan die onderkant van haar siel.
Terselfdertyd het sy was wild jubelende by die besluit wat sy geneem het, die einde het sy
haar flater gemaak het.
Sy het net te kry deur middel van hierdie troos Manning soveel as wat sy kon, soos te sit
lomp plasterings op sy wonde moontlik was, en dan in elk geval sou wees, het sy
Gratis - haar lot op die proef gestel.
Sy het 'n paar protes,' n paar verskonings vir haar optrede in die aanvaarding van hom, 'n paar kreupeles
verduidelikings, maar hy het nie ag slaan op hulle of vir hulle sorg.
Toe sy besef dat dit haar besigheid te laat Manning praat en lê sy eie
interpretasies van die situasie so ver as wat hy betrokke was.
Sy het haar bes gedoen om dit te doen.
Maar hy oor sy onbekende teenstander was deeglik nuuskierig.
Hy het haar vertel hom die kern van die probleem.
"Ek kan nie sê wie hy is," sê Ann Veronica, "maar hy is 'n getroude man ....
Nee! Ek weet nie eens dat hy omgee vir my.
Dit is nie goed gaan in daardie.
Slegs Ek wil net vir hom. Ek wil net vir hom en niemand anders sal doen.
Dit is nie 'n goeie stry oor' n ding soos dit. "
"Maar jy het gedink jy kan hom vergeet."
"Ek *** ek moet so gedink het. Ek het nie verstaan nie.
Nou ek doen "gesê:" God! "Manning, die meeste van
die woord, "Ek *** dit se lot.
Die noodlot! Jy is so eerlik so pragtige!
"Ek is dit neem kalm nou," het hy gesê, amper asof hy verskoning gevra het, "want ek is 'n
bietjie stomgeslaan. "
Toe vra hy, "Sê vir my! het hierdie man, het hy dit gewaag het om liefde te maak aan jou? "
Ann Veronica het 'n bose tyd. "Ek wens hy het," het sy gesê.
"Maar -"
Die lang onvanpas gesprek Teen daardie tyd was om op haar senuwees.
"Wanneer 'n mens wil' n ding meer as enigiets anders in die wêreld," sê sy met
verregaande vrymoedigheid, "'n Mens wil natuurlik een het dit."
Sy het hom geskok deur.
Sy verpletter die gebou hy was met die bou van homself as 'n toegewyde minnaar, wag
net sy kans om haar te wen uit 'n hopelose en verterende passie.
"Mnr Manning, "het sy gesê:" Ek het jou gewaarsku nie idealize my.
Mans behoort nie aan idealize enige vrou. Ons is nie die moeite werd.
Ons het niks gedoen om dit te verdien.
En dit belemmer ons. Jy weet nie die gedagtes wat ons het;
dinge wat ons kan doen en sê.
Jy is 'n sisterless man, jy het nog nooit gehoor die gewone praatjie wat gaan op' n
meisies se kosskool. "" O! Maar jy is wonderlike en oop en
onverskrokke!
Asof ek kan nie toelaat dat nie! Wat is al hierdie klein dinge?
Niks! Niks!
Jy kan nie Sully jouself.
Jy kan nie! Ek vertel jy eerlik kan jy breek jou
verbintenis aan my - Ek sal myself nog steeds in besit wees van verloof aan jou, joune net dieselfde.
Soos vir hierdie verliefdheid - dit is graag 'n paar obsessie,' n magiese ding gelê op julle.
Dit is nie jy nie - nie 'n bietjie. Dit is 'n ding wat aan jou gebeur.
Dit is soos 'n ongeluk.
Ek gee nie om nie. In 'n sekere sin het ek gee nie om nie.
Dit maak geen verskil .... Al die dieselfde, Ek wens ek het dat mede deur
die keel!
Net die viriele, onwedergebore man in my wil dat ....
"Ek *** ek moet laat gaan as ek gehad het. "Jy weet," het hy op, "Dit lyk nie
vir my om iets aan die einde.
"Ek is eerder 'n aanhoudende persoon. Ek is die soort van die hond, as jy dit uit
die kamer gaan lê op die mat by die deur.
Ek is nie 'n smoor verlief seun.
Ek is 'n man en ek weet wat ek bedoel. Dit is 'n geweldige slag, natuurlik - maar dit
nie my doodmaak. En die situasie dit maak - die
situasie! "
So Manning, selfsugtig, onvanpas, onwerklik.
En Ann Veronica langs hom geloop het, vergeefs probeer om haar hart te versag aan hom deur die
gedink hoe sy swak hom gebruik het, en al die tyd, soos haar voete en verstand het gegroei
moeg saam, vreugde meer en meer
dat die koste van hierdie een eindelose loop het sy ontsnap het die vooruitsig van wat was
- "Tien duisend dae, tien duisend nagte" in sy maatskappy.
Wat ook al gebeur, het sy moet nooit terug te keer na die moontlikheid.
"Vir my," Manning het, "Dit is nie is finaal.
In 'n sekere sin is dit niks verander nie.
Ek sal nog jou guns dra - selfs al is dit 'n gesteelde en verbode guns in my
helm .... Ek sal nog steeds glo in julle.
Vertrou jou. "
Hy word verskeie kere herhaal dat hy haar sal vertrou, al is dit net duister gebly
presies waar die trust het.
"Kyk hier," het hy uitgeroep het van 'n stilte, met' n skielike flits van die begrip, "het
jy vir my oor te gooi wanneer jy saam met my gekom het vanmiddag? "
Ann Veronica huiwer, en met 'n verskrikte gedagte besef die waarheid.
"Nee," antwoord sy, teësinnig. "Baie goed," sê Manning.
"Dan neem ek dit nie doen nie as finaal.
Dit is al. Ek het verveeld jou of iets ....
Jy *** jy is mal oor hierdie ander man! Geen twyfel wat jy nie lief vir hom.
Voordat jy gelewe het - "
Hy het donker profetiese geword. Hy steek 'n retoriese hand.
"Ek sal maak dat jy lief vir my! Totdat hy het verbleikte - vervaag in 'n geheue ... "
Hy sien haar na die trein Waterloo, en gaan staan 'n lang, ernstige figuur, met die hoed
opgeligte, as die wa vorentoe beweeg stadig en hom weggesteek.
Ann Veronica sit terug met 'n sug van verligting.
Manning kan gaan nou idealis haar soveel as wat hy graag.
Sy is nie meer 'n bondgenoot in daardie.
Hy kan gaan as die toegewyde minnaar totdat hy moeg.
Sy het vir ewig met die Chanson tyd gedoen, en haar eie basis aanpassings van
sy tradisies aan die gedrang te bring lewe.
Sy was weer eerlik. Maar toe draai sy haar gedagtes uit te
Morningside Park sy waargenome die verstrengelde warboel van die lewe is nou om verder te word
gekompliseer deur sy romantiese opdringerigheid.
>
HOOFSTUK die veertiende DIE VAL VAN DIE berouvolle
Deel 1 het die lente van daardie jaar teruggehou totdat die
die aanbreek van Mei, en dan die lente en somer kom saam met 'n haas.
Twee dae na hierdie gesprek tussen Manning en Ann Veronica, kape het in
die laboratorium by die middagete-tyd en haar daar alleen deur die oop venster staan,
en selfs nie voorgee om iets te doen.
Hy het met sy hande in sy broek sakke en 'n algemene lug van depressie in
sy houding.
Hy was betrokke in detesting Manning en homself in byna gelyke mate.
Sy gesig verhelder by die aanskoue van haar, en hy het na haar.
"Wat doen jy?" Het hy gevra.
"Niks," sê Ann Veronica, en kyk oor haar skouer by die venster uit.
"So is ek ... Lassitude? "
"Ek *** so."
"Ek kan nie werk nie." "En ek," sê Ann Veronica.
Stop. "Dit is die lente," het hy gesê.
"Dit is die opwarming van die jaar, die koms van die lig oggende, die manier waarop
wat alles begin om oor te loop en nuwe dinge begin.
Werk raak onsmaaklik, 'n mens *** van vakansies.
Hierdie jaar - I've het dit sleg. Ek wil om weg te kom.
Ek het nog nooit wou so baie om weg te kom. "
"Waar gaan jy?" "O - Alpe".
"Klim?" "Ja."
"Dit is eerder 'n boete soort van vakansie!"
Hy het geen antwoord nie vir drie of vier sekondes.
"Ja," het hy gesê, "Ek wil hê om weg te kom. Ek voel oomblikke asof ek kon bout
vir dit ....
Silly, is dit nie? Dissiplinêre optrede lei. "
Hy het na die venster en vroetel met die blinde, op soek na waar die boomtoppe
Regent Park het verlangs oor die huise.
Hy draai om na haar en haar na hom te kyk en staan baie stil.
"Dit is die roer van die lente," het hy gesê. "Ek glo dit is."
Sy loer by die venster uit, en die verre bome is 'n skuim van harde lente
groen en amandel bloeisel.
Sy het 'n wilde resolusie gevorm, en sodat sy moet wankel van dit, Sy het in' n keer
om dit te besef.
"Ek het my betrokkenheid afgebreek," het sy gesê, in 'n saak van die feit toon, en gevind dat haar
hart bons in haar nek.
Hy beweeg effens, en sy het met 'n effense vang van haar asem: "Dit is' n
pla en versteuring, maar jy sien - "Sy het om deur te gaan met dit nou, want sy
niks, maar haar vooropgestelde woorde kon ***.
Haar stem was swak en plat. "Ek het verlief geraak."
Hy het nooit haar gehelp het om deur 'n geluid.
"Ek - ek het nie die liefde van die man I by betrokke was," het sy gesê.
Sy ontmoet sy oë vir 'n oomblik, en kon nie interpreteer hul uitdrukking.
En hulle het haar so koud en onverskillig.
Haar hart het misluk haar en haar resolusie geword water.
Sy bly staan styf, nie in staat om te beweeg.
Sy kon nie na hom kyk deur 'n interval wat gelyk het na haar' n groot kloof van
tyd. Maar sy voel sy laks figuur word rigiede.
Op die laaste het sy stem het haar spanning vry te stel.
"Ek het gedink jy nie hou tot op die punt.
Jy - dit is jolly van jou vertroue in my.
- "Toe, met 'n ongelooflike en natuurlik opsetlike onnoselheid, en' n stem
so plat soos haar eie, het hy gevra, "Wie is die man?"
Haar gees gewoed het binne-in haar by die sprakeloos, die verlamming wat geval het
op haar. Grace, vertroue, die krag van beweging
selfs, was weg uit haar.
'N koors van skaamte loop deur haar wese. Horrible twyfel het haar aangeval.
Sy gaan sit ongemaklik en hulpeloos op een van die klein stoelgang deur haar tafel en
bedek haar gesig met haar hande.
"Kan jy nie sien hoe dinge?" Het sy gesê.
Deel 2 Voordat kape kon antwoord haar op enige wyse
die deur aan die einde van die laboratorium oopgemaak luidrugtig en Mej Klegg verskyn.
Sy het haar eie tafel en gaan sit.
Aan die geluid van die deur Ann Veronica ontbloot 'n sonder trane gesig, en met' n
vinnige beweging veronderstel 'n gespreks-houding.
Dinge hang vir 'n oomblik in' n ongemaklike stilte.
"Jy sien," sê Ann Veronica, staar voor haar by die venster-serp, "Dit is die
die vorm van my vraag op die oomblik neem. "
Kape het nie heeltemal dieselfde krag van herstel.
Hy staan met sy hande in sy sakke te kyk na juffrou Klegg se rug.
Sy gesig was wit.
"It's - dit is die moeilike vraag:" Hy blyk te wees verlam deur diepsinnige
akoestiese berekeninge.
Dan, baie ongemaklik, hy het 'n stoel en sit dit aan die einde van Ann Veronica
tafel, en gaan sit.
Hy kyk na Miss Klegg weer en praat vinnig en skelm, met gretige oë op
Ann Veronica se gesig.
"Ek het 'n vae idee een keer dat dinge is soos jy sê hulle is nie, maar die saak van die
ring - van die onverwagte ring - verbaas my.
Wens sy "- hy aangedui juffrou Klegg se rug met 'n knik," was op die onderkant van die
see .... Ek wil graag met jou te praat oor hierdie -
gou.
As jy *** dat dit nie doen nie sou 'n sosiale verontwaardiging nie, miskien kan ek loop met jou te
jou stasie. "
"Ek sal wag," sê Ann Veronica, nog nie na hom te kyk, "en ons sal na
Regent's Park. Nee - jy sal saam met my kom na Waterloo ".
"Reg!" Het hy gesê, en huiwer, en dan het opgestaan en gaan in die voorbereiding-kamer.
Deel 3 Vir 'n tyd wat hulle stap in stilte deur
die agterste strate wat lei na die suide van die Kollege.
Kape gebaar 'n gesig van oneindige radeloosheid.
"Die ding wat ek voel die meeste die hand gesit om te sê, Miss Stanley," het hy op die laaste begin het, "is dat
Dit is baie skielike "" Dit kom al sedert die eerste Ek het gekom.
in die laboratorium. "
"Wat wil jy hê?" Het hy gevra het, onomwonde. "Jy!" Sê Ann Veronica.
Die gevoel van publisiteit, mense kom en gaan oor hulle, het hulle albei
emosieloos.
En nie een van daardie theatraliteit wat gebare en gesigsuitdrukkings eise
uitdrukking. "Ek veronderstel jy weet ek wil jou
geweldig "het hy? agtervolg.
"Jy het my vertel dat in die Dieretuin."
Sy bevind haar spiere a-bewe.
Maar daar was niks in haar dra dat 'n verbyganger sou opgemerk het, te vertel van die
opwinding wat in besit geneem het om haar. "Ek" - dit lyk asof hy 'n probleem met
die woord - "Ek is lief vir jou.
Ek het gesê jy dat feitlik al. Maar ek kan gee is dit nou sy naam.
Jy hoef nie in enige twyfel oor dit. Ek sê vir julle, want dit plaas ons op 'n
voet ...."
Hulle het vir 'n tyd lank sonder' n woord.
"Maar jy weet nie van my?" Sê hy uiteindelik.
"Iets.
Nie veel nie "" Ek is 'n getroude man.
En my vrou sal nie leef om redes wat met my dat ek *** dat die meeste vroue sal oorweeg
klank ....
Of moet ek gemaak het liefde aan jou lank gelede. "
Daar kom weer 'n stilte. "Ek gee nie om nie," sê Ann Veronica.
"Maar as jy weet niks van daardie -"
"Ek het. Dit maak nie saak nie. "
"Hoekom het jy my vertel? Ek het gedink - ek het gedink ons gaan wees
vriende. "
Hy was skielik gebelgd. Dit lyk asof hy haar op te hef met die ondergang van
hul situasie. "Waarom op aarde het jy my vertel?" Het hy uitgeroep.
"Ek kon dit nie help nie.
Dit was 'n impuls. Ek moes. "
"Maar dit verander dinge. Ek het gedink jy verstaan. "
"Ek moes," het sy herhaal.
"Ek was siek van die verbeelding. Ek gee nie om nie!
Ek is bly ek het. Ek is bly ek het. "
"Kyk hier," sê kape, "Wat op aarde wil jy hê?
Wat *** jy doen wat ons kan doen?
Weet julle nie wat die mans is, en wat die lewe is - na my toe kom en met my praat?
"" Ek weet - iets wat, in ieder geval.
Maar ek gee nie om nie, ek haven'ta vonk van skaamte.
Ek sien nie enige goed in die lewe as dit nie jy het dit.
Ek wou jou te leer ken.
En nou weet jy. En die heinings is vir die goeie.
Jy kan nie kyk my in die oë en sê jy nie sorg vir my. "
"Ek het jou vertel het," het hy gesê.
"Nou goed," sê Ann Veronica, met 'n lug van die afsluiting van die bespreking.
Hulle stap langs mekaar vir 'n tyd. "In daardie laboratorium een kry om te ignoreer
hierdie passies, "begin kape.
"Mans is nuuskierig diere, met 'n truuk van die val in die liefde geredelik met meisies oor
jou ouderdom. 'N Mens moet' n mens se self nie op te lei.
Ek het myself gewoond om te *** van jou asof jy soos elke ander meisie wat werk
by die skole - as iets heel buite die moontlikhede.
Indien slegs uit lojaliteit teenoor mede-onderwys een het om dit te doen.
Afgesien van al die ander dinge, hierdie vergadering van ons is 'n skending van' n goeie reël. "
"Reëls is vir elke dag," sê Ann Veronica.
"Dit is nie elke dag. Dit is iets bo al die reëls. "
"Vir jou."
"Nie vir jou?" No. Nee, ek gaan vashou aan die
reëls .... Dit is vreemd, maar niks anders as cliche lyk
voldoen aan hierdie saak.
Jy het my in 'n baie uitsonderlike posisie, Mej Stanley geplaas. "
Die kennis van sy eie stem bitter hom. "Ag, damn!" Het hy gesê.
Sy het geen antwoord nie, en vir 'n tyd het hy' n paar probleme met homself gedebatteer.
"Nee!" Het hy gesê hardop op die laaste.
"Die vlakte gesonde verstand van die saak," het hy gesê, "is dat ons moontlik kan wees nie liefhebbers
in die gewone sin van die woord. Dit, *** ek, is duidelik.
Jy weet, ek het geen werk gedoen het by al vanmiddag.
Ek is die rook van sigarette in die voorbereiding-kamer en dit uit te ***.
Ons kan nie liefhebbers in die gewone sin van die woord nie, maar ons kan wees groot en intieme vriende. "
"Ons is nie," sê Ann Veronica. "Jy het my geweldig ...."
Hy onderbreek met 'n gevoel van onbekwaamheid.
"Ek wil by jou vriend te wees," het hy gesê. "Ek het gesê dat by die dieretuin, en ek bedoel dit.
Laat ons vriende wees - so naby en naby as vriende kan wees. "
Ann Veronica het hom 'n bleekwit profiel.
"Wat is die goeie van voorgee?" Het sy gesê. "Ons probeer nie."
"Ons doen. Liefde is een ding en vriendskap baie
'n ander.
Want ek is jonger as jy .... Ek het 'n verbeelding ....
Ek weet wat ek praat. Mnr. Kape, *** jy ... *** jy ek
nie weet wat die betekenis van liefde? "
Deel 4 kape gemaak geen antwoord vir 'n tyd.
"My gedagtes is vol verwarde dinge," het hy gesê by die lengte.
"Ek het gedink - al die middag.
O ja, en weke en maande van gedagte en gevoel daar is gebottelde te ....
Ek voel 'n mengsel van die dier en oom. Ek voel soos 'n bedrieglike trustee.
Elke reël is teen my - Hoekom het ek laat jy begin?
Ek mag jou vertel het - "Ek kan nie sien dat jy kan help -"
"Ek kon gehelp het -"
"Jy kan nie." "Ek behoort te hê - almal dieselfde.
"Ek wonder," het hy gesê, en loop af op 'n raaklyn.
"Jy weet oor my skandalig verlede?"
"Baie min. Dit lyk nie saak maak nie.
Is dit? "" Ek *** dit maak.
Diep. "
"Hoe?" Dit verhoed dat ons trou.
Dit verbied - allerhande dinge "" Dit kan nie verhoed dat ons liefdevolle nie. ".
"Ek is bevrees dit kan nie.
Maar, sakkerloot! dit gaan ons liefde vir 'n hoogs abstrakte ding te maak. "
"Jy is geskei van jou vrou?" "Ja, maar doen jy weet hoe?"
"Nie presies nie."
"Hoekom op aarde? 'N Man behoort gemerk te word.
Jy sien, ek is geskei van my vrou. Maar sy het nie en sal nie skei nie.
Jy verstaan nie die los wat ek is.
En jy weet nie wat gelei het tot ons skeiding.
En, in werklikheid, om die probleem wat jy ken nie en ek sien nie hoe kan ek
dalk vir julle vooruit gesê.
Ek wou, dié dag in die dieretuin. Maar ek vertrou dat die ring van jou. "
"Arme ou ring!" Sê Ann Veronica. "Ek behoort nooit na die dieretuin gegaan het, het ek
veronderstel.
Ek het jou gevra om te gaan. Maar 'n man is' n gemengde skepsel ....
Ek wou die tyd saam met jou. Ek wou dit sleg. "
"Vertel my van jouself," sê Ann Veronica.
"Om mee te begin, was ek - ek was in die egskeidingshof.
Ek was - ek was 'n mede-respondent.
Jy verstaan dat die term? "Ann Veronica glimlag flou.
"'N moderne meisie nie verstaan hierdie terme. Sy romans lees - en die geskiedenis - en alle
allerhande dinge.
Het jy werklik twyfel as ek geweet het? "No. Maar ek *** nie jy kan
verstaan. "" Ek kan nie sien hoekom ek moet nie. "
"Om dinge te leer ken by die naam, is een ding, om hulle te leer ken deur om hulle te sien en voel
en hulle iets heel anders. Dit is waar die lewe neem voordeel van
jeug.
Jy verstaan nie. "" Miskien moet ek nie. "
"Jy hoef nie. Dit is die probleme.
As ek vir jou gesê het, die feite, ek verwag, want jy is in die liefde met my, sou jy verduidelik die
hele besigheid as 'n baie fyn en geëerd is vir my - die Hoër moraliteit, of
iets van daardie aard ....
Dit was nie. "" Ek hanteer nie baie nie, "sê Ann.
Veronica, "in die Hoër moraliteit, of die Hoër Waarheid, of enige van daardie dinge."
"Miskien is jy nie.
Maar 'n mens wat jonk en skoon, soos jy is, is bekwaam om te veredel - of verduidelik
weg "" Ek het 'n biologiese opleiding.
Ek is 'n harde jong vrou. "
"Nice skoon hardheid, in elk geval. Ek *** jy is moeilik.
Daar is iets - iets volwassene oor jou.
Ek praat nou met jou asof jy het al die wysheid en liefde in die wêreld.
Ek gaan om te vertel dinge sę. Ronduit.
Dit is die beste.
En dan kan jy huis toe gaan en *** dinge oor voordat ons weer praat.
Ek wil hê jy moet duidelik wat jy werklik en waarlik tot is, in elk geval. "
"Ek gee nie om om te weet," sê Ann Veronica.
"Dis kosbare unromantic." "Wel, vertel my."
"Ek is getroud met 'n mooi jong," sê kape.
"Ek het - ek het om te vertel om myself duidelik te maak - 'n streep vurige diere in
my samestelling.
Ek is getroud met - Ek is getroud met 'n vrou wie ek *** nog steeds een van die mooiste persone in
die wêreld.
Sy is 'n jaar of wat ouer as ek, en sy is, wel, van' n baie rustige en trots
en waardige temperament. As jy haar ontmoet het sou jy, ek is seker,
*** haar so fyn soos ek doen.
Sy het nog nooit 'n werklik veragtelik ding wat ek weet van - nooit gedoen nie.
Ek het haar ontmoet toe ons albei baie jonk, so jonk soos jy is.
Ek was lief vir haar en hulle liefde vir haar, en ek *** nie sy het baie liefgehad het my terug in die
dieselfde manier. "Hy bly stil vir 'n tyd.
Ann Veronica het niks gesê nie.
"Hierdie is die soort van dinge wat nie veronderstel is om te gebeur.
Hulle laat hulle uit van romans - hierdie incompatibiliteiten.
Jong mense ignoreer hulle totdat hulle hulself teen hulle.
My vrou verstaan nie, nie nou verstaan nie.
Sy verafsku my, *** ek ....
Ons is getroud, en vir 'n tyd was ons gelukkig. Sy is fyn en sag.
Ek aanbid haar en myself onderwerp "Hy het skielik..
"Het jy verstaan wat ek praat?
Dit is nie goed as jy nie. "" Ek *** so, "sê Ann Veronica, en
gekleur. "Om die waarheid te sê, ja, ek doen nie."
"*** jy van hierdie dinge - hierdie sake - as deel van ons hoër natuur
of ons laer? "
"Ek het nie gaan in die hoër dinge, Ek sê vir julle," sê Ann Veronica, "of laer, vir die
die kwessie van dat. Ek klassifiseer nie. "
Sy aarsel.
"Vlees en blomme is almal dieselfde vir my." "Dit is die gerief van jou.
Wel, na 'n tyd kom daar' n koors in my bloed.
Moenie *** dit was niks beter as koors - of 'n bietjie mooi nie.
Dit was nie.
Heel gou, nadat ons getroud is - dit is net binne 'n jaar - ek het' n vriendskap gevorm
met die vrou van 'n vriend,' n vrou wat agt jaar ouer as ek is ....
Dit was nie iets pragtige nie, jy weet.
Dit was net 'n dom, shabby, skugter besigheid wat tussen ons begin het.
Soos steel. Ons het dit geklee in 'n bietjie musiek ....
Ek wil jou om duidelik te verstaan dat ek is baie dank verskuldig aan die man in 'n baie klein maniere.
Ek was vir hom beteken .... Dit was die bevrediging van 'n geweldige
noodsaaklikheid.
Ons was twee mense met 'n begeerte. Ons het gevoel soos diewe.
Ons WAS diewe .... Ons hou van mekaar goed genoeg.
Wel, my vriend, ons gevind het, en sou geen kwartaal gee.
Hy het haar geskei. Hoe wil jy die storie? "
"Gaan," sê Ann Veronica, 'n bietjie hees, "vertel my daarvan."
"My vrou was verstom - uitermate gewond.
Sy het gedink my - vuil.
Al haar trots op my gewoed. Een besonder vernederende ding het gekom
uit - vernederend is vir my. Daar was 'n tweede mede-respondent.
Ek het nie van hom gehoor voordat die verhoor.
Ek weet nie waarom dit moet so deeglik vernederend.
Daar is geen logika in hierdie dinge. Dit was nie. "
"Arme jy!" Sê Ann Veronica.
"My vrou het geweier om absoluut niks meer met my te doen te hê.
Sy kon skaars praat met my, sy het daarop aangedring meedoënloos op 'n skeiding.
Sy het geld van haar eie - baie meer as wat ek het - en daar was geen behoefte om te gekibbel
daaroor. Sy het haarself tot maatskaplike werk. "
"Wel -"
"Dit is al. Feitlik al.
En tog - Wag 'n bietjie, jy beter elke bietjie.
'N Mens hoef nie oor te gaan met hierdie passies weerlê eenvoudig omdat hulle gemaak het
wrak en 'n skandaal. Daar een is!
Dieselfde dinge nog!
'N Mens moet' n begeerte in 'n mens se bloed,' n begeerte gewek, wat afgesny is van sy reddende en
leiding van emosionele kant. 'N Man het meer vryheid om kwaad te doen as' n
vrou.
So nou en dan in 'n baie roemlose en unromantic wyse, jy weet, ek is' n bose
man. That's - dit is my private lewe.
Tot tyd en wyl die laaste paar maande.
Dit is nie wat ek is, maar wat ek is. Ek het nie veel rekening van dit tot
nou. My eer is in my wetenskaplike werk en
openbare gesprek en die dinge wat ek skryf.
Baie van ons is soos daardie. Maar jy sien, ek is smirched.
Vir die soort liefde maak wat jy ***.
Ek het al hierdie sake deurmekaar.
Ek het my tyd en my kanse verloor. Ek is beskadigde goedere.
En jy skoon is as die vuur. Jy kom met daardie helder oë van jou, soos
dapper soos 'n engel ...."
Hy gaan staan skielik. "Wel," het sy gesê.
"Dis al" "Dit is so vreemd om te *** van jou - ontsteld
deur sulke dinge.
Ek het nie gedink - ek weet nie wat ek gedink het.
Skielik het dit alles maak jy die mens. Laat jou werklik is. "
"Maar jy sien nie hoe ek moet staan om jou nie?
Kan jy nie sien hoe dit bars ons uit om liefhebbers - You can't by die eerste.
Jy moet *** dat dit verby. Dit is al wat buite die wêreld van jou
ervaring. "
"Ek *** nie dit maak 'n rap van verskil, behalwe vir een ding.
Ek is lief vir jou meer. Ek wou jou - altyd.
Ek droom nie, nie eens in my wildste drome, dat - jy kan enige behoefte aan
my. "
Hy het 'n bietjie geraas in sy keel asof iets binne hom gehuil het, en vir
'n tyd het hulle albei te vol vir spraak. Hulle gaan op die helling in Waterloo
Station.
"Jy gaan huis toe en *** aan al hierdie," het hy gesê, "en praat oor dit môre.
Nie doen nie, sê nie iets nou nie, niks nie.
Soos liefde vir jou, ek doen.
Ek doen nie - met my hele hart. Dit is nie 'n goeie pak slae wat dit nie meer.
Ek kon nog nooit gepraat het aan jou soos hierdie, vergeet van alles is dat dele ons
vergeet van selfs jou ouderdom, as ek het nie jy lief is heeltemal nie.
As ek 'n skoon, vry man - We'll het om te praat van al hierdie dinge.
Dankie tog daar is baie geleenthede!
En ons twee kan praat.
Ewenwel, nou jy het dit begin het, is daar niks om ons te hou in al hierdie van wat
die beste vriende in die wêreld. En praat van elke denkbare ding.
Is daar? "
"Niks," sê Ann Veronica, met 'n stralende gesig.
"Voor dit was daar 'n soort van selfbeheersing' n maak-glo.
Dit is weg. "
"Dis verby." Vriendskap en liefde aparte dinge.
En dat beskaamd betrokkenheid "!" Weg! "
Hulle het op 'n platform, en hulle het gaan staan voor haar kompartement.
Hy neem haar hand en in haar oë kyk en gepraat het, het teen homself verdeeld is, in 'n
stem wat gedwing is en nie ernstig nie.
"Ek sal baie bly dat jy vir 'n vriend te hê," het hy gesê, "liefdevolle vriend.
Ek het nooit gedroom van so 'n vriend soos jy. "
Sy glimlag, seker van haarself buite enige voorgee, in sy bekommerde oë.
Hulle het nie gevestig wat reeds? "Ek wil hê jy as 'n vriend nie," het hy volgehou,
amper asof hy iets betwis.
Deel 5 Die volgende oggend het sy gewag het in die
laboratorium by die middagete-uur in die redelike sekerheid dat hy sou kom
haar.
"Wel, jy het gedink dit verby?" Het hy gesê, sit langs haar.
"Ek het gedink jy die hele nag," het sy geantwoord.
"Wel?"
"Ek gee nie om 'n rap oor al hierdie dinge." Hy het niks gesê nie vir' n spasie.
"Ek sien nie daar is enige wegkom van die feit dat ek en jy is lief vir mekaar,"
het hy gesê, stadig.
"Tot dusver het jy het my en ek julle .... Jy het my.
Ek is soos 'n skepsel net klaarmaak. My oë is oop vir jou.
Ek hou op *** aan jou.
Ek hou op *** aan klein besonderhede en aspekte van jou stem, jou oë, die manier waarop
jy loop, die manier om jou hare gaan terug van die kant van jou voorkop.
Ek glo ek was nog altyd in liefde met julle.
Altyd. Voordat ek geweet het jy. "
Sy sit roerloos, met haar hand verstramming oor die rand van die tafel, en
ook hy het gesê geen meer. Sy het begin om met geweld te bewe.
Hy staan skielik op en gaan na die venster.
"Ons het," het hy gesê, "om die uiterste vriende te wees."
Sy staan op en hou haar arms na hom toe.
"Ek wil hê jy moet my soen," het sy gesê. Hy gryp die vensterbank agter hom.
"As ek dit doen," het hy gesê .... "Nee! Ek wil om te doen sonder dat.
Wat ek wil doen, sonder dat vir 'n tyd.
Ek wil gee jou tyd om te ***. Ek is 'n man van' n soort van ervaring.
Jy is 'n meisie met baie min. Net gaan sit weer op die stoel en laat
Praat van hierdie in koue bloed.
Mense van jou soort - ek wil nie die instinkte na ons situasie te jaag.
Is jy seker wat dit is wat jy wil van my? "" Ek wil hê jy.
Ek wil hê jy moet my minnaar te wees.
Ek wil myself vir jou gee. Ek wil om te wees wat ek kan aan jou. "
Sy huiwer 'n oomblik. "Is dit vlakte?" Het sy gevra.
"As ek nie lief vir jou beter as ek," sê kape, "Ek het nie draad soos hierdie
saam met jou. "Ek is daarvan oortuig jy het nie gedink hierdie
uit, "het hy op.
"Jy weet nie wat so 'n verhouding beteken.
Ons is in die liefde. Ons koppe swem met die gedagte om
saam.
Maar wat kan ons doen? Hier is ek, 'n vaste ordentlikheid en dit
laboratorium; jy by die huis woon. Dit beteken ... net skugter vergaderings. "
"Ek gee nie om hoe ons ontmoet," het sy gesê.
"Dit sal jou lewe bederf." "Dit sal dit maak.
Ek wil jou hê. Ek is 'n duidelike Ek wil jou hê.
Jy is die verskil van die hele wêreld vir my.
Jy kan al rondom my ***. Jy is die een persoon wat ek kan verstaan en
voel - reg voel met.
Ek weet nie idealize jy. *** nie dit doen.
Dit is nie omdat jy goed is, maar omdat ek kan vrot sleg, en daar is iets -
iets die lewe en begrip in julle.
Iets wat is opnuut elke keer wanneer ons ontmoet, en denne gebore wanneer ons word van mekaar geskei.
Jy sien, ek is selfsugtig. Ek is eerder spotters.
Ek *** te veel oor myself.
Jy is die enigste persoon Ek het regtig goeie, reguit, onselfsugtige gedagte gegee aan.
Ek maak 'n gemors van my lewe nie - tensy jy in kom en neem dit.
Ek is nie.
In jou - as jy my kan liefhê nie - daar is redding.
Redding. Ek weet wat ek beter as jy doen.
*** - *** van daardie aanstelling "!
Hulle praat het gekom om te welsprekende stiltes wat weerspreek alles wat hy te sê gehad het.
Sy staan voor hom, glimlag flou. "Ek *** ons het hierdie draad het uitgeput is,"
het sy gesê.
"Ek *** ons het," het hy geantwoord, ernstig, en neem haar in sy arms, en vee haar
hare van haar voorkop af, en baie teer soen haar lippe.
Deel 6
Hulle het die volgende Sondag in Richmond Park, en meng die gelukkige gevoel van
om saam onafgebroke deur die lang sonskyn van 'n somer se dag met die
ruim bespreking van hul posisie.
"Dit het al die skoon varsheid van die lente en jeug," sê kape, "dit is die liefde met
die down op, dit is soos die glans van die dou in die sonlig te wees liefhebbers soos ons
is, met nie meer as een warm soen tussen ons.
Ek is lief vir alles wat tot-dag, en almal van julle, maar ek is lief vir hierdie, dit - hierdie onskuld op
ons die meeste van almal.
"Jy kan nie *** nie," het hy gesê, "wat 'n beestelike ding' n onderlangse liefdesverhouding kan word.
"Dit is nie skugter nie," sê Ann Veronica. "Nie 'n bietjie van dit.
En ons sal dit nie maak nie so ....
Ons moet dit nie maak nie so nie. "
Hulle het loitered onder die bome, hulle sit op mossig banke hulle geskinder op vriendelike
banke, hulle kom terug vir middagete by die "Star en Garter," het en gepraat het hulle
middag weg in die tuin wat uitkyk op die sekel van die rivier.
Hulle het 'n heelal om oor te praat - twee heelalle.
"Wat gaan ons doen?" Sê kape, met sy oë op die breë afstande verder as die
lint van die rivier. "Ek sal alles doen wat jy wil," sê Ann.
Veronica.
"My eerste liefde was foutief," sê kape.
Hy *** vir 'n oomblik, en het gegaan oor: "Liefde is iets wat sorg gedra word.
Mens moet so versigtig ....
Dit is 'n pragtige plant, maar' n tender een ....
Ek het nie geweet nie. Ek het 'n skrik van die liefde laat val sy kroonblare,
beteken en lelik.
Hoe kan ek vertel alles wat ek voel? Ek is lief vir jou uitermate.
En ek is *** .... Ek is angstig, met blydskap angstig soos 'n man
toe hy 'n skat gevind het. "
"Jy weet," sê Ann Veronica. "Ek het net na jou gekom het en myself in jou
hande. "" Dit is waarom, op 'n manier, ek is preuts.
I've - dreads.
Ek wil nie te skeur jy met 'n warm, growwe hande. "
"As jy, liewe minnaar. Maar vir my is dit maak nie saak nie.
Niks is verkeerd wat jy doen.
Niks nie. Ek is baie duidelik oor hierdie.
Ek weet presies wat ek doen. Ek gee myself aan jou. "
"God stuur jy nooit mag dit berou!" Uitgeroep kape.
Sy sit haar hand in sy benoud word. "Jy sien," het hy gesê, "Dit is te betwyfel of ons
ooit kan trou.
Baie twyfelagtig. Ek *** - ek gaan vir my vrou
weer. Ek sal my uiterste bes doen.
Maar vir 'n lang tyd, in elk geval, ons liefhebbers moet word asof ons nie meer as vriende. "
Hy het gestop. Sy beantwoord stadig.
"Dit is as jy wil," het sy gesê.
"Hoekom moet dit saak?" Het hy gesê. En dan, as sy niks meer geantwoord nie, "Terwyl
dat ons liefhebbers. "
Deel 7 Dit is eerder minder as 'n week na daardie
loop dat kape het gekom en gaan sit langs Ann Veronica vir hul gebruiklike praat
die middagete-uur.
Hy het 'n handvol amandels en rosyne, dat sy vir hom - beide hierdie
jong mense gegee het om die praktyk uit te gaan vir middagete - en hou haar hand
vir 'n oomblik om haar vingerpunte te soen.
Hy het nie vir 'n oomblik praat nie. "Wel," het sy gesê.
"Ek sê!" Het hy gesê, sonder enige beweging. "Kom ons gaan."
"Gaan!"
Sy het hom nie verstaan op die eerste, en dan haar hart begin baie vinnig te klop.
"Stop dit - hierdie humbugging," verduidelik hy. "Dit is soos die prentjie en die buste.
Ek kan dit nie bly staan nie nie.
Kom ons gaan. Gaan af en woon saam - totdat ons kan
trou. Durf jy? "
"Bedoel jy NOU?"
"Aan die einde van die sessie. Dit is die enigste skoon weg vir ons.
Is jy bereid om dit te doen? "Haar hande geklem.
"Ja," sê sy, baie dof.
En dan: "Natuurlik! Altyd.
Dit is wat ek wou gehad het, wat ek al langs bedoel het. "
Sy staar voor haar, probeer om 'n stormloop van trane terug te hou.
Kape het hardnekkig styf, en het tussen sy tande.
"Daar is 'n eindelose redes, geen twyfel nie, waarom moet ons nie," het hy gesê.
"Eindeloos. Dit is verkeerd in die oë van die meeste mense.
Vir baie van hulle is dit ons vir ewig sal skande ....
Jy Onbekende? "Sy" Wie sorg vir die meeste mense? "Sê, nie
om na hom te kyk.
"Ek doen. Dit beteken dat sosiale isolasie - struggle ".
"As jy dit waag - ek durf," sê Ann Veronica. "Ek was nog nooit so duidelik in my hele lewe lank as wat ek
gewees het in die besigheid. "
Sy lig standvastig oë aan hom. "Dare!" Het sy gesê.
Die trane opwel oor nou, maar haar stem was bestendige.
"Jy is nie 'n man vir my - nie een van' n seks, bedoel ek.
Jy is net 'n spesifieke wese met niks anders in die wêreld aan die klas met jou.
Jy is net wat nodig is om die lewe vir my.
Ek het nog nooit met iemand soos jy. Het jy is al wat belangrik is.
Niks anders weeg daarteen. Waardes begin net wanneer dit vereffen is.
Ek sha'n't 'n rap omgee as ons nooit kan trou.
Ek is nie 'n bietjie *** vir enigiets - skandaal, probleme, stryd ....
Ek wil hulle eerder. Ek doen dit wil hê. "
"Jy sal hulle kry," het hy gesê.
"Dit beteken 'n duik." "Is jy ***?"
"Net vir jou! Die meeste van my inkomste sal verdwyn.
Selfs ongelowige biologiese betogers decorum moet respekteer, en behalwe, jy sien
Jy is 'n student. Ons sal moet - skaars enige geld ".
"Ek gee nie."
"Swaarkry en gevaar." Saam met jou! "
"En vir jou mense?" Hulle tel nie.
Dit is die verskriklike waarheid.
Dit - al hierdie moerasse hulle. Hulle tel nie, en ek gee nie om nie. "
Kape skielik verlaat sy houding van meditatiewe selfbeheersing.
"By Jove!" Het hy uitgebreek het, "'n Mens probeer om' n ernstige, nugter standpunt in te neem.
Ek nie heeltemal weet nie hoekom nie. Maar dit is 'n groot lewerik, Ann Veronica!
Dit maak die lewe in 'n heerlike avontuur! "
"Ag!" Roep sy uit in triomf. "Ek sal moet opgee biologie, in elk geval.
Ek het nog altyd 'n sluipen begeerte vir die skryf-handel.
Dit is wat ek moet doen.
Ek kan. "" Natuurlik kan jy. "
"En Biologie was verveel my 'n bietjie.
Een van die navorsing is baie soos 'n ander ....
Ek het die laaste tyd is om dinge te doen .... Skeppende werk doen 'n beroep op my wonderlik.
Dinge lyk eerder maklik kom .... Maar dit is, en dat die soort van ding, is net 'n
dag-droom.
Vir 'n tyd wat ek moet doen joernalistiek en hard werk ....
Wat is nie 'n dag-droom is dit: dat ek en jy gaan om' n einde te maak aan geleuter te sit -
en gaan! "
"Gaan!" Sê Ann Veronica, geklem haar hande.
"Vir beter of slegter." "Vir ryker of armer."
Sy kon nie op te gaan, want sy was die lag en huil op dieselfde tyd.
"Ons is gebind om dit te doen wanneer jy my soen," snik sy deur haar trane.
"Ons het al die tyd - Net jou *** kode van eer - Eer!
Sodra jy begin met die liefde wat jy het om dit deur te sien. "
>