Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 38
Op Saterdag oggend Elizabeth en mnr Collins het vir ontbyt 'n paar minute
voor die ander verskyn, en hy het die geleentheid om die afskeid te betaal
civilities wat hy geag onmisbaar nodig.
"Ek weet nie, mej Elizabeth," sê hy, "of mev. Collins nog uitgespreek het haar
gevoel van jou goedheid in na ons toe kom, maar ek is baie seker jy sal nie die
huis sonder die ontvangs van haar dankie vir dit.
Die guns van jou maatskappy is daar baie gevoel, ek kan jou verseker.
Ons weet hoe min daar is om iemand te verlei na ons nederige woning.
Ons gewone manier van lewe, ons klein kamers en 'n paar huishulpe, en die bietjie wat ons sien van het
die wêreld, moet Hunsford uiters dowwe 'n jong dame soos jouself, maar I
hoop jy sal glo dat ons dankbaar vir die
genadig, en dat ons alles in ons vermoë gedoen het om jou antwoord te voorkom
spandeer jou tyd onaangenaam "Elizabeth was gretig om met haar dank en
verseker van geluk.
Sy ses weke met groot genot deurgebring het, en die plesier om saam met
Charlotte, en die soort aandag wat sy ontvang het, moet haar voel die verpligte.
Mnr. Collins was tevrede, en met 'n meer glimlag plegtigheid het geantwoord:
"Dit gee my groot plesier om te *** dat jy jou tyd geslaag het nie onaangenaam.
Ons het beslis ons bes gedoen, en gelukkig met dit in ons vermoë om te
stel jy baie superieure die samelewing, en van ons verband met Rosings, die
gereelde middel van die verskillende van die nederige huis
toneel, ek *** dat ons onsself kan platter dat jou Hunsford besoek kan nie gewees het
heeltemal lastig.
Ons situasie met betrekking tot Lady Catherine se familie is inderdaad die soort
buitengewone voordeel en seën wat min kan spog.
Jy sien op wat 'n voet wat ons is.
Jy sien hoe voortdurend ons is daar betrokke.
Om die waarheid te sê, ek moet erken dat, met al die nadele van hierdie nederige pastorie,
Ek moet nie *** dat enigiemand wat in 'n voorwerp van medelye, terwyl hulle
delers van ons intimiteit by Rosings. "
Woorde is onvoldoende vir die verheffing van sy gevoelens, en hy was verplig om te wandel
oor die kamer, terwyl Elizabeth probeer om beleefdheid en die waarheid te verenig in 'n paar kort
sinne.
"Jy kan, in werklikheid, dra 'n baie gunstige verslag van ons in Hertfordshire, my liewe
neef. Ek platter myself ten minste dat jy sal
staat is om dit te doen.
Lady Catherine se groot aandag aan mev Collins jy is 'n daaglikse getuienis van;
en geheel en al vertrou ek dit nie dat jou vriend 'n ongelukkige getrek het -
maar op hierdie punt sal dit so goed om stil te bly.
Slegs laat ek jou verseker, my liewe Mej Elizabeth, dat ek kan uit my hart
wil jy vriendelik gelyk Felicity in die huwelik.
My liewe Charlotte en ek het maar een gees en een manier van ***.
Daar is in alles wat 'n merkwaardige ooreenkoms van karakter en idees tussen
ons.
Ons lyk te gewees het ontwerp vir mekaar. "
Elizabeth veilig kon sê dat dit was 'n groot geluk, waar dit die geval was,
en met gelyke opregtheid kan byvoeg, dat sy vas geglo het en hom verheug in sy
binnelandse troos.
Sy was nie jammer, egter die uitvoering van hulle onderbreek deur die dame
van wie hulle spring. Swak Charlotte! dit was melancholie te verlaat
haar aan sodanige samelewing!
Maar sy het gekies om dit met haar oë oop, en hoewel klaarblyklik betreurt dat haar
Die besoekers was om te gaan, het sy lyk nie om te vra vir deernis.
Haar huis en haar huishouding, haar parogie en haar pluimvee, en al hulle afhanklik
bekommernisse, het nog nie hul sjarme verloor.
Lank die chaise aangekom het, was die stamme vasgemaak, die pakkies geplaas
binne, en dit is uitgespreek om gereed te wees.
Na 'n liefdevolle skeiding tussen die vriende, was Elizabeth bygewoon aan die
vervoer deur mnr Collins, en as hulle loop in die tuin het hy was die ingebruikneming van haar
met sy beste opsigte aan al haar familie,
nie vergeet van sy dankie vir die vriendelikheid wat hy aan Longbourn in die winter ontvang het,
en sy komplimente aan mnr en mev Gardiner, al is onbekend.
Hy het haar dan oorhandig, Maria gevolg, en die deur is op die punt van gesluit,
toe hy skielik herinner hulle, met 'n paar konsternasie, dat hulle voorheen
vergeet om 'n boodskap te los vir die dames by Rosings.
"Maar," het hy bygevoeg, "Jy sal natuurlik wil hê jou nederige opsigte gelewer
hulle met jou opregte dank vir hul vriendelikheid aan jou terwyl jy hier is. "
Elizabeth het geen beswaar gemaak, die deur was toe toegelaat te word gesluit, en die vervoer
weggery.
"Goeie genadig!" Roep Maria, na 'n paar minute se stilte, "Dit lyk nie, maar' n dag of
twee omdat ons die eerste keer! en tog, hoe baie dinge het gebeur! "
"'N baie inderdaad," sê haar metgesel met' n sug.
"Ons het nege keer geëet by Rosings, behalwe tee drink daar twee keer!
Hoeveel sal ek te vertel het! "
Elizabeth privaat bygevoeg, "En hoe baie ek sal te verberg!"
Hul reis was uitgevoer sonder veel gesprek, of 'n alarm, en binne vier
ure van hul verlaat Hunsford wat hulle bereik het mnr. Gardiner se huis, waar hulle
'n paar dae te bly.
Jane kyk goed, en Elizabeth het min geleentheid van haar geeste te studeer, te midde van
die verskillende verbintenisse wat die goedheid van haar tante vir hulle gereserveer het.
Maar Jane was om huis toe te gaan met haar, en Longbourn sou daar vrye tyd genoeg vir
waarneming.
Dit was nie sonder 'n poging om, intussen, dat sy kan selfs wag vir Longbourn
voordat sy vertel haar suster van mnr. Darcy se voorstelle.
Om te weet dat sy het die krag van die onthulling van wat sou so buitengewoon verbazen Jane
en moet op dieselfde tyd, so hoog bevredig van haar eie nietigheid het sy
nog nie in staat om weg te redeneer, was so
'n versoeking om die openheid as niks kon verower het, maar die toestand van besluiteloosheid
waarin sy gebly het, soos om die omvang van wat sy moet kommunikeer, en haar vrees,
as sy een keer het oor die onderwerp,
word haastig in die herhaling van iets van Bingley wat dalk net treur haar suster
verder.