Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Huckleberry Finn
Hoofstuk XXXII.
Toe ek daar aankom was dit alles en nog steeds
Sondag-wil, en warm en sunshiny; die
hande gegaan het om die gebied, en daar was
hulle soort van moeg dronings van foute en
vlieg in die lug wat maak dit lyk so
eensaam en soos almal se dood en
gegaan, en as 'n briesie fans saam en
pylkokers die blare dit laat jou voel
rou, omdat jy voel dit is
geeste fluister - geeste wat was
dooie ooit so baie jare - en jy altyd
*** hulle praat oor jou.
As 'n algemene ding dit maak' n liggaam wens hy
dood was, het ook, en klaar is met dit alles.
Phelps 'was een van hierdie kleintjies een-perd
katoen plantasies, en hulle almal lyk
gelyk.
'N spoor heining rondom' n twee-akker terrein, 'n styl
gemaak van logs afgezaagd en up-geëindig het, in
stappe, soos vate van 'n ander lengte
te klim oor die heining met, en vir die
vroue om op te staan wanneer hulle gaan
spring op 'n perd, en sommige sieklike gras
kolle in die groot erf, maar meestal was dit
kaal en glad, soos 'n ou hoed met die
nap gevryf het; groot dubbel log-huis vir
die wit mense - gekap logs, met die
spleten gestop met modder of klei en
hierdie modder-strepe is witgekalkte paar
of ander tyd, ronde-log kombuis, met 'n
groot breë, oop, maar dak gedeelte by
dit na die huis; log rook-huis agter
die kombuis, drie klein log neger-tente
in 'n ry t'other kant van die rook-huis, een
bietjie hut al self weg af teen
die agterste heining, en 'n paar buitegeboue af
'n stukkie van die ander kant; ash-hopper en' n groot
ketel seep te gal in deur die klein hut;
bank deur die kombuisdeur, met emmer
water en 'n wonderboom; hound aan die slaap daar in
die son, meer honde slaap al rondom;
omtrent drie skaduwee bome weg af in 'n
hoek, en sommige aalbessievla bosse en appelliefie
bosse op een plek deur die heining; buite
van die heining 'n tuin en' n waatlemoen
pleister, dan moet die katoen velde begin, en
na die velde om die bos.
Ek het rond en clumb oor die rug stile
deur die ash-hopper, en begin vir die
kombuis.
Toe ek 'n bietjie maniere waarop ek *** die dowwe
gedruis van 'n spin-wiel gehuil saam aan
en sink saam maar weer, en dan het ek
knowed vir sekere ek wou ek is dood - vir
dit is die lonesomest klank in die hele
wêreld.
Ek het reg langs, nie vaststelling aan enige
spesifieke plan nie, maar net vertrou te
Providence die regte woorde om te sit in my
mond wanneer die tyd gekom, want ek wil opgemerk
dat die Providence altyd gedoen het die regte
woorde in my mond as ek het dit alleen.
Toe ek half-pad, die eerste een hound en
en dan die ander het opgestaan en het vir my, en
Natuurlik het ek gestop en gesig gestaar het, en bewaar
nog steeds.
En so 'n ander powwow soos hulle gemaak!
In 'n kwart van' n minuut Ek was 'n soort van' n
middelpunt van 'n wiel, soos jy kan sê - speke gemaak
uit honde - sirkel van vyftien van hulle
verpak saam rondom my, met hul nekke
en neuse uitgestrek op na my, 'n-
blaf en tjank, en meer a-kom, jy
kon sien hulle vaar oor heinings en
om hoeke van everywheres.
'N neger vrou kom skeur uit die
kombuis met 'n rollende-pen in haar hand,
sing uit, "Weg JY Kersfees! Spot jy!
Vervloek SAH "en! sy gaan haal die eerste een en
en dan die ander van hulle 'n clip en hy het hulle
gehuil, en dan die res gevolg, en
die volgende tweede helfte van hulle kom terug,
gesmaad terwyl hulle hul sterte rondom my, en die maak van
vriende met my.
Daar is geen skade in 'n hond, nohow.
En agter die vrou kom 'n bietjie neger
meisie en twee klein neger seuns sonder
iets op, maar tow-hemde, en hulle
hang aan hul ma se toga, en gepiep
uit agter haar by my, skaam, die manier waarop
hulle altyd doen.
En hier kom die wit vrou loop uit
die huis, sowat vyf en veertig of vyftig jaar
oud, blootshoofds, en haar spin-stok in
haar hand, en agter haar kom haar klein
wit kinders, wat op dieselfde manier die
bietjie *** besig was.
Sy het geglimlag oor sodat sy kon
skaars staan - en sê:
"Dit is jy, op die laaste - AIN 'T dit!?"
Ek het met 'n "Yes'm" voordat ek gedink het.
Sy het my gegryp en omhels my krap, en
dan vat my deur albei hande en geskud en
geskud, en die trane kom in haar oë, en
loop af oor, en sy kon nie die indruk te drukkie
en genoeg skud, en hy het gesê: "Jy
kyk nie so veel soos jou ma as ek
gereken jy wil, maar die wet ter wille van, ek doen nie
sorg vir wat, ek is so bly om te sien!
Liewe, liewe, dit lyk soos ek kon eet
jy aan!
Kinders, dit is jou neef Tom - vertel hom!
Howdy. "
Maar hulle het Hom verwyder hul koppe, en sit hulle
vingers in hulle mond, en weggesteek agter
haar.
Sodat sy loop op:
"Lize, haastig op en kry vir hom 'n warm ontbyt
regte weg - of het jy jou ontbyt
op die boot? "
Ek het gesê ek het dit gekry op die boot.
So dan begin hulle by die huis, wat lei
my deur die hand, en die kinders kodering
na.
Wanneer ons daar aankom het sy my neergesit in 'n
split-laagtepunt stoel, en stel haarself neer
op 'n klein lae stoel voor my,
hou albei van my hande, en sê:
"Nou kan ek 'n goeie kyk op jou het, en
wette-a-me, ek is honger vir dit 'n baie
en 'n baie' n tyd, al hierdie lange jare,
en dit kom op die laaste!
Ons is verwag dat jy 'n paar dae en
meer.
Wat Kep 'jy -? Boot kry gestrand "?
"Yes'm - sy -"
"Moenie sê yes'm - sê Tannie Sally.
Where'd sy kry gestrand? "
Ek het tereg nie weet wat om te sê, want
Ek het nie geweet of die boot sou wees
kom aan die rivier of daal.
Maar ek gaan 'n goeie deal op instink, en my
instink het gesê sy sou kom aan - van
af na Orleans.
Dit het my help nie veel nie, al is, want ek
het nie geweet die name van bars bepaal dat
manier.
Ek sien ek het 'n bar wil uitvind, of vergeet
die naam van die een wat ons het gestrand op - of -
Nou is ek geslaan 'n idee, en gaan haal dit uit:
"Dit warn't die begronding - wat nie hou
ons terug, maar 'n bietjie.
Ons blowed uit 'n silinder-kop. "
"Goeie genade! niemand seergekry? "
"No'm.
Vermoor 'n neger. "
"Wel, dit is gelukkig, omdat soms mense
kry seer.
Twee jaar gelede laas Kersfees jou oom
Silas was kom uit Newrleans op die
ou Lally Rook, en sy blowed uit 'n
silinder-kop en vermink 'n man.
En ek *** hy daarna gesterf het.
Hy was 'n Baptis.
Jou oom Silas knowed 'n gesin in Baton
Rouge dat knowed sy volk baie goed.
Ja, ek het nou onthou, het hy dood.
Tugtiging stel in, en hulle moes
amputeren hom.
Maar dit het hom nie red.
Ja, dit was tugtiging - dit was dit.
Hy het omgedraai blou alles verby is, en gesterf het in die
hoop vir 'n heerlike opstanding.
Hulle sê hy was 'n gesig om te sien.
Jou oom is al tot op die dorp elke dag
jou te kom haal.
En hy's weer weg is, nie more'n 'n uur
gelede, hy kom terug enige minuut nou.
Jy moet 'n met hom op die pad, het nie
jy - oudachtig man, met 'n -? "
"Nee, ek het dit nie sien niemand, Tante Sally.
Die boot geland net op daglig, en ek
het my bagasie op die kaai-boot en gaan
soek om die gemeente en uit 'n stuk in
die land, om te sit in die tyd en nie
hier te gou, en so ek kom op die rug
manier. "
"Wie wil jy die bagasie?"
"Niemand."
"Hoekom, kind, dit is 'll word gesteel!"
"Nie waar ek dit weggesteek ek reken dit sal nie," het ek
sê.
"Hoe het jy jou ontbyt so vroeg op
die boot? "
Dit was kinder dun ys, maar ek sê:
"Die kaptein sien my staan rond, en
het vir my gesê ek beter het om iets te eet
voordat ek het aan land gegaan, so hy het my in die
texas aan die beamptes se middagete, en gee my
al wat ek wou hê. "
Ek was so ongemaklik ek nie kan luister
goed nie.
Ek het my gedagtes op die kinders al die tyd;
Ek wou dit uit te kry aan die een kant en
pomp hulle 'n bietjie, en vind uit wie ek was.
Maar ek kon nie kry nie show, Mrs Phelps
bewaar dit aan en loop op so.
Redelik gou sy het ook die koue kouekoors streak
al af oor my rug, want sy sê:
"Maar hier is ons 'n-loop op die pad, en
jy hain't het vir my gesê 'n woord oor Sis, of
enige van hulle.
Nou sal ek rus my werk 'n bietjie, en jy
begin yourn; net vertel my alles -
vertel my alles oor 'm al elke een van' m;
en hoe hulle is, en wat hulle doen,
en wat hulle vir julle gesê om my te vertel, en
elke laaste ding wat jy kan ***. "
Wel, ek sien ek was aan 'n stomp - en aan dit
goed nie.
Voorsienigheid het by my staan bont al hierdie
reg, maar ek was hard en strak gestrand
nou.
Ek sien dit warn'ta bietjie van gebruik om te probeer om te gaan
voort - I'd het om te gooi op my hand.
So ek sê vir myself, hier is 'n ander plek
waar ek die waarheid te resk.
Ek my mond oopgemaak om te begin, maar sy gryp
my en hustled my in agter die bed, en
sê:
"Hier het hy kom!
Hou jou kop af laer - daar is, dat jy
doen, jy kan nie nou gesien word.
Doen jy nie laat op julle hier is.
Ek sal 'n grap speel op hom.
Kinders, moenie jy sê 'n woord. "
Ek sien ek was in 'n los nou.
Maar dit gebruik geen warn't te bekommer, daar warn't
niks te doen maar net nog steeds, en probeer
en gereed wees om op te staan onder wanneer die
weerlig getref.
Ek het net een klein blik op die ou
gentleman toe hy kom, dan moet die bed weggesteek
hom.
Mev Phelps sy spring, vir hom en sê:
"Het hy kom?"
"Nee," sê haar man.
"Goeie-heid genadig!" Sê sy, "wat in
die warld kan geword het van hom? "
"Ek kan nie ***," sê die ou man;
"En ek moet sê dit maak my vreeslik
onrustig. "
"Onrustig!" Sê sy, "Ek is gereed om te gaan
afgelei!
Hy moet 'n kom, en julle het dit gemis hom langs
die pad.
Ek weet dit is so - iets vertel my so ".
"Hoekom, Sally, kon ek nie mis hom langs die
weg - jy weet dat ".
"Maar oh, liewe, liewe, wat sal Sis sê!
Hy moet 'n kom!
Jy moet 'n gemis het.
Hy - "
"O, doen nie benoud maak nie my enige more'n ek
reeds benoud gehad het.
Ek weet nie wat in die wêreld te maak van
dit.
Ek is op my einde, en ek gee nie om nie
erken 't ek is reg af ***.
Maar daar is geen hoop dat hy kom, want hy
Kon kom nie en my mis hom.
Sally, dit is verskriklik - net vreeslik -
dat daar iets gebeur het met die boot is, is seker! "
"Hoekom, Silas!
Kyk daarnatoe - aan die pad -! Ain 't wat
iemand kom? "
Hy opgeskiet na die venster aan die hoof van die
bed, en wat gee Mev Phelps die kans
sy wou hê.
Buk sy vinnige aan die voet van die
bed en gee my 'n trek, en uit Ek het gekom, en
toe hy het omgedraai by die venster is daar
sy gaan staan, 'n-stralend en' n-glimlag soos 'n
huis brand, en ek staan redelik sagmoedig en
sweet langsaan.
Die ou man staar, en sê:
"Hoekom, wat's dit?"
"Wie *** jy reken 't is?"
"Ek hain't geen idee nie.
Wie is dit? "
"Dit is Tom Sawyer!"
Deur jings, ek die meeste slumped deur die vloer!
Maar daar warn't geen tyd messe te ruil;
die ou man het my gegryp deur die hand en
geskud het, en bewaar op skud, en al die
tyd hoe die vrou het dans rond en
lag en huil, en dan hoe hulle albei het
brand af vrae oor Sid, en Maria, en
die res van die stam.
Maar as hulle was vreugdevolle, is dit niks warn't
aan wat ek was, want dit was soos om gebore
weer, ek was so bly om uit te vind wie ek was.
Wel, hulle vries vir my vir twee ure en
op die laaste, wanneer my ken was moeg dit
kon nie meer gaan skaars, ek het vertel
hulle meer oor my familie - ek bedoel die
Sawyer gesin - as ooit gebeur op enige
ses Sawyer families.
En ek verduidelik alles oor hoe ons blowed uit
'n silinder-kop by die mond van White
Rivier, en dit het ons drie dae is dit op te los.
Wat was alles reg, en gewerk het eerste-koers;
omdat hulle nie geweet het nie, maar wat dit sou
neem drie dae om dit op te los.
As I'da noem dit 'n bolthead dit sou' n
gedoen net so goed.
Nou was ek voel redelik gemaklik al
die een kant, en redelik ongemaklik al
aan die ander kant.
Synde Tom Sawyer was en maklik
en dit bly maklik en gemaklik totdat deur
en deur *** ek 'n stoomboot langs hoes
af in die rivier.
Dan sal ek sê vir myself, s'pose Tom Sawyer
kom neer op die boot?
En s'pose hy werk in die hier 'n minuut, en
sing my naam voor ek kan gooi vir hom 'n
wink om stil te bly?
Wel, ek kon nie dit op die manier, dit
sou doen nie by almal.
Ek moet gaan op die pad en wegjagen hom.
So ek vertel die mense is ek gereken ek sou gaan
tot op die dorp en gaan haal my bagasie af.
Die ou man was om uit te gaan saam met
my, maar ek sê nee, ek kan die perd ry
myself, en ek druther hy nie sou neem nie
verdrukking wat oor my.
CC Prosa Ccprose Audioboek Audio Book klassieke literatuur gesluit Titels Captioning Onderskrifte ESL Synchronized teks Voltooi hele Full Free