Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK II
Die dorp Marlott lê te midde van die noord-oostelike golwinge van die pragtige Vale
die meeste van Blakemore, of Black Moor, voormeld, 'n engirdled en afgeleë streek, vir
deel onbetreden nog deur die toeris of
landskap skilder, maar binne 'n vier uur se reis vanaf Londen.
Dit is 'n vale wie se bekendes is die beste wat deur die lees van dit van die top van die
berge wat dit omring - behalwe miskien in die droogtes van die somer.
'N ongeveer lei afdwalen in sy resesse in slegte weer is bekwaam om te kweek ontevredenheid
met sy smal, kronkelende en modderig maniere.
Dit vrugbaar en beskutte landstreek, wat in die veld is nooit
bruin en die vere nooit droog, is op die suide begrens deur die vet kryt Ridge dat
behels die prominente van Hambledon Hill,
Bulbarrow, Nettlecombe-tout, Dogbury, High Stoy en Bubb Down.
Die reisiger van die kus, wat na die noorde te swaar is vir 'n telling van myl
oor kalk downs en koring-lande, bereik skielik die rand van een van hierdie
hellingen, is verbaas en verheug om te
Kyk, verleng soos 'n kaart onder hom,' n land wat absoluut van daardie verskillende
waarin hy geslaag het.
Agter hom het die heuwels is oop, die son brande op die velde so groot soos te gee
'n omheinde karakter aan die landskap, die paaie is wit, die heining lae en
plashed, die atmosfeer kleurloos.
Hier, in die vallei, die wêreld blyk te wees gebou op 'n kleiner en meer
delikate skaal, die velde is blote kampe, so verminder dat van hierdie hoogte
hul lanings verskyn 'n netwerk van donker
groen drade die vleuel van die ligter groen van die gras.
Die atmosfeer onder is slap, en so getint met blou is dat wat kunstenaars
roep die middel afstand deelneem ook van die kleur, terwyl die horison verby
die diepste ultramaryn.
Bewerkbare grond is min en beperk is, met maar geringe uitsonderings is die vooruitsig is 'n breë
ryk *** van die gras en bome, en die dekkleed van minderjarige heuwels en dale in die hoofvak.
Dit is die Vale of Black Moor.
Die distrik is van historiese, nie minder nie as van die topografiese belang.
Die Vale is bekend in die voormalige tye soos die Bos van White Hart van 'n eienaardige legende
van Koning Henry III se regering, waarin die moord van 'n sekere Thomas de la Lynd van' n
pragtige wit hart wat die koning het loop
af en gespaar is, is die geleentheid van 'n swaar boete.
In daardie dae, en tot relatief onlangse tye, die land was dig
bos.
Selfs nou, die spore van sy vorige toestand is te vinde in die Old Oak kreupel hout en
onreëlmatige bande van hout wat nog oorleef op sy hange, en die hol-Trunked
bome wat skadu so baie van sy weidings.
Die woude het vertrek, maar 'n paar ou gebruike van hul skakerings bly.
Baie talm, maar net in 'n gemetamorfiseerde of verbloemde vorm.
Die Mei-dag dans, byvoorbeeld, word beoordeel op die middag onder die kennisgewing, in
die dekmantel van die klub verlustig of "klub-loop," as dit was daar genoem.
Dit was 'n interessante gebeurtenis na die jonger inwoners van Marlott, maar die werklike
belang was nie deur die deelnemers aan die seremonie waargeneem.
Sy singulariteit lê minder in die behoud van 'n gewoonte van die loop in die optog en
dans op elke verjaardag as in die lede wat uitsluitlik vroue.
In die mense se klubs sulke feesvieringe, alhoewel verkleurende, minder ongewoon, maar óf
die natuurlike skaamheid van die sagter geslag, of 'n sarkastiese houding aan die kant van die manlike
familie, het sulke vroue se klubs denuded
soos gebly (indien enige ander het) of dit hulle heerlikheid en voleinding.
Die klub van Marlott alleen, het die plaaslike Cerealia te handhaaf.
Dit het vir honderde jare aan geloop, indien nie as die voordeel-klub, as votief susterskap
'n soort, en dit loop nog.
Die gebande was almal geklee in wit togas - 'n gay oorlewing van die ou styl dae,
wanneer vrolikheid en Mei-time sinonieme - dae voor die gewoonte van die neem van
lang views het verminder emosies te 'n eentonige gemiddeld.
Hul eerste uitstalling van hulself in 'n processieweg Maart van twee en twee ronde
die gemeente.
Ideale en werklike gebots het effens as die son verlig hul getalle teen die groen
heinings en rankplant-opvallen huis-fronte; vir al die hele bende wit klere gedra het het,
geen twee blankes gelyk onder hulle.
Sommige genader suiwer blansjering, sommige het 'n blou bleekheid, sommige gedra deur die ouer
karakters (wat moontlik gelê deur gevou is vir baie 'n jaar) wat geneig is om' n
kadaweragtige tint, en 'n Georgian styl.
Benewens die onderskeid van 'n wit rok, elke vrou en' n meisie wat in haar
regterhand 'n geskil Willow muur, en in haar het' n klomp van wit blomme.
Die afskil van die voormalige, en die seleksie van die laasgenoemde, was 'n
werking van persoonlike sorg.
Daar was 'n paar middeljarige en selfs die bejaarde vroue in die trein, hul silwer-
taai hare en gekreukelde gesigte, gegesel deur tyd en moeite, met byna 'n
grotesk, seker 'n patetiese, voorkoms in so' n vrolik situasie.
In 'n ware oog, miskien, daar was meer versamel word, en vertel van elke angstig en
ervare een, aan wie die jaar naby teken wanneer sy moet sê, "Ek het
geen behae in hulle nie, "as van haar jeugdige kamerade.
Maar laat die oudste hier vir diegene onder wie se bodices die lewe klop verby
vinnige en warm.
Die jong meisies wat gevorm word, inderdaad, die meerderheid van die groep, en hul hoofde van
weerspieël in die son elke toon van goud weelde hare en swart, en bruin.
Sommige het mooi oë, ander 'n pragtige neus, die ander' n mooi mond en figuur:
min, indien enige, het al.
'N Probleem van die reël van hul lippe in hierdie ru-blootstelling aan openbare insae,' n
onvermoë om hul koppe te balanseer, en self-bewussyn te distansieer van hulle
funksies, was duidelik in hulle is, en wys
dat hulle die ware land meisies, gewoond aan baie oë.
En as elk en almal van hulle was deur die son verwarm sonder, sodat elkeen het 'n private
min son vir haar siel te koester in 'n droom' n toegeneentheid n stokperdjie, ten minste
sommige afgeleë en ver hoop wat, alhoewel
miskien honger na niks, het nog geleef het, as hoop hulle sal.
Hulle was almal vrolik, en baie van hulle vrolik.
Hulle het gekom om deur Die Suiwer Drop Inn, en was besig om uit die hoë pad te slaag
deur middel van 'n paaltjie-hek in die wei, toe een van die vroue het gesê -
"Die las-a-Here!
Hoekom, Tess Durbeyfield, indien daar is nie jou pa ry hwome in 'n koets nie! "
'N jong lid van die band draai haar kop by die uitroep.
Sy was 'n fyn en mooi meisie - nie handsomer as sommige ander, moontlik - maar
haar selfoon pioen mond en 'n groot onskuldige oë bygevoeg welsprekendheid te kleur en vorm.
Sy dra 'n rooi lint in haar hare, en was die enigste een van die wit maatskappy wat nie kon
roem van so 'n uitgespreek versiering.
As sy omkyk Durbeyfield gesien beweeg langs die pad in 'n chaise wat deel uitmaak van
Die Suiwer Drop, gedryf deur 'n kroezen-headed gespierd dogter met haar toga-moue
gerol bo haar elmboë.
Dit was die vrolike dienaar van die eienaar, wat in haar deel van die
faktotum, het die bruidegom en stal kneg in herberg by tye.
Durbeyfield, leun terug, en met sy oë gesluit luukse, waai sy
hand bo sy kop, en sing in 'n stadige recitatief -
"I've got-a-gr't-gesin spring-at-King-en ridder-voorvaders-in-lood-kiste-
daar! "
Die clubbists tittered, behalwe die meisie met die naam Tess - in wie 'n stadige hitte gelyk te
styging in die sin dat haar pa was besig om homself dwase in hul oë.
"Hy is moeg, dis al," het sy gesê haastig, "en hy het 'n geleentheid huis toe, want ons
eie perd tot-dag te rus. "" Seën jou eenvoud, Tess, "sê haar
metgeselle.
"Hy het sy mark nitch. Haw-kinders! "
"Kyk hier, ek sal nie ander duim loop met jou, as jy sê dat enige grappies oor hom!"
Tess geroep het, en die kleur oor haar wange sprei oor haar gesig en nek.
In 'n oomblik haar oë word klam, en haar blik op die grond hang.
Wis dat hulle werklik het haar angs hulle sê nie meer nie, en bestel weer
die oorhand gekry.
Tess se trots sal nie toelaat dat haar kop weer draai, om te leer wat haar pa se
betekenis, indien hy gehad het nie, en dus het sy beweeg met die hele liggaam aan die
kampie waar daar was om te dans op die groen.
Teen die tyd was die plek bereik sy haar kalmte herstel het, en tik op haar
buurman met haar staf en het gepraat soos gewoonlik.
Tess Durbeyfield in hierdie tyd van haar lewe is 'n blote voorwerp van emosie untinctured deur
ervaring.
Die dialek is op haar tong in 'n mate, ten spyte van die dorp skool: die
kenmerkende intonasie van daardie dialek vir hierdie distrik die bring
ongeveer gelewer deur die lettergreep UR,
waarskynlik as 'n uiting as enige gevind word in menslike spraak ryk.
Die pouted-up diep rooi mond wat hierdie lettergreep was moedertaal het skaars nog
gevestig in sy definitiewe vorm, en haar onderlip het 'n manier van die stoot van die middel
van haar boonste een daarbo, toe hulle saam na 'n woord gesluit.
Fases van haar kinderjare skuil steeds in haar aspek.
Soos sy loop langs tot-dag, vir al haar weerkaats mooi womanliness, kan jy
soms sien haar twaalfde jaar in haar wange, of haar negende mousse uit haar
oë, en selfs haar vyfde sou vlieg oor die kurwes van haar mond nou en dan.
Tog is min geweet het, en nog minder van mening dat hierdie.
'N klein minderheid, veral vreemdelinge, sou kyk lank na haar ongeërg verbygaan,
en groei 'n oomblik gefassineer deur haar varsheid, en wonder of hulle ooit
haar weer sien, maar amper almal het sy
was 'n boete en skilderagtige land meisie, en niks meer nie.
Niks was gesien of gehoor is verder van Durbeyfield in sy triomf wa onder
die gedrag van die ostleress, en die klub met die toegelate ruimte betree, dans
begin het.
Want daar was geen mans in die maatskappy, die meisies dans met mekaar op die eerste, maar
wanneer die uur vir die sluiting van arbeid het die manlike inwoners van die
dorp, saam met ander leeglêers en
voetgangers, om die plek versamel, en verskyn geneig is om te onderhandel vir 'n
vennoot.
Onder hierdie on-toekijkers was drie jong manne van 'n hoër klas, die uitvoering van klein
bladsakke gegord om hul skouers, en stout stokke in hulle hande.
Hulle algemene gelykenis aan mekaar, en hul opeenvolgende eeue, sou amper
voorgestel dat hulle kan wees, wat hulle in werklikheid was, broers.
Die oudste het die wit das, 'n hoë onderbaadjie en dun breedgerande hoed van die gedra
regulasie kapelaan, die tweede was die normale voorgraadse, die voorkoms van die
derde en jongste sou skaars gewees het
voldoende is om hom te karakteriseer, daar was 'n uncribbed, uncabined aspek in sy oë
en kleredrag, wat impliseer dat hy as het skaars nog die ingang van sy professionele
groef.
Dat hy 'n oppervlakkig tentatiewe student van iets en alles dalk net
voorspel is van hom.
Hierdie drie broers vertel gemaklik bekendes wat hulle was om te spandeer hul
Pinksteren vakansie in 'n staptoer deur die Vale of Black Moor, hulle kursus word
suidwes van die dorp op die noord-ooste van Shaston.
Hulle leun oor die hek deur die snelweg, en vra na die betekenis van die dans
en die wit frocked slavinne.
Die twee oudste van die broers was duidelik nie van voorneme is meer as 'n oomblik te talm,
maar die skouspel van 'n skare van meisies dans sonder manlike vennote gelyk
vermaak, die derde, en maak hom in geen haas om aan te beweeg.
Hy unstrapped sy knapsak, dit gestel het, met sy stok op die heining-bank, en oopgemaak
die hek.
"Wat gaan jy doen, engel?" Vra die oudste.
"Ek is geneig om te gaan en het 'n ruk saam met hulle.
Hoekom nie almal van ons - net vir 'n minuut of twee - dit sal nie aanhou ons lang "?
"Nee, Nee, nonsens!" Sê die eerste. "Dancing in die openbaar met 'n bende van die land
hoydens - veronderstel ons moet gesien word!
Kom saam, of sal dit donker wees voordat ons te Stourcastle kom, en daar is geen plek ons
kan slaap nie nader as dit; Buitendien, moet ons deur nog 'n hoofstuk van' n
Erg agnostisisme voor ons draai
, nou het ek die moeite gedoen het om die boek te bring. "
"Al wat reg - I'll jou inhaal en Cuthbert in vyf minute, moenie ophou nie, ek gee my woord
dat ek, Felix. "
Die twee oudste verlaat het hom onwillig en stap verder, hul broer se knapsak
hom in die volgende te verlig, en die jongste in die veld.
"Dit is vreeslik jammer," het hy gesê galant, aan twee of drie van die meisies
naaste aan hom, so gou as was daar 'n verposing in die dans.
"Waar is u vennote, my Dears?"
"Hulle het nie opgehou werk nie," antwoord een van die brutaalste.
"Hulle sal hier deur en deur. Tot dan, sal jy een, meneer? "
"Natuurlik.
Maar wat is een vir so baie mense "!" Beter as niks.
"Dis melancholie werk die gesig staar en dit aan een van jou eie soort te voet, en geen clipsing
en Colling nie.
Nou kies en kies "" ssh - moenie so for'ard! "Sê 'n shyer
meisie.
Die jong man, dus uitgenooi om, kyk hulle verby, en probeer om sommige van diskriminasie;
, maar die groep was almal so nuut vir hom, kon hy nie baie goed uit te oefen dit.
Hy het byna die eerste wat aan die hand gekom het, wat die spreker was nie, want sy het
verwag, of het dit gebeur Tess Durbeyfield.
Stamboom, voorvaderlike geraamtes, monumentale rekord, die d'Urberville transversale lineaments, het
Tess in haar lewe se stryd nie help nie, selfs tot die mate van die aantrek vir haar 'n
dans-vennoot is oor die koppe van die algemeenste kleinboere.
Soveel vir Norman bloed sonder hulp deur Victoriaanse winstbejag.
Die naam van die eclipsing meisie, wat dit ook al was, is nie oorgedra nie, maar sy was
beny deur almal as die eerste wat die luukse van 'n manlike vennoot wat die aand geniet.
Tog so was die krag van byvoorbeeld dat die dorp jong mans, wat nie onttrek
gaan die poort, terwyl geen indringer in die pad was, nou val in vinnig, en gou het die
paartjies geword deursuur is met rustieke jeug
'n merkbare mate, tot die lengte van die eenvoudigste vrou in die klub was nie meer
verplig om dit te voet op die manlike kant van die figuur.
Die kerk klok geslaan, toe skielik die student het gesê dat hy moet verlaat - hy het
vergeet homself - hy het sy metgeselle aan te sluit.
As hy val van die dans sy oë verlig op Tess Durbeyfield, wie se eie
groot bolle gedra het, om die waarheid te sê, die geringste aspek van die verwyt dat hy nie
gekies haar.
Ook hy is jammer dan dat, as gevolg van haar agterlikheid, het hy nie opgemerk het haar;
met wat in sy gedagtes het hy die weiding.
Op grond van sy lang vertraging het hy begin in 'n vlieënde afloop van die baan na die weste, en
het gou verby die hol en die volgende aanleiding gemonteer.
Hy het nog nie ingehaal sy broers, maar hy is gestop om asem te kry, en kyk terug.
Hy kon sien hoe die wit figure van die meisies in die groen omhulsel dwarrel omtrent so
hulle het dwarrel toe hy onder hulle was.
Hulle was het heeltemal vergeet hom reeds.
Almal van hulle, behalwe miskien een. Hierdie wit vorm staan uitmekaar deur die heining
alleen.
Van haar posisie wat hy het geweet dat dit die mooi jongmeisie met wie hy het nie gedans nie.
Onbeduidend as wat die saak was, het hy nog instinktief gevoel dat sy seergemaak deur sy
toesig.
Hy wens dat hy haar gevra het, het hy gewens dat hy haar naam geraadpleeg het.
Sy was so beskeie, so ekspressiewe, het sy lyk so sag in haar dun wit toga dat
Hy voel hy dom opgetree het.
Dit kan egter nie gehelp word, en draai, en buig hom na 'n vinnige
loop, hy ontslaan is die onderwerp van sy gedagtes.