Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 6
"Ek *** jy het die nuus gehoor het, Basil?" Sê Lord Henry dat die aand as Hallward
was wat in 'n klein private kamer by die Bristol waar die aandete het gelê
drie.
"Nee, Harry," antwoord die kunstenaar, wat sy hoed en jas aan die buig kelner.
"Wat is dit? Niks oor die politiek, ek hoop!
Hulle interesseer my nie.
Daar is skaars 'n enkele persoon in die House of Commons moeite werd skildery, alhoewel
Baie van hulle sou word, hoe beter vir 'n bietjie whitewashing. "
"Dorian Gray is besig om te trou," sê Lord Henry, hou hom dop terwyl hy praat.
Hallward begin en dan frons. "Dorian wat betrokke is getroud te wees!" Het hy uitgeroep.
"Onmoontlik!"
"Dit is heeltemal waar." "Aan wie?"
"Om 'n bietjie aktrise of' n ander." "Ek kan nie glo dit.
Dorian is veels te verstandig. "
"Dorian is te ver wys nie dwase dinge nou en dan te doen, my liewe Basil."
"Die huwelik is skaars 'n ding dat' n mens nou en dan kan doen, Harry."
"Behalwe in Amerika," het hy weer by Lord Henry loom.
"Maar ek het nie gesê hy is getroud. Ek het gesê dat hy besig was om getroud te wees.
Daar is 'n groot verskil.
Ek het 'n duidelike herinnering van wat getroud is, maar ek het geen herinnering aan almal
van die wat betrokke is. Ek is geneig om te *** dat ek nog nooit was
betrokke is. "
"Maar *** van Dorian se geboorte, en posisie, en rykdom.
Dit sou absurd wees vir hom om so baie te trou onder hom. "
"As jy wil maak hom hierdie meisie te trou, sê vir hom nie, Basil.
Hy is seker dit te doen, dan.
Wanneer 'n mens' n deeglik dom ding doen, is dit altyd van die edelste
motiewe. "" Ek hoop die meisie is goed, Harry.
Ek wil nie te sien Dorian vasgemaak aan n veragtelike skepsel nie, wat kan verneder sy aard
en ondergang van sy intellek. "
"O, sy is beter as goed - sy is pragtig," prewel Lord Henry, genot van 'n
glas van vermoet en oranje-bitter. "Dorian sê sy is pragtig, en hy is
nie dikwels verkeerd oor die dinge van daardie soort.
Jou portret van hom het sy waardering van die persoonlike voorkoms van lewend
ander mense. Dit het dat die effek onder
ander.
Ons is om haar te sien vanaand nie, as dit seuntjie nie vir hom 'n afspraak vergeet nie. "
"Is jy ernstig?" "Baie ernstig, Basil.
Ek moet ellendig as ek gedink het ek ooit moet meer ernstig as wat ek by die
oomblik. "
"Maar goed te keur jy dit, Harry?" Het die skilder, loop op en af in die kamer
en byt sy lip. "Jy kan nie goedkeur nie, moontlik.
Dit is 'n paar lawwe verliefdheid. "
"Ek het nooit goedkeur of afkeur, nou van enigiets.
Dit is 'n absurde houding teenoor die lewe te neem.
Ons is nie in die wêreld gestuur om ons morele vooroordele te lug.
Ek het nog nooit enige kennis van wat gewone mense sê, en ek het nooit inmeng met wat
bekoorlike mense doen.
As 'n persoonlikheid my fassineer, ongeag die modus van uitdrukking dat persoonlikheid kies
is absoluut heerlik om my.
Dorian Gray in liefde met 'n pragtige meisie wat Juliet dade val, en stel om te trou
haar. Hoekom nie?
As hy onherroeplik Messalina, sou hy niks minder interessant wees.
Jy weet ek is nie 'n kampioen van die huwelik. Die werklike nadeel aan die huwelik is dat dit
maak n mens onbaatsugtige.
En onselfsugtige mense is kleurloos. Hulle gebrek aan individualiteit.
Tog, is daar sekere temperamente dat die huwelik meer kompleks maak.
Hulle behou hulle egoïsme, en voeg dit baie ander ego's.
Hulle word gedwing om meer as een lewe te hê.
Hulle raak meer hoogs georganiseerde en hoogs georganiseerd te wees, moet ek fancy, die
voorwerp van mens se bestaan.
Naas, elke ervaring is van waarde, en wat 'n mens kan sê teen die huwelik, is dit
is beslis 'n ervaring.
Ek hoop dat Dorian Gray sal hierdie meisie maak sy vrou, hartstogtelik bewonder haar vir ses
maande, en dan skielik gefassineer deur iemand anders.
Hy sou 'n wonderlike studie te wees. "
"Jy bedoel nie 'n enkele woord van alles wat, Harry, jy weet jy is nie.
As Dorian Gray se lewe verwoes is, sal niemand sorrier as jouself.
Jy is baie beter as wat jy voorgee om te wees. "
Lord Henry gelag.
"Die rede waarom ons almal so goed *** van ander, is dat ons almal is *** vir
onsself. Die basis van optimisme is pure skrik.
Ons *** dat ons is vrygewig is omdat ons ons naaste met die besit van krediet
Dié deugde wat waarskynlik 'n voordeel vir ons te wees.
Ons loof die bankier dat ons dit kan oortrek ons rekening, en vind goeie eienskappe in die
struikrower in die hoop dat hy ons sakke kan spaar.
Ek bedoel alles wat ek het gesê.
Ek het die grootste minagting vir optimisme. Soos vir 'n bedorwe lewe, geen lewe is verwoes
maar een waarvan die groei in hegtenis geneem is. As jy wil mar 'n aard is, moet jy
net dit te hervorm.
Soos vir die huwelik, natuurlik nie wat jou sal dom wees, maar daar is ander en meer
interessante bindings tussen mans en vroue. Ek sal dit beslis moedig hulle.
Hulle het die sjarme van die mode.
Maar hier is Dorian homself. Hy sal jou meer as wat ek kan. "
"My liewe Harry, my liewe Basil, jy moet beide feliciteren met my!" Sê die dienaar,
gooi sy aand-Kaap met sy satyn-gevoer vlerke en skud elkeen van sy
vriende deur die hand op sy beurt.
"Ek het nog nooit so gelukkig nie. Natuurlik is dit 'n skielike - al regtig
heerlike dinge is. En tog is dit lyk vir my na die een ding wat
Ek is op soek na my hele lewe. "
Hy was gespoel met opwinding en plesier, en kyk buitengewoon
mooi.
"Ek hoop dat jy altyd sal baie bly wees, Dorian," sê Hallward, "maar ek is nie heeltemal
vergewe jy nie laat my weet van jou betrokkenheid.
Jy laat Harry leer ken. "
"En ek het nie jou vergewe vir wat laat vir aandete," gebreek het in die Lord Henry, om sy
hand op die dienaar se skouer en glimlag terwyl hy praat.
"Kom, laat ons gaan sit en probeer wat die nuwe sjef hier is, en dan sal jy vertel
ons hoe dit alles tot stand gekom het. "
"Daar is werklik nie veel om te vertel," het gehuil Dorian as hulle het hul sitplekke op die
klein ronde tafel. "Wat gebeur het, was eenvoudig.
Nadat ek jou gister aand, Harry, ek geklee, het 'n paar dinee by daardie klein
Italiaanse restaurant in Rupert straat jy het my aan, en loop af op agt
uur na die teater.
Sybille was Rosalind speel. Natuurlik, die natuurskoon is vreeslik en die
Orlando absurd. Maar Sybille!
Jy moet haar gesien het!
Toe sy in haar seun se klere, sy was volkome wonderlik.
Sy dra 'n mos-gekleurde fluweel buis met kaneel moue, skraal, bruin, kruis-
gartered slang gevang het, 'n fyn klein groen mus met' n valk se veer in 'n juweel
en 'n klapmuts mantel gevoer met dowwe rooi.
Sy het nog nooit vir my gelyk meer uitgesoekte. Sy het al die delikate genade van daardie
Tanagra beeldje wat jy in jou studio, Basil.
Haar hare om haar gesig soos donker blare saamgegroepeer rondom 'n ligroos.
Soos vir haar waarnemende - wel, sal jy sien haar vanaand.
Sy is net 'n gebore kunstenaar.
Ek sit in die goor boks absoluut bekoor.
Ek het vergeet dat ek in Londen was en in die negentiende eeu.
Ek was weg met my liefde in 'n bos dat geen mens ooit gesien het.
Na afloop van die vertoning was verby, ek het agter en met haar gepraat.
As ons saam was sit, daar kom skielik in haar oë 'n kyk wat het ek nog nooit
gesien daar voor. My lippe het geroer na hare.
Ons soen mekaar.
Ek kan nie beskryf wat ek gevoel het op daardie oomblik.
Dit lyk vir my dat my hele lewe was vernou tot een perfekte punt van rose
gekleurde vreugde.
Sy het gebewe alles oor en skud soos 'n wit Narcissus.
Dan gooi sy haarself op haar knieë en my hande soen.
Ek voel dat ek nie moet vertel al hierdie, maar ek kan nie help nie.
Natuurlik, ons verbintenis is 'n dooie geheim. Sy het selfs nie aan haar eie ma gesê.
Ek weet nie wat my voogde sal sê.
Die Here Radley is seker om woedend wees. Ek gee nie om nie.
Ek sal van ouderdom in minder as 'n jaar, en dan kan ek doen wat ek wil.
Ek het reg is, Basil, ek het nie my liefde uit te neem van die poësie en om uit te vind my
vrou in Shakespeare se dramas? Lippe wat Shakespeare geleer het om te praat
fluister hul geheime in my oor.
Ek het die wapen van Rosalind rondom my, en Juliet op die mond gesoen. "
"Ja, Dorian, ek veronderstel jy is reg," sê Hallward stadig.
"Het jy haar gesien tot-dag?" Lord Henry gevra.
Dorian Gray sy kop geskud. "Ek het haar in die bos van Arden, ek sal
kry haar in 'n boord in Verona. "
Lord Henry sluk sy sjampanje in 'n meditatiewe wyse.
"Op watter spesifieke punt het jy noem die woord huwelik, Dorian?
En wat het sy gesê in antwoord?
Miskien het jy vergeet alles oor "My liewe Harry, ek het nie dit te hanteer as 'n
sake transaksie, en ek het nie enige formele voorstel.
Ek het vir haar gesê dat ek haar liefhet, en sy het gesê sy was nie waardig is om my vrou te wees.
Nie waardig is! Waarom, die hele wêreld is niks vir my
in vergelyking met haar. "
"Vroue is wonderlik praktiese," prewel Lord Henry, "baie meer prakties as wat ons
is nie.
In daardie soort situasies wat ons vergeet dikwels om enigiets te sê oor die huwelik, en hulle
altyd herinner ons "Hallward sy hand op sy arm..
"Moenie, Harry.
Jy het Dorian vererg. Hy is nie soos ander mans nie.
Hy sou nooit bring ellende op enige een. Sy aard is te goed. "
Lord Henry kyk oor die tafel.
"Dorian is nooit geirriteerd met my," het hy geantwoord.
"Ek het die vraag gevra vir die beste moontlike rede vir die enigste rede, inderdaad, dat
verskonings een vir die vra van 'n vraag - eenvoudige nuuskierigheid.
Ek het 'n teorie dat dit altyd die vroue wat aan ons stel, en nie ons wat voorstel
vir die vroue. Behalwe, natuurlik, in die middel-klas lewe.
Maar dan is die Midde-klasse is nie modern. "
Dorian Gray lag en gooi sy kop. "Jy is heeltemal ongeneeslik, Harry, maar ek
Moet nie omgee nie.
Dit is onmoontlik om kwaad te wees met jou. Wanneer jy sien Sybille Vane, sal jy voel dat
die man wat kon verkeerd sou haar 'n dier,' n dier te wees sonder 'n hart.
Ek kan nie verstaan hoe kan enige een wil die ding wat hy liefhet, te beskaam.
Ek is lief vir Sybille Vane.
Ek wil om haar te plaas op 'n voetstuk van goud en om te sien die wêreld aanbid die vrou wat
is myne. Wat is die huwelik?
'N onherroeplike gelofte.
Julle bespot dit vir wat. Ah! nie bespot.
Dit is 'n onherroeplike gelofte wat ek wil om te neem.
Haar vertroue maak my getrou, haar geloof maak my goed.
Wanneer ek saam met haar, ek betreur alles wat jy my geleer het.
Ek raak anders wat jy ken my te wees.
Ek is verander, en die blote aanraking van Sybille Vane se hand maak my vergeet jy en al
jou verkeerd, boeiende, giftige, pragtige teorieë. "
"En dit is ...?" vra Lord Henry, te help om homself te sommige slaai.
"O, jou teorieë oor die lewe, jou teorieë oor die liefde, jou teorieë oor
plesier.
Al jou teorieë, in werklikheid, Harry. "Plesier is die enigste ding die moeite werd om 'n
teorie oor, "het hy geantwoord in sy stadig melodieuse stem.
"Maar ek is *** ek kan nie aanspraak maak op my teorie as my eie.
Dit behoort aan die natuur, nie vir my nie. Plesier is Nature's toets, haar teken van
goedkeuring.
As ons gelukkig is, ons is altyd goed, maar toe ons goed, ons is nie altyd gelukkig nie. "
"Ah! maar wat beteken dat jy nie deur goeie? "roep Basil Hallward.
"Ja," eggo Dorian, leun terug in sy stoel en kyk na Lord Henry oor die
swaar trosse van pers-lipped irisse wat in die middel van die tafel gestaan het, "Wat doen
jy bedoel deur goeie, Harry? "
"Om goed te wees, is om in harmonie met jouself te word," het hy geantwoord, om die dun stam te raak
van sy glas met sy bleek, fyn gepunte vingers.
"Discord te word gedwing word om in harmonie met ander.
'N Mens se eie lewe - wat is die belangrikste ding.
Soos vir die lewe van 'n mens se bure, as een wil' n pedant persoon of 'n Puriteinse, een
kan 'n mens se morele standpunte oor hulle wapperen, maar dit is nie n mens se kommer.
Buitendien, individualisme het regtig 'n hoër doel.
Moderne moraliteit bestaan in die aanvaarding van die standaard van 'n mens se ouderdom.
Ek vind dat dit vir enige man van kultuur wat die standaard van sy ouderdom te aanvaar is 'n vorm van
die grofste onsedelikheid. "
"Maar, sekerlik, as 'n mens lewe net vir' n mens se self, Harry, een 'n verskriklike prys vir betaal
om dit te doen "voorgestel die skilder. "Ja, ons overcharged vir alles
vandag.
Ek moet fancy dat die ware tragedie van die armes is dat hulle niks anders kan bekostig
selfverloëning. Pragtige sondes, soos mooi dinge, is
die voorreg van die ryk. "
"'N Mens het op ander maniere, maar die geld te betaal." Watter soort van maniere, Basil? "
"Oh!
Ek moet in berou fancy, in die lyding, in ... Wel, in die bewussyn van
agteruitgang. "Lord Henry haal sy skouers op.
"My liewe kollega, Middeleeuse kuns is sjarmant, maar Middeleeuse emosies is van die datum.
'N Mens kan dit in fiksie, natuurlik.
Maar dan is die enigste dinge wat 'n mens kan gebruik in fiksie is die dinge wat' n mens
opgehou het om te gebruik in werklikheid.
Glo my, nie 'n beskaafde mens betreurt ooit' n plesier, en geen onbeskaafde man ooit weet
Wat 'n plesier is. "" Ek weet wat plesier is, "het gehuil Dorian
Gray.
"Dit is om iemand te aanbid." "Dit is seker beter as om
geliefd, "het hy geantwoord, speel met sommige vrugte.
"Om geliefd is 'n oorlas.
Vroue behandel ons net soos die mensdom sy gode behandel.
Hulle aanbid ons, en is altyd pla ons iets vir hulle te doen. "
"Ek moes gesê het dat alles wat hulle vra, want hulle het vir die eerste keer aan ons gegee is," prewel
die dienaar ernstig. "Hulle skep die liefde in ons nature.
Hulle het 'n reg om dit terug te eis. "
"Dit is baie waar, Dorian," roep Hallward.
"Niks is ooit heeltemal waar nie," sê die Here Henry.
"Dit is," onderbreek Dorian.
"Jy moet erken, Harry, wat vroue gee aan die mense wat die goud van hul lewens."
"Moontlik," sug hy, "maar hulle wil dit altyd terug in so 'n klein verandering.
Dit is die bekommernis.
Vroue, soos sommige Skerp sin vir humor Fransman sodra dit inspireer ons met die begeerte om te doen
Meester en altyd verhoed dat ons uit die beoefening van hulle. "
"Harry, jy is vreeslik!
Ek weet nie hoekom ek wil jou so baie. "" Jy sal altyd soos ek, Dorian, "het hy
geantwoord. "Sal jy het 'n paar koffie, jy genote?
Kelner, bring koffie, en fyn champagne, en 'n paar sigarette.
Nee, verstand nie die sigarette - ek het 'n paar. Basil, ek kan nie toelaat dat jy sigare om te rook.
Jy moet 'n sigaret.
'N sigaret is die ideale tipe van' n perfekte plesier.
Dit is 'n pragtige, en laat dit een onbevredig.
Wat meer kan 'n mens wil hê?
Ja, Dorian, jy sal altyd lief vir my. Ek stel aan julle al die sondes wat jy het
nooit die moed gehad om te pleeg. "
"Wat nonsens jy praat, Harry!" Roep die dienaar, die neem van 'n lig van' n vuur-asemhaling
silwer draak dat die kelner op die tafel geplaas het.
"Kom ons gaan af na die teater.
Wanneer Sybille kom op die verhoog is, sal jy 'n nuwe ideaal van die lewe.
Sy sal iets aan jou wat jy nooit geken het verteenwoordig. "
"Ek het alles bekend," sê Lord Henry, met 'n moeë uitdrukking in sy oë, "maar ek is
altyd gereed vir 'n nuwe emosie. Ek vrees is egter dat, vir my op enige
koers, is daar nie so iets nie.
Tog, kan jou wonderlike meisie opwinding my. Ek is lief vir optree.
Dit is soveel meer werklik as die lewe. Kom ons gaan.
Dorian, sal jy saam met my.
Ek is so jammer, Basil, maar daar is slegs 'n kamer vir twee in die rijtuig.
Jy moet ons volg in 'n tweewielig huur rijtuig "Hulle het opgestaan en op hulle mantels, die genot van
hulle koffie staan.
Die skilder was stil en afgetrokke. Daar was 'n somberheid oor hom.
Hy kon nie hierdie huwelik dra nie, en tog voel dit vir hom beter wees as baie ander
dinge wat kon gebeur het.
Na 'n paar minute, het hulle almal geslaag benede.
Hy ry deur homself, soos gereël het, en kyk na die flitsende ligte
van die klein rijtuig voor hom.
'N vreemde gevoel van verlies oor hom gekom het. Hy het gevoel dat Dorian Gray sou nooit weer
aan hom alles wat hy het in die verlede. Lewe gekom het tussen hulle ....
Sy oë duister word, en die oorvol flaring strate vaag geraak het na sy oë.
Wanneer die kajuit opgestel by die teater, voel dit vir hom dat hy grootgeword jaar
ouer.