Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XI In Watter Phileas Fogg Verseker 'n eienaardige
Middel van Vervoer Op 'n fantastiese prys
Die trein het stiptelik begin het. Onder die passasiers was 'n aantal
beamptes, regeringsamptenare, en *** en indigo handelaars, wie se besigheid genaamd
hulle aan die oostelike kus.
Passepartout gery in dieselfde rytuig met sy meester, en 'n derde passasier beset
'n stoel oorkant hulle.
Dit was Sir Francis Cromarty, een van mnr Fogg se stilte vennote op die Mongolië, nou
op sy manier om sy korps aan te sluit by Benares.
Sir Francis was 'n lang, eerlike man van vyftig, wat homself onderskei het grootliks in
die laaste Brits-Indiese soldaat opstand.
Hy het Indië sy huis, net betaal kort besoek aan Engeland op seldsame tussenpose, en
was amper net so bekend as 'n inheemse met die gebruike, geskiedenis en karakter van Indië
en sy mense.
Maar Phileas Fogg, wat nie reis nie, maar slegs die beskrywing van 'n omtrek, het
geen moeite om navraag te doen in hierdie vakke, hy was 'n stewige liggaam, kameelkoei wat' n wentelbaan
rondom die aardse wêreld, volgens die wette van die rasionele meganika.
Hy was op hierdie oomblik in sy kop berekening van die aantal ure sedert sy
vertrek uit Londen, en dit was in sy aard 'n nuttelose demonstrasie te maak,
sou vryf sy hande vir bevrediging.
Sir Francis Cromarty waargeneem het die vreemd van sy reisgenoot -
Hoewel die enigste geleentheid wat hy gehad het vir die bestudering van hom was terwyl hy besig was om
die kaarte, en tussen twee rubber - en
bevraagteken homself of 'n mens se hart regtig klop onder hierdie koue buite, en
of Phileas Fogg het enige sin van die skoonheid van die natuur.
Die brigadier-generaal was vry om te verstandelik bely dat, van al die eksentrieke persone
hy ooit ontmoet het, niemand was vergelykbaar met dié produk van die eksakte wetenskappe.
Phileas Fogg het nie versteek van Sir Francis sy ontwerp van wat rondom die
wêreld, of die omstandighede waaronder hy uit, en die algemene net sien in die
verbintenis 'n nuttelose eksentrisiteit en' n gebrek aan gesonde verstand.
In die manier waarop hierdie vreemde man aan die gang was, sou hy die wêreld verlaat sonder
gedoen enige goeie aan homself of enigiemand anders.
'N uur nadat hy uit die Moembaai die trein verby die viaducten en die eiland
Salcette het en het in die oop veld.
Op Callyan hulle by die aansluiting van die tak lyn wat neerdaal na Suid-
Oos-Indië deur Kandallah en Pounah, en, verby Pauwell, hulle het die verontreinig
van die berge met hul basalt basisse,
en hulle berade gekroon met dik en groen woude.
Phileas Fogg en Sir Francis Cromarty verruil 'n paar woorde van tyd tot tyd,
en nou is Sir Francis, die hervatting van die gesprek, waargeneem word, "'n Paar jaar gelede,
Mnr Fogg, sou jy ontmoet het met 'n vertraging
op hierdie punt wat sou waarskynlik verloor het jy jou verbintenis. "
"Hoe so, Sir Francis?"
"Omdat die treinspoor gaan staan by die voet van die berge, waar die passasiers was
verplig om oor te steek in palanquins of op ponies te Kandallah, aan die ander kant. "
"So 'n vertraging nie sou versteurde het my planne in die minste nie," sê mnr Fogg.
"Ek het altyd voorsien die moontlikheid van 'n aantal hindernisse."
"Maar, meneer Fogg," agtervolg Sir Francis, "loop u die risiko van 'n paar probleme
oor hierdie waardige man se avontuur by die pagode. "
Passepartout, sy voete gemaklik toegevou in sy reis-kombers, was vas aan die slaap
en het nie 'n droom wat niemand kon praat oor hom.
"Die Regering is baie ernstig oor dié soort misdryf.
Dit neem die besonder sorg dat die godsdienstige gebruike van die Indiërs gerespekteer moet word,
en as u dienaar is gevang - "
"Baie goed, Sir Francis," sê mnr Fogg, "indien hy gevang is hy sou gewees het
veroordeel en gestraf word, en dan sou stilletjies teruggekeer het na Europa.
Ek kan nie sien hoe hierdie saak kan vertraag het sy baas te raak. "
Die gesprek het weer.
Gedurende die nag het die trein verlaat die berge agter, en geslaag Nassik, en
die volgende dag voortgegaan oor die plat, goed bewerkte land van die Khandeish, met
sy onreëlmatige dorpe, veral wat gestyg het die minarette van die pagodes.
Hierdie vrugbare gebied is natgegooi deur talle klein riviere en helder strome,
meestal sytakke van die Godavery.
Passepartout, op wakker en kyk uit, kan nie besef dat hy eintlik was
kruising Indië in 'n spoorweg-trein.
Die lokomotief, gelei deur 'n Engelse ingenieur en gevoed met Engels steenkool, gooi
sy rook op katoen, koffie, neutmuskaat, naeltjie, en swartpeper plantasies, terwyl die
stoom krul in spirale rondom groepe
palmbome, in die midde van wat gesien skilderagtige bungalows, viharis (soort
kloosters verlaat), en wonderlike tempels verryk deur die exhaustless
versiering van die Indiese argitektuur.
En hulle het op groot stukke wat tot by die horison, met woude bewoon deur
slange en tiere, wat gevlug het na die geraas van die trein, opgevolg deur bosse
binnegedring deur die spoorlyn, en nog steeds
agtervolg deur olifante wat met peinsende oë, kyk na die trein as dit verby is.
Die reisigers gekruis, anderkant Milligaum, die noodlottige land so dikwels lood met
bloed deur die sectaries van die godin Kali.
Nie ver rose Ellora, met sy grasieuse pagodes, en die beroemde Aurungabad, kapitaal
van die kwaai Aureng-Zeb, wat nou die hoof dorp van een van die losstaande provinsies
die koninkryk van die Turkse laer.
Dit was die buurt wat Feringhea, die moord met berowing hoof, die koning van die Strang, gehou
sy swaai.
Hierdie booswigte, wat verenig is deur 'n geheime band, verwurg slagoffers van elke ouderdom in eer van
die godin Dood, sonder dat hulle ooit beurtkrag bloed, daar was 'n tyd wanneer hierdie deel van
die land kon skaars gereis
oor sonder lyke gevind word in elke rigting.
Die Engelse regering het daarin geslaag om baie van hierdie moorde afneem, maar
die Thuggees nog steeds bestaan, en jaag die uitoefening van hul afskuwelike rituele.
Teen half-afgelope twaalf die trein gestop by Burhampoor waar Passepartout was in staat om
koop 'n paar Indiese pantoffels, versier met vals pêrels, waarin, met duidelik
ydelheid, het hy voortgegaan om sy voete te omsluiten.
Die reisigers het 'n haastige ontbyt en begin af vir Assurghur, nadat vloerlys
vir 'n bietjie die oewer van die klein rivier Tapty, wat leeg in die Golf van
Cambray, naby briewe.
Passepartout was nou gedompel in absorbeer gedroom.
Tot en met sy aankoms in Moembaai, het hy onthaal die hoop dat hul reis sou
einde is daar nie, maar nou dat dit duidelik was swaai in Indië op volle spoed, 'n
skielike verandering het gekom oor die gees van sy drome word.
Sy ou rondloper natuur teruggekeer na hom, die fantastiese idees van sy jeug weer
besit geneem het van hom.
Hy het sy baas se projek soos bedoel in 'n goeie erns te beskou, is geglo in die
werklikheid van die verbintenis, en dus in die toer van die wêreld en die noodsaaklikheid van
maak dit sonder versuim om binne die aangewese tydperk.
Reeds het hy begin om te bekommer oor moontlike vertragings en ongelukke wat kan gebeur op
die pad.
Hy erken self as persoonlik belangstel in die verbintenis, en bewe
die gedagte dat hy dalk die middel van die verlies van dit wat deur sy onvergeeflike
dwaasheid van die nag voor.
Om baie minder koel-kop as mnr Fogg, hy was baie meer rusteloos, tel en
vertel die dae verby, uitgifte maledictions toe die trein gestop het, en
beskuldig van traagheid, en geestelik
blameer mnr Fogg vir nie met omgekoop die ingenieur.
Die waardige mede was onkundig dat, terwyl dit moontlik was om deur so 'n manier om die haas
tempo van 'n boot, kon dit nie gedoen word op die spoorweg.
Die trein het die verontreinig van die Sutpour Bergen, wat apart van die
Khandeish van Bundelcund, teen die aand.
Die volgende dag het Sir Francis Cromarty Passepartout gevra hoe laat dit was, wat op
oorleg met sy horlosie, het hy geantwoord dat dit drie in die oggend.
Hierdie beroemde klok, altyd gereeld op die Greenwich-meridiaan, wat was nou 'n paar
77 grade na die weste, was ten minste vier ure vertraag.
Sir Francis reggemaak Passepartout se tyd, waarna die laaste dieselfde opmerking gemaak
wat hy gedoen het, vas te stel; en oor die algemeen aan te dring dat die horlosie moet word
gereguleer word in elke nuwe meridiaan, aangesien hy
was voortdurend gaan na die ooste, wat in die gesig van die son, en daarom is die dae
korter is deur vier minute vir elke graad gegaan oor, hardnekkig Passepartout
geweier het om sy horlosie, wat hy in Londen gehou tyd te verander.
Dit was 'n onskuldige misleiding wat kon niemand skade aan nie.
Die trein gestop het, by agt uur, in die midde van 'n glade sommige vyftien myl buite
Rothal, waar was daar 'n paar bungalows en werkers se huisies.
Die dirigent, terwyl Hy langs die waens, geskree, "Passasiers sal hier uitkom!"
Phileas Fogg kyk na Sir Francis Cromarty vir 'n verduideliking, maar die algemene kon
nie vertel wat 'n einde beteken in die middel van die bos van die datums en akasias.
Passepartout, nie minder nie verbaas, storm uit en vinnig terugkom, huil:
"Monsieur, nie meer spoor!" "Wat bedoel jy?" Gevra Sir Francis.
"Ek bedoel om te sê dat die trein nie aan die gang is."
Die algemene gelyktydig stap uit, terwyl Phileas Fogg kalm hom gevolg, en hulle
voortgegaan om saam met die dirigent.
"Waar is ons?" Gevra Sir Francis. "By die dorpie Kholby."
"Het ons hier stop?" "Natuurlik.
Die spoorlyn is nie klaar nie. "
"Wat! nog nie klaar nie? "" No Daar is nog 'n saak van vyftig myl
gelê te word van hier na Allahabad, waar die lyn begin weer. "
"Maar die koerante aangekondig dat die opening van die spoorlyn in die hele."
"Wat sou jy, beampte? Die vraestelle is verkeerd. "
"Maar julle verkoop kaartjies uit Moembaai aan Calcutta," geantwoord Sir Francis, wat was
groeiende warm.
"Geen twyfel," sê die dirigent, "maar die passasiers weet dat hulle moet
middel van vervoer vir hulself uit te Allahabad Kholby. "
Sir Francis was woedend.
Passepartout sou graag klop het die dirigent af, en kon dit nie waag om te
kyk na sy meester.
"Sir Francis," sê mnr Fogg saggies, "ons wil, as jy wil, kyk om vir 'n paar
middel van vervoer te Allahabad "" Mr. Fogg, dit is 'n vertraging is grootliks by jou
nadeel. "
"Nee, Sir Francis, was dit voorsien." "Wat!
Jy het geweet dat die pad - "
"Glad nie, maar ek het geweet dat 'n hindernis of ander sou vroeër of later ontstaan oor my
roete. Niks, dus, is verlore.
Ek het twee dae, wat ek reeds opgedoen het, op te offer.
'N boot blare Calcutta vir Hong Kong op die middag, op die 25ste.
Dit is die 22ste, en ons sal bereik Calcutta in die tyd. "
Daar was niks te sê vir so seker 'n antwoord.
Dit was maar ook waar dat die trein het tot 'n staking op hierdie punt.
Die vraestelle is soos 'n paar horlosies, wat' n manier om te vinnig, en het
reeds vroeg in hul aankondiging van die voltooiing van die lyn.
Die grootste deel van die reisigers was bewus van die onderbreking, en laat
die trein, het hulle begin om sulke voertuie te betrek as die dorp kan bied vier-
wiel palkigharis, wagons getrek deur
zebus, waens wat gelyk het soos perambulating pagodes, palanquins, ponies,
en wat nie.
Mnr Fogg en Sir Francis Cromarty, na 'n soektog op die dorp van begin tot einde gekom
terug sonder gevind nie. "Ek het te voet moet gaan," sê Phileas Fogg.
Passepartout, wat het nou weer by sy baas, het 'n wrang grimas, soos hy gedink
van sy pragtige, maar ook verswakte Indiese skoene.
Gelukkig het hy ook al op soek is oor hom, en na 'n oomblik se huiwering, het gesê:
"Meneer, ek *** ek het 'n middel van vervoer gevind het."
"Wat?"
"'N olifant! 'N olifant wat behoort aan' n Indiër wat
lewens, maar 'n honderd stappe van hier. "" Kom ons gaan en sien die olifant, "antwoord
Mnr Fogg.
Hulle het gou 'n klein hut bereik, naby, wat ingesluit binne' n paar hoë palings, was die
dier in vraag.
'N Indiese het uit die hut, en op hulle versoek, wat hulle binne die
omhulsel.
Die olifant, wat deur sy eienaar grootgemaak het, nie vir 'n dier van die las, maar vir die oorlogsugtige
doeleindes, was die helfte van mak.
Die Indiese het reeds begin, deur dikwels irriterende hom, en voed hom elke drie
maande op suiker en botter, te gee aan hom 'n wild nie in sy aard, is hierdie
metode word dikwels in diens geneem word deur diegene wat die Indiese olifante vir die stryd trein.
Gelukkig, egter, vir mnr Fogg, die dier se opdrag in hierdie rigting het
nie ver nie, en die olifant nog steeds bewaar sy natuurlike vriendelikheid.
Kiouni - dit was die naam van die dier - kan beslis vinnig reis vir 'n lang
tyd, en in die standaard van enige ander wyse van vervoer, mnr Fogg besluit om hom te huur.
Maar olifante is ver van goedkoop in Indië, waar hulle is besig om skaars is, die mans,
wat alleen is geskik vir die sirkus toon, is baie gewild, veral as maar min van
hulle is mak.
En toe mnr Fogg voorgestel aan die Indiese Kiouni in diens te neem, het hy geweier punt-
leeg.
Mnr Fogg volgehou, wat die buitensporige bedrag van £ 10 'n uur vir die lening van
die dier te Allahabad. Geweier.
Twintig pond?
Weier om ook. Veertig pond?
Steeds geweier. Passepartout gespring by elke vooraf nie, maar
die Indiese geweier om versoek te word.
Tog het die aanbod was 'n aanloklike een, vir, gedink dit het die olifant fifteen
uur Allahabad te bereik, sal sy eienaar ontvang nie minder nie as £ 600
sterling.
Phileas Fogg, sonder om in die minste ontsteld is, dan voorgestel te koop
dier blatante, en die eerste wat 'n duisend pond vir hom.
Die Indiër, dalk *** hy gaan 'n groot winskoop te maak nie, nog steeds geweier.
Sir Francis Cromarty het mnr Fogg ter syde stel, en gesmeek het om hom te *** voordat hy
enige verdere; waarop daardie man het geantwoord dat hy nie in die gewoonte
wat onverskillig woorde, wat 'n weddenskap van twintig
duisend pond was op die spel is, dat die olifant was absoluut noodsaaklik is vir hom
en dat hy hom sou beskerm as hy moes betaal twintig keer sy waarde.
Terug te keer na die Indiese, wie se klein, skerp oë, blink van die gierigheid, verraai
wat saam met hom was dit net 'n kwessie van hoe' n groot prys wat hy kon kry.
Mnr Fogg aangebied eerste twaalf honderd, dan is 1500, 1800, twee
duisend pond. Passepartout, gewoonlik so rooi wangen, was
redelik wit met spanning.
Op £ 2000 in die Indiese opgelewer. "Wat 'n prys, goeie hemel!" Gehuil
Passepartout, "vir 'n olifant nie." Dit is net bly nou' n gids, wat om uit te vind
was relatief maklik.
'N Jong Parsee, met' n intelligente gesig, sy dienste aangebied, wat mnr Fogg
aanvaar, met die belofte so vrygewig 'n beloning as wesenlik sy ywer stimuleer.
Die olifant is gelei het en toegerus.
Die Parsee, wat is 'n voldonge olifant bestuurder, val sy terug met' n
soort van saai-lap, en verbonde aan elk van sy flanke sommige vreemd ongemaklik
howdahs.
Phileas Fogg betaal die Indiese met 'n paar banknote wat hy uit die
beroemde mat-sak, 'n proses wat skynbaar swak Passepartout van sy edele deel te ontneem.
Daarna het hy aangebied Sir Francis te dra Allahabad, wat die brigadier dank
aanvaar word, as een reisiger die meer sou wees nie geneig om die groot moegheid
dier.
Bepalings aangekoop by Kholby, en, terwyl Sir Francis en mnr Fogg het die
howdahs aan weerskante, Passepartout het wydsbeen oor die saal-lap tussen hulle.
Die Parsee sit hom op die olifant se nek, en om nege-uur het hulle
uiteengesit, van die dorp, die dier af marsjeer deur die digte bos
palms deur die kortste sny.