Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
deur Jane Austen (1811)
Hoofstuk 49
Onverklaarbaar, maar as die
omstandighede van sy vrylating kon blyk
om die hele gesin, dit was seker dat
Edward was vry, en tot watter doel wat
vryheid sou word in diens was maklik pre-
bepaal deur al; - vir na ervaar
die seëninge van EEN onverstandig betrokkenheid
gekontrakteer sonder sy ma se toestemming, soos
Hy het dit reeds gedoen vir meer as vier
jaar, niks minder kon verwag word
hom in die mislukking van dat, as die
onmiddellike inkrimping van die ander.
Sy saak voorgedra op Barton, in werklikheid, was 'n eenvoudige
een.
Dit was net te vra Elinor met hom te trou, -
en gesien die feit dat hy nie heeltemal
onervare in so 'n vraag, is dit dalk
vreemd wees dat hy moet voel so
ongemaklik in die huidige geval as wat hy
regtig nie, so baie in die behoefte van
aanmoediging en vars lug.
Hoe gou het hy gestap het homself in die
goeie resolusie, maar hoe vinnig 'n
geleentheid om van die uitoefening van dit plaasgevind het, in
watter wyse hy uiting gee aan homself, en hoe
Hy was ontvang het, hoef nie name
gesê.
Dit is net nodig gesê word; - dat toe hulle alles
gaan sit aan tafel teen vier uur, oor
drie uur na sy aankoms, het hy
verseker sy vrou, wat betrokke is haar ma se
toestemming, en was nie net in die opgetrek
beroep van die minnaar, maar in die
werklikheid van rede en waarheid, een van die
gelukkigste van die mense.
Sy situasie is inderdaad meer as gewoonlik
juig.
Hy het meer as die gewone triomf van
aanvaar is lief vir sy hart te swel, en verhoog
sy geeste.
Hy vrygelaat is sonder enige verwyt aan
homself, uit 'n verstrengeling wat moes
lank gevorm sy ellende, uit 'n vrou wat
Hy het lank nie meer om lief te hê; - en verhoogde
in 'n keer na die veiligheid met' n ander,
wat hy moes gedink het van byna met
wanhoop, so gou as wat hy het geleer om
beskou dit met begeerte.
Hy was gebring, nie van twyfel of spanning,
maar van ellende tot geluk; - en die
verandering was openlik gepraat in so 'n egte,
vloei, dankbaar vreugde, as sy
vriende het nog nooit gesien het in hom voor.
Sy hart was nou oop vir Elinor, al sy
swakhede, al sy foute erken en nie
sy eerste jongensachtig skakel na Lucy behandel
met al die filosofiese waardigheid van twintig
vier.
"Dit was 'n dwase, lui neiging op my
kant, "het hy gesê," die gevolg van
onkunde van die wêreld - en wil van
indiensneming.
Het my broer, aan my gegee sommige aktief
professie toe ek op agtien verwyder
uit die sorg van mnr Pratt, ek *** - nee, ek
is seker, dit sal nooit gebeur het nie, want
al is ek links Longstaple met wat ek
gedink het, op die oomblik, 'n baie onoorwinlike
voorkeur vir sy niggie, maar het ek dan
het enige strewe, enige voorwerp om betrokke te raak my
tyd en hou my op 'n afstand van haar
'n paar maande, moet baie gou ek het
ontgroei die gunstelingspanne skakel, veral
deur die vermenging van meer met die wêreld, soos in sodanige
geval moet ek gedoen het.
Maar in plaas van om enige ding om te doen,
in plaas van met 'n beroep wat gekies is vir
my, of word toegelaat om enige myself te chuse, ek
teruggegaan huis te wees heeltemal lui nie, en
vir die eerste twelvemonth daarna het ek het
nie eens die nominale werk, wat
wat deel uitmaak van die universiteit wil hê
aan my gegee, want ek was nie wat by Oxford
totdat ek was negentien.
Ek het dus niks in die wêreld te doen,
maar om te fancy myself in liefde aan, en as my
ma het nie my huis in elke
opsigte gemaklik, soos ek het geen vriend, geen
metgesel in my broer en hekel nuwe
bekendes, was dit nie onnatuurlik vir my
baie dikwels op Longstaple, waar ek
altyd gevoel myself by die huis, en was nog altyd
seker is van 'n welkome, en dienooreenkomstig ek spandeer
die grootste deel van my tyd daar uit
18-19: Lucy verskyn
alles wat lieflik was en verplig.
Sy was mooi ook - ten minste het ek het so gedink
Dan, ek het gesien dat so min van ander
vroue, wat ek kon maak geen vergelykings,
en sien geen defekte.
Oorweging van alles, dus, hoop ek,
dwase as ons betrokkenheid was, dwaas as
dit het sedertdien in elke opsig bewys is, is dit
was nie op die oomblik 'n onnatuurlike of' n
onverskoonbaar stukkie van dwaasheid. "
Die verandering wat 'n paar uur in gedoen het
die gedagtes en die geluk van die
Dashwoods, was so - so groot - soos belowe
hulle almal, die bevrediging van 'n slapelose
nag.
Mev Dashwood, so gelukkig om gemaklik te word,
het nie geweet hoe om Edward lief te hê, of lof
Elinor genoeg is, hoe om te wees genoeg dankbaar
vir sy vrylating sonder gewond sy
lekkerny is, of hoe 'n keer aan hulle te gee
ontspanning vir ongebreidelde gesprek
saam, en geniet, soos sy wou, die
oë en die gemeenskap van beide.
Marianne kon praat haar geluk slegs deur
trane.
Vergelykings sou optree - spyt sou
ontstaan, - en haar vreugde, al is opregte as haar
liefde vir haar suster, was van 'n soort te gee
haar nie geeste of taal.
Maar Elinor - hoe gaan haar gevoelens te wees
beskryf - vanaf die oomblik van leer?
dat Lucy was getroud met 'n ander, wat
Edward was vry, tot die oomblik van sy
regverdig die hoop wat so het onmiddellik
gevolg het, was sy alles deur draaie, maar
rustige.
Maar toe die tweede moment moes geslaag het, toe
sy het elke twyfel, elke bekommernis
verwyder, in vergelyking met wat haar situasie
sodat die afgelope tyd dit was, - het hom eervol
vrygestel van sy voormalige betrokkenheid, gesien
hom direk voordeel deur die vrystelling, te
Adres haarself en verklaar 'n liefde as
tender, soos konstant soos wat sy nog ooit
veronderstel om dit te word, - sy was onderdruk, het sy
was oorweldig deur haar eie praal, - en
gelukkig beskik soos die menslike verstand te wees
maklik vertroud met enige verandering vir die
beter, dit vereis 'n paar uur te gee
sedateness aan haar geeste, of 'n graad van
rustigheid aan haar hart.
Edward was nou vasgestel op die verblyf op
minste vir 'n week, - vir enige ander
eise kan word op hom, was dit
onmoontlik dat minder as 'n week moet word
gegee aan die genot van Elinor se
maatskappy, of volstaan die helfte van wat was om te sê
gesê word van die verlede, die hede, en die
toekoms, - vir al 'n paar ure spandeer
in die harde arbeid van aanhoudende praat sal
versending meer vakke as kan werklik
in gemeen het tussen enige twee rasionele
wesens, maar met liefhebbers is dit anders.
Tussen hulle geen onderwerp is klaar, geen
kommunikasie is selfs gemaak word, totdat dit het
gemaak is ten minste twintig keer oor.
Lucy se huwelik, die onophoudelike en
redelike wonder onder hulle almal, gevorm deur
natuurlik een van die vroegste besprekings van
die minnaars - en Elinor se name
kennis van elke party het dit blykbaar
haar in elke vertoning, as een van die mees
buitengewone en onverklaarbaar
omstandighede sy nog ooit gehoor het.
Hoe hulle kan saam gegooi is, en deur
wat aantrekking Robert kon getrek word op
trou met 'n meisie, van wie se skoonheid sy het
haarself het hom dit *** sonder enige
bewondering, - 'n meisie te reeds besig om
sy broer, en op wie se rekening wat
broer is af gegooi deur sy familie -
dit was buite haar begrip te maak
uit.
Na haar eie hart dit was 'n heerlike
saak, aan haar verbeelding was dit selfs 'n
belaglik een, maar om haar rede, het haar
oordeel, dit was heeltemal 'n legkaart.
Edward kon net probeer om 'n verduideliking deur
gedink, dat, miskien, op die eerste
ongeluk vergadering, van die nietigheid van die een
was so gewerk deur die vleitaal van
die ander kant, as onder leiding van grade aan al die
rus.
Elinor onthou wat Robert het aan haar gesê
in Harley Street, van sy mening van wat
sy eie bemiddeling in sy broer se sake
dalk gedoen het, indien aansoek gedoen word in tyd.
Sy herhaal om dit te Edward.
"WAT presies was soos Robert," - was sy
onmiddellike waarneming .-- "En dit," het hy
tans bygevoeg, miskien "word in SY
kop wanneer die kennismaking tussen hulle
die eerste keer begin.
En Lucy dalk op die eerste kan net ***
van die verkryging van sy goeie kantore in my guns.
Ander ontwerpe kan daarna ontstaan. "
Hoe lank dit was die beoefening van tussen
hulle, maar hy was ook teen 'n verlies
met haarself te maak uit, want by Oxford,
waar hy gebly het vir die keuse sedertdien
sy ophou Londen, het hy het geen middel van
verhoor van haar, maar van haarself, en haar
briewe aan die heel laaste was nie minder nie
gereelde, en nie minder liefdevol as gewoonlik.
Nie die kleinste agterdog, dus, het
ooit plaasgevind het hom voor te berei vir wat
gevolg; - en toe op die laaste dit bars op hom
in 'n brief van Lucy haarself, was hy
vir 'n paar keer, het hy geglo het, half stupified
tussen die wonder, die angs, en die vreugde
van so 'n bevryding.
Hy het ook die brief in Elinor se hande.
"Geagte Meneer,
"Om baie seker ek lank het verlore gegaan
hartstogte, het ek gedink myself
vryheid my eie te skenk op 'n ander, en
het geen twyfel dat hulle so gelukkig met hom soos
Ek het een keer gebruik om te *** dat ek dalk met jou wees;
maar ek spot 'n hand te aanvaar, terwyl die
hart was 'n ander se.
Opreg wens jy gelukkig in jou keuse
en dit sal nie my skuld as ons nie
altyd goeie vriende, as ons naby
verhouding maak dit nou behoorlik.
Ek kan gerus sê ek skuld jou geen kwaad-wil, en
is seker jy sal dit te ruim vir ons om te doen
enige lelike kantore.
Jou broer opgedoen het my hartstogte
geheel en al, en as ons nie kon lewe sonder
mekaar, ons is net terug van die
altaar, en is nou op ons pad na Dawlish
vir 'n paar weke, wat plek vir jou liewe
broer het groot nuuskierigheid om te sien, maar
gedink ek sou die eerste probleme wat jy met
hierdie paar lyne, sal altyd en bly,
"Jou opregte begun gebid, vriend, en
suster, "Lucy FERRARS.
"Ek het verbrand al jou briewe, en sal
terugkeer jou foto die eerste geleentheid.
Asseblief my scrawls te vernietig - maar die ring
met my hare jy is baie welkom om by te hou. "
Elinor lees en het dit terug gestuur, sonder enige
kommentaar te lewer.
"Ek sal nie vir jou mening dat dit as 'n
samestelling, "sê Edward .--" Vir wêrelde
Ek wil nie hê het 'n brief van haar gesien
deur jou in vroeër dae nie .-- In 'n suster dit
erg genoeg, maar in 'n vrou - hoe ek
verleë oor die bladsye van haar skryf - en!
Ek glo ek kan sê dat sedert die eerste
half jaar van ons dwase - besigheid - dit is
die enigste brief wat ek ooit ontvang het van haar af,
waarvan die stof gemaak my enige wysig
vir die defek van die styl. "
"Maar dit kan kom oor," sê
Elinor, na 'n pouse, - "Hulle is seker
getroud.
En jou moeder gebring het op haarself 'n
mees gepaste straf.
Die onafhanklikheid vestig hulle op Robert,
deur wrok teen jou, het dit
in sy vermoë doen om sy eie keuse te maak, en
Sy het eintlik 'n seun met omkopery
'n duisend een-jaar, na die baie daad
wat sy regte is beroof die ander vir
van voorneme is om te doen.
Sy sal skaars minder wees seer, *** ek, deur
Robert se trou Lucy, as sy sou hê
is deur julle trou haar. "
"Sy sal meer seermaak nie, want Robert
was nog altyd haar gunsteling .-- Sy sal meer
seergemaak deur dit, en op dieselfde beginsel sal
vergewe hom baie gouer. "
In watter toestand die saak staan tans
tussen hulle, Edward geken het nie, vir geen
kommunikasie met enige van sy familie het
nog nie probeer deur Hom.
Hy het quitted binne vier en Oxford
twintig uur na Lucy se brief aangekom het,
en met slegs 'n voorwerp voor hom, die
naaste pad te Barton, gehad het selfs geen geskikte tyd
enige skema van gedrag, met wat te vorm
die pad het egter nie die mees intieme
verband.
Hy kon niks doen nie totdat hy is verseker van
sy lot met Miss Dashwood, en deur sy
spoed in die soeke na dat die noodlot, dit is om te wees
veronderstel is om, ten spyte van die ywer
wat hy een keer gedink van Kolonel
Brandon, ten spyte van die beskeidenheid waarmee
Hy rated sy eie woestyne, en die
hoflikheid waarmee hy gepraat het van sy
onsekerheid, hy het nie, oor die hele, verwag
'n baie wrede onthaal.
Dit was sy besigheid, maar om te sê dat
hy gedoen het, en hy het gesê dit baie mooi.
Wat hy kan sê oor die onderwerp 'n
twelvemonth ná, moet verwys na die
verbeelding van mans en vroue.
Dat Lucy het seker bedoel om te mislei,
om af te gaan met 'n bloei van ondeug teen
hom in haar boodskap deur Thomas, was perfek
duidelik Elinor, en Edward homself, nou
deeglik verligte op haar karakter,
het geen zwarigheid in glo haar in staat
die uiterste boosheid van sinnelose sleg aard.
Hoewel sy oë was lank oop, selfs
voor sy kennismaking met Elinor begin het,
vir haar onkunde en 'n gebrek aan milddadigheid
in sommige van haar menings - hulle was
ewe toegereken, deur hom, vir haar wil van
opvoeding, en totdat sy laaste brief bereik
hom, hy het altyd geglo om haar te wees om 'n
goed versorg, goeie sin vir humor meisie, en
deeglik verbonde aan homself.
Niks, maar so 'n oortuiging kan hê
verhinder sy 'n einde aan' n
betrokkenheid, wat lank voor die
ontdekking van dit Hom neergelê het ter sy
moeder se woede, was 'n voortdurende bron
onrustig en betreur aan hom.
"Ek het gedink dat dit my plig," het hy gesê,
"Onafhanklik van my gevoelens, om haar te gee
die keuse van die voortsetting van die betrokkenheid of
nie, wanneer ek was afstand deur my moeder, en
staan aan alle voorkoms sonder 'n vriend in
die wêreld om my te help.
In so 'n situasie soos dié, waar daar
was niks om te nooi die gierigheid of die
nietigheid van enige lewende wesens, hoe kon ek
*** nie, toe sy so ernstig, so warm
aangedring op die deel van my lot, wat dit ookal
mag wees, dat enige ding, maar die meeste
onpartydige liefde is haar aansporing?
En selfs nou, ek kan nie verstaan op watter
motief het sy opgetree het, of wat gunstelingspanne voordeel
dit kan wees aan haar, gebind te wees aan 'n man
vir wie sy het nie die kleinste verband
en wat slegs twee duisend pond in die
wêreld.
Sy kon nie voorsien dat kolonel Brandon
sou gee my 'n lewe. "
"Nee, maar sy kan *** dat daar iets
sou optree in jou guns, dat jou eie
familie dalk in die tyd berou.
En in elk geval, sy het niks verloor nie deur
die voortsetting van die betrokkenheid, want sy het
bewys dat dit nie haar gevang
geneigdheid of haar optrede.
Die verbinding was seker 'n gerespekteerde
een, en waarskynlik het haar oorweging
onder haar vriende, en as daar niks meer
voordelig plaasgevind het, sou dit beter wees
vir haar om te trou as om single. "
Edward was, natuurlik, onmiddellik
oortuig dat daar niks kon gewees het meer
natuurlike as Lucy se optrede, en nie meer self-
duidelik as die motief van dit.
Elinor kwaad, hard as dames
altyd uitskel die onversigtigheid wat
komplimente self, wat vir spandeer so
baie tyd saam met hulle by Norland, toe hy
moet voel sy eie onstandvastigheid.
"Jou gedrag was seker baie verkeerd,"
sê sy, "omdat - niks van om te sê my
eie oortuiging, ons verhoudings is al gelei
weg deur dit te fancy en verwag WAT, as jy
is dan geleë is, kan nooit wees nie. "
Hy kon net pleit 'n onkunde van sy eie
hart, en 'n verkeerde vertroue in die
krag van sy betrokkenheid.
"Ek was eenvoudig genoeg om te ***, dat, omdat
My geloof was gelieven wat mekaar na 'n ander, is daar
kon geen gevaar in my wese met jou wees;
en dat die bewustheid van my betrokkenheid
was my hart te hou so veilig en heilig as
my eer.
Ek het gevoel dat ek bewonder jou, maar ek vertel
myself was dit net vriendskap, en totdat ek
begin om vergelykings te tref tussen jouself
en Lucy, ek het nie geweet hoe ver ek was het.
Na wat, *** ek, ek was verkeerd in
oorblywende so baie in Sussex, en die
argumente waarmee ek myself versoen
die wenslikheid van dit, was niks beter as
die volgende: - Die gevaar is my eie en ek is besig nie
besering aan iemand, maar myself. "
Elinor geglimlag en haar kop geskud.
Edward gehoor met plesier van Kolonel
Brandon se verwag word by die Cottage, as
hy werklik wou nie net beter te wees
vertroud met hom, maar 'n te hê
geleentheid om te oortuig dat hy geen
meer resented sy gee hom die lewe
van Delaford - "Watter, op die oomblik," het hy gesê,
"Na thanks so ungraciously gelewer
my was op die geleentheid het, moet hy *** ek
het nog nooit hom vergewe word vir die aanbieding. "
NOU hy voel verbaas dat hy moes
nog nooit op die plek.
Maar so min belangstelling het hy geneem in die
saak, dat hy geskuld al sy kennis van
die huis, tuin, en Glebe, omvang van die
gemeente, toestand van die land, en tempo van
die tiendes, om haarself Elinor, wat
so baie gehoor van dit wat van kolonel Brandon,
en dit gehoor het met soveel aandag, as om
word geheel en al eienares van die onderwerp.
Een vraag wat na hierdie alleen gebly
onvoorspelbaar, tussen hulle, een probleme
slegs was om te oorkom moet word.
Hulle was bymekaar gebring deur onderlinge
liefde, met die warmste Approbation van
hul ware vriende, hulle intieme
kennis van mekaar gelyk te maak
hulle geluk sekere - en hulle het net
wou iets om te lewe op.
Edward het twee duisend pond, en Elinor
een, wat met Delaford lewe, was al
dat hulle hul eie kan noem, want dit was
onmoontlik dat mev Dashwood moet
vooraf niks, en hulle was nie een van
hulle heeltemal genoeg in die liefde om te *** dat
£ 350 een-jaar sou
hulle te voorsien van die gemak van die lewe.
Edward was nie heeltemal sonder hoop
'n gunstige verandering in sy moeder
teenoor hom, en op dat hy uitgerus vir die
oorblyfsel van hul inkomste.
Maar Elinor het nie so afhanklik is, want
sedert Edward sou nog steeds nie in staat wees om te trou
Mis Morton, en sy het haarself chusing
is gepraat van in die Mev Ferrars se vleiende
taal as net 'n mindere kwaad as sy
chusing Lucy Steele, het sy gevrees dat
Robert se oortreding sou dien geen ander
doel as om te verryk ***.
Oor vier dae na Edward se aankoms
Kolonel Brandon verskyn, mev te voltooi
Dashwood se tevredenheid, tot en gee haar
die waardigheid van ', vir die eerste keer
sedert haar lewe by die Barton, meer maatskappy
met haar as haar huis sou hou.
Edward is toegelaat om die voorreg te behou
van die eerste hoek, en kolonel Brandon
dus gestap elke aand na sy ou
kwartale by die Park, van waar hy
gewoonlik terug in die oggend, vroeg
genoeg is om die liefhebbers se eerste vier oë te onderbreek-
vier oë voor ontbyt.
'N drie weke' n koshuis by Delaford,
waar, in sy aand ure ten minste, het hy
het min te doen, maar die te bereken
wanverhouding tussen ses en dertig en
sewentien, het hom na Barton in 'n
temper van die gees wat nodig is om al die
verbetering in Marianne se lyk, al die
goedheid van haar welkom, en al die
aanmoediging van haar ma se taal
maak dit vrolik.
Onder sulke vriende, egter, en sodanige
gevlei het, het hy laat herleef.
Geen tyding van Lucy se huwelik nog
hom bereik het: - hy het niks geweet van wat gebeur het
geslaag het, en die eerste uur van sy besoek
was gevolglik het in die verhoor en in
wonder.
Elke ding was aan hom verduidelik deur mev
Dashwood, en hy het vars rede om te
verheug in wat hy gedoen het vir mnr
Ferrars, want uiteindelik is dit bevorder die
belang van Elinor.
Dit sou nodeloos om te sê, dat die
kollegas gevorderde in die goeie advies van
mekaar, soos hulle gevorderde in elke
ander se kennis, want dit kon nie wees
anders.
So lyk hulle in 'n goeie beginsels en
goeie sin, in gesindheid en wyse van
denke, sou waarskynlik gewees het
genoeg om hulle te verenig in vriendskap,
sonder enige ander aantrekking, maar hulle
synde in liefde met twee susters en twee
susters lief vir mekaar, gemaak dat
onderlinge verband onvermydelike en onmiddellike
wat andersins gewag het die
uitwerking van die tyd en oordeel.
Die letters van die stad, wat 'n paar dae
voor sou gemaak het elke senuwee in
Elinor se liggaam opwinding met vervoer, nou
aangekom om gelees te word met minder emosie as
vreugde.
Mev Jennings het die wonderlik om te vertel
verhaal, te vent haar eerlike verontwaardiging
teen die jilting meisie, en giet uit
haar deernis teenoor swak mnr Edward,
wat, sy was seker nie, het nogal gesmag op die
waardeloos deern, en is nou deur al
rekeninge, amper gebreek by
Oxford .-- "Ek ***," het sy voortgegaan,
"Niks was ooit uitgevoer op so skelm, want dit
was maar twee dae voor Lucy genoem en gaan sit
'n paar uur met my.
Nie 'n siel vermoed enigiets van die
saak nie, nie eens Nancy, wie, arme siel!
kom roep na My van die dag na, in 'n groot
skrik vir die vrees van Mev Ferrars, asook
nie geweet hoe om by Plymouth, want
Lucy dit lyk al haar geld geleen voor
sy het af om te trou, op die doel wat ons
veronderstel dat 'n show met te maak, en die arme Nancy
het nie sewe sjielings in die wêreld, - so ek
was baie bly haar vyf ghienies te gee
neem haar af na Exeter, waar sy ***
van 'n verblyf drie of vier weke met Mev
Burgess, in die hoop, soos ek vertel haar, om te val
in met die Dokter weer.
En ek moet sê dat Lucy se crossness nie
neem hulle saam met hulle in die chaise is
erger as al.
Swak mnr Edward!
Ek kan nie kry hom uit my kop, maar jy
moet stuur vir hom te Barton, en mej
Marianne moet probeer om hom te troos. "
Mr Dashwood se stamme was meer plegtige.
Mev Ferrars was die mees ongelukkige van
vroue - arm *** gely agonies van
sensibiliteit - en hy beskou as die
bestaan van elk, onder so 'n waai, met
dankbaar wonder.
Robert se oortreding was onverskoonbaar, maar
Lucy's was eindeloos erger.
Nie een van hulle was ooit weer te wees
genoem aan Mev Ferrars, en selfs, as sy
dalk hierna geïnduseer word om haar dit vergewe
seun, moet sy vrou nooit erken word
as haar dogter, of toegelaat word om te verskyn
in haar teenwoordigheid.
Die geheim met waar alles was
uitgevoer op tussen hulle, was rasioneel
beskou as baie verhoog die
misdaad nie, want, het enige vermoede van dit
plaasgevind het na die ander, behoorlike maatreëls
sou gewees het om te voorkom dat die
die huwelik, en hy het 'n beroep op Elinor om aan te sluit
saam met hom in betreur dat Lucy se
betrokkenheid by Edward het eerder nie
vervul, as wat sy moet dus die
middel van die verspreiding van ellende verder in die
familie .-- Hy het dus voortgegaan:
"Mev Ferrars het nog nooit genoem
Edward se naam, wat ons nie verras;
, maar tot ons groot verbasing, nie 'n lyn
ontvang is van hom op die geleentheid.
Miskien, maar is hy deur sy swyg
vrees van die beledig, en ek sal dus
gee hom 'n wenk, deur' n lyn na Oxford, wat
sy suster en ek is albei *** dat 'n brief van
behoorlike indiening van hom gerig
dalk te ***, en deur haar laat sien na haar
ma, mag nie geneem word verkeerd, want ons
almal weet die sagtheid van mev Ferrars se
hart, en dat sy wil vir niks so
soveel as om op goeie terme met haar
kinders. "
Hierdie paragraaf is van belang om
die vooruitsigte en gedrag van Edward.
Dit bepaal hom 'n te probeer
versoening, maar nie presies in die
wyse daarop gewys deur hul broer en
suster.
"'N brief van behoorlike indiening!" Herhaal
Hy, "sou hulle het dit my smeek my ma se
begenadiging vir Robert se ondankbaarheid vir haar, en
skending van eer te ME - ek kan nie
voorlegging - ek is nie nederig nie gegroei
berouvolle deur wat geslaag het .-- Ek is gekweek
baie gelukkig, maar wat nie rente .-- ek
weet van geen voorlegging wat is goed vir my
te maak. "
"Jy kan seker vra om vergewe te word,"
sê Elinor, "want jy het gesondig; -
en ek sou *** dat jy nou kan venture so
ver as 'n saak te bely vir die feit dat
ooit was die betrokkenheid wat aanbreek
jy jou ma se woede. "
Hy stem saam dat hy dalk.
"En wanneer sy jou vergewe, dalk 'n
bietjie nederigheid kan handig wees, terwyl
erkenning 'n tweede aanstelling, byna
as onverstandig in haar oë as die eerste. "
Hy het niks aan te dring teen dit nie, maar
nog steeds verset teen die idee van 'n brief van
behoorlike indiening, en daarom, te maak
dit makliker vir hom, soos hy verklaar 'n baie
groter bereidwilligheid te maak beteken
toegewings deur die woord van die mond as op papier,
Dit was besluit dat, in plaas van skryf te
***, moet hy gaan na Londen, en
persoonlik bid haar goeie kantore in sy
gunste .-- "En as hulle regtig belang
self, "sê Marianne, in haar nuwe
karakter van eerlikheid, "in die totstandkoming van 'n
versoening, sal ek *** dat selfs
John en *** is nie heeltemal sonder
meriete. "
Na 'n besoek aan kolonel Brandon se kant van
net drie of vier dae, die twee here
quitted Barton saam .-- Hulle was om te gaan
onmiddellik na Delaford, dat Edward kan
het 'n paar persoonlike kennis van sy toekoms
huis, en sal help om sy beskermheer en 'n vriend in
besluit oor watter verbeteringe nodig was
gehad, en daarvandaan na verblyf daar
'n paar nagte, hy was om voort te gaan op
sy reis na die stad.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels vreemde taal vertaal vertaal