Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 1
Dit kom beleef Selden op die Casino stappe wat Monte Carlo het, meer as enige
ander plek wat hy geken het, die gawe om self na elke man se humor akkommodeer.
Sy eie, op die oomblik, dit 'n feestelike gereedheid van welkom geleen wat dalk goed, in' n
ontnugterde oog het om te verf en fasiliteit.
So 'n appèl vir deelname Frank - so uitgesproke' n erkenning van die vakansie aar
in die menslike natuur - getref verfrissend op 'n verstand verveeld deur' n langdurige harde werk in
omgewing gemaak vir die dissipline van die sintuie.
Terwyl hy na die wit vierkant te stel in 'n eksotiese behaagzucht van argitektuur, die
bestudeer tropicality van die tuine, die groepe slenter op die grond teen
pers berge wat 'n sublieme voorgestel
fase-instelling in 'n haastige verskuiwing van tonele vergeet - toe hy in die hele
uitspreiden effek van lig en ontspanning, het hy gevoel 'n beweging van afkeer van die laaste
paar maande van sy lewe.
Die New York winter het 'n eindelose perspektief van sneeu belas
dae, en bereik na 'n fontein van rou son en woedend lug, wanneer die lelikheid
van dinge rasped die oog as die grinterige wind grond in die vel.
Selden, wat in sy werk gedompel is, het vir homself gesê dat eksterne omstandighede nie
saak na 'n man in sy staat, en daardie koue en lelik was' n goeie tonikum vir ontspanne
sensitiwiteit.
Wanneer 'n dringende saak wat gedagvaar is om hom in die buiteland te verleen met' n kliënt in Parys, het hy gebreek
onwillig met die roetine van die kantoor, en dit is nou net dat, met gestuur
sy besigheid, en glip weg vir 'n week
in die suide, het hy begin om die hernieude lus van die Spectator Ship wat is die troos van te voel
diegene wat 'n objektiewe belangstelling in die lewe neem.
Die veelvuldigheid van sy doen 'n beroep - die deurlopende verrassing van sy kontraste
ooreenkomste!
Al hierdie truuks en draaie van die show is op hom met 'n veer as hy die neergedaal
Casino stappe en onderbreek op die sypaadjie op sy deure.
Hy het nie in die buiteland nie vir sewe jaar - en wat die hernude kontak verander!
As die sentrale dieptes onaangeraak was, het skaars 'n pen-punt van die oppervlak bly die
dieselfde.
En dit was die plek te bring uit die volledigheid van die hernuwing.
Die sublimities, die perpetuities, kan gelaat het hom soos hy was, maar hierdie tent
opgeslaan vir 'n dag se joligheid' n dak van die vergetelheid te versprei tussen hom en sy vaste
lug.
Dit was middel-April, en 'n gevoel dat die joligheid sy hoogtepunt bereik het en dat die
oppervlakkig groepe in die vierkant en tuine sal binnekort ontbind en her-vorm in die ander
tonele.
Intussen het die laaste oomblikke van die prestasie was 'n ekstra te kry
helderheid van die beweeg word van die bedreiging van die gordyn.
Die gehalte van die lug, die uitbundigheid van die blomme, die blou intensiteit van see en
lug, die effek van 'n sluitingsdatum tafereel, wanneer al die ligte aangeskakel
gelyktydig.
Hierdie indruk is tans verhoog deur die manier waarop 'n bewustelik opvallende
groep mense wat tot die middel voor en gaan staan voor Selden met die lug
van die hoof-presteerders bymekaargekom het deur die behoeftes van die finale effek.
Hulle voorkoms bevestig die indruk dat die skou was ongeag opgevoer
koste, en beklemtoon sy ooreenkoms met een van daardie "kostuum-plays" waarin die
protagoniste loop deur die passies, sonder om 'n laken.
Die dames staan in onverwante houdings wat bereken is om die gevolge daarvan te isoleer en
die manne oor hulle gehang het soos irrelevantly as stadium helde wie se kleremakers wat in die
program.
Dit was Selden homself wat onwetend saamgesmelt het om die groep deur die arrestasie van die aandag van die een
van sy lede. "Waarom, mnr. Selden!"
Mev Fisher uitgeroep verras, en met 'n gebaar in die rigting van mev. Jack Stepney en mev.
Wellington Bry, het sy bygevoeg klaend: "Ons is honger, want ons kan nie tot die dood
besluit waar om te middagete. "
Verwelkom in hul groep, en die vertroueling van hul probleme, Selden
geamuseerd geleer dat daar verskeie plekke waar 'n mens dalk mis
iets nie lunching, of verbeur
iets wat deur lunching is, dat die eet van 'n minderjarige oorweging op
die plek ingewy aan sy rites.
"Natuurlik 'n Mens kry die beste dinge by die terrasse - maar dit lyk asof' n mens het nie
enige ander rede vir die feit dat daar: die Amerikaners wat geen een weet altyd
jaag vir die beste kos.
En die Hertogin van Beltshire geneem het Becassin die afgelope tyd, "het mev. Bry ernstig
opgesom.
Mev Bry, Mrs Fisher se wanhoop, het nog nie gevorder het verby die punt van 'n gewig van haar
sosiale alternatiewe in die openbaar.
Sy kon nie verkry die lug om dinge te doen omdat sy wou, en die maak van
haar keuse om die finale seël van hul fiksheid.
Mnr. Bry, 'n kort bleek man, met' n gesig en ontspanning klere, met die dilemma
skreeusnaakse.
"Ek *** die hertogin gaan waar dit die goedkoopste, tensy sy kan haar ete betaal
vir. As jy aangebied om haar af te blaas by die
Terrasse sy draai vinnig genoeg nie. "
Maar Mev Jack Stepney interposed. "Die Grand Dukes gaan aan dat daar min plek op
Condamine. Here Hubert sê dit is die enigste restaurant
in Europa, waar hulle kan kook ertjies. "
Here Hubert Dacey, 'n skraal shabby op soek na man, met' n sjarmante gedra glimlag, en die
lug dat hy het sy beste jare lank die ryk aan die regterkant
restaurant, met sagte klem beaam: "Dit is heeltemal so."
"ERTJIES?" Sê mnr. Bry minagtend. "Kan hulle kook varswaterskilpad?
Dit wys net, "het hy voortgegaan," wat die Europese markte is, wanneer 'n mede-
'n reputasie kook ertjies! "Jack Stepney ingegryp het met gesag.
"Ek weet nie dat ek dit heeltemal eens met Dacey: is daar 'n klein gaatjie in Parys, af
die Quai Voltaire - maar in elk geval, kan ek nie adviseer Condamine GARGOTE, ten minste nie
met die dames. "
Stepney, sedert sy huwelik, het verdik en gegroei het preutse, soos die Van Osburgh
mans is bekwaam om te doen, maar sy vrou, tot sy verbasing en verwarring, het
ontwikkel 'n aardskuddende vastheid van die loop
wat hom sleep asemloos in haar wakker.
"Dit is waar ons gaan!" Het sy verklaar, met 'n swaar gooi van haar verekleed.
"Ek is so moeg van die terras: dit is so dof soos een van ma se aandetes.
En die Here Hubert het belowe om ons te vertel wat al die aaklige mense is aan die ander kant
plek - hy hasn't, Carry?
Nou, Jack, kyk nie so plegtige! "" Wel, "sê mev. Bry," al wat ek wil weet
is wat hul rok-makers is. "
"Geen twyfel Dacey jy kan dit ook sê," het opgemerk Stepney, met 'n ironiese voorneme
wat die ander met die lig murmureer ontvang, "Ek kan ten minste, my liewe
mede ", en mev. Bry met verklaar dat
dat sy nie kon loop nog 'n stap nie, die party is begroet twee of drie van die lig phaetons
wat aandagtig Beweeg oor die grense van die tuine, en rammel af in die optog
die rigting van die Condamine.
Hul bestemming was een van die min restaurante wat oor die boulevard wat
dips steil af van Monte Carlo aan die lae intermediêre kwartaal langs die kaai.
Vanuit die venster wat hulle tans bevind hulself geïnstalleer het, het hulle oor die hoof gesien
die intense blou kurwe van die hawe, wat tussen die groen van die tweeling promontories:
aan die regterkant van die rots van Monaco, bedek
deur die middeleeuwse silhoeët van sy kerk en sy kasteel, na links die terrasse
pinnacles van die dobbel-huis.
Tussen die twee, het die waters van die baai met 'n ligte kom en gaan van groevend
plesier-handwerk, waardeur, net by die hoogtepunt oomblik van middagete,
majestueuse vooraf van 'n groot stoom-jag die maatskappy se aandag getrek het uit die ertjies.
"Sakkerloot, ek glo dat die Dorsets terug!"
Stepney uitgeroep, en die Here Hubert, laat val sy enkele oog-glas,
bevestig: "Dit is die Sabrina - ja." so gou?
Hulle is na 'n maand spandeer in Sicilië, "het mev Fisher waargeneem.
"Ek *** hulle voel asof hulle: Daar is net een up-to-date hotel in die hele
plek, "sê mnr. Bry neerhalend.
"Dit was die idee van die Ned Silverton - maar die arme Dorset en Lily Bart moes gewees het
verskriklik verveeld. "
Mev Fisher bygevoeg in 'n ondertoon aan Selden: "Ek hoop daar is nog nie' n
ry. "
"Dit is jolly vreeslik met Miss Bart terug," sê Here Hubert, in sy ligte
doelbewuste stem; en mev. Bry ingenuously bygevoeg: "Ek daresay die hertogin sal
eet saam met ons, nou dat Lily hier is. "
"Die Hertogin bewonder haar geweldig: Ek is seker sy sou beswering is dit gereël,"
Here Hubert ooreengekom, met die professionele stiptelikheid van die man wat gewoond is om te trek
sy wins uit die fasilitering van sosiale
kontakte: Selden is getref deur die saaklik verandering in sy manier.
"Lily het 'n reuse sukses hier is," het mev. Fisher voortgesit, nog die aanspreek van
haarself vertroulik te Selden.
"Sy lyk tien jaar jonger - ek het nog nooit gesien het haar so mooi.
Lady Skiddaw het haar oral in Cannes en die kroon prinses van Macedonië het haar
om te stop vir 'n week by Cimiez.
Mense sê dit was een van die redes waarom Bertha geklits die jag af na Sicilië: die kroon
Prinses het nie veel kennis van haar, en sy kon dit nie verduur om op Lily se te kyk
triomf. "
Selden gemaak geen antwoord.
Hy was vaagweg bewus dat Mej Bart vaar in die Middellandse See met die
Dorsets, maar dit het nie plaasgevind het nie vir hom dat daar is enige kans loop oor
haar op die Riviera, waar die seisoen is feitlik op 'n einde.
Soos hy leun terug, sy filigrein koppie van die Turkse koffie in stilte te oorweeg, was hy
probeer om te sit in sy gedagtes, self te vertel hoe die nuus van haar
nabyheid was regtig affekteer hom.
Hy het 'n persoonlike losmaking wat hom in staat, selfs in oomblikke van emosionele hoë druk,
'n redelik duidelike beeld van sy gevoelens te kry, en hy was opreg verras deur die
versteuring wat die oë van die Sabrina in hom het.
Hy het rede gehad om te *** dat sy drie maande van die pakkende van professionele werk,
volg op die skerp skok van sy ontnugtering, het sy verstand skoongemaak
sy sentimentele dampe.
Die gevoel wat hy moes gevoed word en gegee na vore kom, was een van dankbaarheid vir
sy ontsnap: Hy was soos 'n reisiger so dankbaar vir die redding van' n gevaarlike
ongeluk wat op die eerste, hy is skaars bewus van sy kneusplekke.
Nou is hy skielik die latente pyn, en besef dat na al het hy nie gekom het
ongedeerd.
'N uur later by Mrs Fisher se kant in die Casino tuine, het hy probeer om vars te vind
redes vir die vergeet van die besering wat in die kontemplasie van die gevaar vermy.
Die party het versprei met die slenter besluiteloosheid kenmerk van die sosiale
bewegings in Monte Carlo, waar die hele plek, en die lang vergulde ure van die
dag, lyk na 'n oneindigheid van die maniere om ledig te bied.
Here Hubert Dacey het uiteindelik in die soeke van die Hertogin van Beltshire weg, gelaaide
deur mev Bry met die delikate onderhandeling van die verkryging van daardie dame se teenwoordigheid by die ete,
die Stepneys verlaat het vir Nice in hul
motor-, en mnr. Bry het vertrek om sy plek in die duif skiet wedstryd te neem
wat op die oomblik betrokke te raak van sy grootste fakulteite is.
Mev Bry, wat 'n neiging om te groei in die rooi en snurkend na middagete gehad het, was
oordeelkundig die oorhand behou oor deur Carry Fisher terug te trek na haar hotel vir 'n uur se
rus, en Selden en sy metgesel was
dus van links na 'n wandeling gunstig te vertrou.
Die lewenswandel binnekort opgelos homself in 'n rustige sessie op' n bankie overhung met
Laurel en Banksian rose, waaruit hulle het 'n verblinding van die blou see tussen die marmer
balusters, en die vurige skagte van kaktus-
bloeisels skiet Meteor-agtige van die rots.
Die sagte skadu van hul nis, en die aangrensende glitter in die lug, is bevorderlik
om 'n maklike loungen bui, en die rook van baie sigarette, en Selden,
toegee aan hierdie invloede, gely het mev.
Fisher te ontvou vir hom die geskiedenis van haar onlangse ervarings.
Sy het in die buiteland met die Welly Brys kom op die oomblik toe mode vlug die
guur van die New York lente.
Die Brys, dronk deur hul eerste sukses, al het gedors na die nuwe koninkryke,
Mrs Fisher, die lees van die Riviera as 'n maklike inleiding tot Londen samelewing, het
gelei hul kursus daarheen.
Sy het die affiliasies van haar eie in elke hoofstad en 'n fasiliteit vir optel
weer na lang afwesighede, en die noukeurig versprei tyding van die Brys "
rykdom in 'n keer versamel oor' n groep van kosmopolitiese plesier-soekers.
"Maar dinge gaan nie so goed soos ek verwag het," het mev Fisher eerlik erken.
"Dit is alles goed en wel om te sê dat elke liggaam met geld in die gemeenskap kan kry, maar dit
sou waarachtiger om te sê dat byna almal kan wees.
En die Londense mark is so glutted met 'n nuwe Amerikaners dat daar nou slaag,
Hulle moet baie slim of vreeslik ***.
Die Brys is nie.
Hy sou goed genoeg om as sy laat hom alleen; hulle soos sy sleng en sy spog
en sy flaters. Maar Louisa buit dit alles deur te probeer om
onderdruk hom en sit haar vorentoe.
As sy natuurlike self - vet en vulgêr en weerkaats - dit sal alles reg wees, maar as
gou as wat sy aan iemand slim, sy probeer slank en soos 'n koningin te wees.
Sy het dit probeer met die Hertogin van Beltshire en Lady Skiddaw, en hulle het gevlug.
Ek het my bes gedoen om haar van haar fout sien - I've weer en weer vir haar gesê:
"Laat jouself gaan, Louisa ', maar sy hou die larie selfs met my - ek glo
sy hou op om soos 'n koningin in haar eie kamer, met die deur toe.
"Die ergste van alles is," het mev. Fisher het, "dat sy *** dit is alles my skuld.
Wanneer die Dorsets hier opgedaag het ses weke gelede, en almal het begin om 'n bohaai te maak
oor Lily Bart, kon ek sien Louisa het gedink dat as sy gehad het Lily in sleep in plaas van my
sy sou gewees het kookplaat nobbing met al die tantieme teen hierdie tyd.
Sy het nie besef dat dit is Lily se skoonheid wat beteken dit: Here Hubert vertel my Lily is
gedink selfs handsomer as toe hy geweet het haar tien jaar gelede by Aix het.
Dit lyk sy was daar geweldig bewonder.
'N Italiaanse Prince, ryk en die ware jakob, wou met haar trou, maar net op die
kritieke oomblik 'n mooi stap-seun opgedaag het, en Lily was dom genoeg is om
flirt met hom, terwyl haar huwelik-
nedersettings met die stap-pa is opgestel.
Sommige mense het gesê die jong man het dit op die doel.
Jy kan die skandaal fancy: daar was 'n vreeslike ry tussen die manne, en die mense het
om te kyk na Lily so vreemd dat mev. Peniston het om op te pak en haar genesing te voltooi
elders.
Nie dat sy ooit verstaan: aan hierdie dag wat sy *** dat Aix nie pas by haar, en
noem haar is daar as bewys van die onbevoegdheid van die Franse gestuur
dokters.
Dit is Lily alles verby is, weet jy: sy werk soos 'n slaaf van die voorbereiding van die grond en
saai sy saad, maar die dag het sy behoort te wees pluk die oes sy oor slaap
haarself of gaan op 'n piekniek. "
Mev Fisher onderbreek en kyk peinsend by die diep blink van die see tussen die
kaktus-blomme.
"Soms," het sy bygevoeg: "Ek *** dit is net flightiness - en soms ek *** dit is
, want op die hart dra, het sy verag die dinge wat sy probeer.
En dit is die probleme van die besluit wat haar so 'n interessante studie maak. "
Sy kyk huiwerig op Selden se roerloos profiel, en hervat met 'n
effense sug: "Wel, al wat ek kan sê is, ek wens sy gee my 'n paar van haar weggegooi
geleenthede.
Ek wens ons kon plekke verander, byvoorbeeld.
Sy kon 'n baie goeie ding maak van die Brys as sy daarin geslaag om hulle behoorlik, en ek
behoort te weet presies hoe om te kyk na George Dorset, terwyl Bertha is lees Verlaine
ezeltje Silverton. "
Sy het Selden se klank van protes met 'n skerp spot oogopslag.
"Wel, wat is die gebruik van vergoelijkend sake? Ons weet almal dit is wat Bertha het haar
in die buiteland vir.
Wanneer Bertha wil 'n goeie tyd te hê het sy beroep om voorsiening te maak vir George.
Ek het eers gedink Lily gaan om haar kaarte te speel Hierdie keer, maar daar is
gerugte dat Bertha is jaloers op haar sukses hier en by Cannes, en ek moet nie
verbaas wees as daar 'n breek enige dag.
Lily se net beveilig is dat Bertha moet haar sleg - O, baie sleg.
Die Silverton-saak is in die akute stadium is dit nodig dat George se aandag
moet mooi voortdurend afgelei.
En ek is gebind om te sê Lily dit BETEKEN aandag aftrek: Ek glo hy sou vir haar môre trou indien hy
uitgevind het daar was iets fout is met Bertha.
Maar jy ken hom - hy is so blind soos hy is jaloers, en natuurlik Lily se huidige
besigheid is om hom blind te hou.
'N slim vrou mag dalk net die regte oomblik weet om die verband af te skeur, maar Lily
is nie slim nie op dié manier, en toe George open tog sy oë, sy sal waarskynlik aanstichten
om nie in sy lyn van visie. "
Selden geteister deur die weg van sy sigaret.
"Sakkerloot - dit is tyd vir my trein," het hy uitgeroep, met 'n blik op sy horlosie;
te voeg, in antwoord op mev. Fisher se verras kommentaar - "Hoekom het, het ek gedink natuurlik was jy
by Monte! "- 'n gemurmureer woord tot die effek dat hy Nice sy kop-kwart was besig.
"Die ergste van alles is, sy snubs die Brys nou," het hy gehoor irrelevantly geslinger na
hom.
Tien minute later, in die hoë-sit slaapkamer van 'n hotel wat uitkyk oor die Casino,
hy was die gooi van sy effekte in 'n paar van die gapende portmanteaux, terwyl die portier
buite gewag om hulle te vervoer na die kajuit by die deur.
Dit het maar 'n kort duik teen die steil wit pad na die stasie om hom te land
veilig in die middag uitspreek vir Nice, en nie totdat hy in die hoek geïnstalleer
van 'n leë vervoer, het hy uitroep na
homself met 'n reaksie van die self-minagting: "Wat die drommel Ek hardloop weg van"
Die relevansie van die vraag nagegaan Selden se vlugteling impuls voor die trein
begin het.
Dit is belaglik om te vlieg soos 'n emosionele lafaard van' n verliefdheid sy
rede het oorwin.
Hy het opdrag gegee dat sy bankiers om 'n paar belangrike sake briewe te stuur na Nice,
en in Nice sou hy rustig wag op hulle.
Hy was reeds geirriteerd met hom vir die feit dat Monte Carlo, waar hy
wat bedoel is om die week wat gebly het aan hom voor Sailing te slaag, maar dit sal nou wees
moeilik om terug te keer op sy voetstappe sonder 'n
voorkoms van die teenstrydigheid wat sy trots teruggedeins.
In sy hinnenste hart was hy nie jammer om homself te buite die waarskynlikheid van die vergadering
Miss Bart.
Heeltemal soos hy homself losgemaak het van haar nie, kon hy nog nie beskou haar bloot as
'n sosiale geval, en gesien word in' n meer persoonlike maniere wat sy was nie moontlik om 'n
gerusstellend voorwerp van studie.
Kans ontmoeting, of selfs die herhaalde noem van haar naam, sou stuur sy
gedagtes terug in die groewe van wat hy het hulle resoluut losgemaak; dat, indien
sy kon heeltemal uitgesluit word van sy
lewe, die druk van nuwe en verskillende indrukke, met geen gedagte aan haar
verbind is, sal binnekort voltooi die werk van die skeiding.
Mrs Fisher se gesprek het inderdaad bedryf aan die einde, maar die behandeling is
te pynlik om vrywillig gekies terwyl milder middels was onverhoord en Selden
gedink hy homself kan vertrou om terug te keer
geleidelik tot 'n redelike uitsig van Mej Bart, as net hy het haar nie sien nie.
Die stasie vroeg bereik, het hy daar aangekom het op hierdie punt in sy gedagtes
voor die groeiende skare op die platform het hom gewaarsku dat hy nie kon hoop
in stand te hou van sy privaatheid, die volgende oomblik
daar was 'n hand op die deur, en hy draai die gesig wat hy was op die vlug te konfronteer.
Mej Bart, gloeiend met die haas van 'n neerslag afkoms op die trein, onder leiding
'n groep wat bestaan van die Dorsets jong Silverton en die Here Hubert Dacey, wat
skaars tyd om die lente in die vervoer,
en envelop Selden in ejaculations van verrassing en welkom, voor die fluitjie
vertrek het geklink.
Die party het dit geblyk, was verhaas Nice in reaksie op 'n skielike dagvaarding aan
eet met die Hertogin van Beltshire en die water-basaar in die baai te sien, 'n plan
klaarblyklik geïmproviseerde - ten spyte van die Here
Hubert se protes "O, sê ek, jy weet," het - vir die uitdruklike doel van die verslaan van mev.
Bry se strewe om die Hertogin te vang.
Tydens die lag verhouding van hierdie maneuver, Selden tyd gehad het om vir 'n vinnige
indruk van mej. Bart, wat het haarself sit teenoor hom in die goue
middaglig.
Skaars drie maande het verloop het sedert hy van haar geskei het op die drumpel van die
Brys 'Conservatorium, maar' n subtiele verandering geslaag het oor die gehalte van haar skoonheid.
Dan is dit 'n transparant waardeur die skommelinge van die Gees gehad het
soms tragies sigbaar is, nou sy ondeurdringbare oppervlak het voorgestel dat 'n proses van
kristallisasie wat saamgesmelt het om haar hele wese in 'n harde briljante stof.
Die verandering geslaan het mev. Fisher as 'n verjonging: Selden het dit gelyk of
die oomblik van pouse en arrestasie wanneer die warm vloeibaarheid van die jeug is koud in sy finale
vorm.
Hy het gevoel dat dit in die manier waarop sy glimlag op hom, en in die gereedheid en bevoegdheid met
wat, gooi onverwags in sy teenwoordigheid, sy het die draad van hul
omgang asof daardie draad het nie
gebreek het met 'n geweld wat hy nog deins.
Sodanige fasiliteit hom siek gemaak, maar hy vir homself gesê dat dit met die Pang wat
voorafgaan herstel.
Nou sou hy regtig goed kry - sou die laaste druppel van die gif van sy bloed te verwyder.
Is al voel hy self kalmer in haar teenwoordigheid te wees as wat hy geleer het in die
*** aan haar.
Haar aannames en elisions, haar kort-cuts en lang ompaaie, die vaardigheid waarmee
sy slinks om hom te ontmoet by 'n punt van geen ongerieflik vlugtige blik van die verlede
sigbaar is, het voorgestel watter geleenthede
Sy het vir die oefen van sulke kuns sedert hul laaste vergadering gehad het.
Hy het gevoel dat sy moes uiteindelik aangekom by 'n begrip met haarself gemaak het' n pact
met haar rebelse impulse, en bereik 'n eenvormige stelsel van selfregering, onder
waarin alle swerwer tendense is óf
gevange gehou word of gedwing om in die diens van die staat.
En hy het ander dinge ook in haar manier: sien hoe dit self het aangepas by die
verborge verwikkeldheid van 'n situasie wat, selfs na Mrs Fisher se verhelderend
flitse, het hy nog steeds gevoel homself agrope.
Want Mrs Fisher kon nie meer aanklag Mej Bart verwaarloos haar
geleenthede! Selden se bitter waarneming was sy
net te heeltemal lewendig aan hulle.
Sy was "perfekte" aan elkeen: ondergeskik aan Bertha se angstig oorheersing, 'n goeie
aardig wakende van Dorset se buie, helder gesellige Silverton en
Dacey, die laaste van wie met haar op 'n
duidelik voet van die ou bewondering, terwyl jong Silverton, portentously self-
geabsorbeer word, gelyk bewus van haar enigste van iets vaagweg obstruktiewe.
En skielik, soos Selden het kennis geneem van die fyn skakerings van die wyse waarop sy geharmoniseerde
haarself met haar omgewing, flits dit op hom dat so 'n vernuftige hantering nodig,
die situasie moet inderdaad desperaat.
Sy was op die rand van iets - dit was die indruk wat gelaat is met hom.
Hy was om haar te sien gereed om op die rand van 'n kloof, met een grasieuse voet gevorderde
haar bewusteloosheid beweer dat die grond wat haar nie.
Op die Promenade des Anglais, waar Ned Silverton hang aan hom vir die halfuur
voor die ete, het hy 'n dieper indruk van die algemene onsekerheid.
Silverton is in 'n stemming van die Titanic pessimisme.
Hoe kan enige een kan kom na so 'n verdomde gat as die Riviera - iemand met' n graan
van verbeelding - met die hele Mediterreense om uit te kies, maar dan, as
'n mens se skatting van' n plek het afgehang van die wyse waarop hulle 'n veer hoender gebraaide!
Gad! wat 'n studie gemaak kan word van die tirannie van die maag - die manier waarop' n trae
lewer of onvoldoende maagsappe kan beïnvloed die hele verloop van die heelal
oorskadu alles binne bereik - chroniese
dispepsie behoort te word onder die "wettige oorsake", 'n vrou se lewe kan negatief beïnvloed word deur
'n man se onvermoë om vars brood te verteer. Groteske?
Ja - en tragies - soos die meeste absurditeit.
Daar is niks grimmer as die tragedie wat 'n komiese masker dra ....
Waar is hy? O - die rede waarom hulle gegooi Sicilië en
gehaas terug?
Wel - gedeeltelik, geen twyfel, Miss Bart se begeerte om terug te keer na die brug en intelligensie.
Dood as 'n klip kuns en poësie - die lig was nog nooit op die see of grond vir haar!
En natuurlik sy Dorset oorreed dat die Italiaanse kos is sleg vir hom.
O, kon sy maak hom glo iets - enigiets!
Mev Dorset was bewus daarvan - O, perfek: niks wat sy nie gesien het nie!
Maar sy kon haar tong in besit wees van - she'd moes dikwels genoeg.
Miss Bart is 'n intieme vriend - sy wou nie luister nie' n woord teen haar.
Net dit maak seer 'n vrou se trots - daar is' n paar dinge wat 'n mens nie om gewoond te raak ...
dit in vertroue, van die kursus?
Ag, - en daar was die dames signalering van die balkon van die hotel ....
Hy gedompel oor die Promenade, Selden 'n meditatiewe sigaar verlaat.
Die gevolgtrekkings dit het daartoe gelei dat hy was versterk, later in die aand, deur sommige van
daardie flou stawende wenke wat 'n lig van hul eie genereer in die skemer
van 'n twyfel gedagte.
Selden, struikel oor 'n geleentheid om kennis, het saam met hom geëet, en verdaag is, nog in
sy maatskappy, op die verligte Promenade, waar 'n lyn van oorvol staan beveel
die glinsterende donkerte van die waters.
Die nag was sag en oortuigende.
Oorhoofse hang 'n somer lug frons met die gedruis van vuurpyle, en uit die ooste' n
laat maan, stoot tot verby die verhewe draai van die kus, gestuur oor die baai 'n ***
van helderheid wat paled tot as in die rooi glitter van die verligte bote.
Down die lantern gehang Promenade, flardes van band-musiek bo die gegons van die gedryf
die skare en die sagte gooi van die takke in donkerige tuine; en tussen hierdie tuine
en die rug van die erwe daar gevloei het 'n
stroom van mense in wie die luidrugtige karnaval stemming gelyk getemper deur die
groeiende loomheid van die seisoen.
Selden en sy metgesel, nie in staat is om sitplekke op een van die erwe wat die baai in die gesig staar te kry nie,
dwaal vir 'n rukkie met die skare het, en dan het' n punt van die uitsig op 'n hoë
tuin leuning bo die Promenade.
Daarvandaan het hulle gevang, maar 'n driehoekige kykie van die water, en van die flitsende spel van
bote oor die oppervlak nie, maar die skare in die straat was onder hul onmiddellike oog
en gelyk te Selden, oor die algemeen, van meer belang as die show self.
Na 'n ruk, maar hy moeg van sy baars en alleen op die sypaadjie, val,
skuif sy weg na die eerste hoek en draai in die maanverligte stilte van 'n kant
straat.
Lang tuin mure overhung deur die bome het 'n donker grens aan die sypaadjie,' n leë kajuit
Sleep langs die verlate deurgang, en tans Selden sien twee persone na vore
van die teenoorgestelde skaduwees, sein na die
taxi, en ry af in die rigting van die middelpunt van die dorp.
Die maanlig hulle aangeraak as hulle onderbreek om die wa in te voer, en hy erken
Mev Dorset en jong Silverton.
Onder die naaste lamppaal Hy kyk op sy horlosie en sien dat die tyd naby is
op elf.
Hy het 'n ander kruis-straat, en sonder breasting die skare op die Promenade, het
sy pad na die modieuse klub wat uitkyk oor daardie deurgang.
Hier, te midde van die vlam van oorvol Baccarat tafels, vang hy die oë van die Here Hubert
Dacey sit met sy gewone gedra glimlag agter 'n vinnig kwynende hoop van goud.
Die hoop om met verloop van tyd uitgewis, Here Hubert, het met 'n skouerophaling, en by
Selden, verdaag saam met hom na die verlate terras van die klub.
Dit is nou na middernag, en die skare op die pawiljoene was verspreiding, terwyl die lang
die paaie van die rooi-lig bote verstrooi en vervaag onder 'n hemel teruggeneem deur die rustige
prag van die maan.
Die Here Hubert kyk op sy horlosie. "Sakkerloot, het ek belowe om die Hertogin aan te sluit
vir aandete by die Londense huis, maar dit is die afgelope twaalf, en ek *** hulle het al
verstrooi.
Die feit is, ek verloor het hulle in die skare gou na die maaltyd, en het toevlug hier, vir my
sondes.
Hulle het sitplekke op een van die erwe, maar natuurlik hulle kon nie ophou stil: die
Hertogin kan nooit.
Sy en Mej Bart het in die soeke van wat hulle noem avonture - Gad, dit is nie hul
skuld as hulle het nie 'n paar *** dié! "
Hy het bygevoeg tentatief, na die pousering te tas vir 'n sigaret: "Miss Bart is' n ou
vriend van jou, ek glo? So sê sy vir my .-- Ag, dankie - ek lyk nie
een links. "
Hy Selden se aangebode sigaret aangesteek het, en het voortgegaan, in sy hoë lijzige
Toon: "Nie een van my besigheid, natuurlik, maar ek het nie stel haar aan die Hertogin.
Charming vrou, die hertogin, jy verstaan, en 'n baie goeie vriend van my;
maar eerder 'n liberale opvoeding. "
Selden ontvang hierdie in stilte, en na 'n paar teue Here Hubert weer uitgebreek het:
"Soort ding wat mens kan kommunikeer nie aan die jong dame - al die jong dames deesdae
so bevoeg is om vir hulself te oordeel;
maar in hierdie geval - ek-is 'n ou vriend te, jy weet ... en was daar skynbaar niemand anders nie
praat.
Die hele situation'sa bietjie gemengde, soos ek dit sien - maar daar gebruik om 'n tannie te wees
iewers, 'n verspreide en onskuldige persoon wat was groot by die oorbrugging oor afgronde sy
nie gesien het nie ... Ag, in New York, is sy?
Jammer New York se so 'n lang pad af! "