Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 9. BRIEF, Mina Harker Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24 Augustus. "My liewe Lucy,
"Ek weet jy sal angstig om te *** alles wat gebeur het nie omdat ons verdeel by die
stasie in Whitby.
"Wel, my liewe, ek het alles reg te Hull, en die boot gevang na Hamburg, en dan
die trein hier.
Ek voel wat ek skaars kan onthou iets van die reis nie, behalwe wat ek het geweet ek is
kom Jónatan, en dat as ek moet 'n bietjie op Verpleging te doen, het ek beter
al die slaap wat ek kon.
Ek het gevind dat my geliefde, O, so maer en bleek en swak-soek.
Al die resolusie het uitgegaan van sy geliefde oë, en dat die rustige waardigheid wat ek vertel
jy was in sy gesig het verdwyn.
Hy is net 'n wrak van homself, en hy doen niks onthou wat gebeur het
hom vir 'n lang tyd verlede. Ten minste, wil hy my om dit te glo, en ek
sal nooit vra nie.
"Hy het 'n verskriklike skok, en ek vrees dat dit dalk sy arm brein belasting as hy
probeer om dit te onthou.
Suster Agatha, wat is 'n goeie mens en' n gebore verpleegster, vertel my dat hy haar wou
vertel my wat hulle is, maar sy sou haarself net kruis, en sê sy sou nooit
vertel.
Dat die geraaskal van die siekes is die geheime van God, en dat indien 'n verpleegster deur
haar roeping om hulle te *** nie, moet sy respek vir haar vertrou.
"Sy is 'n soet,' n goeie siel, en die volgende dag, toe sy sien ek was ontsteld, het sy
het ook die onderwerp my arme liewe raved oor, bygevoeg, "Ek kan jou vertel hierdie baie, my
Geagte.
Dat dit nie oor iets wat hy verkeerd gedoen het homself, en jy, as sy vrou te
word, het nie rede om bekommerd te wees. Hy het nie vergeet nie, of wat hy te danke aan
nie.
Sy vrees was van die groot en vreeslike dinge, wat geen man kan hanteer. "
"Ek glo die liewe siel het gedink ek sou jaloers wees anders sal my arme liewe behoort te hê
geval in liefde met 'n ander meisie.
Die idee van my wese jaloers oor Jonathan!
En tog, my liewe, laat my fluister, ek voel 'n opwinding van vreugde deur my toe ek het geweet dat
geen ander vrou was 'n oorsaak vir moeilikheid.
Ek is nou deur sy bed gesit, waar kan ek sien sy gesig terwyl hy slaap.
Hy is wakker! "Toe hy wakker word, vra hy my vir sy baadjie, soos
hy wou iets te kry uit die sak.
Ek vra Suster Agatha, en sy het al sy dinge.
Ek het gesien dat onder hulle was sy notaboek, en gaan om hom te vra om my te laat kyk na dit,
want ek het geweet dat ek dalk 'n leidraad na sy moeilikheid, maar ek veronderstel hy moet
my wens gesien in my oë, want Hy het My gestuur
na die venster, sê hy wil wees vir 'n oomblik baie alleen.
"Toe roep hy my terug, en hy sê vir my baie plegtig," Wilhelmina ", het ek toe geweet het
dat hy in dodelike erns, want hy het nooit genoem my deur die naam sedert hy gevra
my om met hom te trou, "Jy weet, liewe, my idees van die vertroue tussen man en vrou.
Daar behoort geen geheime, geen verberging word.
Ek het 'n groot skok, en toe ek probeer om te *** wat dit is Ek voel dat my kop draai
rond, en ek weet nie indien dit 'n werklikheid is die droom van' n besetene.
Jy weet ek het die brein koors, en dit is kranksinnig wees.
Die geheim is hier, en ek wil dit nie te leer ken.
Ek wil my lewe hier op te neem, met ons huwelik. "
Want, my liewe, het ons besluit om so gou die formaliteite voltooi is getroud.
"Is jy gewillig is, Wilhelmina, my onkunde te deel?
Hier is die boek.
Neem dit en hou dit, lees dit as jy wil, maar nooit my laat weet, tensy, inderdaad, sommige
dure plig op my moet kom om terug te gaan tot die bitter uur aan die slaap of wakker, sy volle verstand
of mal, hier aangeteken. "
Hy het terug uitgeput is, en ek het die boek onder sy kussing en hom gesoen.
Ek het gevra Suster Agatha die Superior om te bedel, laat ons troue wees om hierdie
middag, ek en wag vir haar antwoord ... "
"Sy het gekom en vir my gesê dat die kapelaan van die Engelse sendingkerk is gestuur
vir. Ons is in 'n uur getroud te wees, of so gou
na Jonathan wakker. "
"Lucy, het die tyd gekom en gegaan. Ek voel baie plegtige, maar baie, baie bly.
Jonathan wakker n bietjie na die uur, en alles gereed was, en Hy sit regop in die bed,
gestut met kussings.
Hy het geantwoord sy "Ek sal" ferm en sterk. Ek kon skaars praat.
My hart was so vol dat selfs dié woorde het om my te wurg.
"Die liewe susters is so vriendelik.
Asseblief, Here, sal ek nooit, nooit vergeet nie, ook nie die graf en soet
verantwoordelikheid wat ek het op my geneem. Ek moet vertel van my troue teenwoordig.
Wanneer die kapelaan en die susters het my alleen gelaat met my man - Oh, Lucy, dit is
die eerste keer dat ek geskryf het, die woorde "my husband' -, het my alleen met my man, ek
het die boek onder sy kussing en
dit in wit papier toegedraai, en dit met 'n bietjie van' n ligblou lint vasgebind wat
was om my nek, en verseël dit oor die knoop met die verseëling was, en vir my seël
my trouring het gebruik.
Toe soen ek dit en dit vir my man gewys, en vir hom gesê dat ek dit sou hou
ja, en dan sal dit n uiterlike en sigbare teken vir ons al ons lewens dat ons
vertrou mekaar, dat ek nooit sal oopmaak
tensy dit was vir sy eie liewe wille of ter wille van 'n paar streng plig.
Daarop neem hy my hand in syne, en O, Lucy, was dit die eerste keer het hy sy vrou se
hand, en gesê dit is die liefste ding in die hele wye wêreld, en dat hy
sou gaan weer deur al die afgelope om dit te wen, indien nodig.
Die arme liewe bedoel het gesê 'n deel van die verlede, maar hy kan nie *** van die tyd nie,
en ek sal nie wonder as hy eers meng nie net die maand, maar die jaar.
"Wel, my liewe, wat kan ek sê?
Ek kon maar net vertel hom wat ek was die gelukkigste vrou in die hele wye wêreld, en
dat ek niks gehad het om hom te gee nie, behalwe myself, my lewe, en my vertroue, en dat
met hierdie het my liefde en reg vir al die dae van my lewe.
En, my liewe, toe soen hy my, en het my aan hom met sy arm slap hande, dit was
soos 'n plegtige eed tussen ons.
"Lucy liewe, weet jy waarom ek sê vir julle al hierdie dinge?
Dit is nie net omdat dit is almal soet vir my, maar omdat jy, en is,
baie lief vir my.
Dit was my voorreg om jou vriend en gids te wees wanneer jy kom van die skoolkamer
voor te berei vir die wêreld die lewe.
Ek wil jou nou sien, en die oë van 'n baie gelukkige vrou, waarheen plig het my gelei het,
so dat jy in jou eie getroude lewe ook kan almal gelukkig wees, want ek is.
My liewe, die Almagtige God, kan jou lewe te wees alles wat dit belowe, is 'n lang dag van sonskyn,
met geen harde wind, nie vergeet plig, geen wantroue.
Ek moet nie wens jy geen pyn, wat nooit kan wees nie, maar ek hoop dat jy altyd sal wees
so gelukkig soos ek nou is. Tot siens, my skat.
Ek sal plaas dit in 'n keer, en miskien, skryf jy baie gou weer.
Ek moet ophou, vir Jonathan is wakker. Ek moet my man bywoon!
"Jou immer lief te hê
Mina Harker. "
BRIEF, Lucy WESTENRA AAN Mina Harker. Whitby, 30 Augustus.
"My liefste Mina,
Oseane van liefde en miljoene soen, en jy kan binnekort in jou eie huis met jou
man. Ek wens dat jy by die huis kom gou genoeg
met ons bly hier.
Die sterk wind sou gou herstel Jonathan. Dit het nogal my herstel.
Ek het 'n eetlus soos' n visvanger, is vol van die lewe, en slaap goed.
Jy sal bly wees om te weet dat Ek het baie opgegee loop in my slaap.
Ek *** ek het nie geroer uit my bed vir 'n week, dit is toe ek die een keer het in
in die nag.
Arthur sê ek is vet. By the way, ek het vergeet om jou vertel dat
Arthur is hier.
Ons het so loop en dryf, en ritte, en roei en tennis, en visvang
saam, en ek is lief vir hom meer as ooit tevore.
Hy vertel my dat hy lief vir my, maar ek twyfel dat, op die eerste Hy het my vertel dat hy
kon nie lief vir my meer as wat hy toe gedoen het. Maar dit is onsin.
Daar is hy, bel vir my.
So nie meer nie net op die oomblik van jou liefdevolle,
"Lucy. "PS - Moeder stuur haar liefde.
Sy lyk beter, swak Liewe.
"PPS - Ons is op 28 September getroud te wees."
DR. SEWARDS Dagboek 20 Augustus .-- Die geval van Renfield groei selfs
meer interessant. Hy het nou so ver bedaring dat daar
spel van 'n staking van sy passie.
Vir die eerste week na sy aanval hy was voortdurend gewelddadig.
Toe het een aand, net soos die maan opkom, het hy stil, en bewaar murmurering vir homself.
"Nou kan ek wag.
Nou het ek kan nie wag "Die joggie het gekom om my te vertel, so ek hardloop
gelyktydig 'n blik op hom te hê nie.
Hy was nog in die nou onderbaadjie en in die opgestopte kamer, maar die deurtrek kyk het
weg van sy gesig, en sy oë het iets van hul ou pleit.
Ek sou amper sê, kruipende, sagtheid.
Ek was tevrede met sy huidige toestand, en gerig om hom te onthef word.
Die kursusgangers het gehuiwer, maar uiteindelik uitgevoer my wense sonder protes.
Dit was 'n vreemde ding dat die pasiënt humor genoeg is om hul wantroue te sien, vir
kom naby vir my, hy gesê het in 'n fluisterstem, al die tyd op soek na skelm by hulle,
"Hulle *** ek jy kan seermaak!
Fancy my seer jy! Die dwase! "
Dit was strelende, een of ander manier, die gevoelens te vind myself gedistansieer selfs in die
gees van hierdie arme besetene van die ander, maar almal dieselfde Ek volg nie sy
gedink het.
Is ek dit te neem dat ek iets in gemeen het met hom, sodat ons, soos dit
was, om saam te staan.
Of het hy van my te kry 'n paar goeie so ontsaglike dat my welstand is nodig om
Hom? Ek moet later uit te vind.
Vanaand sal hy nie praat nie.
Selfs die aanbod van 'n katjie of selfs' n volgroeide kat sal hom nie versoek nie.
Hy sal net sê, "Ek het nie enige voorraad in die katte.
Ek het meer om te *** van nou af, en ek kan nie wag nie.
Ek kan nie wag "Na 'terwyl ek hom verlaat het.
Die joggie vertel my dat hy stil tot net voor dagbreek, en dat hy
ongemaklik begin kry, en op lengte gewelddadige, tot op die laaste het hy val in 'n hevige aanval wat
uitgeput hom sodat hy versmag in 'n soort van koma ....
Drie nagte het dieselfde ding gebeur het, gewelddadige die hele dag dan stil van Maansopkoms
sonsopkoms.
Ek wens ek kon 'n leidraad na die oorsaak. Dit wil amper lyk asof daar was 'n paar
invloed wat gekom en gegaan. Happy gedink!
Ons sal vanaand speel volle verstand Wits teen malles.
Het hy ontsnap het sonder ons hulp. Vanaand sal hy ontsnap met dit.
Ons sal vir hom 'n kans gee, en het die mans wat bereid is om te volg in die geval hulle
vereis. 23 Augustus .-- "Die verwagte gebeur altyd."
Hoe goed Disraeli het geweet die lewe.
Ons voël toe hy die hok oop nie sou vlieg, sodat al ons subtiele reëlings
was vir niks.
In elk geval, ons het een ding bewys het, dat die spel van stilte 'n redelike
tyd. Ons sal in die toekoms in staat wees om sy te verlig
bande vir 'n paar uur elke dag.
Ek het opdrag gegee aan die nag gepaardgaande net om hom te sluit in die opgestopte kamer, wanneer
Sodra hy is stil, totdat die uur voor sonop.
Die swak siel se liggaam sal die verligting geniet selfs al is sy verstand kan dit nie waardeer nie.
Hark! Die onverwagse weer!
Ek is geroep.
Die pasiënt het weer ontsnap. Later .-- nog 'n nag avontuur.
Renfield kunstig wag totdat die gepaardgaande was binne-in die kamer te inspekteer.
Dan verpletter hy by hom verby en in die gang af gevlieg.
Ek gestuur woord vir die kursusganger om te volg.
Weer het hy in die grond van die verlate huis, en ons het hom in die
dieselfde plek, teen die ou kapel deur gedruk.
Toe hy my sien, het hy woedend geword en die kursusgangers het beslag gelê op hom nie in die tyd, het hy
sou probeer het om my dood te maak. Soos ons hou vir hom 'n vreemde ding
gebeur het.
Hy het skielik verdubbeld sy pogings, en dan so skielik kalm.
Ek kyk om instinktief, maar kon niks sien nie.
Toe het ek die pasiënt se oog gevang en dit gevolg, maar kon niks as dit spoor
kyk in die maanlig lug, behalwe 'n groot vlermuis, wat wapper was sy stil en
spookagtige pad na die weste.
Bats gewoonlik wiel, maar hierdie een was om reguit te gaan, asof hy weet
waar was dit gebind is vir of het 'n paar bedoeling van sy eie.
Die pasiënt het gegroei kalmer elke oomblik, en tans het gesê: "Jy hoef bind my.
Ek sal rustig gaan "Sonder moeite, ons kom terug by die huis.
Ek voel daar is iets onheilspellend in sy kalm en moet nie vergeet nie hierdie nag.
Lucy WESTENRA se dagboek Hillingham, 24 Augustus .-- ek moet naboots
Mina, en hou skryf dinge neer. Dan kan ons lang gesprekke wanneer ons dit doen
voldoen.
Ek wonder wanneer dit sal wees. Ek wens sy was weer met my, want ek voel
so ongelukkig is. Verlede nag het ek gelyk weer droom
net soos ek was by Whitby.
Miskien is dit die verandering van die lug, of om weer tuis.
Dit is al donker en verskriklike vir my, want ek kan niks onthou nie.
Maar ek is vol van vae vrees, en ek voel so swak en uitgeput.
Toe Arthur na middagete gekom het, het hy baie bedroef gelyk toe hy my sien, en ek het nie die
gees te probeer om vrolik te wees.
Ek wonder as ek kon slaap in ma se kamer vanaand.
Ek sal 'n verskoning om te probeer. 25 Augustus .-- Nog 'n slegte nag.
Moeder het nie blyk te neem aan my voorstel.
Sy lyk nie te goed haarself, en ongetwyfeld sy *** is om my te bekommer nie.
Ek het probeer om wakker hou, en daarin geslaag om vir 'n rukkie, maar toe die klok twaalfuur slaan dit
my gewek uit 'n sluimering, so ek moet gewees het aan die slaap raak.
Daar was 'n soort van' n krap of wapper by die venster, maar ek het nie omgegee nie, en
as ek onthou nie meer nie, *** ek ek moet aan die slaap geval het.
Meer slegte drome.
Ek wens ek hulle kon onthou. Vanoggend het ek is verskriklik swak.
My gesig is bleek woede, en my keel pyn my.
Dit moet iets fout met my longe, want ek lyk nie lug te wees om genoeg nie.
Ek sal probeer om op te beur wanneer die Arthur kom, of anders wat ek weet hy sal wees ellendig om te sien
Ek is so.
Brief, Arthur aan dr. Seward "Albemarle Hotel, 31 Augustus
"My liewe Jack," Ek wil hê jy moet doen vir my 'n guns.
Lucy is siek, sy het geen spesiale siekte, maar sy lyk verskriklik, en is
erger elke dag.
Ek het haar gevra het as daar enige rede is, het ek nie waag om haar ma te vra, te versteur
die arme vrou se gedagtes oor haar dogter in haar huidige toestand van gesondheid sou noodlottig wees.
Mev Westenra het vertrou vir my dat haar straf gepraat word, die siekte van die hart,
alhoewel swak Lucy nie weet dat dit nog nie. Ek is seker dat daar is iets preying
my liewe meisie se gedagtes.
Ek is amper afgelei toe ek van haar ***. Om te kyk na haar gee my 'n Pang.
Ek het vir haar gesê ek moet jou vra om haar te sien, en alhoewel sy op die eerste demurred, ek weet waarom,
ou man, het sy uiteindelik ingestem het.
Dit sal n pynlike taak vir jou wees, ek weet, ou vriend, maar dit is vir haar ontwil, en ek
moet nie huiwer om te vra of om jou om op te tree.
Jy is om te kom vir middagete by Hillingham môre, 02:00, so nie op te wek
enige vermoede in mev Westenra, en na middagete Lucy sal neem om 'n geleentheid
om alleen te wees met jou.
Ek is gevul met angs, en wil jy alleen om te konsulteer met so gou as wat ek kan
nadat jy het haar gesien. Moenie misluk!
"Arthur gesê."
Telegram ARTHUR Holm Wood AAN Seward 1 September
"Is gedagvaar my pa, wat is erger om te sien.
Dit skryf.
Skryf my ten volle deur die boodskap van vanaand se lui. Draad my indien nodig. "
Brief van DR. Seward AAN ARTHUR Holm Wood 2 September
"My liewe ou kêrel,
"Met betrekking Westenra se gesondheid te mis het ek dadelik jou te laat weet in 'n keer dat ek in my
mening is daar is nie enige funksionele versteuring of enige kwaal wat ek ken.
Op dieselfde tyd, ek is nie op enige manier tevrede met haar voorkoms.
Sy is hopeloos verskil van wat sy was toe ek haar laas gesien het.
Natuurlik moet jy in gedagte hou dat ek nie gehad het die volle geleentheid van die eksamen
soos ek sou wou.
Ons vriendskap 'n bietjie probleme waarin nie eens die mediese wetenskap
of gewoonte kan brug oor.
Ek het 'n beter vertel presies wat gebeur het, sodat jy te trek, in' n
meet, om jou eie gevolgtrekkings. Ek sal dan sê wat ek gedoen het en
voorstel doen.
"Ek het Mej Westenra in skynbaar gay geeste.
Haar ma was teenwoordig is, en in 'n paar sekondes het ek my gedagte dat was sy
probeer om al het sy geweet te mislei haar ma en verhoed dat haar van hom te kwel.
Ek het geen twyfel het sy raai, as sy nie weet nie, wat van versigtigheid moet daar is.
"Ons lunchte alleen, en soos ons almal onsself uitgeoefen het vrolik te wees, het ons, soos sommige
soort beloning vir ons werk, 'n ware opgeruimdheid onder ons.
Toe het mev. Westenra gaan lê, en Lucy was gelaat met my.
Ons het in haar boudoir, en totdat ons daar gekom het bly haar vreugde, vir die dienaars
kom en gaan.
"Sodra die deur is gesluit, maar die masker van haar gesig geval het, en sy het gesink
in 'n stoel met' n groot sug, en weggesteek haar oë met haar hand.
Toe ek sien dat haar hoë geeste misluk het, het ek in 'n keer het voordeel van haar
reaksie om om 'n diagnose te maak.
"Sy het vir my gesê baie soet," Ek kan nie sê vir julle hoe Ek verfoei my lewe praat oor
myself. "
Ek het haar daaraan herinner dat 'n dokter se vertroue is heilig, maar wat jy is erg
bekommerd oor haar. Sy is gevang na my sin op 'n keer, en
gevestig dat die saak in n woord.
"Vertel Arthur alles wat jy kies. Ek gee nie om vir myself nie, maar vir hom! "
So ek is heeltemal gratis.
"Ek kon dit maklik sien dat sy was ietwat bloedlose, maar ek kon nie sien die gewone
anemies tekens, en deur die kans, ek was in staat om die werklike kwaliteit van haar bloed te toets,
by die opening van 'n venster wat styf' n
koord het weg, en sy sny haar hand met 'n gebreekte glas effens.
Dit was 'n geringe saak op sigself, maar dit het vir my' n duidelik kans, en ek verseker 'n
paar druppels van die bloed en het hulle ontleed.
"Die kwalitatiewe analise gee 'n heel normale toestand, en toon, sou ek
aflei, op sigself 'n kragtige toestand van gesondheid.
In ander fisiese aangeleenthede Ek was nogal oortuig is dat daar geen noodsaaklikheid vir
angs, maar aangesien daar moet 'n oorsaak iewers, het ek tot die gevolgtrekking gekom
dat dit moet iets geestelike word.
"Sy kla van moeilike asemhaling bevredigend by tye, en van die swaar,
traag slaap, met drome wat haar *** maak, maar ten opsigte van wat sy kan onthou
niks.
Sy sê as 'n kind, het sy gebruik om te loop in haar slaap, en dat wanneer dit in Whitby die
gewoonte het terug gekom, en dat wanneer sy geloop het in die nag en gaan na Oos-Cliff,
waar Miss Murray haar gevind.
Maar sy het my verseker dat van laat die gewoonte is nie teruggekeer.
"Ek is in twyfel en dit gedoen het die beste ding wat ek weet.
Ek geskryf het om te my ou vriend en Meester, Professor Van Helsing, van Amsterdam, wat
weet soveel oor duistere siektes as enige een in die wêreld.
Ek het hom gevra het om oor te kom, en as jy het vir my gesê dat alle dinge is om by jou te wees
aanklag, het ek genoem het aan hom wie jy is en jou verhoudings Westenra te mis.
Dit my liewe mede, is in gehoorsaamheid aan u wil, want ek is net te trots en
graag iets wat ek kan doen vir haar.
"Van Helsing, ek weet, enigiets doen vir 'n persoonlike rede vir my, so maak nie saak op
watter grond hy kom, moet ons aanvaar sy wil.
Hy is 'n oënskynlik arbitrêre man, dit is omdat hy weet waarvan hy praat
beter as enige iemand anders.
Hy is 'n filosoof en' n meta fysicus, en een van die mees gevorderde wetenskaplikes van
sy dag, en hy het, glo ek, 'n absoluut oop gemoed.
Dit met 'n yster senuwee,' n humeur van die ys-spruit, en ontembaar resolusie,
selfbeheersing en verdraagsaamheid verhoog van deugde te seën, en die kindliest en
waarste hart wat klop, vorm dit sy
toerusting vir die edel werk wat hy doen vir die mensdom, beide in teorie en werk
praktyk, na sy mening is so wyd as sy al omvattend simpatie.
Ek sê vir julle hierdie feite dat jy kan weet hoekom ek so 'n vertroue in hom het.
Ek het hom gevra om te kom op 'n keer. Ek sal Miss Westenra môre weer sien.
Sy is om my te ontmoet by die winkels, sodat ek nie kan alarm haar ma deur te vroeg
herhaling van my oproep. "Joune altyd."
John Seward
Brief, Abraham Van Helsing, besturende direkteur, DPH, D. Lit, ens, ens, aan dr. Seward
2 September. "My goeie vriend,
"Toe ek jou brief ontvang het ek al na julle te kom.
Per geluk het ek kan net gelyktydig te verlaat, sonder verkeerd om enige van diegene wat
vertrou my.
Fortuin ander is, dan is dit was sleg vir diegene wat vertrou, want ek kom na my
vriend toe hy bel om my te steun wat hy aan die hart lê.
Vertel jou vriend wat as daardie tyd wat jy suig uit my wond so vinnig die gif van.
die gangreen van daardie mes dat ons ander vriend, te senuweeagtig, laat glip het, het jy meer
vir hom toe hy wil my hulpmiddels en jy bel
vir hulle as wat al sy groot fortuin kan doen.
Maar dit is om plesier bygevoeg om vir hom te doen, jou vriend, is dit vir julle dat Ek kom.
By die hand, en dit so reël dat ons kan sien die jong dame nie te laat
môre, want dit is waarskynlik wat ek kan hê om hierheen terug te keer daardie nag.
Maar as dit nodig word ek weer in drie dae sal kom en bly langer as dit moet.
Tot dan totsiens, my vriend John. "Van Helsing."
Brief, DR. Seward AAN Hon. ARTHUR Holm Wood
3 September "My liewe Kuns,
"Van Helsing het gekom en gegaan.
Hy het gekom om saam met my aan Hillingham, en gevind dat, deur Lucy se diskresie, haar ma was
lunching, sodat ons alleen was met haar.
"Van Helsing het 'n baie versigtige ondersoek van die pasiënt.
Hy is aan my aan te meld, en Ek sal jou adviseer, natuurlik was ek nie almal teenwoordig
die tyd.
Hy is, vrees ek, baie bekommerd, maar sê hy moet ***.
Toe ek hom vertel van ons vriendskap en hoe jy vertrou om my in die saak het, het hy gesê.
"Jy moet hom vertel alles wat jy ***.
Sê vir hom wat ek ***, as jy kan raai dit, as jy wil.
Nee, ek is nie opgetrek. Dit is geen jest, maar lewe en dood,
miskien meer. "
Ek het gevra wat hy bedoel het met het nie, want hy was baie ernstig.
Dit was toe ons terug na die stad gekom, en hy was met 'n koppie tee voor die aanvang van
Met sy terugkeer na Amsterdam.
Hy wou nie gee my enige verdere leidraad. Jy moet nie kwaad wees saam met my, Kuns, omdat
sy baie terug houdend beteken dat al sy brein vir haar goeie werk.
Hy sal duidelik genoeg wanneer die tyd aanbreek, is seker te praat.
So ek het vir hom gesê ek wil net skryf 'n rekening van ons besoek, net soos wanneer ek
doen 'n beskrywende spesiale artikel vir die Daily Telegraph.
Dit het gelyk of hy nie sien nie, maar het opgemerk dat die Smuts-Londen was nie so erg
as hulle gebruik te word toe hy 'n student was hier.
Ek is om sy verslag te kry môre as hy kan dit moontlik maak.
In elk geval is ek 'n brief aan het.
"Wel, na die besoek, Lucy vrolik was meer as op die dag dat ek haar die eerste keer gesien het,
en seker beter gelyk.
Sy verloor het iets van die woede kyk dat so jy ontsteld, en haar asemhaling was
normaal.
Sy was baie soet vir die professor (soos sy altyd is), en probeer om te maak hom voel
gemak, maar ek kon sien die arme meisie is 'n harde stryd, want dit maak.
"Ek glo Van Helsing sien dit ook, want ek het die vinnige kyk onder sy bosagtige wenkbroue
dat ek geweet het van die ou tyd.
Toe begin hy homself te gesels van al die dinge, behalwe onsself en siektes, en met so 'n
oneindige hartlikheid wat ek kon swak Lucy se dekmantel van animasie saamsmelt met
werklikheid.
Dan, sonder skynbare verandering, hy het die gesprek liggies ronde
Sy besoek, en vriendelik gesê, "My liewe jong mis, ek het so 'n groot
plesier, want jy is so baie geliefde.
Dit is baie, my liewe, selfs al was daar wat ek nie sien nie.
Hulle het vir my gesê jy is in die gees, en wat jy is van 'n aaklige bleek.
Vir hulle sê ek, "poef!"
En hy klap sy vingers na my en gaan.
"Maar ek en jy sal hulle wys hoe verkeerd hulle is.
Hoe kan hy, "en hy wys na my met dieselfde lyk en gebare as dit waarmee hy
wys my in sy klas, op, of eerder na 'n besondere geleentheid wat hy nooit
versuim om my daaraan te herinner, "weet niks van 'n jong dames?
Hy het sy kranksinniges, om mee te speel, en hulle terug te bring na geluk, en aan dié
wat lief vir hulle.
Dit is baie om te doen, en O, maar daar is 'n beloning in die sin dat ons kan gee soos
geluk. Maar die jong dames!
Hy het nie vrou of dogter, en die jong vertel nie self aan die jeug, maar om te
die ou, soos ek, wat so baie smarte en die oorsake van hulle bekend.
So, my liewe, ons sal hom stuur die sigaret weg te rook in die tuin, jy af en toe en
Ek het al bietjie met onsself te praat. "
Ek het die wenk, en drentel oor, en tans die professor het aan die venster
en het my geroep.
Hy kyk graf, maar het gesê: "Ek het noukeurige ondersoek gemaak het, maar daar is geen
funksionele oorsaak. Saam met jou Ek is dit eens dat daar baie is
bloed verloor het, dit is maar dit is nie.
Maar die voorwaardes van haar is in geen manier om anemies.
Ek het haar gevra om my te stuur haar slavin, wat ek mag vra net een of twee vrae, wat
sodat ek nie kans om niks te mis nie.
Ek weet goed wat sy sal sê. En tog is daar is 'n rede.
Daar is altyd rede vir alles. Ek moet gaan terug huis toe en ***.
Jy moet vir my die telegram stuur elke dag, en as daar oorsaak wees, ek sal weer kom.
Die siekte, nie te goed is 'n siekte, interesseer my, en die soet, jong
liewe, sy interesseer my ook.
Sy sjarme my, en vir haar, as dit nie vir jou of siekte, ek kom nie. "
"Soos ek vertel het, sou hy nie sê 'n woord meer, selfs wanneer ons alleen was.
En so nou, Kuns, jy weet al wat ek weet.
Ek hou Stern horlosie. Ek vertrou jou arme pa is saamtrekpunt.
Dit moet 'n verskriklike ding vir jou, my liewe ou man wees, in so' n posisie geplaas word
tussen twee mense wat albei so dierbaar.
Ek weet dat jou idee van 'n plig om jou pa, en jy is reg om daarby te hou.
Maar as dit nodig is, sal Ek aan jou stuur woord op een slag te Lucy kom, doen dit nie oor-
angstig as jy *** van my. "
DR. Seward Dagboek van 4 September .-- Zoophagous pasiënt nog
hou ons belang in hom. Hy het net een uitbarsting en dit was
gister by 'n ongewone tyd.
Net voor die slag van die middag het hy begin rusteloos om te groei.
Die joggie het geweet dat die simptome, en gelyktydig gedagvaar steun.
Gelukkig kom die manne op 'n vlug, en was net in die tyd, by die slag van die middag hy
het so gewelddadig dat dit het al hulle krag om hom te hou.
In omtrent vyf minute, maar hy het begin om meer stil, en uiteindelik gesink het in 'n
soort van melancholie, in watter toestand hy gebly het tot nou toe.
Die joggie vertel my dat sy gille in die hevige aanval terwyl werklik
verskriklik.
Ek het my hande vol toe ek gevind, wat aan sommige van die ander pasiënte wat
is deur hom ***.
Inderdaad, ek kan nogal verstaan dat die effek vir die geluide versteur selfs vir my, alhoewel ek
Ek het 'n ent weg.
Dit is nou na die etensuur van die asiel, en nog my pasiënt sit in 'n
hoek broei, met 'n dowwe, nors, wee-Vervloek kyk in sy gesig, wat nogal
om aan te dui as iets direk te wys.
Ek kan dit nie heeltemal verstaan nie. Later het nog 'n verandering in my pasiënt. .--
Teen 5:00 het ek gekyk op Hom, en gevind dat hy skynbaar so gelukkig en tevrede
as wat hy gebruik te word.
Hy was vlieë vang en eet, en hou aantekening van sy inhegtenisneming deur
nailmarks op die rand van die deur tussen die rante van die padding.
Toe hy my sien, het hy gekom het bo en om verskoning gevra vir sy swak gedrag, en het my gevra om in 'n baie
nederige, kruipende manier om terug gelei word na sy eie kamer, en sy notebook weer.
Ek het gedink dat dit goed vir humor hom, sodat hy is terug in sy kamer met die venster oop.
Hy het die suiker van sy tee op die vensterbank versprei, en is juis besig om 'n hele
oes van vlieë.
Hy is nou nie te eet nie, maar om dit in n boks, soos in die voortyd, en is al
ondersoek van die hoeke van sy kamer om 'n spinnekop te kry.
Ek het probeer om hom te kry om te praat oor die afgelope paar dae, vir enige leidraad na sy gedagtes
sou wees van groot hulp vir my, maar hy wou nie opstaan nie.
Hy kyk vir 'n oomblik of twee baie hartseer, en sê in' n soort van ver stem, asof
sê dat dit eerder vir homself as vir my. "Oral in!
Oral in!
Hy het my verlaat. Geen hoop vir my nou tensy ek doen dit myself! "
Dan skielik draai vir my in 'n besliste manier, het hy gesê, "Dokter, jy sal nie baie
goed vir my en laat my 'n bietjie meer suiker?
Ek *** dit sou baie goed vir my. "
"En die vlieë?" Het ek gesê.
"Ja! Die vlieë, soos dit ook, en ek hou van die vlieg, daarom het ek dit wil hê nie. "
En daar is mense wat so min as om te *** dat kranksinniges doen nie argumenteer weet.
Ek het vir hom 'n dubbele aanbod, verkry en het hom so gelukkig' n man, soos ek meen, enige in
die wêreld.
Ek wens ek kon sy gedagtes peil. Midnight .-- Nog 'n verandering in hom.
Ek het Mej Westenra, wie ek baie beter om te sien, en het pas teruggekeer,
en staan op ons eie hek kyk na die sonsondergang, toe weer *** ek hom
skree.
Sy kamer is aan hierdie kant van die huis, kon ek *** dat dit beter as in die oggend.
Dit was 'n skok vir my om weg te draai van die wonderlike rokerige skoonheid van' n sonsondergang oor
Londen, met sy geelbruin ligte en vol ink skadu's en al die wonderlike mushrooms dat
kom op 'n vuil wolke selfs so op die vuil water,
en al die woede streng van van my eie koue klip gebou om te besef, met sy rykdom van
asemhaling van ellende, en my eie 'n wildernis hart om dit te verduur.
Ek het by hom net soos die son gaan af, en uit sy venster sien die rooi skyf
sink.
Soos dit gesink het, het hy al minder en minder oordrewe, en net soos dit gedoop het, hy gly
uit die hande wat hom, 'n inerte *** op die vloer.
Dit is wonderlik, maar wat intellektuele herstellende krag maansiekes
binne 'n paar minute staan hy op redelik kalm en kyk om hom rond.
Ek te kenne gegee aan die kursusganger om hom nie te hou nie, want ek was angstig om te sien wat hy sou
doen nie. Hy het reguit na die venster en
uit die krummels van suiker gesmeer.
Toe het hy sy gulp boks, en is dit buite leeggemaak, en gooi weg die boks.
Daarna het hy die venster gesluit en oorkruising gaan sit op sy bed.
Al hierdie het my verras, so ek het hom gevra, "Is jy gaan om te hou vlieë enige meer?"
"Nee," sê hy. "Ek is siek van alles wat rommel!"
Hy is beslis 'n wonderlike interessante studie.
Ek wens ek kon n blik van sy verstand of die oorsaak van sy skielike passie kry.
Stop.
Daar kan 'n leidraad na alles, as ons kan vind waarom vandag sy paroxysms gekom het op ten
hoë middag en na sononder.
Kan dit wees dat daar 'n skadelike invloed van die son op die periodes wat' n invloed van sekere
nature, soos by tye die maan nie ander? Ons sal sien.
TELEGRAM. Seward, LONDEN, Van Helsing, Amsterdam
"4 September .-- nog Pasiënt beter vandag."
TELEGRAM, Seward, Londen, Van Helsing, AMSTERDAM
"5 September .-- Pasiënt aansienlik verbeter. Goeie eetlus, slaap natuurlik, goeie
geeste, kleur terug kom. "
TELEGRAM, Seward, Londen, Van Helsing, AMSTERDAM
"6 September .-- verskriklike verandering vir die ergste.
Kom in 'n keer.
Moenie n uur verloor. Ek hou oor die telegram aan die Holm Wood tot het
gesien het. "