Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXXVI
Die daglig kom. Ek het teen dagbreek.
Ek myself besig met die reël van my goed in my kamer, laaie vir 'n uur of twee,
en klerekas, in die volgorde waarin ek sou wens om hulle te verlaat tydens 'n kort afwesigheid.
Intussen het ek gehoor St John ophou sy kamer.
Hy gaan staan by my deur: ek was *** hy sou klop - nee, maar 'n stukkie papier was geslaag
onder die deur. Ek het dit.
Dit gebaar hierdie woorde -
"Jy het my ook skielik laaste nag. As jy bly maar 'n bietjie langer, jy
sou jou hand gelê het op die Christen se kruis en die kroon van die engel.
Ek sal jou duidelike besluit verwag wanneer ek terugkeer hierdie dag twee weke.
Intussen waak en bid dat jy nie ingaan nie in versoeking kom nie: die gees, vertrou ek, is
gewillig, maar die vlees nie, ek sien, is swak.
Ek sal vir jou bid uurlikse .-- Yours, ST. John. "
"My Gees", ek antwoord verstandelik, "bereid is om te doen wat reg is, en my vlees,
Ek hoop, is sterk genoeg is om die wil van die Hemel te bereik, toe een keer wat is
duidelik bekend aan my.
In elk geval, sal dit sterk genoeg wees om te soek - navraag te doen - om te tas 'n uitlaat van
hierdie wolk van die twyfel, en vind die ope dag van sekerheid. "
Dit was die eerste van Junie, maar die oggend was bewolk en koud reën klop vinnig op
my tralievenster uitgekyk. Ek het gehoor die voordeur oop, en St John
flou word.
Soek deur die venster, sien ek hom deurkruis die tuin.
Hy het die pad oor die mistige heide in die rigting van Whitcross - daar het hy sou ontmoet
die afrigter.
"In 'n paar meer ure het ek julle sal daarin slaag om in daardie baan, neef," *** ek: "Ek het te
'n afrigter te ontmoet by Whitcross. Ek is ook 'n paar te sien en vra daarna in
Engeland, voordat ek vertrek vir ewig. "
Dit wou nog twee uur van die ontbyt-tyd. Ek het die pouse vervul in die loop saggies
oor my kamer, en dat die gepeins van die besoeking wat my planne gegee het hul huidige
gebuig.
Ek herinner daaraan dat innerlike gevoel wat ek ervaar het: want ek kon dit onthou, met
al sy onuitspreeklike vreemdheid.
Ek herinner aan die stem wat ek gehoor het, weer ek bevraagteken waarvandaan dit gekom het, soos vergeefs as
voor: dit het gelyk in my - nie in die eksterne wêreld.
Wat ek gevra het, was dit 'n blote senuwee indruk -' n dwaling?
Ek kon nie swanger of glo dit was meer soos 'n inspirasie.
Die wonders skok van gevoel het gekom soos die aardbewing wat die fondamente geskud
Paulus en Silas se gevangenis, dit oopgemaak het die deure van die siel se sel en losgemaak sy
bands - dit het dit uit die slaap opgewek word,
waar het dit opgekom bewe, luister, ontstel, dan drie maal vibreer 'n huil oor my
skrik oor, en in my skrik hart en deur my Gees, wat nie gevrees en ook nie
skud, maar as vreugde oor die exulted
sukses van 'n poging om dit was bevoorreg om te maak, onafhanklik van die
onhandelbaar liggaam.
"Ere baie dae," sê ek, soos ek my musings beëindig, "Ek sal weet iets van hom
wie se stem gelyk laaste nag om my te dagvaar. Briewe bewys het niks opgelewer nie - persoonlike
ondersoek hulle te vervang. "
By die ontbyt het ek na Diana en Maria aangekondig dat ek 'n reis gaan, en moet
afwesig is ten minste vier dae. "Alleen, Jane?" Het hulle gevra.
"Ja, dit was die nuus van 'n vriend oor wie Ek het vir geruime tyd om te sien of ***
onrustig. "
Hulle sou gesê het, as ek het geen twyfel hulle gedink het dat hulle my na geglo het
word sonder enige vriende verlos hulle, want, ja, ek was dikwels so gesê, maar met
hul ware natuurlike lekkerny, het hulle onthou
uit die kommentaar, behalwe dat Diana my gevra of ek was seker ek is goed genoeg om te reis.
Ek kyk baie bleek, het sy waargeneem word.
Ek het geantwoord dat niks ailed, verlos my deur die angs van die gees, wat ek gehoop het om te gou
verlig.
Dit is maklik om my verdere reëlings te tref nie, want ek was ontsteld met geen
navrae - geen surmises.
Na een keer aan hulle verduidelik dat ek nou kan nie altyd duidelik nie oor my planne, het hulle
vriendelik en wysheid berus in die stilte wat ek het hulle agtervolg, volgens my
die voorreg van vrye aksie het ek in soortgelyke omstandighede het vir hulle.
Ek het Moor House by 15:00, en kort ná vier ek staan aan die voet van
die teken-pos van Whitcross, wag vir die aankoms van die afrigter wat my te neem
aan verre Thor Field.
Te midde van die stilte van daardie eensame paaie en woestyn heuwels, ek het dit gehoor benadering van
'n groot afstand.
Dit was dieselfde voertuig waarvandaan, 'n jaar gelede, het ek afgeklim een somer aand op hierdie
dieselfde plek - hoe verwoes is, en hopeloos, en doelloos!
Dit het gestop as wat ek wink.
Ek het nie nou verplig om deel te wees met my hele fortuin as die prys van sy
akkommodasie. Weer op die pad na Thor Field nie, het ek gevoel
soos die boodskapper duif vlieg huis.
Dit was 'n reis van ses-en-dertig uur.
Ek het van Whitcross op 'n Dinsdag middag en vroeg op die daaropvolgende
Donderdagoggend het die afrigter die perde gestop om water by 'n ren kon voltooi nie herberg, geleë in
die midde van omgewing wie se groen lanings en
groot velde en 'n lae pastorale heuwels (hoe ligte van die funksie en groen van kleur in vergelyking
met die agterskip Noord-Midland heide van die Morton!) met my oog soos die transversale lineaments van
'n eens bekende gesig.
Ja, ek het geweet dat die karakter van hierdie landskap: Ek is seker ons is naby my
Bourne. "Hoe ver is Thor Field Hall van hier af?"
Ek het gevra van die stal kneg in herberg.
"Net twee kilometer, Mevrou, oor die veld." "My reis is gesluit," Ek het gedink
myself.
Ek het uit die afrigter, het 'n boks wat ek gehad het in die stal kneg in herberg se aanklag, gehou moet word totdat ek
want dit genoem, my tarief betaal, aan die koetsier, en gaan: die verheldering
dag blink op die teken van die herberg, en ek lees in die prima letters, "het die Rochester Arms."
My hart het gejuig: Ek was reeds op my heer se baie lande.
Dit het weer die gedagte dit getref het: -
"Jou Meester self kan wees as die Britse Kanaal, vir iets wat jy ken, en
Dan, indien hy by Thor Field Hall, teenoor wat jy verhaas, wat buiten Hom is daar?
Sy kranksinnige vrou, en jy het niks met hom te doen: jy durf nie met hom praat of
Soek sy teenwoordigheid. Jy het al jou werk verloor - jy het 'n beter
gaan nie verder nie, 'n beroep op die monitor.
"Vra inligting van die mense by die herberg, hulle kan gee jy alles wat jy soek: hulle kan
Los jou onsekerheid op 'n keer. Gaan na dat die mens, en vra as mnr.
Rochester word by die huis. "
Die voorstel was verstandig, en tog kon ek nie myself dwing om op te tree.
Ek so 'n antwoord wat my sal verpletter met wanhoop gevrees.
Om te verleng twyfel is om hoop te verleng.
Ek kan nog nie eens meer sien nie die Hall onder die straal van haar ster.
Daar was die stile voor my - die velde waardeur ek moes haas, blindes,
dowe, verward met 'n wraakzuchtige woede die dop en die geseling my, op die oggend het ek
gevlug van Thor Field: voordat ek goed geweet het wat
Natuurlik het ek besluit om te neem, was ek in die midde van hulle.
Hoe vinnig Ek loop! Hoe ek soms hardloop!
Hoe kan ek sien uit na die eerste lig van die bekende bos te vang!
Met watter gevoelens ek verwelkom enkele bome wat ek geken het, en die bekende indrukke van die weide en
heuwel tussen hulle!
Op die laaste is die bos rose, die Rookery gegroepeer donker, 'n harde cawing breek die
oggend stilte. Vreemde vreugde het my geïnspireer: ek het hom gehaas.
Nog 'n gebied gekruis het -' n baan threaded - en daar was die binnehof mure - die rug
kantore: die huis self, die Rookery nog weggesteek.
"My eerste vertoning van dit sal wees voor," het ek besluit om, "waar die vet weer
sal die oog edel gelyktydig te slaan, en waar ek kan 'n enkele uit my heer baie
venster: Miskien sal hy staan dit -
hy opkom vroeg dalk loop hy is nou in die boord, of op die sypaadjie
front. Kan ek maar sien hom nie - maar 'n oomblik!!
Waarlik, in dié geval, sou ek nie so mal is om te hardloop na hom?
Ek kan nie vertel nie - ek is nie seker nie. En as ek gedoen het - wat dan?
God seën hom!
Wat dan? Wie sou seergemaak word deur my weer proe
die lewe sy blik my kan gee?
Ek rave: miskien op hierdie oomblik is hy en kyk hoe die son oor die Pireneë, of
op die tideless see van die suide. "
Ek het coasted langs die laer muur van die boord - draai sy hoek: daar was 'n hek
net daar, die opening in die grasveld tussen die twee klip pilare gekroon deur Stone
balle.
Van agter een pilaar ek kon loer rond rustig by die volle vooraansig van die herehuis.
Ek gevorderde my kop met voorsorgmaatreël, begerig om vas te stel indien enige slaapkamer
venster-blindings is nog opgestel: kantele, vensters, lank voor - alles uit
hierdie beskutte stasie is aan my bevel.
Die kraaie Sailing oorhoofse dalk kyk hoe my terwyl ek hierdie opname het.
Ek wonder wat hulle gedink het.
Hulle moet in ag geneem het was ek baie versigtig wees en versigtig op die eerste, en dat
Geleidelik het ek het baie vet en roekeloos.
'N piep, en dan' n lang staar, en dan 'n afwyking van my nis en' n dwaal
in die weide, en 'n skielike stop vol in die voorkant van die groot herehuis, en' n
uitgerekte, geharde kyk na dit.
"Wat geaffecteerd van Schroom was dit op die eerste?" Hulle kan geëis het, "Wat
dom regardlessness nou "***? 'n illustrasie, leser.
'N minnaar sy minnares bevind op' n mosachtig bank aan die slaap geraak, hy wil 'n blik op te vang
haar mooi gesig, sonder om haar wakker te.
Hy steel saggies oor die gras, versigtig om nie 'n geluid te maak, het hy pouses fancying sy
geroer: hy onttrek: nie vir die wêreld sou hy gesien word.
Alles is nog steeds: hy weer vooruitgang: Hy buig bo haar, 'n lig sluier op haar rus
kenmerke: hy dit lig, buig laer, nou is sy oë verwag dat die visie van skoonheid - warm,
en blom, en 'n pragtige, in die res.
Hoe haastig is hulle die eerste oogopslag! Maar hoe hulle dit regmaak!
Hoe hy begin!
Hoe hy skielik en heftig hakies in albei arms die vorm hy durf nie 'n oomblik
sedertdien, raak met sy vinger! Hoe hy hardop noem 'n naam, en druppels sy
laste, en staar dit wild!
Hy het dus vinnig snap en huil, en staar, omdat hy nie meer vrese te wakker deur 'n
klink hy kan uiter - deur 'n beweging wat hy kan maak.
Hy het gedink sy liefde soet geslaap het: hy vind sy klip dood.
Ek kyk met beschroomd vreugde na 'n statige huis: Ek sien' n swartgebrande ondergang.
Nie nodig om te bewe agter 'n hek-pos, inderdaad - loer by die kamer roosters,
vrees lewe was roer agter hulle!
Geen behoefte om te luister vir die deure - fancy stappe op die sypaadjie of die gruis-
loop! Die grasperk, die grond vertrap is, en
afval: die portaal gaap nietig.
Die voorkant is, soos ek het dit een keer in 'n droom gesien, maar' n goed-muur, baie hoog en
baie broos-looking, geperforeerde met paneless vensters: geen dak nie, nie weer,
skoorstene nie - almal het neergestort.
En daar was die stilte van die dood oor dit: die eensaamheid van 'n wilde eenzame.
Geen wonder dat die briewe gerig aan mense hier het nog nooit 'n antwoord ontvang: sowel
Despatch briewe aan 'n kluis in' n kerk paadjie.
Die woede swartheid van die klippe vertel deur watter lot die saal geval het - deur
ontbranding: maar hoe ontvlam? Watter storie behoort aan hierdie ramp?
Wat verlies, behalwe mortier en marmer en hout-werk het gevolg op dit?
Lewe gehad, sowel as eiendom te vergaan? As dit so is, wie?
Vreeslike vraag: daar is niemand hier om dit te beantwoord nie - nie eens stom teken, stom teken.
In die dwaal deur die versplinterde mure en deur die verwoeste binneland, ek het
bewys dat die ramp nie was van die laat ontstaan.
Winter sneeu, het ek gedink, gedryf het deur daardie leemte boog, winterreëns geslaan
by daardie hol casements, want te midde van die deurdrenk hope rommel, het die lente
gekoester plantegroei: gras en onkruid groei
hier en daar tussen die klippe en die gevalle dakbalke.
En ag! waar Intussen was die ongelukkige eienaar van hierdie wrak?
In watter land?
In watter vaandel? My oog het onwillekeurig aan die grys rondgedwaal
kerk toring naby die hekke, en ek vra, "Is hy met Damer die Rochester, deel van die
beskutting van sy nou marmer huis? "
Sommige antwoord op hierdie vrae het moet word. Ek kon dit nêrens vind maar in die herberg en
daarheen, voordat lank, is ek terug. Die gasheer is self het my ontbyt in
die melkstal.
Ek het hom versoek om die deur oop te sluit en gaan sit: Ek het 'n paar vrae om hom te vra.
Maar toe hy nagekom het, het ek skaars geweet het hoe om te begin, sodanige afgryse het ek van die moontlike
antwoorde.
En tog is die skouspel van die verwoesting moes ek net links bereid om my in 'n maatstaf vir' n
verhaal van ellende. Die gasheer was 'n gerespekteerde-looking, die Midde-
middeljarige man.
"Jy weet Thor Field Hall, natuurlik nie?" Ek het daarin geslaag om op die laaste sê.
"Ja, mevrou, ek daar gebly het een keer." "Het jy"?
Nie in my tyd nie, het ek gedink: jy is 'n vreemdeling vir my.
"Ek was die einde van mnr. Rochester se Butler," het hy bygevoeg.
Die laat!
Dit lyk asof ek ontvang het, met die volle krag, die slag Ek het probeer om te ontduik.
"Die laat!" Ek snak na asem.
"Is hy dood?"
"Ek bedoel die huidige man, mnr. Edward se pa," verduidelik hy.
Ek asem weer hervat my bloed vloei.
Deur hierdie woorde ten volle oortuig dat mnr Edward - my Mr. Rochester (God seën hom,
waar hy was) - was ten minste die lewe was, in kort, "die huidige gentleman."
Verblydend woorde!
Dit het gelyk of ek alles wat was om te kom kon *** - ongeag die onthullings kan wees -
met vergelykende rus.
Aangesien hy nie in die graf was, kon ek dra, het ek gedink, om te leer dat hy by
die Antipodes. "Is mnr. Rochester woon Thor Field Hall
nou? "
Ek het gevra, weet, natuurlik, wat die antwoord sou wees, maar nog verlang
uitstel van die direkte vraag as waar hy regtig was.
"Nee, mevrou - O, nee!
Niemand is daar lewe.
Ek veronderstel jy is 'n vreemdeling in hierdie dele, of sou jy gehoor het wat
gebeur laaste herfs, - Thor Field Hall is nogal 'n ondergang: dit was net oor afgebrand
oestyd.
'N vreeslike ramp! so 'n geweldige groot hoeveelheid waardevolle eiendom vernietig:
skaars enige van die meubels kan gered word.
Die brand uitgebreek het by die dood van die nag, en voor die aangesig van die enjins van Millcote aangekom het,
die gebou was 'n *** van vlam. Dit was 'n verskriklike spektakel: Ek het gesien dit
myself. "
"By dood van die nag!" Mompel ek.
Ja, dit was ooit die uur van die speling van die noodlot aan Thor Field.
"Was dit bekend hoe dit ontstaan?"
Het ek gevra. "Hulle het reg geraai, mevrou hulle het reg geraai.
Inderdaad, moet ek sê dit buite twyfel vasgestel was.
Jy is nie dalk bewus is, "het hy vervolg, die rand van sy stoel 'n bietjie nader aan die tafel,
en praat laag is, "dat daar was 'n dame -' n - 'n kranksinnige, gehou in die huis?"
"Ek het iets daarvan gehoor nie."
"Sy was gehou in 'n baie naby bevalling, mevrou: mense, selfs vir' n paar jaar was nie
absoluut seker van haar bestaan.
Niemand het haar gesien: hulle het net geweet van die gerug dat so 'n persoon by die Hall, en wat
of wat sy dit was moeilik om te veronderstelling.
Hulle het gesê mnr. Edward haar gebring het, uit die buiteland, en sommige het geglo dat sy sy was
minnares. Maar 'n vreemde ding gebeur' n jaar gelede - 'n
baie *** ding. "
Ek was *** vir my eie storie te ***. Ek het gepoog het om hom te herinner aan die hoof
feit. "En hierdie dame?"
"Hierdie dame, mevrou," het hy geantwoord, "het mnr. Rochester se vrou!
Die ontdekking was teweeg gebring in die vreemdste manier.
Daar was 'n jong dame,' n goewernante op die Hall, dat mnr. Rochester het in - "
"Maar die vuur," het ek voorgestel. "Ek kom tot daardie, mevrou - dat mnr Edward
verlief op.
Die dienaars sê hulle nog nooit gesien dat iemand so verlief as wat hy was: hy het na haar
voortdurend.
Hulle het hom gebruik om te kyk - knegte, sal ons, jy weet, mevrou - en hy het haar verlede winkel op
alles: vir almal, niemand, maar hy het gedink haar so baie mooi.
Sy was 'n bietjie klein ding, sê hulle, amper soos' n kind.
Ek het nog nooit gesien het haar self, maar ek het gehoor Lea, die huis bediende, vertel van haar.
Lea graag haar goed genoeg.
Mnr. Rochester was omtrent veertig, en hierdie goewernante nie twintig, en wat jy sien, wanneer
here van sy ouderdom val in die liefde met die meisies, het hulle dikwels asof hulle
getoor.
Wel, sou hy met haar trou nie "" Jy sal vir my sê hierdie deel van die storie.
'n ander tyd, "het ek gesê," maar nou het ek' n spesifieke rede vir die wat almal om te ***
oor die vuur.
Was dit vermoed dat hierdie kranksinnige, mev. Rochester, het 'n hand in dit? "
"Jy druk dit, mevrou, dit is heeltemal seker wat dit was vir haar, en niemand, maar haar, wat
stel dit aan die gang.
Sy het 'n vrou om te sorg van haar genoem Mev Poole -' n staat vrou in haar lyn, en
baie betroubaar nie, maar vir 'n skuld -' n fout gemeen het hulle 'n deel van die verpleegsters en
matrons - sy het 'n private bottel jenewer
deur haar, en nou en dan het 'n druppel oor veel.
Dit is verschoonbaar, want sy het 'n harde lewe: maar nog steeds dit is gevaarlik, want wanneer
Mev Poole was vas aan die slaap na die jenewer en water, die gekke dame, wat as kunstige was
soos 'n heks, sal neem om die sleutels uit haar
sak, laat haar uit haar kamer, en gaan roaming oor die huis, enige wilde
kwaad wat in haar kop gekom het.
Hulle sê sy het amper haar man in sy bed verbrand, maar ek weet nie van
nie.
Egter op hierdie nag, het sy die brand gesteek het die eerste keer aan die behangsels van die kamer langs haar eie,
en dan het sy na 'n laer verdieping en het haar pad na die kamer wat
die governess's - (sy was soos asof
sy het geweet een of ander manier hoe sake gegaan het, en het 'n spyte by haar) en sy ontvlam
die bed, maar daar was niemand om in te slaap, gelukkig.
Die goewernante het weghardloop twee maande voor, en vir alle Mr. Rochester gesoek
haar asof sy was die kosbaarste ding wat hy in die wêreld gehad het, het hy nooit kon
'n woord *** van haar, en hy grootgeword barbaar -
baie barbaar op sy teleurstelling: hy was nog nooit 'n wilde man, maar hy het gevaarlike
nadat hy haar verloor het. Hy sou alleen wees ook.
Hy gestuur het mev. Fairfax, die huishoudster, weg na haar vriende op 'n afstand, maar hy het dit gedoen
fraai, vestig hy hom 'n annuïteit op haar lewe en sy het dit verdien - sy was
'n baie goeie vrou.
Mej Adele, 'n saal wat hy gehad het, was by die skool.
Hy breek af kennismaking met al die burgery, en sluit hom soos 'n kluisenaar
by die saal. "
"Wat! het hy nie laat Engeland? "" Laat Engeland?
Jou seën, nee!
Hy wou nie oor die ingang van die huis met klippe nie, behalwe in die nag, toe hy het gewandel net
soos 'n spook van die grond en in die boord asof hy sy sintuie verloor het - wat
dit is my mening is hy gehad het, vir 'n meer
spirited, vetter, skerper gentleman as wat hy was voor wat van 'n goewernante muggie
gekruis hom, het jy nog nooit gesien nie, mevrou.
Hy was nie 'n man wat aan wyn, of kaarte, of wedrenne, soos sommige, en hy was nie so
baie mooi, maar hy het 'n moed en' n wil van sy eie, indien ooit 'n man gehad het.
Ek ken hom van 'n seun, jy sien, en vir my deel, ek het dikwels gewens dat Mej Eyre
in die see gesink het voor sy gekom het Thor Field Hall. "
"Toe mnr. Rochester was by die huis toe die brand uitgebreek het?"
"Ja, inderdaad was hy, en hy het opgegaan na die solders wanneer al bogenoemde was aan die brand en
hieronder, en het die dienaars uit hul beddens en het gehelp om hulle af homself, en gaan
sy mal vrou terug te kry uit haar sel.
En dan noem hulle vir hom dat sy op die dak, waar sy gestaan het,
swaai haar arms, bo die weer, en skree tot hulle kon *** haar 'n
myl af: ek het haar gesien en gehoor het haar met my eie oë.
Sy was 'n groot vrou, en lang swart hare gehad het: ons kon sien dat dit teen die streaming
vlamme as sy staan.
Ek het gesien, en verskeie ander getuie, mnr. Rochester klim deur die lug-lig
op die dak, het ons gehoor het hom noem "Bertha!"
Ons het gesien hoe hy haar nader, en dan, Mevrou, sy skree en het 'n veer, en die volgende
minuut Sy lê stukkend op die sypaadjie "" Die volgende oomblik is sy lê stukkend op die.
sypaadjie: p413.jpg}
"Dood is?" "Dead!
Ay, dood soos die klippe wat op haar brein en bloed verstrooi was. "
"Goeie God!"
"Jy kan goed so te sê, mevrou: dit was verskriklik!"
Hy sidder. "En daarna?"
Ek dring.
"Wel, Mevrou, daarna het die huis was verbrand tot op die grond: Daar is slegs 'n paar
stukkies van die mure wat nou staan. "" is enige ander lewens verloor het? "
"Nee, miskien is dit beter sou gewees het as daar."
"Wat bedoel jy?" "Swak mnr Edward!" Het hy ***, "Ek min
gedink ooit gesien het!
Sommige sê dit was 'n regverdige oordeel op hom vir sy eerste huwelik geheim te hou, en
wat nog 'n vrou te neem terwyl hy een lewende, maar ek jammer vir hom, vir my deel ".
"Jy het gesê dat hy nog gelewe het?"
Het ek uitgeroep. "Ja, ja: hy is lewendig, maar baie *** hy
het 'n beter dood wees. "" Hoekom? Hoe? "
My bloed is weer koud.
"Waar is hy?" Het ek gevra.
"Is hy in Engeland?" Ay - Ay - hy is in Engeland, hy kan nie uitkom
van Engeland, ek fancy - he'sa Opname nou ".
Watter angs was dit! En die man het gelyk of dit opgelos te rekken.
"Hy is 'n klip blinde," het hy gesê op die laaste. "Ja, hy is klip-blind, is mnr Edward."
Ek het gevreesde erger.
Ek het gevrees hy was mal. Ek gedagvaar krag om te vra wat veroorsaak het
hierdie ramp.
"Dit was al sy eie moed, en 'n liggaam kan sê, sy vriendelikheid, op' n manier, mevrou: hy
sou nie die huis verlaat totdat elkeen anders was voor hom.
Soos hy gekom het om die groot trap op die laaste, nadat mev. Rochester geslinger
haarself van die weer, daar was 'n groot ongeluk - al val.
Hy was onder die puin, lewend uit, maar ongelukkig seermaak: 'n bundel geval het in
so 'n manier om hom te gedeeltelik beskerm nie, maar een oog was uitgeskakel, en een hand, sodat
gekneus dat mnr. Carter, die chirurg, het dit direk amputeren.
Die ander oog ontsteek: hy het die oë van verloor ook.
Hy is inderdaad nou hulpeloos - blind en 'n kreupele ".
"Waar is hy? Waar hy nou leef? "
"By Ferndean, 'n Manor-huis op' n plaas hy het omtrent dertig myl af: 'n hele
verlate plek. "" Wie is saam met hom? "
"Ou John en sy vrou: hy sal niemand anders nie.
Hy is heeltemal afgebreek het, sê hulle. "" Het jy enige soort van vervoer? "
"Ons het 'n chaise, mevrou,' n baie mooi chaise."
"Laat dit het dadelik gereed is, en as jou post-boy my kan ry tot Ferndean voor
donker hierdie dag, sal ek betaal beide jou en hom twee keer die huur jy gewoonlik die vraag. "