Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 11
Sommige sake van die hart
Little Miss Peecher, uit haar klein amptelike woonhuis, met sy klein
vensters soos die oë in die naalde, en sy deure soos die dek van die skool-
boeke, was inderdaad baie oplettend van die voorwerp van haar stil hartstogte.
Liefde egter gesê word getref met blindheid, is 'n waaksame wag, en Mej.
Peecher het hom op dubbele belasting oor Bradley Graf.
Dit was nie dat sy natuurlik gegee aan die speel van die spioen - dit was nie wat sy was op
alle geheime, plot, of beteken - dit was eenvoudig dat sy was 'n liefhebber van die onverantwoordelijkheid
Bradley met al die primitiewe en huislike
voorraad van liefde wat nooit ondersoek of gesertifiseerde uit haar uit.
As haar getroue lei het die latente eienskappe van 'n simpatieke papier, en sy
potlood dié onsigbare ink, baie 'n bietjie verhandeling bereken verbazen die
leerlinge sou kom bars deur die
droë bedrae in die skool-tyd onder die verhitting invloed van Mej Peecher se skoot.
Want dikwels wanneer die skool was nie, en haar kalm ontspanning en kalm huisie was
haar eie, Mej Peecher sou verbind tot die vertroulike lei 'n denkbeeldige beskrywing
van hoe, op 'n soel aand teen skemer, twee
syfers kon gewees het, waargeneem in die mark-tuin grond om die hoek van
wie 'n mens, wat 'n manlike vorm, gebuig oor die ander, wat 'n vroulike vorm van kort
statuur en 'n paar kompaktheid, en die asem uitgeblaas
in 'n lae stem die woorde, '. Emma Peecher, sal jy my eie wees? "na wat die
vroulike vorm se kop reposed op die skouer van die manlike vorm, en die nagtegale gestem
het.
Hoewel almal onsigbaar, en onvermoede deur die leerlinge, Bradley Graf selfs deurtrek die
skool oefeninge. Aardrykskunde was in die vraag?
Hy sou kom triomfantlik vlieg van Vesuvius en Aetna voor die lawa, en
ongedeerd sal kook in die warm bronne van Ysland, en sou statig af dryf
die Ganges en die Nyl.
Het Geskiedenis kroniek 'n koning van die mense? Kyk hom in die peper-en-sout-panta lonen,
met sy wag-wag om sy nek. Afskrifte geskryf word?
In kapitaal B en H die meeste van die meisies onder Mej Peecher se onderrig was 'n halwe
jaar wat voorlê van elke letter in die alfabet.
En hoofrekene geadministreer deur mej Peecher, dikwels besig met die verskaffing van
Bradley grafsteen met 'n klerekas van die fantastiese mate: tagtig en 4 nek-
bande op twee en ninepence-die halfpennie, twee
aftrekking van silwer horlosies op die vier pond vyftien en 'n sikspens, 74 swart
hoede by agtien sjielings, en talle soortgelyke superfluities.
Die waaksaam wag, met behulp van sy daaglikse geleenthede van die draai van sy oë in
Bradley se rigting, gou apprized Mej Peecher dat Bradley was meer afgetrokke
as was sy gewoond was, en meer gegee word aan
wandel oor met neergeslane en teruggetrokke gesig, draai iets moeiliks
in sy gedagtes wat in die skolastiese leerplan was nie.
Om dit en dat ons saam - die kombinasie van onder die hoof "hierdie huidige optredes
die intimiteit met Charley Hexam, en wissel onder die hoof "dat die besoek aan
sy suster, het die wag berig aan mej
Peecher sy sterk vermoedens dat die suster was op die onderkant van dit.
"Ek wonder," sê Miss Peecher, as sy het op 'n afstand gaan sit en maak op haar weeklikse verslag oor 'n half-
vakansie middag, "wat hulle noem Hexam se suster?"
Mary-Anne, by haar naaldwerk, gepaardgaande en luister, wat haar arm.
"Wel, Mary Anne?" Sy is vernoem Lizzie, mevrou. "
"Sy kan skaars genoem word Lizzie, *** ek, Mary Anne, 'het Miss Peecher, in 'n
tunefully insiggewend stem. "Is Lizzie naam 'n Christen, Mary-Anne?
Mary Anne neergelê haar werk, rose, haak haar agter, soos onder
catechization, en geantwoord: "Nee, dit is 'n korrupsie, Mej Peecher.
"Wie het haar daardie naam?
Mej Peecher gaan, uit die blote krag van die gewoonte om, wanneer sy haarself nagegaan;
Mary-Anne se evincing teologiese ongeduld te slaan met haar peet vader
en haar peetma, het gesê: "Ek meen watter naam is dit 'n korrupsie?
Elizabeth, of Eliza, Mej Peecher 'se reg, Mary-Anne.
Of was daar enige Lizzies in die vroeë Christelike Kerk moet baie ag geneem word
te betwyfel baie twyfelagtig. "Miss Peecher was baie salie hier.
"Praat reg, sê ons, dan dat Hexam se suster Lizzie genoem word, nie dat
Sy word so genoem. Het ons nie, Mary Anne?
"Ons mis, nie Peecher.
"En waar," agtervolg. Mej Peecher, selfvoldaan in haar klein deursigtige
fiksie van die afneem van die eksamen in 'n officieus wyse vir Mary-Anne se
voordeel, nie sy eie belang, "waar kom dit
jong vrou, wat genoem word, maar nie die naam Lizzie, woon?
*** nou, voordat jy '". In Kerkstraat, Smith Square, deur Mill
Bank, mevrou. "
"In Kerkstraat, Smith Square, deur Mill Bank," herhaal Miss Peecher, asof
vooraf in besit geneem het van die boek waarin dit geskryf is.
Presies so.
En wat beroep het hierdie jong vrou agtervolg, Mary Anne?
Neem die tyd '. "Sy het 'n plek van vertroue op 1 jagondernemer is
in die stad, mevrou. "
"O!" Sê Miss Peecher, *** oor dit, maar glad bygevoeg, in 'n bevestigende toon,
"Op 'n ondernemer in die stad. Ye-es? "
"En Charley - Mary-Anne is voort te gaan, toe Mej Peecher staar.
'Ek bedoel Hexam, Mej Peecher is. "" Ek moet *** wat jy gedoen het, Mary-Anne.
Ek is bly om te *** wat jy doen.
En Hexam - '
"Sê:" Mary Anne het, dat hy nie tevrede met sy suster, en dat sy
suster sal nie gelei word deur sy raad, en bly in wat gelei word deur iemand
anders is, en dat '
"Mnr Graf kom oor die tuin!" Uitgeroep Miss Peecher, met 'n blosende
kijkje op die spieël. "Jy het baie goed beantwoord, Mary-Anne.
Jy is die vorming van 'n goeie gewoonte om van jou gedagtes duidelik te reël.
Dit sal doen. "
Die strategies Mary-Anne weer haar sitplek en haar stilte en gestik, en stik.
en is stik wanneer die onderwyser se skaduwee voor hom gekom het, het die aankondiging dat
hy kon onmiddellik verwag.
"Naand, Miss Peecher," het hy gesê, die voortsetting van die skaduwee, en neem sy plek.
"Goeienaand, mnr. Graf. Mary Anne, 'n stoel. "
"Dankie," sê Bradley, sit het in sy beperkte wyse.
"Dit is maar 'n vlugtige besoek. Ek het op my manier, om te vra
guns van jou as 'n buurman. "
"Het jy op jou pad, mnr. Graf sê?" Mej Peecher gevra.
"Op pad na waar ek gaan."
"Kerkstraat, Smith Square, deur Mill Bank," herhaal Miss Peecher, in haar eie
gedagtes.
"Charley Hexam het gegaan om 'n boek of twee wat hy wil, en sal waarskynlik terug
voor my.
Soos ons verlaat my huis leeg, ek het die vryheid van hom vertel ek jou sou laat
sleutel hier. Wil jy laat my asseblief om dit te doen nie?
"Seker, mnr Graf.
Ontmoet vir 'n aand wandel, meneer "" gedeeltelik vir 'n wandeling nie, en deels vir - op
besigheid. "
Se besigheid in Kerkstraat, Smith Square, deur Mill Bank, "herhaal Mej Peecher
haarself.
"Dit gesê, wat" agtervolg Bradley, tot sy deur-sleutel op die tafel, "Ek moet
word reeds gaan. Daar is niks wat ek vir jou kan doen, Mej.
Peecher? "
"Dankie, mnr. Graf. In watter rigting? "
"In die rigting van Westminster." Mill Bank, 'Mej Peecher herhaal in haar
eie gedagtes weer.
"Nee, dankie, mnr. Graf, Ek sal jou nie verskrik nie.
"Jy kan nie verskrik my," sê die onderwyser.
"Ag, 'het Miss Peecher, maar nie hardop," maar jy kan my die ongeluk stort!
En vir al haar stil wyse, en haar stil glimlag, sy was vol van benoudheid as hy het
sy weg.
Sy is reg om sy bestemming te raak.
Hy hou so reguit 'n kursus vir die huis van die poppe se kleremaker as die wysheid van
sy voorvaders voorbeeld in die konstruksie van die strate,
sal laat hom en stap met 'n gebuigde kop gehamer op een vaste idee.
Dit was 'n vaste idee omdat hy eers 'n oog op haar.
Dit voel vir hom asof al wat hy kon onderdruk in homself wat hy onderdruk het, soos
as alles wat hy kan in homself toom te hou, het hy opgehou het, en die tyd het gekom - in 'n
jaag, in 'n oomblik toe die krag van selfbestuur van hom gewyk het.
Liefde op die eerste gesig is 'n alledaags uitdrukking heeltemal voldoende bespreek; genoeg dat
in die sekere die smeulende natuur soos hierdie man se, dat die passie spring in 'n brand, en
maak so 'n kop soos 'n vuur nie in 'n woede van
wind, wanneer ander passies, maar vir sy bemeestering, kan gehou word in kettings.
As 'n menigte van swak, nabootsende nature is altyd lê, gereed om te gaan mal op
die volgende verkeerde idee wat geopper kan word - in hierdie tye, gewoonlik een of ander vorm van
Hulde aan iemand vir iets wat
nooit gedoen is nie, of, indien dit ooit gedoen het, is dit gedoen deur iemand anders - hierdie minder
gewone nature kan le vir die jaar, op die druk van 'n oomblik gereed om te bars
in die vlam.
Die onderwyser het sy pad gegaan het, dreigend en dreigend, en 'n gevoel van oorwin
in 'n stryd kon gewees het een stuk van sy bekommerde gesig.
Waarlik, in sy bors is daar 'n wrewelrige skande getalm om te vind dat hy verslaan is deur
hierdie passie vir Charley Hexam se suster, al was hy in die self-dieselfde oomblikke
homself te konsentreer op die doel van die bring van die passie om 'n suksesvolle saak.
Hy verskyn voor die poppe se kleremaker, sit alleen in haar werk.
'Oho! "Het gedink dat 'n skerp jong persoonlikheid," dis jy, is dit?
Ek weet jou truuks en jou maniere, my vriend! "
'Hexam se suster, "sê Bradley Graf," is nie huis toe kom nie? "
"Jy is nogal 'n goochelaar," het teruggekeer Mej Wren.
"Ek sal wag, as jy wil, want ek wil met haar praat."
"Het jy?" Teruggekeer Mej Wren. "Sit.
Ek hoop dit is wedersydse. "
Bradley loer distrustfully by die uitgeslape gesig weer buig oor die werk, en gesê:
probeer om twyfel en huiwering om te oorwin: "Ek hoop dat jy nie impliseer dat my besoek
onaanvaarbaar wees Hexam se suster? "
"Daar! Noem nie haar dat.
Ek kan nie dra jou om haar te roep, "teruggekeer Mej Wren, breek haar vingers in
'n sarsie van ongeduldig breek, want ek hou nie van Hexam. "
"Ja?"
"Nee" Miss Wren kreukel haar neus te druk
hou nie. "Selfsugtig.
*** net vir homself.
Die weg met al jy se. Die manier met elkeen van ons?
Dan moet jy nie soos ek is? "So-so," antwoord Mej Wren, met 'n skouerophaling
en 'n lag.
"Weet nie veel oor jou." "Maar ek was nie bewus dit was die pad met
almal van ons, "sê Bradley, terug te keer na die beskuldiging, 'n bietjie beseer.
"Sal nie sê jy, sommige van ons?"
Wat beteken, 'het die diertjie, elke een van julle nie, maar jy.
Ha! Nou kyk die dame in die gesig. Dit is mev Waarheid.
Sy Edele.
Full-geklee. "
Bradley by die pop sy het vir sy waarneming wat lê op loer
sy gesig op haar bank, terwyl sy met 'n naald en gare vasgemaak die rok op die
terug - en kyk van die een wat dit aan haar.
"Ek staan die agbare mev T. op my bank in die hoek teen die muur, waar haar
blou oë kan skyn op jou, "agtervolg Mej Wren, om dit te doen, en twee klein bietjies
hom in die lug met haar naald, asof
sy spits hom met dit in sy eie oë, "en ek daag jou om my te vertel, met mev T.
'n getuie, wat jy hier gekom het vir '. "Hexam se suster te sien."
"Jy hoef nie so te sê!" Geantwoord Mej Wren, aankoppelen haar ken.
"Maar oor wie?" "Haar eie."
"O Mev T.!" Uitgeroep Mej Wren.
"Jy *** hom!" "Om die rede met haar," agtervolg Bradley, die helfte
humouring wat teenwoordig was, en die ander helfte kwaad wat nie teenwoordig was vir haar eie
ontwil. "
"O, mev T.!" Uitgeroep die kleremaker. "Vir haar eie onthalwe," herhaal Bradley,
verhitting, 'en vir haar broer, en soos 'n perfek belangeloos persoon. "
"Regtig, mev T.," merk die kleremaker, "want dit kom by hierdie, ons moet positief
draai jy met jou gesig na die muur. "
Sy het skaars gedoen het, wanneer Lizzie Hexam aangekom, en het 'n paar verrassing sien,
Bradley Graf daar, en Jenny skud haar klein vuis hom voor haar sluit
oë, en die agbare Mev T. met haar gesig na die muur.
"Hier is 'n perfek belangeloos persoon, Lizzie liewe," sê die wete Mej Wren,
"Kom om te praat met jou, vir jou eie onthalwe en jou broer.
*** dat.
Ek is seker dat daar behoort geen derde party teenwoordig te wees by iets so baie vriendelik en so
baie ernstige, en so, as jy die derde party bo, my liewe, die derde verwyder
party sal aftree.
Lizzie het die hand waarin die poppe se kleremaker gehou vir haar vir die doel
om weg te ondersteun, maar net na haar gekyk met 'n ondersoekende glimlag, en het geen
ander beweging.
Die derde party effe kruppel vreeslik, jy weet, wanneer sy vir haarself oorgelaat, "het mej.
Wren, haar rug so erg nie, en haar bene so ***, sodat sy kan nie met grasie aftree
tensy jy haar help, Lizzie.
"Sy kan nie beter as bly waar sy is nie, 'het Lizzie, die vrystelling van die hand,
en tot haar eie liggies op Miss Jenny se krulle.
En dan na Bradley: "Van Charley, meneer?"
In 'n weifel manier, en die steel van 'n lomp kyk na haar, Bradley het met 'n stoel te plaas.
vir haar, en dan teruggekeer na sy eie.
"Streng gesproke," sê hy, "Ek kom van Charley, want ek het hom net 'n bietjie
ruk gelede, maar ek is nie in opdrag van Charley.
Ek kom van my eie spontane daad. "
Met haar elmboë op haar bank en haar ken op haar hande, Miss Jenny Wren sit en kyk
hom met 'n wakende onderlangs kyk. Lizzie, in haar ander manier, sit en kyk
by hom ook.
"Die feit is," begin Bradley, met 'n mond so droog dat hy het 'n paar probleme in
artikulering van sy woorde: die bewussyn, wat sy manier nog meer
lomp en onvoorspelbaar, "die waarheid is, dat
Charley, met geen geheime van my na die beste van my geloof, vertrou die hele
van hierdie saak vir my "Hy het tot stilstand gekom, en Lizzie het gevra:" Wat
saak nie, meneer? "
"Ek het gedink, 'het die onderwyser, steel nog 'n blik op haar, en skyn
om tevergeefs te probeer om dit in stand te hou, want die voorkoms val soos dit op haar oë verlig, "het dat dit
sou wees om so oorbodig soos byna
brutaal te betree 'n definisie van dit.
My sinspeling was die saak van jou met jou broer se planne vir die ter syde gestel
jy, en die voorkeur gegee aan dié van die eienaar nie - ek glo die naam is Mnr Eugene
Wrayburn. "
Hy het die punt van nie seker van die naam, met 'n ander ongemaklike kyk na haar.
wat gedaal het, soos die laaste.
Niks gesê aan die ander kant, het hy om weer te begin, en met 'n nuwe begin
verleentheid. "Jou broer se planne gekommunikeer word aan
my toe hy die eerste keer hulle in sy gedagtes gehad het.
In die punt van die feit dat hy oor hulle het vir my toe ek laas hier was, toe ons loop
weer saam, en as ek toe die indruk was vars op my gesien
sy suster. "
Daar kan geen betekenis in nie, maar die klein kleremaker hier verwyder een van die
haar hande haar ken, en musingly het die agbare mev T. met
haar gesig aan die maatskappy.
Dit gedoen, sy het in haar vroeëre houding.
"Wat ek van sy idee goedgekeur," sê Bradley, met sy ongemaklik blik dwaal na die pop,
en onbewustelik rus daar meer as dit gerus het op Lizzie, "het beide omdat jou
broer behoort natuurlik te wees
Skepper van enige sodanige skema, en omdat ek gehoop het om in staat wees om dit te bevorder.
Ek moet onuitspreeklike behae gehad het, het ek geneem het onuitspreeklike belang,
in die bevordering daarvan.
Daarom het ek moet erken dat wanneer jou broer is teleurgesteld, ek was ook
teleurgesteld. Ek wil die bespreking of verberging te vermy,
en ek ten volle erken.
Hy verskyn aangemoedig het om homself hy het so ver.
By al die gebeure het hy met 'n veel groter fermheid en krag van die klem: maar met
'n eienaardige ingesteldheid om sy tande te stel, en met 'n eienaardige tight-skroefwerk beweging van
sy regterhand in die clenching palm van sy
links, soos die optrede van een wat fisies seergemaak, en was bereid om te huil
uit. Ek is 'n man van sterk gevoelens, en ek het
sterk gevoel hierdie teleurstelling.
Ek voel sterk dat dit nie. Ek wys nie wat ek voel, sommige van ons is
gewoonlik verplig om dit af te hou. Om dit af te hou.
Maar om terug te keer na jou broer.
Hy het die saak so veel hart dat hy remonstrated is (in my teenwoordigheid hy
remonstrated) met Eugene Wrayburn, as dit die naam.
Hy het so baie vrugteloos.
As enige een wat nie aan die ware karakter van mnr verblind - Mnr Eugene Wrayburn -
geredelik veronderstel "Hy kyk weer op Lizzie, en het die.
kyk.
En sy gesig van brandende rooi tot wit, en van wit brand rooi,
en so vir die tyd te blywende dodelike wit.
"Ten slotte, ek het besluit om hier te kom alleen, en 'n beroep op julle.
Ek het besluit om hier te kom alleen, en jy smeek om die kursus wat jy gekies het om terug te trek,
en in plaas van confiding in 'n blote vreemdeling - 'n persoon van die mees onbeskofte
gedrag vir jou broer en ander - om te
verkies om jou broer en jou broer se vriend. "
Is Lizzie Hexam het van kleur verander wanneer die veranderinge het oor hom gekom, en haar gesig nou
spreek sommige woede, meer afkeer, en selfs 'n tikkie van vrees.
Maar sy antwoord hom baie stadig maar seker.
"Ek kan nie twyfel nie, die eienaar Graf, wat jou besoek is goed bedoel.
Jy is so goed 'n vriend Charley dat ek geen reg om dit in twyfel te trek nie.
Ek het niks om Charley te vertel, maar dat ek aanvaar die hulp wat hy so baie
voorwerpe voordat hy enige planne gemaak vir my, of seker voordat ek geweet het van enige.
Dit was bedagsaam en fyn aangebied, en daar was redes wat
gewig met my wat so lief Charley as vir my.
Ek het nie meer te sê Charley oor hierdie onderwerp. "
Sy lippe het gebewe en het gaan staan, as hy hierdie ontkenning van homself, en
beperking van haar woorde aan haar broer.
"Ek moet jou vertel het Charley, as hy na my toe kom," het sy hervat, asof dit 'n
na-gedagte, dat Jenny en ek vind ons onderwyser baie staat en baie geduldig en
dat sy neem 'n groot pyn met ons.
Soveel so, dat ons het vir haar gesê ons hoop in n baie kort rukkie in staat wees om
gaan deur onsself.
Charley weet oor onderwysers, en ek moet ook gesê het hom vir sy tevredenheid,
dat ons kom uit 'n instelling waar onderwysers gereeld grootgemaak. "
"Ek wil jou vra," sê Bradley Graf, maal sy woorde stadig uit.
asof hulle kom van 'n geroeste meul maal; "Ek wil jou vra, as ek kan sonder
misdryf, of jy wil beswaar het -
Nee, eerder, sou ek graag wou sê, as ek kan sonder oortreding, dat ek wens ek het die
geleentheid kom hier met jou broer en wy my arme vermoëns en
ervaar tot u diens. "
"Dankie, mnr Graf.
"Maar ek vrees," het hy agtervolg, ná 'n pouse, Gariep skokkende by die setel van sy
stoel met een hand, asof sou hy geruk het die stoel aan stukke, en somber
waarneming van haar, terwyl haar oë gegooi
af, is dat my beskeie dienste sal nie gevind het veel gunste saam met jou? "
Sy antwoord nie, en die arme geteisterde ellendeling gesit en stry met homself in 'n
hitte van passie en marteling.
Na 'n ruk het hy haal sy sakdoek uit en vee sy voorkop en die hande.
"Daar is net een ding wat ek te sê gehad het, maar dit is die belangrikste.
Daar is 'n rede teen hierdie saak, daar is 'n persoonlike verhouding betrokke in
hierdie saak nog nie aan jou verduidelik. Dit kan ek sê nie dat dit - dit kan -
veroorsaak jy om anders te ***.
Om voort te gaan onder die huidige omstandighede is buite die kwessie.
Sal jy asseblief tot die insig gekom dat daar nog 'n onderhoud op
die onderwerp? "
"Met Charley Mnr Graf? Met goed," het hy geantwoord, breek af,
"Ja! Sê saam met hom te.
Sal jy asseblief aan die feit dat daar moet 'n ander onderhoud onder
meer gunstige omstandighede, voor die hele saak voorgelê kan word? "
"Ek het nie," sê Lizzie, skud haar kop, "verstaan jou sin, mnr. Graf.
"Beperk my betekenis vir die huidige," het hy onderbreek is, na die hele saak
aan u in 'n ander onderhoud.
"Wat saak, mnr. Graf? Wat wil dit? "
"Julle - jy sal in kennis gestel word in die onderhoud.
Toe sê hy, asof in 'n vlaag van onkeerbare wanhoop, "Ek - ek laat dit alles
onvolledig is! Daar is 'n spel op my, *** ek! "
En dan bygevoeg, amper asof hy gevra vir die jammer, "Goeie-nag!
Hy hou sy hand uit.
Soos sy, met openbaar huiwering, onwilligheid om te sê nie, raak dit 'n vreemde
bewe verby hom, en sy gesig, so dodelik wit, verskuif is deur 'n beroerte
pyn.
Dan is hy weg. Die poppe se kleremaker sit met haar houding
onveranderd, bekyk die deur wat hy tot Lizzie stoot haar bank
eenkant en gaan sit naby haar.
Dan bekyk Lizzie, as sy het voorheen oë Bradley en die deur, Mej Wren
gekap dat baie skielike en skerp chop wat haar kake soms verwen, leun
terug in haar stoel met gevoude arms, en dus uitgedruk haarself:
"Humph!
As hy - ek bedoel, natuurlik, my liewe, die party wat kom om my te hof toe die
tyd kom - dat die aard van die mens moet wees, kan hy spaar hom die moeite.
Hy sou doen nie gedraf word oor en nuttige gemaak.
Hy het vuur en blaas, terwyl hy was daaroor.
"En so is jy ontslae van hom sou wees," sê Lizzie humouring haar.
"Nie so maklik nie," teruggekeer Mej Wren. "Hy sal nie blaas alleen.
Hy het my saam met hom dra.
Ek weet sy truuks en sy maniere "" Sal hy wil jou seer te maak nie, bedoel jy? ".
vra Lizzie.
"Presies kan nie dit wil doen, my liewe, 'het Mej Wren," maar 'n lot van buskruit
onder brandende Lucifer-wedstryde in die volgende kamer kan amper so goed hier te wees. "
"Hy is 'n baie vreemde man," sê Lizzie, denkend.
"Ek wens hy was baie vreemd, 'n man as 'n totale vreemdeling wees," antwoord die skerp
dingetjie.
Dit Lizzie se gereelde beroep wanneer hulle alleen was van 'n aand te borsel
en glad die lang ligte hare van die poppe se kleremaker, sy unfastened 'n lint dat
hou dit terug, terwyl die klein wese was
by haar werk, en dit het in 'n pragtige stort oor die armes skouers wat
baie in die behoefte van sodanige Julle versiering reën. "Nie nou nie, Lizzie, liewe," sê Jenny, "laat
ons het 'n praatjie deur die vuur. "
Met hierdie woorde, het sy op haar beurt los haar vriendin se donker hare, en dit val van
sy eie gewig oor haar skoot, in twee ryk massas.
Voorgee om die kleure te vergelyk en die kontras te bewonder, Jenny het so daarin geslaag om 'n
blote aanraking of twee van haar ratse hande, soos dat sy haarself tot 'n *** op een van die
die donker vou, lyk verblind deur haar eie
clustering krul al, maar die vuur, terwyl die fyn mooi gesig en die rand van Lizzie
sonder obstruksie in die somber lig aan die lig gebring.
"Laat ons het 'n praatjie," sê Jenny, 'oor Eugene Wrayburn.
Iets het geglinster onder die ligte hare rus op die donker hare, en as dit
nie 'n ster - wat dit nie kan wees nie - dit was 'n oog uit, en as dit 'n oog was, was dit Jenny
Wren se oog, helder en wakker as die voël wie se naam wat sy geneem het.
"Hoekom oor mnr Wrayburn?" Lizzie het gevra.
"Vir geen beter rede as omdat ek in die humor.
Ek wonder of hy is ryk '! "Nee, nie ryk nie."
"Poor?"
"Ek *** nie so nie, vir 'n gentleman." "Ag! Om seker te wees!
Ja, he'sa gentleman. Nie van ons soort nie, is hy?
'N skud van die kop, 'n deurdagte skud van die kop, en die antwoord, saggies gepraat,
"Ag nee, o nee!" Die poppe se kleremaker het 'n arm om haar
vriend se middellyf.
Aanpassing van die arm, het sy skelm het die geleentheid om op haar eie hare waai
waar dit oor haar gesig val, dan die oog af daar, onder ligte skadu geglinster
helderder en meer waaksaam verskyn.
"Wanneer Hy draai, sal hy nie 'n gentleman, ek sal baie gou stuur hom verpakking,
as hy is. Maar hy is Mnr Wrayburn nie, ek het nie
betower HOM.
Ek wonder of iemand het, Lizzie! "Dit is baie waarskynlik."
"Is dit baie waarskynlik? Ek wonder wat! "
"Is dit nie baie waarskynlik dat sommige vrou by hom geneem is, en dat hy lief vir haar
duur? Miskien is.
Ek weet nie.
Wat sou jy *** van hom, Lizzie, as jy 'n dame?
"Ek het 'n vrou!" Het sy herhaal, lag. "So 'n fancy!"
"Ja. Sê dit maar: net so 'n fancy, en byvoorbeeld '.
"Ek het 'n vrou! Ek, 'n arm meisie wat swak vader te roei
op die rivier.
Ek, wat geroei arme pa uit en tuis op die aand toe ek hom sien vir die
eerste keer. Ek, wat in die so *** gemaak deur sy kyk na
my, dat ek opgestaan en uitgegaan! "
("Hy het na jou kyk, selfs daardie nag, asof jy nie 'n dame!" Gedink Mej.
Wren.) "Ek het 'n dame!"
Lizzie het op 'n lae stem, met haar oë op die vuur.
"Ek, met 'n swak pa se graf nie eers skoongemaak van onverdiende vlek en skande, en
hy probeer om dit skoon te maak vir my!
Ek het 'n dame '! "Slegs as 'n fancy, en byvoorbeeld 'n beroep op
Mej Wren. "Te veel, Jenny, liewe, te veel!
My fancy nie in staat is om so ver te kry. "
Soos die lae vuur op haar blink, het dit haar glimlag weemoedig en afgetrokke.
"Maar ek is in die humor en ek moed moet word, Lizzie, want na alles wat ek is 'n
arme klein ding, en het 'n harde dag saam met my slegte kind.
Kyk in die vuur, as ek wil om te *** jy vertel hoe jy gebruik om te doen as jy geleef het in
daardie vervelige ou huis wat vroeër 'n windpomp.
Kyk in die - wat was sy naam wanneer jy met jou broer vertel lot dat ek
Wil nie '"Die hol af deur die fakkel?"?
"Ag! Dit is die naam!
Jy kan 'n dame daar vind, ek weet 'n 'makliker as wat ek een van daardie kan maak.
materiaal soos myself, Jenny Die sprankelende oog. stip, soos
die seker in gepeins gesig kyk aandagtig.
"Wel?" Sê die poppe se kleremaker, "Ons het ons dame gevind het?
Lizzie knik en vra, "sal sy ryk wees?
"Sy het 'n beter wees, as hy swak is. '
"Sy is baie ryk. Sal sy mooi? "
"Selfs jy kan wees dat, Lizzie, so sy behoort te wees."
"Sy is baie mooi."
"Wat sy sê oor hom?" Gevra Miss Jenny, in 'n lae stem: waaksaam, deur middel van 'n
gryp die stilte van die gesig kyk af op die vuur.
"Sy is bly, bly, om ryk te wees, dat hy die geld het.
Sy is bly, bly, pragtig, dat hy kan trots wees op haar.
Haar swak hart -
"Eh? Haar arm ***? "Sê juffrou Wren. "Haar hart is aan hom gegee, met al sy liefde
en die waarheid. Sy sal met blydskap met Hom te sterwe nie, of, beter
as dit, wat vir hom.
Sy weet hy het mislukkings nie, maar sy *** hulle grootgeword het deur sy wese soos
een weggegooi, die gebrek aan iets om te vertrou, en sorg vir, en *** goed van.
En sy sê, dat die dame ryk en mooi dat ek nooit kan nader kom, "Slegs my in
dat die leë plek, probeer net hoe min ek gee myself, net bewys wat 'n wêreld van
dinge wat ek doen en dra vir jou, en ek
hoop dat jy nog kan kom baie beter te wees as jy is, deur my wat is so
veel erger, en skaars die moeite werd om die denke van langs jou. "
Soos die gesig te kyk na die vuur geword het in die wegraping van hoog en vergeetagtig
hierdie woorde, die diertjie, openlik die skoonmaak van haar mooi hare weg met haar
onbetrokke hand, kyk dit het met 'n ernstige aandag en iets soos die alarm.
Nou dat die spreker opgehou het, die diertjie neergelê weer haar kop, en
gekla, "O my, o my, o my!"
"In pyn, liewe Jenny?" Vra Lizzie, asof wakker.
"Ja, maar nie die ou pyn. Lê my neer, lê my neer.
Moenie gaan nie uit van my oë deur na-nag.
Sluit die deure en naby aan my hou. Dan draai haar gesig weg, het sy gesê in 'n
fluister vir haarself, "My Lizzie, my arm Lizzie!
O my geseën kinders, terug te kom in die lang blink skuins rye, en kom
haar, nie ek nie. Sy wil help meer as wat ek, my seën
kinders! "
Sy het haar hande uitgestrek dat 'n hoër en beter te kyk, en nou het sy omgedraai
weer, en vou hulle om Lizzie se nek, en haarself op Lizzie se bors geruk.