Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK I die vreemde man se aankoms
Die vreemdeling het vroeg in Februarie, 'n winter dag, deur middel van' n bytende wind en 'n
die bestuur van sneeu, die afgelope sneeuval van die jaar, oor die down, loop afstand van
Bramblehurst stasie, en dra
'n bietjie swart valies in sy dik handskoen hand.
Hy is toegedraai van kop tot tone, en die rand van sy sagte vilthoed weggesteek elke
duim van sy gesig nie, maar die blink punt van sy neus, die sneeu het homself teen sy opgestapel
skouers en bors, en 'n wit kuif na die las wat hy gedra het.
Hy steier in die "afrigter en perde" meer dood as lewendig, en gooi sy
valies af.
"'N vuur," het hy uitgeroep het, "in die naam van die menslike liefde!
'N kamer en' n vuur! "
Hy gestempel en skud die sneeu uit homself in die kroeg, en volg Mev Hall
in haar gas melkstal sy winskoop te staak.
En met dat 'n groot inleiding, wat en' n paar van die vorste wat op die tafel geslinger,
hy het sy kwartiere in die herberg.
Mev Hall steek die vuur en hom daar bly terwyl sy gaan hom voor te berei 'n maaltyd saam met
haar eie hande.
'N Gas om te stop by die Iping in die winter was' n ongehoorde stuk van geluk, laat staan
'n gas wat nie "haggler," en sy het besluit om haarself waardig is om aan te toon van haar goeie
fortuin.
Sodra die spek is goed op dreef, en Millie, haar limfatiese steun, was
brisked 'n bietjie deur' n paar behendig gekose uitdrukkings van minagting, sy het die
doek, borde en glase in die melkstal
en begin om hulle te lê met die grootste pracht.
Hoewel die vuur brand vinnig, was sy verbaas om te sien dat haar besoeker
nog sy hoed en baadjie gedra het, staan met sy rug na haar en staar uit die
venster op die vallende sneeu in die agterplaas.
Sy handskoen hande was geklem agter hom, en dit lyk asof hy in gedagte om verlore te wees.
Sy het opgemerk dat die smeltende sneeu wat nog sy skouers besprinkel drup op
haar mat.
"Kan ek jou hoed en jas, meneer?" Het sy gesê, "en gee hulle 'n goeie droog in die
kombuis? "" Nee, "het hy gesê sonder om die draai.
Sy was nie seker dat sy hom gehoor het, en oor haar vraag te herhaal.
Hy draai sy kop en kyk na haar oor sy skouer.
"Ek verkies om hulle aan te hou," het hy gesê, met die klem, en sy het opgemerk dat hy gedra het groot
blou bril met sidelights, en het 'n bos newe-snor oor sy baadjie-kraag dat
heeltemal weggesteek sy wange en gesig.
"Goed, meneer," het sy gesê. "As jy wil.
In 'n bietjie van die kamer sal warmer wees. "
Hy het geen antwoord nie, en draai sy gesig het weer van haar af weg, en mev. Hall, gevoel
dat haar gespreks vooruitgang siek was op die regte tyd, het die res van die tabel dinge in
'n vinnige staccato en uit die kamer geklits.
Toe sy terugkom was hy nog daar staan, soos 'n man van klip, sy rug
krom, draai sy kraag, sy drup hoed-rand van die hand gewys en verberg sy gesig en
ore heeltemal.
Sy sit die eiers en spek met 'n aansienlike klem en eerder genoem
as sê vir hom, "Jou middagete bedien word, meneer."
"Dankie," sê hy op dieselfde tyd, en het nie geroer nie totdat sy die sluiting van die
deur. Toe hy swaai om en het die
tafel met 'n sekere gretig spoed.
Soos sy het agter die bar na die kombuis, het sy 'n geluid gehoor herhaal op' n gereelde
intervalle.
Chirk, Chirk, Chirk, het dit gegaan het, het die geluid van 'n lepel vinnig geklits deur' n
wasbak. "Daardie girl!" Het sy gesê.
"Daar!
Ek het skoon vergeet dit. Dit is haar so lank nie! "
En terwyl sy haarself klaar meng die mosterd, het sy 'n paar verbale steek Millie
vir haar buitensporige ness.
Sy het die ham en eiers gaar is, die tafel gelê, en alles gedoen, terwyl Millie
(Help inderdaad!) Het slegs daarin geslaag om in die vertraging van die mosterd.
En hom 'n nuwe gas en wil om te bly!
Toe het sy die mosterd pot gevul, en om dit met 'n sekere statig op
'n goud en swart tee skinkbord, het dit in die melkstal.
Sy klop en dadelik ingeskryf.
As sy het, sodat haar besoeker vinnig beweeg, sodat sy gekry het, maar 'n blik van' n wit
voorwerp verdwyn agter die tafel. Dit wil voorkom asof hy iets was pluk uit
die vloer.
Sy tik die mosterd pot op die tafel neer, en dan merk sy op die jas
en hoed was afgehaal en oor 'n stoel in die voorkant van die vuur, en' n paar
nat stewels gedreig roes aan haar staal Fender.
Sy het aan hierdie dinge resoluut. "Ek *** ek kan hulle tot nou droog," het sy
sê in 'n stem wat geen ontkenning duld.
"Laat die hoed," sê haar besoeker in 'n gedempte stem, en draai sy sien hy het
lig sy kop en sit en kyk na haar.
Vir 'n oomblik staan sy gapende na hom, te verbaas om te praat.
Hy het 'n wit doek - dit was' n servet wat hy saam met hom gebring het - oor die onderste
deel van sy gesig, sodat sy mond en kake was heeltemal weggesteek is, en dit was
die rede van sy gedempte stem.
Maar dit was nie wat skrik mev. Hall.
Dit was die feit dat al sy voorkop bo sy blou bril is gedek deur 'n wit
verband, en dat 'n ander bedek sy ore, nie' n stukkie van sy gesig blootgestel te verlaat
behalwe net sy pienk, n hoogtepunt bereik neus.
Dit was helder, pienk en blink net soos dit was op die eerste.
Hy dra 'n donker-bruin fluweel baadjie met' n hoë, swart, linne-gevoer kraag opgedaag het
oor sy nek.
Die dik, swart hare, ontsnap as dit kon hier onder en tussen die kruis verbande,
geprojekteer in nuuskierig stert en horings, en gee aan hom die vreemdste voorkoms
denkbaar.
Hierdie gedempte en verbind kop was so anders as wat sy verwag het, wat vir 'n
oomblik is sy rigiede.
Hy het nie die servet te verwyder nie, maar bly hou dit, soos sy nou sien, met 'n
bruin gloved hand, en oor haar met sy onnaspeurlike blou bril.
"Laat die hoed," het hy gesê, praat baie duidelik deur die wit doek.
Haar senuwees begin om te herstel van die skok wat hulle ontvang het.
Sy sit die hoed weer op die stoel by die vuur.
"Ek het nie geweet, meneer," begin sy, "is dat -" en sy opgehou verleë.
"Dankie," sê hy droogweg, skrams van haar na die deur en dan weer na haar.
"Ek sal hulle mooi droog is, meneer, gelyktydig," het sy gesê, en sy klere gedra
uit die kamer.
Sy kyk weer op sy wit-windsels kop en blou stofbril as sy gaan uit
die deur, maar sy servet was nog in die voorkant van sy gesig.
Sy ril 'n bietjie as sy die deur agter haar gesluit het, en haar gesig was welsprekende
van haar verbasing en radeloosheid. "Ek het nooit," het sy gefluister.
"Daar!"
Sy het baie saggies na die kombuis, en was ook besig om te Millie vra wat sy
geknoei met nou, wanneer sy daar gekom het.
Die besoeker het gesit en luister na haar aftog blaas voete.
Hy kyk vraend by die venster voordat hy sy servet verwyder, en hervat sy
ete.
Hy het 'n mondvol, loer agterdogtig na die venster, nog' n sluk geneem, dan
opgestaan en die neem van die servet in sy hand, stap oor die kamer en trek die blinde
af na die top van die wit moeselien wat verduister die onderste ruite.
Dit het die kamer in 'n skemer. Dit gedoen het, het hy teruggekeer met 'n makliker lug
na die tafel en sy maaltyd.
"Die arme siel 'n ongeluk of' n op'ration of Somethin 'gehad het nie," sê mev. Hall.
"Wat 'n beurt om hulle verbande het my gee, om seker te wees!"
Sy het op iets meer steenkool, ontvou die klere-perd, en uitgebrei om die reisiger se
coat op. "En hulle bril!
Waarom, lyk hy meer soos 'n Divín helm as' n menslike man! "
Sy laat sak sy uitlaat op 'n hoek van die perd.
"En hou dat sakdoek oor sy mond al die tyd.
Talkin 'deur dit! ...
Miskien is sy mond was te seer - miskien ".
Sy het omgedraai, as een wat skielik onthou.
"Seën my siel in die lewe" het sy gesê, gaan af op 'n raaklyn, "Jy is nie gedoen nie taters
nog, Millie? "
Toe mev. Hall het skoon te maak weg van die vreemdeling se middagete, haar idee dat sy mond
moet ook in die ongeluk gesny of verminkte sy veronderstel is om hom te hê
gely het, is bevestig, want hy was rook
'n pyp, en al die tyd dat sy in die kamer was hy nooit losgemaak word van die kant uitlaat
hy toegedraai het om die onderste deel van sy gesig die mondstuk te maak aan sy lippe.
Tog was dit nie vergeetagtigheid, want sy sien hy kyk na dit as dit smeul.
Hy sit in die hoek met sy rug na die venster-blind en nou gepraat het, met geëet
en gedrink en gerieflik deurwarm, met minder aggressief bondigheid as
voor.
Die weerspieëling van die vuur geleen 'n soort van rooi animasie na sy groot bril dat hulle
het ontbreek het tot nou toe.
"Ek het 'n paar bagasie," het hy gesê, "by Bramblehurst stasie," en hy het haar gevra hoe
kon hy het dit gestuur. Hy buig sy verbind kop baie beleefd
in erkenning van haar verduideliking.
"Môre," het hy gesê. "Daar is geen vinniger aflewering?" En was
baie teleurgesteld toe sy antwoord, "Nee" Was sy heeltemal seker?
Geen man met 'n strik wat sou gaan oor?
Mev Hall, niks onwillig nie, het sy vrae beantwoord en 'n gesprek ontwikkel.
"Dit is 'n steil pad deur die down, meneer," het sy gesê in antwoord op die vraag oor' n
strik; en dan ruk by 'n opening, het gesê: "Dit was daar' n koets was
upsettled, 'n jaar gelede en nog baie meer.
'N gentleman vermoor is, buiten sy koetsier. Ongelukke, meneer, in 'n oomblik gebeur, nie
hulle "maar die besoeker is nie te onttrek word, sodat
maklik.
"Hulle doen," het hy gesê deur sy uitlaat, bekyk haar rustig deur sy ondeurdringbare
glase. "Maar dit neem lank genoeg om goed te kry,
nie waar nie?
... Daar was my suster se seun, Tom, jest sny
sy arm met 'n sens, dit in die "ayfield getuimel en my seën! hy drie
maande vasgebind meneer.
Jy het dit skaars glo. Dit is gereeld aan my gegee 'n skrik van' n sens,
meneer "" Ek kan nogal verstaan dat, "sê die
besoeker.
"Hy was ***, 'n tyd, dat hy' n op'ration te hê - hy was so sleg nie, meneer."
Die besoeker lag skielik, 'n bas van' n lag wat hy was om te byt en dood te maak in
sy mond.
"Was hy?" Het hy gesê. "Hy was, meneer.
En geen lag saak aan hulle het soos die doen vir hom, want ek het - my suster word
het so baie met haar kleintjies.
Daar is verbande om te doen, meneer, en verbande ongedaan te maak.
So dat as ek kan so eenvoudig as wat dit te sê, meneer - "
"Sal jy my 'n paar wedstryde?" Sê die besoeker, baie skielik.
"My pyp is." Mev Hall skielik was opgetrek.
Dit is seker onbeskof van hom, vertel hom alles wat sy gedoen het.
Sy snak na hom vir 'n oomblik, en die twee vorste onthou.
Sy het vir die wedstryde.
"Dankie," het hy gesê bondig, want sy het hulle neer, en draai op haar sy skouer
en staar weer by die venster uit. Dit was heeltemal te ontmoedigend.
Klaarblyklik het hy was sensitief oor die onderwerp van bedrywighede en verbande.
Sy het nie "maak so vet as om te sê," Maar, na alles.
Maar sy snubbing manier het irriteer haar, en Millie het 'n warm tyd van die middag.
Die besoeker het in die melkstal gebly tot en met 04:00, sonder om van die spook van
'n verskoning vir' n inbraak.
Vir die grootste deel hy was nogal nog gedurende daardie tyd, wil dit voorkom asof hy sit in die
groeiende duisternis rook in die vuur - dalk dut.
Een of twee keer 'n eienaardige luisteraar kan hom gehoor het op die kole, en vir die spasie
van vyf minute het hy was hoorbaar pacing van die kamer.
Dit het gelyk of hy met homself gepraat het.
Toe het die leunstoel kraak as hy weer gaan sit.
HOOFSTUK II MR. TEDDY HENFREY se eerste indrukke
Om 04:00, wanneer dit redelik donker was en Mev. Hall was skroefwerk haar moed
om in te gaan en vra haar besoeker indien hy sou 'n bietjie tee, Teddy Henfrey, die klok-
sjachteraar, kom in die bar.
"My ontwil! Mev. Hall, "sê hy," maar dit is vreeslik
Weer vir dun stewels "Die sneeu buite! was vinniger val.
Mev Hall ooreengekom, en dan sien hy het sy sak met hom.
"Nou jy hier is, mnr Teddy," sê sy, "Ek sou bly wees as jy wil do" ou klok in
die melkstal 'n bietjie van' n blik.
"Dit gaan nie, en tref dit goed en gesond, maar die uur-hand sal nie nuthin" maar
punt op ses. "En lei die pad, het sy gegaan oor na die
melkstal deur en klop en aangegaan.
Haar besoeker, sy sien as sy die deur oopmaak, sit in die leunstoel voor die
vuur, dut dit lyk, met sy verbind kop hang aan die een kant.
Die enigste lig in die kamer was die rooi gloed van die vuur - wat steek sy oë soos
nadelige spoorweg seine, maar het sy terneergedruk gesig in die duisternis - en die karige
oorblyfsels van die dag wat gekom het deur die oop deur.
Alles was rooierig, skaduwee, en onduidelike vir haar meer so vandat sy
was net die verligting van die bar lamp, en haar oë was verblind.
Maar vir 'n tweede het voel dit vir haar dat die man wat sy gekyk na' n enorme mond
wyd oop - 'n groot en ongelooflike mond sluk die hele van die onderste gedeelte van
sy gesig.
Dit was die gevoel van 'n oomblik: die wit-gebonde kop, die monsteragtige uitpuilend
oë, en hierdie groot gaap onder. Toe hy roer, het in sy stoel,
sit sy hand.
Sy het die deur wyd oopgemaak, sodat die kamer is ligter, en sy sien hom meer duidelik,
met die uitlaat gehou aan sy gesig, net soos sy gesien het hom hou die servet
voor.
Die skadu's, sy gunstelingspanne, het haar om die bos gelei. "Sal jy omgee, meneer, hierdie man is 'n-kom
kyk na die horlosie, meneer, "het sy? gesê, die herstel van die kortstondige skok.
"Kyk na die horlosie?" Het hy gesê, staar ronde op 'n lomerig wyse, en praat oor sy
hand, en dan, om meer wakker word, "seker."
Mev Hall het weg van 'n lamp te kry, en hy het opgestaan en buig oor hom.
Toe kom die lig, en mnr. Teddy Henfrey, betree het, was gekonfronteer deur hierdie verbind
persoon.
Hy was, sê hy, "uit die veld geslaan." "Goeie middag," sê die vreemdeling,
ten opsigte van hom - soos mnr. Henfrey sê, met 'n lewendige gevoel van die donker bril - "soos' n
kreef. "
"Ek hoop," sê mnr. Henfrey, "dat dit geen indringing."
"Nie een wat ook al," sê die vreemdeling.
"Alhoewel, ek verstaan," het hy gesê draai na mev. Hall, "dat hierdie kamer regtig te word
my vir my eie gebruik. "" Ek het gedink, meneer, "sê mev. Hall," jy
verkies om die klok - "
"Beslis," sê die vreemdeling, "hê, maar as 'n reël, ek hou daarvan om alleen te wees en
ongestoord.
"Maar ek is regtig bly die klok gesien het," het hy gesê, terwyl 'n sekere huiwering
in mnr Henfrey se wyse. "Baie bly."
Die eienaar Henfrey het bedoel om te vra om verskoning en trek, maar hierdie afwagting gerus
hom.
Die vreemdeling het omgedraai met sy rug na die kaggel en sit sy hande agter sy
"En onmiddellik het," het hy gesê, "wanneer die klok te herstel verby is, ek *** ek wil
'n bietjie tee. Maar dit is nie tot die klok herstel is verby. "
Mev Hall was oor die kamer te verlaat nie - sy het geen gespreks vooruitgang hierdie tyd,
omdat sy nie in die voorkant van mnr. Henfrey SNUBBED wil wees - toe haar besoeker
het haar gevra of sy enige reëlings oor sy bokse by Bramblehurst gemaak het.
Sy het vir hom gesê sy het genoem die saak na die posman, en dat die draer kan
bring hulle oor die volgende dag.
"Jy weet seker wat is die vroegste?" Het hy gesê.
Sy is seker, met 'n sterk koue.
"Ek moet verduidelik," het hy bygevoeg, "wat ek was regtig te koud en moeg om te doen voor nie,
dat ek 'n eksperimentele ondersoeker. "" Inderdaad, meneer, "sê mev. Hall, veel
beïndruk.
"En my bagasie bevat apparaat en toerusting."
"Baie nuttige dinge wel hulle is, meneer," sê mev. Hall.
"En ek is natuurlik baie angstig om te kry met my navrae."
"Natuurlik, meneer."
"My rede vir die komende te Iping," het hy verder, met 'n sekere beraadslaging van
wyse, "was ... 'n begeerte vir eensaamheid. Ek wil nie versteur word in my werk.
Behalwe vir my werk, 'n ongeluk - "
"Ek het so gedink," sê mev. Hall by haarself.
"- Vereis 'n sekere aftrede.
My oë is soms so swak en seer dat ek myself in die donker om stil te bly
vir ure saam. Lock myself.
Soms - nou en dan.
Nie op die oomblik nie, beslis. In sulke tye die geringste versteuring,
die toetrede van 'n vreemdeling in die kamer, is' n bron van 'n helse ergernis vir my - dit
is goed om hierdie dinge verstaan moet word. "
"Sekerlik, meneer," sê mev. Hall. "En as ek so dapper kan maak as om te vra -"
"Wat ek ***, is alle," sê die vreemdeling, wat stilweg onweerstaanbare lug van
finaliteit hy kon aanvaar kan word.
Mev Hall voorbehou haar vraag en simpatie vir 'n beter geleentheid.
Nadat mev. Hall het die kamer verlaat, het hy bly staan voor die vuur,
skreiende, sodat mnr. Henfrey dit stel, na die horlosie-herstel.
Mnr. Henfrey nie net het die wysers van die horlosie, en die gesig af, maar onttrek die
werke, en hy het probeer om te werk in so stadig en stil en beskeie 'n wyse as moontlik.
Hy het saam met die lamp wat naby aan hom, en die groen skadu gooi 'n helder lig
op sy hande en oor die raam en wiele, en die res van die kamer verlaat
skaduagtige.
Toe hy opkyk, bruin kolle in sy oë geswem het.
Grondwetlik van 'n vreemde aard, het hy die werke verwyder -' n baie
onnodige proses - met die idee van die vertraging van sy vertrek en miskien val
in gesprek met die vreemdeling.
Maar die vreemdeling daar staan, volkome stil en nog steeds.
So nog, dit het op Henfrey se senuwees.
Hy voel alleen in die kamer en kyk op, en daar, grys en dof van kleur geword, was die verbinde
kop en 'n groot blou lense stip en staar, met' n mis van groen kolle dryf in
voor hulle.
Dit was so ongelooflike Henfrey dat vir 'n oomblik het hulle bly staar onbegrypend by een
'n ander. Toe Henfrey kyk weer af.
Baie ongemaklike posisie!
'N Mens sou graag iets te sê. Indien hy die opmerking dat die weer was baie
koud vir die tyd van die jaar? Hy het opgekyk as doel om saam te neem
inleidende geskiet.
"Die weer -" begin hy. "Hoekom het jy nie voltooi en gaan?" Sê die
rigiede figuur, klaarblyklik in 'n toestand van pynlik ingehoue woede.
"Al wat jy het om te doen, is om die uur hand op die as op te los.
Jy is net humbugging - "" Sekerlik, meneer - 'n minuut.
Ek het oor die hoof gesien - "en mnr. Henfrey klaar en gaan.
Maar hy het gevoel buitensporig vererg.
"Magtig!," Sê mnr. Henfrey vir homself trudging die dorp deur die
ontdooiing sneeu, "'n man moet' n klok by tye, seker ly."
En weer "Can'ta mens kyk na jou - Ugly?"
En nog 'n keer, "Skynbaar nie. As die polisie wil jy kon nie
word meer wropped en verbind. "
Op Gleeson hoek sien hy Hall, wat onlangs die vreemdeling se gasvrou getroud
die "Coach en perde," en wat nou die Iping vervoer gery, toe af en toe
mense nodig is om dit te Sidderbridge
Junction, kom na hom toe op sy terugkeer uit daardie plek.
Hall het klaarblyklik "stop 'n bietjie" op Sidderbridge, te oordeel deur sy ry.
"" Oe, Teddy? "Het hy gesê, verby.
"Jy het 'n rum op die huis van die Verenigde Nasies," sê Teddy. Hall baie gesellig getrek.
"Wat is dit?" Het hy gevra. "Rum-soek kliënt stop by die
"Coach en Perde, '" sê Teddy.
"My ontwil!" En hy het voortgegaan om Hall 'n aanskoulike
beskrywing van sy groteske gas. 'Lyk' n bietjie soos 'n vermomming, is dit nie?
Ek wil graag 'n man se gesig te sien as ek hom in my plek stop, "sê Henfrey.
"Maar vroue is dat betroubare - waar vreemdelinge betrokke is.
Hy het jou kamer, en hy is selfs nie 'n naam gegee, Hall. "
"Jy kan nie so sê nie!" Het Hall gesê, wat 'n man van trae besorgdheid was.
"Ja," sê Teddy.
"Deur die week. Wat hy ook al is, kan jy nie van hom ontslae raak
onder die week. En hy het 'n klomp bagasie wat aan-
Môre, so sê hy.
Kom ons hoop dat dit sal nie klippe in bokse, Hall. "
Hy Hall vertel hoe sy tante by Hastings was bedrieg deur 'n vreemdeling met leë
portmanteaux.
Altesaam is hy weg Hall vaagweg verdagte. "Staan op, ou girl," het Hall gesê.
"Ek s'pose ek moet sien." Bout hierdie nie. "Teddy strompel met sy kop op sy manier
aansienlik verlig.
In plaas van "sien" bout dit, "saal op sy terugkeer was egter erg aangewys deur sy
vrou op die lengte van tyd wat hy in Sidderbridge deurgebring het, en sy ligte navrae
snibbig en op 'n wyse beantwoord nie tot op die punt.
Maar die saad van agterdog Teddy gesaai het ontkiem in die gees van mnr Hall, ten spyte
van hierdie teleurstellings.
"Jy Wim 'weet nie alles nie," sê mnr. Hall, opgelos meer inligting oor die om vas te stel
persoonlikheid van sy gas by die vroegste moontlike geleentheid.
En nadat die vreemdeling het gegaan na bed, wat hy gedoen het ongeveer half-afgelope nege het, mnr. Hall
het baie aggressief in die bo-kamer en kyk baie hard op sy vrou se meubels,
net om te wys dat die vreemdeling was nie
meester daar, en nou onder die loep geneem en 'n bietjie minagtend' n vel
wiskundige berekeninge die vreemdeling verlaat het.
Wanneer die uittredende vir die nag het hy opdrag gegee dat mev. Hall baie noukeurig te kyk na die
vreemdeling se bagasie toe dit die volgende dag. "Jy gee jou eie besigheid, Hall," sê
Mev Hall, "en ek sal my verstand."
Sy is al hoe meer geneig is om te snap by Hall, want die vreemdeling was ongetwyfeld
'n buitengewoon vreemde soort van vreemdeling, en sy was geensins verseker omtrent hom
haar eie verstand.
In die middel van die nag het sy wakker geword het die drome van groot wit hoofde soos ***,
wat na haar gekom sleep het, aan die einde van eindelose nekke, en met groot swart
oë.
Maar 'n verstandige vrou, het sy gedemp haar verskrikkinge en omgedraai en gaan slaap
weer.