Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book die Tweede: Die goue draad
Hoofstuk XX.
'N pleidooi
Wanneer die nuwe-getroude paar by die huis kom, het die
eerste persoon wat verskyn het, aan te bied sy
Veels geluk, was Sydney Carton.
Hulle het nie by die huis baie ure, wanneer
hy homself.
Hy was nie beter in gewoontes, of in lyk,
of op 'n wyse, maar daar was' n sekere
rowwe lug van getrouheid oor hom, wat
nuut in die waarneming van Charles Darnay.
Hy gekyk het sy geleentheid van die neem van Darnay
eenkant in 'n venster, en van praat vir hom
wanneer niemand gehoor het nie.
"Mnr Darnay, "sê Carton," Ek wens ons kan
word vriende. "
"Ons het reeds sy vriende, ek hoop."
"Jy is goed genoeg om dit te sê, as 'n
mode van spraak nie, maar ek het nie beteken dat enige
mode van spraak.
Inderdaad, wanneer ek sê ek wens ons kan wees
vriende, ek skaars beteken baie dat,
nie. "
Charles Darnay - soos was natuurlik - het hom gevra,
in al die goeie-humor en goeie gemeenskap,
wat hy bedoel het nie?
"Met my lewe," sê Carton, glimlag, "Ek
vind dit makliker om te verstaan in my eie
gedagte, om as oordra aan joune.
Maar laat ek probeer.
Jy onthou 'n sekere bekende geleentheid toe
Ek was meer gedrink as -? As gewoonlik "
"Ek onthou 'n sekere bekende geleentheid toe
jy het my gedwing om te bely dat jy was
drink. "
"Ek onthou dit ook.
Die vloek van daardie geleenthede is swaar op
my, want ek het altyd onthou.
Ek hoop dit kan in ag geneem word een
dag, wanneer al die dae is op 'n einde vir my!
Moet nie bekommerd, ek is nie van plan om
preek nie. "
"Ek is glad nie bekommerd.
Erns in julle is, is iets, maar
kommerwekkend vir my. "
"Ah!" Sê Carton, met 'n sorgelose golf van
sy hand, asof hy gewaai dat die weg.
"Op die dronk geleentheid in vraag (die een
van 'n groot aantal, soos jy weet), was ek
onduldbaar oor hou jy, en nie
hou jou.
Ek wens jy dit sou vergeet nie. "
"Ek het vergeet dit lank gelede."
"Fashion van spraak weer!
Maar, sê mnr Darnay, vergetelheid is nie so maklik om
my, as jy verteenwoordig dit te wees vir jou.
Ek het deur nee, dit beteken vergeet, en 'n
lig antwoord nie my help nie om te vergeet
dit. "
"As dit was 'n ligte antwoord," teruggekeer
Darnay, "Ek smeek jou om vergifnis vir dit.
Ek het geen ander voorwerp as om weer 'n effense
ding, wat, tot my verbasing, lyk
probleme wat jy te veel, eenkant.
Ek sê vir julle, op die geloof van 'n
man, dat ek lank dit ontslaan
uit my gedagtes.
Goeie Hemel, wat was daar om te ignoreer!
Het ek het niks meer belangrik om
Onthou, in die groot diens wat jy gelewer
my daardie dag? "
"Wat die groot diens," sê Carton, "Ek
is verbind tot avow vir jou, wanneer jy praat van
dit in die manier, dat dit was blote
professionele kletspraat, weet ek nie dat ek
omgegee wat geword het van julle, toe ek gelewer
dit .-- Mind!
Ek sê toe ek dit gelewer, ek is praat van
die verlede. "
"Jy maak die lig van die verpligting nie,"
teruggekeer Darnay, "maar ek sal nie stry
met _your_ lig antwoord. "
"Genuine waarheid, mnr Darnay, trust me!
Ek het afgewyk van my doel; ek was
praat oor ons wese vriende.
Nou, jy ken my, jy weet ek is nie in staat
van al die hoër en beter vlug van
mans.
As jy glo dit nie, vra Stryver, en hy sal
vertel so. "
"Ek verkies om my eie mening te vorm, sonder
die hulp van sy. "
"Wel!
In elk geval jy ken my as 'n losbandige hond,
wat nog nooit gedoen nie enige goed is, en nooit
sal. "
"Ek weet nie wat jy" nooit sal. "
"Maar ek weet, en jy moet my woord neem vir
dit.
Goed!
As jy kon verduur het so 'n
deugniet en 'n mede van sodanige
onverskillig reputasie, kom en gaan op
vreemde tye, sal ek vra dat ek kan wees
toegelaat word om te kom en gaan soos 'n bevoorregte
persoon wat hier, dat ek kan beskou word as 'n
nutteloos (en ek sou byvoeg, as dit nie
vir die ooreenkoms Ek bespeur tussen jou
en my, 'n unornamental) stuk
meubels, geduld vir sy ou diens,
geneem en geen kennis van.
Ek twyfel of ek moet misbruik van die toestemming.
Dit is 'n 100-1 as ek moet gebruik maak
myself van dit vier keer in 'n jaar.
Dit sal bevredig my, ek waag om te sê, om te weet
dat ek dit gehad het. "
"Sal jy probeer?"
"Dit is 'n ander manier om te sê dat ek
geplaas word op die grondslag ek aangedui het.
Ek dank jou, Darnay.
Ek kan dat die vryheid gebruik met jou naam? "
"Ek *** nie so nie, Montana, deur hierdie tyd."
Hulle het hande geskud daarop val, en Sydney het
weg.
Binne 'n minuut daarna, hy was, vir alle
uiterlike voorkoms, soos unsubstantial as
ewigheid.
Toe hy weg was, en in die loop van 'n
Dit was aand met Miss Pross, die Dokter,
en mnr Lorry, Charles Darnay het 'n paar
melding van hierdie gesprek in die algemeen
terme, en het gepraat van Sydney Carton as 'n
probleem van die roekeloosheid en roekeloosheid.
Hy het gepraat van hom, in kort, nie bitterlik of
betekenis te dra hard op hom, maar as
enige iemand dalk wat hom gesien het soos hy het getoon
homself.
Hy het geen idee gehad dat dit kon woon in die
gedagtes van sy eerlike jong vrou, maar, wanneer
Hy daarna by haar in hul eie
kamers, hy het haar wag vir hom saam met
die ou mooi opheffing van die voorkop
sterk gemerk is.
"Ons is bedagsaam te-nag!" Sê Darnay,
teken sy arm oor haar.
"Ja, liefste Charles," met haar hande op
sy bors, en die navraag en luister
uitdrukking op Hom gevestig, "ons is eerder
bedagsaam te-nag, want ons het iets
op ons verstand te-nag. "
"Wat is dit, my Lucie?"
"Sal jy beloof om nie 'n vraag te druk
op my, indien ek smeek julle dit nie om te vra? "
"Sal ek belowe?
Wat sal ek nie belowe om my lief? "
Wat, wel, met sy hand om opsy
die goue hare uit die ***, en sy
ander hand teen die hart wat klop vir
hom!
"Ek ***, Charles, swak mnr Carton verdien
meer aandag en respek as wat jy
uitgespreek vir hom te-nag. "
"Inderdaad, my eie?
Waarom so? "
"Dit is wat jy nie is om my te vra.
Maar ek *** - ek weet - hy is nie ".
"As jy dit weet, dit is genoeg.
Wat sou jy my nie, my lewe? "
"Ek vra jou, liefste, moet baie
ruim met hom altyd, en baie toegeeflik
op sy foute toe hy is nie deur.
Ek wil jou vra om te glo dat hy 'n
hart wat hy openbaar 'n baie, baie selde, en
dat daar diep wonde in.
My liewe, het ek gesien dat dit bloei. "
"Dit is 'n pynlike weerspieëling vir my," sê
Charles Darnay, heel verbaas, "dat ek
moet gedoen hom enige verkeerd.
Ek het nooit gedink dat dit van hom. "
"My man, dit is so.
Ek is bevrees hy is nie teruggeëis word, en daar is
skaars 'n hoop dat iets in sy
karakter of lotgevalle is herstel baar nou.
Maar, ek is seker dat hy in staat is om goeie
dinge, sagte dinge, selfs grootmoedige
dinge doen. "
Sy kyk so mooi in die suiwerheid van
haar geloof in hierdie verlore man, dat haar
man kon gekyk het na haar as sy was
vir ure.
"En, o my liefste Love!" Het sy versoek,
vashou nader aan hom, tot haar kop
op sy bors, en die verhoging van haar oë
sy, "onthou hoe sterk ons in ons
geluk, en hoe swak hy is in sy
ellende! "
Die smeking hom aangeraak huis.
"Ek sal altyd onthou dit, liewe Hart!
Ek sal dit onthou solank ek leef. "
Hy is oor die goue kop, en sit die
rooskleurig lippe aan sy, en gevou haar in sy
arms.
As 'n mens hopeloos swerwer dan pacing die
donker strate, kon gehoor het haar onskuldige
bekendmaking, kon en gesien het die druppels
van medelye soen weg deur haar man uit die
sagte blou oë so liefdevol van daardie man,
hy dalk gehuil het na die nag - en die
woorde wil nie geskei het van sy lippe
vir die eerste keer -
"God seën haar vir haar soet deernis!"
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal