Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 6
As persone van hul stygende gevolg geword het, was die Gormers betrokke is in
die bou van 'n land-huis op Long Island, en dit is' n deel van Mej. Bart se plig om te
woon haar gasvrou op gereelde besoeke van inspeksie na die nuwe boedel.
Daar, terwyl mev. Gormer gedompel in die probleme van verligting en sanitasie, Lily
vrye tyd het om te swerwe, in die helder herfs lug, langs die boom fraiings baai wat
die land afgeneem het.
Min as sy is verslaaf aan afsondering was daar gekom het om oomblikke toe dit gelyk
'n welkome ontvlugting van die leë geluide van haar lewe.
Sy was moeg van gevee passief langs 'n stroom van plesier en besigheid in
wat sy geen aandeel gehad het, moeg om te sien ander mense streef vermaak en vermors
geld, terwyl sy voel hoe sy van nie meer nie
rekening onder hulle as 'n duur speelding in die hande van' n bedorwe kind.
Dit was in die raam van die gees wat opvallend van die strand af terug een oggend in die
windings van 'n onbekende laan, het sy skielik op die figuur van George Dorset.
Die Dorset plek was in die onmiddellike omgewing van die Gormers 'nuut-
verkry boedel, en in haar motor-vlugte daarheen met mev. Gormer, Lily gevang het
een of twee verbygaan vlugtige blik van die egpaar;
maar hulle beweeg in so anders as 'n wentelbaan dat sy nie die moontlikheid oorweeg het
van 'n direkte ontmoeting.
Dorset, swaai saam met geboë hoof, in Moody abstraksie, nie sien Mej Bart
totdat hy naby aan haar, maar die oë, in plaas van om hom tot stilstand te bring, soos sy
het half verwag, hom gestuur het na haar met
'n gretigheid wat uiting gevind het in sy opening woorde.
"Miss Bart - Jy sal skud hande, sal jy nie? Ek het gehoop om jou te ontmoet - Ek moet
aan julle geskrywe, as ek dit gewaag het. "
Sy gesig, met sy geteister deur die rooi hare en onreëlmatige snor, het 'n gedrewe onrustig
kyk, asof die lewe geword het om 'n onophoudelike wedloop tussen hom en die
gedagtes op sy hakke.
Die voorkoms het 'n woord van medelydende groet van Lily, en Hy druk, soos
indien bemoedig deur haar stemtoon: "Ek wil om verskoning te vra om jou te vra om my te vergewe vir die
miserabele deel I gespeel ---- "
Sy kyk hom met 'n vinnige gebaar. "Moenie laat ons praat van dit: Ek is baie jammer
vir jou, "het sy gesê, met 'n tikkie minagting wat, as sy dadelik waargeneem het, was nie
verlore op hom.
Hy gespoel na sy verwese oë, so wreed dat sy berou die strekking gespoel.
"Jy kan goed wees, jy weet nie - jy moet laat ek verduidelik.
Ek is bedrieg: afskuwelik mislei ---- "
"Is ek nog meer jammer vir jou, dan nie," het sy interposed, sonder ironie, "maar jy moet
sien dat ek nie presies die persoon met wie die onderwerp kan bespreek word. "
Hy met met 'n blik van' n ware wonder.
"Hoekom nie? Is dit nie vir julle, van alle mense, wat Ek skuld
'n verduideliking ---- "" Geen verduideliking is nodig: die situasie
was baie duidelik vir my. "
"Ag ----" prewel hy, sy kop hang weer, en sy irresolute hand oor te skakel by
die onderbos langs die baan.
Maar as Lily het 'n beweging te slaag gemaak het, het hy uitgebreek het met vars heftig: "Miss Bart
ter wille van God se nie wegdraai van my!
Ons het goeie vriende - jy was altyd goed vir my - en jy weet nie hoe ek dit moet 'n
vriend nou "Die droewige swakheid van die woorde. gewek
'n mosie van medelye in Lily se bors.
Sy het ook vriende nodig het - sy het die pyn van eensaamheid gesmaak het en haar afkeer van
Bertha Dorset se wreedheid versag haar hart aan die stakkerd wat na al die
hoof van Bertha se slagoffers.
"Ek wil nog steeds om goedhartig te wees, ek voel geen siek-teenoor jou," het sy gesê.
"Maar jy moet verstaan dat ná wat gebeur het kan ons nie weer vriende wees - ons
nie kan sien nie mekaar. "
"Ag, jy IS soort - jy's genadig - jy altyd was!"
Hy vaste sy miserabele blik op haar. "Maar hoekom ons kan nie vriende wees - waarom nie, wanneer
Ek het berou in stof en as?
Is dit nie moeilik dat jy my moet veroordeel om te ly vir die valsheid, die verraad van
ander? Ek was nie genoeg gestraf word op die oomblik - is daar
geen uitstel wees vir my? "
"Ek moes gedink het jy volledige uitstel gevind het in die versoening
wat uitgevoer is op my koste, "het Lily begin, met hernude ongeduld, maar hy
breek in smekend: "Moenie dit in daardie
manier om - wanneer dit die ergste van my straf was.
My God! Wat kan ek doen - wasn't ek magteloos?
Jy was uitgesonder as 'n offer:' n woord wat ek sou gesê het sou gewees het
draai teen jou ---- "
"Ek het vir jou gesê ek blameer jou nie, al wat ek vra jou om te verstaan, is dat, na die
gebruik Bertha gekies het om van my te maak - na alles dat haar gedrag het sedert geïmpliseer is - dit is
onmoontlik dat ek en jy moet voldoen. "
Hy het voortgegaan om op te staan voor haar in sy hardnekkige swakheid.
"Is dit - moet dit wees?
Dalk nie daar nie omstandighede ---- "het hy? Nagegaan homself, verpletterend by die kant van die pad
onkruide in 'n groter radius. Toe begin hy weer: "Miss Bart, luister -
gee my 'n minuut.
As ons nie weer bymekaar kom, ten minste laat my nou 'n verhoor.
Jy sê ons kan nie vriende wees na - na wat gebeur het.
Maar kan ek nie ten minste 'n beroep op jou jammer?
Ek kan nie beweeg nie jy as ek vra jou om te *** as 'n gevangene van my -' n gevangene wat jy alleen kan
vry? "
Lily se innerlike begin verraai self in 'n vinnige bloos: is dit moontlik dat dit
regtig die gevoel van dra Fisher se adumbrations?
"Ek kan nie sien hoe ek kan moontlik van enige help om jou," prewel sy, weer 'n
min van die stygende opwinding van sy kyk.
Haar stemtoon het voorgekom nugter hom, soos dit so dikwels gedoen in sy stormiest oomblikke.
Die hardnekkige lyne van sy gesig ontspanne, en hy gesê, met 'n skielike daling te handelbaarheid het:
"Jy sal sien, as jy wil word as genadig as wat jy gebruik te word: en die hemel weet ek het nog nooit
nodig is om dit meer! "
Sy huiwer 'n oomblik, het ten spyte van haarself deur hierdie herinnering van haar invloed
oor hom.
Haar vesel was deur lyding versag, en die skielike kykie in sy gespot en
gebroke lewe ontwapen haar minagting vir sy swakheid.
"Ek is baie jammer vir jou - ek sal jou help om vrywillig, maar jy moet ander vriende,
ander raadgewers. "" Ek het nog nooit 'n vriend soos jy, "het hy
beantwoord eenvoudig.
"En buitendien - can't jy sien - jy is die enigste persoon?" - Sy stem gedaal na 'n
fluister - "die enigste persoon wat weet."
Weer het sy gevoel haar kleur verander, haar hart weer gestyg het in die neerslag klop te ontmoet
wat sy gevoel het dat hy kom. Hy lig sy oë pleitend na haar.
"Jy sien, het jy nie?
Jy verstaan nie? Ek is desperaat - ek aan die einde van my ketting.
Ek wil om vry te wees, en jy kan vry om my. Ek weet jy kan.
Jy wil nie om te hou my vas gebind in die hel, het jy?
Jy kan nie so 'n wraak te neem soos dit.
Jy was altyd vriendelik - jou oë is nou soort.
Jy sê jy is jammer is vir my.
Wel, dit berus by jou om dit te wys, en die hemel weet daar is niks om jou te
terug.
Jy verstaan nie, natuurlik - daar sou nie 'n aanduiding van publisiteit - nie' n goeie of 'n
lettergreep u te verbind met die ding.
Dit het nooit sou kom, jy weet: al wat ek nodig het, is om in staat wees om om seker sê: "Ek
weet dit - en dit - en this' - en die stryd sou daal, en die pad skoongemaak word,
en die hele gruwelike gevee buite sig in 'n tweede. "
Hy het gepraat pantingly, soos 'n moeë hardloper, met die breek van uitputting tussen sy
woorde, en deur die breek sy gevang word, soos deur die verskuiwing huurgeld van 'n mis
groot goue vistas van vrede en veiligheid.
Want daar is geen twyfel die duidelike bedoeling agter sy vaag appèl, sy
gevul kan hê om die spasies sonder die hulp van mev. Fisher se insinuasies.
Hier was 'n man wat na haar gedraai het in die uiteinde van sy eensaamheid en sy
vernedering: as sy aan hom gekom het by so 'n oomblik, hy sal hare met al die krag
van sy mislei geloof.
En die krag om hom te maak, sodat lê in haar hand lê daar in 'n volledigheid hy kon
nie vermoede selfs afstand.
Wraak en rehabilitasie hare by 'n beroerte kan wees - daar was iets skitterende van
die volledigheid van die geleentheid. Sy staan stil, en kyk weg van hom af
die herfs strek van die verlate baan.
En skielik vrees in besit geneem het haar vrees vir haarself, en van die verskriklike krag van die
versoeking kom nie.
Al haar vorige swakhede soos so baie gretig medepligtiges tekening haar na die
pad hul voete gehad het reeds reëlmatige. Sy draai vinnig om, en hou haar hand uit
Dorset.
"Goodbye - ek is jammer, daar is niks in die wêreld wat ek kan doen."
"Niks? Ag, sê dit nie doen nie, "het hy uitgeroep," sê wat is
waar: dat jy my verlaat soos die ander.
U, die enigste skepsel wat my gered het! "
"Tot siens - totsiens," herhaal sy haastig, en as sy wegbeweeg sy *** hom huil
op 'n laaste opmerking van die verhoor: "Ten minste sal jy laat my sien jy weer?"
Lily, op die herstel van die Gormer grond getref het vinnig oor die grasperk in die rigting van die
onvoltooide huis, waar sy gunstelingspanne dat haar gasvrou kan spekuleer, nie te
gelate, op die oorsaak van haar vertraging;
soos baie nie op tyd persone, mev. Gormer afkerig word gehou wag.
As Juffrou Bart bereik die laning, maar sy sien 'n slim phaëthon met' n hoë-
stepping paar verdwyn agter die struike in die rigting van die poort;
op die drumpel staan Mevrou Gormer, met 'n
gloed van terugwerkende plesier op haar oop aangesig.
Op die oog van Lily die gloed verdiep tot 'n verleë rooi, en sê sy met' n effense
lag: "Het jy sien my besoeker?
O, ek het gedink dat jy terug gekom deur die laning. Dit was mev George Dorset - sy het gesê sy
gedaal het in 'n bure te bel. "
Lily met die aankondiging met haar gewone kalmte, al haar ervaring van
Bertha se eienaardighede sou nie gelei het haar die bure instink in te sluit
onder hulle, en mev. Gormer, verlig
sien dat sy het geen teken van die verbasing, het met 'n geringskattende lag: "Natuurlik
wat werklik haar gebring het was nuuskierigheid - sy het my neem haar oral in die huis.
Maar niemand kon gewees het mooier - nie die eerste keer uitgestuur, jy weet, en so aardig: Ek kan nogal
sien hoekom mense *** haar so fassinerend. "
Hierdie verrassende gebeurtenis saam val ook heeltemal met haar vergadering met die Dorset
beskou word as afhanklik is, het onmiddellik nog getref Lily met 'n vae gevoel
voorgevoel.
Dit was nie in Bertha se gewoontes te word naasteliefde, nog minder om vooruitgang te maak
enige een buite die onmiddellike kring van haar affiniteite.
Sy het altyd konsekwent die wêreld van die buitenste aspirante geïgnoreer, of het erken dat
sy individuele lede slegs wanneer dit gevra word deur die motiewe van self-belang, en die baie
willekeur van haar condescensions gehad het,
Lily bewus was, het hulle gegee 'n spesiale waarde in die oë van die persone wat sy
onderskei word.
Lily sien dit nou in mev. Gormer se unconcealable selfvoldaanheid, en in die gelukkige
irrelevansie met, vir die volgende dag of twee, het sy aangehaal Bertha se menings en
bespiegel oor die oorsprong van haar toga.
Al die geheime ambisies wat mev. Gormer se moedertaal traagheid, en die houding
van haar metgeselle, gehou in 'n gewoontemisdadiger opgeskort is, is nou ontkiemende opnuut in
die gloed van Bertha se vooruitgang, en wat ookal
die oorsaak van die laasgenoemde, Lily sien dat as hulle opgevolg het, het hulle is geneig om te
'n ontstellende uitwerking op haar eie toekoms.
Sy het gereël om die lengte van haar verblyf met haar nuwe vriende te breek deur een of twee
besoeke aan ander bekendes soos onlangse; en op haar terugkeer uit hierdie ietwat
depressiewe uitstappie sy onmiddellik
bewus daarvan dat mev. Dorset se invloed nog in die lug was.
Daar was nog 'n uitruil van besoeke,' n tee op 'n land-klub,' n ontmoeting by 'n
jag bal, was daar selfs 'n gerug van' n naderende ete, wat Gormer Mattie,
met 'n onnatuurlike poging om by die diskresie,
probeer uit die gesprek te smokkel wanneer Mej. Bart daaraan deelgeneem het.
Laasgenoemde het reeds beplan om terug te keer na die stad na 'n afskeid Sondag met haar
vriende, en, met die hulp van Gerty Farish, ontdek het van 'n klein private hotel, waar sy
kan vestig haarself vir die winter.
Die hotel is op die rand van 'n mode omgewing, die prys van die
paar vierkante meter wat sy was te beset is aansienlik meer van haar beteken nie, maar
sy het gevind dat 'n regverdiging vir haar afkeer
armer kwartale in die argument wat op hierdie spesifieke oomblik, dit was van die
uiterste belang om op te hou 'n show van voorspoed.
In werklikheid was dit onmoontlik vir haar, terwyl sy die middele het om haar manier om te betaal vir
'n week wat voorlê, te verval in' n vorm van bestaan soos Gerty Farish.
Sy het nog nooit so naby die rand van insolvensie, maar sy kan ten minste te bestuur
haar weeklikse hotelrekening te ontmoet, en vestig hulle in die swaarste van haar vorige skulde
uit van die geld wat sy ontvang het
TRENOR, sy het 'n steeds billike marge van krediet te gaan op.
Die situasie was egter nie aangenaam genoeg stilte om haar te voltooi
onbewustheid van sy onsekerheid.
Haar kamers, met hul krap vooruitsigte af met 'n vale Vista van baksteen mure en vuur-
ontsnap, haar eensame etes in die donker restaurant met sy dure plafon en
spook reuk van koffie - al hierdie
materiaal ongemak, wat nog te word gereken as so baie voorregte wat binnekort
teruggetrek is, gehou word voortdurend voor haar die nadele van haar toestand, en haar gedagtes
teruggekeer het van die meer dringend aan Mrs Fisher se planne.
Klits oor die vraag soos sy, sy het geweet dat die uitkoms van dit was dat sy moet
Probeer Rosedale om te trou, en sy was in hierdie oortuiging versterk deur 'n
onverwagte besoek van George Dorset.
Sy het hom gevind, op die eerste Sondag ná haar terugkeer na die stad, loop op haar smal
sitkamer aan die dreigende gevaar van die paar snuisterye wat sy probeer het om
vermomming sy sagte exuberances, maar die
oë van haar lyk om hom te stil, en hy het gesê gedwee dat hy nie gekom het om te pla
haar dat hy slegs gevra om toegelaat te word om vir 'n halfuur om te sit en praat van enigiets
sy hou.
In werklikheid, soos sy geweet het, het hy gehad het, maar een vak: homself en sy ellende;
dit was die behoefte van haar simpatie wat getrek het hom terug.
Maar hy het begin met 'n skyn van haar te bevraagteken oor haarself, en as sy antwoord, het sy
sien dat vir die eerste keer, het 'n vae besef van haar lot binnegedring die
digte oppervlak van sy self-absorpsie.
Is dit moontlik dat haar ou dier van 'n tante het haar af te sny?
Dat sy alleen woon soos hierdie, want daar was niemand anders vir haar om te gaan, en
dat sy regtig nie meer as genoeg om die lewe te hou tot die ellendige min
nalatenskap was betaal?
Die vesels van simpatie was byna atrophied in hom, maar hy was so ly
intens dat hy 'n vae blik van wat ander lyding kan beteken - en, soos
het sy waargeneem, 'n byna gelyktydige
persepsie van die manier wat haar ongeluk hom kan dien.
Wanneer jy eindelik sy ontslaan hom, onder die voorwendsel dat sy moet aantrek vir aandete, het hy
getalm pleitend op die drumpel daar uit flappen: "Dit is so 'n troos - doen
sê jy laat my sien jy weer - "Maar om te
hierdie direkte appèl was dit onmoontlik om 'n stem te gee, en sê sy met' n vriendelike
beslistheid: "Ek is jammer - maar jy weet hoekom ek nie kan nie."
Hy gekleurde vir die oë, stoot die deur toe en gaan staan voor haar skaam, maar
aanhoudend.
"Ek weet hoe jy, as jy wil - as dinge anders - en dit is met jou
hulle so te maak. Dit is net 'n woord te sê, en jy het my uit
van my ellende! "
Hul oë ontmoet, en vir 'n tweede is sy gebewe weer met die nabyheid van die
versoeking kom nie.
"Jy dit verkeerd, ek weet niks, ek het niks gesien nie," het sy uitgeroep, strewe, deur blote
krag van herhaling, om 'n versperring tussen haarself en haar gevaar te bou, en as hy
afgewend nie, gekerm "U ons offer
beide, "het sy voortgegaan om te herhaal, asof dit 'n bom:" Ek weet niks - absoluut
niks. "
Lily gesien het min van Rosedale sedert haar insiggewend praat met Mrs Fisher, maar op
die twee of drie keer toe hulle ontmoet het, was sy bewus van die met duidelike
gevorderde in sy guns.
Daar kan geen twyfel dat hy bewonder haar so veel as ooit wees, en sy het geglo dit rus
met haarself sy bewondering te verhoog tot die punt waar dit moet dra die
talmende planne van opportunisme.
Die taak is nie 'n maklike een, maar was dit nie maklik nie, in haar lang slapelose nagte,
die gedagte van wat George Dorset was so duidelik gereed om aan te bied aan die gesig staar.
Laag van vir laag van Sy haat die ander minste: Daar was selfs oomblikke wanneer 'n
huwelik met Rosedale gelyk asof die enigste eerbare oplossing van sy probleme.
Sy het inderdaad nie toelaat dat haar verbeelding reeks buite die dag van plighting: na
dat alles vervaag in 'n waas van materiële welstand, waarin die
persoonlikheid van haar weldoener genadiglik vaag gebly.
Sy het geleer het, in haar lang nagwaak, dat daar sekere dinge nie goed om te ***
van sekere middernag beelde wat ten alle koste moet besweer word - en een van hierdie was
die beeld van haarself as Rosedale se vrou.
Dra Fisher, op die krag, want sy het eerlik besit, van die Brys 'Newport
sukses, geneem het vir die herfs maande 'n klein huisie by die Tuxedo; en daarheen Lily was
gebind op die Sondag na Dorset se besoek.
Hoewel dit byna dinner-tyd toe sy daar aankom, haar gasvrou was nog steeds uit, en die
firelit stil van die klein stil huis af op haar gees met 'n gevoel van
vrede en vertroudheid.
Dit kan betwyfel word indien so 'n emosie voorheen al ooit opgeroep deur Dra Fisher
omgewing nie, maar in kontras tot die wêreld waarin Lily het die afgelope tyd geleef het, was daar
'n gevoel van kalmte en stabiliteit in die baie
plasing van die meubels, en in die rustige bevoegdheid van die salon-slavin wat haar gelei
na haar kamer.
Mrs Fisher se eigenzinnig is, na alles, 'n bloot oppervlakkige afgewyk word van die
'n oorgeërfde sosiale geloof, terwyl die maniere van die Gormer sirkel verteenwoordig
hul eerste poging om so 'n geloof vir hulself te formuleer.
Dit was die eerste keer sedert haar terugkeer uit Europa dat Lily haarself gevind het in 'n
sfeer, en die roer van bekende verenigings het amper bereid
haar, soos sy neergedaal die trappe voor
aandete, 'n groep van haar ou kennisse te betree.
Maar hierdie verwagting was onmiddellik nagegaan word deur die weerkaatsing dat die vriende wat
lojaal gebly het is juis die wat sou die minste bereid is om haar te bloot te stel aan
sulke ontmoetings, en dit was skaars met
verrassing dat sy gevind het, in plaas, mnr. Rosedale kniel binnelands op die
salon herd voor sy gasvrou se dogtertjie.
Rosedale in die vaderlike rol was skaars 'n syfer te versag Lily nie, maar sy kon nie
Maar let op 'n kwaliteit van die huislike goedheid in sy voorskotte aan die kind.
Hulle was nie, in elk geval, die voorbedagte rade en oppervlakkig endearments van
die gas onder sy gasvrou se oog, want hy en die dogtertjie het om die kamer te
hulself, en iets in sy houding
hom lyk 'n eenvoudige en vriendelik in vergelyking met die klein kritiese skepsel wat
verduur het sy eerbetoon.
Ja, hy sou soort wees - Lily, van die drumpel, het tyd om te voel - soort in sy
bruto, gewetenlose, roofsugtige manier, die weg van die buit skepsel met sy maat.
Sy het maar 'n oomblik in wat om te oorweeg of hierdie glimp van die haardvuur man
versag haar weersin, of het dit eerder op 'n meer konkrete en intieme vorm;
oë van haar was hy onmiddellik op
sy voete weer die Florid en dominante Rosedale van Mattie Gormer se salon.
Dit was geen verrassing te Lily om uit te vind dat hy gekies is as haar enigste mede-gas.
Alhoewel sy en haar gasvrou nie ontmoet het sedert die laasgenoemde se tentatiewe bespreking van
haar toekoms, Lily het geweet dat die acuteness wat Mrs Fisher in staat gestel om 'n veilige en te lê
aangename natuurlik deur 'n wêreld van
antagonistiese magte was selde nie uitgeoefen word vir die voordeel van haar vriende.
Dit was, in werklikheid, kenmerkend van Carry dat, terwyl sy aktief haar eie opgetel
winkels uit die gebiede van oorvloed, haar regte simpatie aan die ander kant -
met die ongelukkiges, die ongewilde, die
onsuksesvol is, met al haar honger mede-toilers in die geskeer strooi van sukses.
Mrs Fisher se ervaring bewaak haar teen die fout om bloot Lily, vir
die eerste aand, na die ondeurdagte indruk van Rosedale se persoonlikheid.
Kate Corby en laat val twee of drie mans in vir ete, en Lily, die lewe tot elke detail
van haar vriendin se metode, sien dat sulke geleenthede, was vir haar bedink
uitgestel word totdat sy gehad het, aangesien dit
was, opgedoen moed doeltreffende gebruik van hulle te maak.
Sy het 'n gevoel van acquiescing in hierdie plan met die passiviteit van' n lyer bedank
die chirurg se aanraking, en hierdie gevoel van byna traag hulpeloosheid gaan voort
toe, na die vertrek van die gaste, mev Fisher haar boonste gevolg.
"Mag ek kom in en rook 'n sigaret oor jou vuur?
As ons praat in my kamer, sal ons die kind steur nie. "
Mev Fisher kyk oor haar met die oog van die verlangend gasvrou.
"Ek hoop jy maak jouself gemaklik, liewe?
Is dit nie 'n jolly huisie? Dit is so 'n seën om' n paar rustige het
weke met die baba. "
Dra, in haar skaars oomblikke van voorspoed, het so expansively moederlike dat mej
Bart het soms gewonder of, as wat sy ooit kon kry nie tyd en geld genoeg, het sy
sou nie die einde deur te wy hulle albei aan haar dogter.
"Dit is 'n welverdiende rus: Ek sal vir myself sê dat," het sy voortgegaan, sink af met' n
sug van die inhoud van die pillowed salon naby die vuur.
"Louisa Bry is 'n streng taak-meester: Ek het dikwels gebruik om myself te wil terug met die Gormers.
Praat van liefde maak mense jaloers en verdagte - dit is niks aan die sosiale
ambisie!
Louisa wat gebruik word om in die nag wakker lê en wonder of die vroue wat 'n beroep op ons genoem
op my, want ek was saam met haar, of op haar omdat sy saam met my was, en sy was nog altyd
tot strikke om uit te vind wat ek gedink het.
Natuurlik het ek moes my oudste vriende te verloën, eerder as om haar laat vermoed dat sy
my skuld die kans om 'n enkele bekendes - wanneer al die tyd, dit was
wat sy het my daar, en wat sy
geskryf het vir my 'n mooi tjek vir wanneer die seisoen verby is! "
Mrs Fisher was nie 'n vrou wat sonder oorsaak van haar gespreek, en die praktyk van
direkte spraak, ver van die verset teen in haar 'n geleentheid oord omslachtige metodes,
eerder bedien, op kritieke oomblikke,
doel van die jongleur se gebabbel terwyl hy skuif die inhoud van sy moue.
Deur die waas van haar sigaretrook sy voortgegaan om meditatively te blik by Mej
Bart, wat, nadat hy ontslaan haar slavin, sit voor die toilet-tafel te skud oor
haar skouers die golwinge van haar hare losgemaak.
"Jou hare is wonderlik, Lily. Thinner -?
Wat doen dit saak, as dit so lig en lewendig?
So baie vroue se bekommernisse lyk om reguit te gaan na hulle hare - maar joune lyk asof ten
was nog nooit 'n angstige gedagte onder dit.
Ek het nog nooit gesien jy lyk baie beter as wat jy het hierdie aand.
Mattie Gormer het vir my gesê dat Morpeth wou jou te verf - hoekom laat jy hom nie "?
Mej Bart se onmiddellike antwoord was 'n kritiese kyk na die weerkaatsing van die aan te spreek
aangesig onder bespreking.
Toe sê sy, met 'n ligte aanraking van irritasie: "Ek gee nie om om te aanvaar
portret van Paul Morpeth "Mrs Fisher. bespiegel.
"N - geen.
En nou net, veral - goed, hy kan doen wat jy nadat jy getroud is ".
Sy wag 'n oomblik, en toe het: "By the way, ek het' n besoek van Mattie die
ander dag.
Sy draai hier laaste Sondag - en met Bertha Dorset, van alle mense in die wêreld "!
Sy huiwer weer die effek van hierdie aankondiging op haar hoorder te meet, maar die
borsel in Miss Bart se opgehef hand onderhou sy onwrikbare beroerte van voorkop tot agterkop.
"Ek het nog nooit was meer verbaas," het mev Fisher agtervolg.
"Ek weet nie twee vroue minder vantevore verordineer het vir intimiteit - Bertha se standpunt dat
is, natuurlik swak Mattie *** dit natuurlike genoeg dat sy moet uitgesonder word
uit - I've geen twyfel die haas altyd *** dit is fassinerend om die anaconda.
Wel, jy weet Ek het nog altyd vir julle gesê dat Mattie geheim verlang om haarself gebaar met
die regtig die mode, en nou dat die kans het gekom, ek sien dat sy in staat is
van die offer van al haar ou vriende. "
Lily tersyde gestel haar borsel en 'n indringende blik op haar vriendin gedraai.
"Insluitend my?" Het sy voorgestel. "Ag, my liewe," prewel Mrs Fisher, stygende
terug te stoot 'n teken van die herd.
"Dit is wat Bertha beteken dit nie?" Miss Bart het stadig maar seker.
"Want natuurlik beteken dat sy altyd iets, en voor ek links Long Island het ek gesien dat
sy het begin om haar strikke te lê vir Mattie. "
Mrs Fisher sug ontwykend.
"Sy het haar vinnig nou, in elk geval. Om te *** dat van daardie groot onafhanklikheid van
Mattie word net 'n subtieler vorm van snobisme!
Bertha reeds kan maak haar glo dat enigiets wat sy wil - en ek is *** sy
begin, my arme kind, deur insinueer gruwels oor jou. "
Lily gespoel onder die skaduwee van haar hangende hare.
"Die wêreld is ook veragtelik," prewel sy haarself afwend van Mrs Fisher se angstig
ondersoek.
"Dit is nie 'n mooi plek, en die enigste manier om' n voet te hou, is om dit te beveg
sy eie terme - en bo alles, my liewe, nie alleen nie "!
Mev Fisher versamel haar swaai implikasies in 'n besliste greep.
"Jy het vir my gesê so min dat ek kan net raai wat daar gebeur het, maar in die
jaag ons almal leef in Daar's nie tyd om te hou op enige een sonder 'n oorsaak gehaat, en indien
Bertha is nog nare genoeg om te wil nie
beseer dat jy met ander mense wat dit moet wees omdat sy nog *** vir jou.
Uit haar oogpunt is daar net een rede vir vrees vir julle, en my eie idee is
dat, as jy wil om haar te straf nie, het jy in besit wees van die middele in jou hand.
Ek glo dat jy George Dorset môre kan trou, maar as jy nie omgee vir daardie
spesifieke vorm van vergelding, die enigste ding wat om jou te red van Bertha, is om te trou
iemand anders nie. "