Die roep van die natuur Audioboek deur Jack London

HOOFSTUK I. in die Primitiewe "Ou verlange nomadiese sprong, skaaf aan persoonlike se ketting; Weer uit die winter achtig slaap Wakens die wild stam. " Buck het nie die koerante lees, of hy sou geweet het dat die moeilikheid was brouwen nie alleen vir homself nie, maar vir elke gety-water hond, 'n sterk van spiere en met warm, lang hare, van Puget Sound in San Diego. Omdat die mans, tastend in die Arktiese duisternis, het gevind dat 'n geel metaal, en omdat stoomskip en vervoer maatskappye bloeiende die vind, duisende van die manne wat opruk in die Noorderland. Hierdie manne wou die honde en die honde wat hulle wou hê was swaar honde, met 'n sterk spiere wat swoeg en harige jasse om hulle te beskerm teen die ryp. Buck geleef het op 'n groot huis in die son gesoen Santa Clara Valley. Regter Miller se plek, is dit genoem. Dit het gestaan ​​terug van die pad af, half weggesteek tussen die bome, waardeur vlugtige blik gevang kan word van die groot koel stoep wat gehardloop het om sy vier kante. Die huis is genader deur die klippe opritte wat deur 'n wye wond die verspreiding van grasperke en onder die interlacing takke van die lang populiere. Op die agterste dinge is selfs 'n ruimer skaal as op die voorkant. Daar was groot stalle, waar 'n dosyn mense in diens en seuns gehou voort, rye van die wingerdstok geklee dienaars huisies, 'n eindelose en ordelike verskeidenheid van gemakshuisies, lang druiwe arbors, groen weivelde, boorde, en bessie vlekke. Dan was daar die pompmasjiene vir die artesiese put, en van die groot sement tenk waar regter Miller se seuns het hulle oggend duik en koel gehou in die warm middag. En oor hierdie groot demesne Buck geheers het. Hier is hy gebore is, en hier is hy geleef het as die vier jaar van sy lewe. Dit is waar, daar was ander honde, kon daar nie maar word die ander honde op so groot 'n plek, maar hulle het tel nie. Hulle het gekom en gegaan het, het gewoon in die digbevolkte hondehokke, of teruggetrokken geleef het in die binneste diepte van die huis na die mode van ***, die Japannese pug, of Ysabel, die Mexikaanse haarloos, vreemde wesens wat selde sit neus uit van die deure, of 'n voet aan die grond. Aan die ander kant, was daar die Fox terriers, 'n telling van hulle ten minste, wat jankte *** beloftes by *** en Ysabel van die vensters kyk uit na hulle en beskerm deur 'n legio van housemaids gewapen met besems en moppe. Maar Bok was nie huis-hond of kennel-hond. Die hele ryk was sy. Hy gedompel in die tenk swem of gaan jag met die regter se seuns, hy vergesel Mollie en Alice, die Regter se dogters, op die lang skemer of die vroeë oggend zwerftochten; winter nagte is hy by die Regter se voete lê voor die brullende biblioteek vuur; hy het die regter se kleinseuns op sy rug, of gerol het hulle in die gras, en bewaak hulle voetspore deur wilde avonture af na die fontein in die stal werf, en selfs verder, waar die kampe was, en die bessie vlekke. Onder die terriërs hy bekruip imperiously en *** en Ysabel hy heeltemal geïgnoreer. want hy was koning - die koning oor al die kruipende, kruip, vlieg dinge van regter Miller se plek, die mens ingesluit. Sy pa, Elmo, 'n groot St Bernard, was die regter se onafskeidbaar metgesel, en Buck bod billike om te volg in die weg van sy vader. Hy was nie so groot nie, - hy het slegs £ 140, - geweeg vir sy ma, Shep, was 'n Scotch Herdershond. Tog, £ 140, na wat bygevoeg word om die waardigheid wat kom van die goeie lewe en universele respek, het hom in staat gestel om homself te dra in die regte Royal mode. Gedurende die vier jaar sedert sy puppyhood hy geleef het om die lewe van 'n versadig aristokraat, het hy 'n boete van trots in homself het, is selfs' n kleinigheid selfsugtig, as die land kollegas soms geword as gevolg van hul insulaire situasie. Maar hy het homself gered deur nie steeds 'n blote bederf huis hond. Jag en familie buite die genietinge gehou het van die vet en verhard sy spiere; en aan hom, as die koue tubbing rasse, het die liefde van water is 'n tonikum en' n gesondheid Bewaarder. En dit was die wyse van die hond Buck was in die herfs van 1897, toe die Klondike-staking gesleep mans van die hele wêreld in die bevrore Noord. Maar Buck het nie die koerante lees, en hy het nie geweet dat Manuel, een van die tuinier se helpers, was 'n ongewenste bekendes. Manuel het een boesemsonde. Hy was lief vir Chinese lotto te speel. Ook in sy dobbel, het hy een teister swakheid - die geloof in 'n stelsel, en dit het sy verdoemenis sekere. Te speel 'n stelsel vereis geld, terwyl die lone van' n tuinier se helper nie skoot oor die behoeftes van 'n vrou en talle nageslag. Die regter was by 'n vergadering van die Raisin telers Vereniging, en die seuns is besig met die organisering van 'n Atletiekklub, op die onvergeetlike aand van Manuel se verraad. Niemand het hom en Buck gaan deur die boord op wat Buck verbeel was bloot 'n lewenswandel. En met die uitsondering van 'n eensame man, niemand het hulle kom by die klein vlag stasie bekend as College Park. Hierdie man het gepraat met Manuel, en geld chinked tussen hulle. "Jy kan draai op die goedere voor jy lewer 'm," sê die vreemdeling nors, en Manuel verdubbel 'n stukkie van stout tou om Buck se nek onder die kraag. "Draai dit 'n" jy sal verstik' m plentee, "het Manuel gesê, en die vreemdeling kreun 'n gereed regstellende. Buck het aanvaar die tou met stil waardigheid. Om seker te wees, dit was 'n ongewoon prestasie, maar hy het geleer om te vertrou op mense wat hy geken het, en aan hulle te gee krediet vir 'n wysheid wat sy eie outreached het. Maar wanneer die punte van die tou in die vreemdeling se hande geplaas is, het hy grom dreigend. Hy het bloot te kenne gegee sy misnoeë, in sy trots glo dat intieme was opdrag. Maar tot sy verbasing het die tou strenger om sy nek, die afskakel van sy asem. Hy spring in Vinnige woede op die man, wat hom ontmoet halfpad het, geworstel hom naby die keel, en met 'n behendige draai gooi hom op sy rug. Toe het die tou strenger genadeloos, terwyl Buck het gesukkel in 'n woede, sy tong lolling uit sy mond en sy groot bors hyg futilely. Nog nooit in sy hele lewe het hy so gemeen behandel, en nooit in sy hele lewe het hy so kwaad. Maar sy krag ebbed, sy oë dof, en hy het niks geweet wanneer die trein was gemerk en die twee manne gooi hom in die bagasie motor. Die volgende het hy geweet, hy was dof bewus dat sy tong is seer nie en dat hy gee 'n ruk saam in' n soort van 'n vervoer. Die hees gil van 'n lokomotief fluit' n kruising het vir hom gesê waar hy is. Hy het ook dikwels saam met die regter nie die gevoel van in 'n ry om te weet bagasie motor. Hy het sy oë oopgemaak, en in hulle gekom het om die onbeteuelde woede van 'n ontvoerde koning. Die man spring vir sy keel, maar Buck was te vinnig vir hom. Sy kake gesluit op die hand, of het hulle ontspan tot sy sinne was verstik uit hom weer. "Ja, het pas," sê die man, verberg sy vermorselde hand van die baggageman, wat gelok deur die klanke van die stryd. "Ek is Takin" "m vir die baas na 'Frisco. 'N kraak hond-dokter daar is van mening dat hy "M. kan genees." Met betrekking tot daardie aand se rit, die man praat mees welsprekende vir homself, in 'n bietjie vergiet terug van 'n salon op die San Francisco water voor. "Al wat ek kry, is vyftig vir dit," het hy gebrom, "'n" Ek wou nie dit doen vir' n duisend, koue kontant. " Sy hand is in 'n bloedige sakdoek toegedraai, en die regter broekspyp was van knie tot enkel geskeur. "Hoeveel het die ander beker kry?" Die salon-wagter geëis. "'N honderd," was die antwoord. "Sou dit nie 'n aanlyn minder is, so help my." "Dit maak 'n honderd en vyftig," die salon-keeper bereken, "en hy is die moeite werd dit, of Ek is 'n squarehead. " Die ontvoerder losmaak die bloedige mantels en kyk by sy verskeurde hand. "As ek nie die hydrophoby -" "Dit sal wees omdat jy is gebore om op te hang," lag die salon-wagter. "Hier, leen my 'n hand voor jy trek jou vracht," het hy bygevoeg. Verblind, die lyding van ondraaglik pyn van die keel en tong, met die lewe die helfte van gewurg uit hom uit, Buck probeer om sy pynigers tot aangesig. Maar hy is neergewerp en herhaaldelik verstik, totdat hulle daarin geslaag om in die liassering die swaar koper kraag van sy nek af. Toe het die tou is verwyder, en hy was gegooi in 'n cagelike krat. Daar lê hy vir die res van die moeg nag, die verpleging van sy toorn en gewonde trots. Hy kon nie verstaan ​​wat dit alles beteken. Wat het hulle wil saam met hom, hierdie vreemde mans? Hoekom was hulle hou hom gevangene tot in die smal krat? Hy het nie weet hoekom nie, maar hy voel verdruk deur die vae gevoel van dreigende ondergang. Verskeie kere gedurende die nag het hy spring op sy voete toe die skuur se deur oop rammel, die Regter, of die seuns ten minste verwag om te sien. Maar elke keer was dit die bultende gesig van die salon-wagter wat loer in by hom deur die sieklike lig van 'n vetkers. En elke keer as die vreugdevolle bas wat in Buck se keel gebewe is gedraai in 'n woeste grom. Maar die salon-keeper laat hom alleen, en vier mans het in die oggend en opgetel die krat. Meer pynigers Buck besluit, want hulle is kwaad soek wesens, verflenterd en onversorg; en hy bestorm en op hulle gewoed het deur die tralies. Hulle het net gelag en stokke na hom steek, wat hy dadelik met sy tande aangeval totdat hy besef dat dit was wat hulle wou. Daarom het hy gaan lê nors en toegelaat het dat die krat in 'n wa gelig word. Daarna sal hy en die krat waarin hy in aanhouding was is, begin met 'n deurgang deur baie hande. Klerke in die uitdruklike kantoor beheer van hom geneem, hy was aangery oor in 'n ander wa; 'n vragmotor wat hom met' n verskeidenheid van bokse en pakkies, op 'n veerboot stoomskip, hy die stoomskip was roete vervoer af in 'n groot spoorweg depot, en uiteindelik was hy gedeponeer in 'n motor. Vir twee dae en nagte het hierdie uitdruklike motor was by die stert van snerpend saamgesleep lokomotiewe, en vir twee dae en nagte Buck niks geëet of gedrink nie. In sy woede het hy die eerste vooruitgang van die uitdruklike boodskappers met grom ontmoet het, en Hulle het teruggeslaan deur terg hom. Toe gooi hy homself teen die tralies, bewe en skuim, hulle lag vir hom en hy het hom getart. Hulle grom en blaf soos 'n gruwel honde, mewed, en klap hul arms en gekraai. Dit was alles baie dom, hy het geweet, maar dan ook die meer verontwaardiging sy waardigheid, en sy woede het Moses baie kwaad geword en het Moses baie kwaad geword. Hy het nie omgegee om die honger so baie, maar die gebrek aan water veroorsaak dat hy ernstige lyding en aangeblaas sy toorn wat aan koors-plek. Vir daardie saak, hoë-gespan en fyn gevoelig is, het die mishandeling geslinger hom in 'n koors, wat deur die inflammasie van sy dor en geswel gevoed is keel en tong. Hy is bly vir een ding: die tou was om sy nek af. Dit was vir hulle 'n onregverdige voordeel, maar nou dat dit was, sou hy wys hulle. Hulle sou nooit 'n ander tou om sy nek. Na dat hy opgelos. Vir twee dae en nagte het hy niks geëet of gedrink nie, en gedurende daardie twee dae en nagte van pyniging, hy opgehoopte 'n fonds van toorn wat vir elkeen wat die eerste keer val vuil siek boded van hom. Sy oë gedraai bloed-geskiet het, en hy was in 'n woedende vyand gemetamorfiseerde. So verander, is hy dat die Regter self nie sou hom erken het, en die Express boodskappers asem van verligting toe hulle gebundelde hom van die trein af Seattle. Vier mans het versigtig het die krat van die wa in 'n klein, hoog-ommuurde terug erf. 'N stewige man, met' n rooi trui wat sak mildelik by die nek, het gekom en onderteken die boek vir die bestuurder. Dit was die man, Buck divined, die volgende plager, en hy het homself gegooi wreedaardig teen die tralies. Die man glimlag woede, en het 'n strydbyl en 'n klub. "Jy is nie van plan om hom nou te neem?" Het die bestuurder gevra. "Sure," antwoord die man, die bestuur van die byl in die krat vir 'n sjkroewedraaier. Daar was 'n oombliklike verstrooiing van die vier mans wat dit uitgevoer het in word, en van veilige uitkykposte bo-op die muur wat hulle voorberei om die prestasie te kyk. Buck storm op die versplintering hout, sink sy tande in dit, klink en worstel met dit. Waar val die byl aan die buitekant, het hy daar was aan die binnekant, grommende en grom, soos verwoed angstig uit te kry as die man in die rooi trui rustig die doel om op hom uit te kry. "Nou, jy rooi-oog duiwel," het hy gesê, toe hy 'n opening wat voldoende is vir die gemaak het verloop van Buck se liggaam. Terselfdertyd het hy laat val die byl en verskuif die klub aan sy regterhand. En Buck was werklik 'n rooi-oog duiwel, soos hy homself vir die lente saam getrek, hare bristling, mond skuim, 'n mal glitter in sy bloed-shot oë. Reguit na die man wat hy van stapel gestuur om sy £ 140 woedend dure met die Pent passie van twee dae en nagte. In die middel van die lug, net soos sy kake te sluit op die man was, het hy ontvang 'n skok dat kyk na sy liggaam en het sy tande saam met 'n folterende uit. Hy swaai verby is, haal van die grond op sy rug en kant. Hy het nog nooit getref is deur 'n klub in sy lewe, en nie verstaan ​​nie. Met 'n grauwen wat deel bas en meer skree hy weer op sy voete en was van stapel gestuur in die lug. En weer het die skok gekom het en hy was gebring crushingly na die grond. Hierdie keer het hy bewus was dat dit die klub was, maar sy waansin ken geen versigtigheid. 'N dosyn keer het hy aangekla word, en dikwels het die klub uitgebreek die aanklag en verpletter hom af. Na 'n besonder kwaai waai, hy kruip na sy voete, te verdwaas om te jaag. Hy steier oor die slap, die bloed vloei uit die neus en mond en ore, sy pragtige jas gespuit en vlekke met bloedige Slaver. Daarna het die man gevorderde en doelbewus behandel hom 'n verskriklike slag op die neus. Al die pyn wat hy moes verduur was soos niks in vergelyking met die pragtige gevoel van. Met 'n brul wat byna leeuagtige in sy bloeddorstigheid was, het hy homself weer geslinger by die Maar die man, die verskuiwing van die klub van regs na links, koel hom gevang deur die onder kaak, op dieselfde tyd skokkende afwaarts en na agter. Buck beskryf 'n volledige sirkel in die lug, en die helfte van' n ander, dan neergestort. die grond op sy kop en bors. Vir die laaste keer het hy gehaas. Die man het die uitgeslape blaas hy het doelbewus weerhou vir so lank, en Buck opgefrommel en gaan sit, klop heeltemal sinneloos. "Hy is geen slungelen op die hond Breakin ', dat WOT is wat ek sê," het een van die manne op die muur het gehuil entoesiasties. "Druther breek cayuses enige dag, en twee keer op Sondag," was die antwoord van die bestuurder, as hy op die wa geklim en begin met die perde. Buck se sintuie kom terug na hom, maar sy krag nie. Hy lê waar hy geval het, en van daar het hy gesien hoe die man in die rooi trui. "Antwoorde vir die naam van Buck," "die man soliloquized, met vermelding van die salon wagter se brief wat die besending van die krat en inhoud aangekondig het. "Wel, Buck, my seun," het hy het in 'n vriendelike stem, "Ons het ons klein herrie en die beste ding wat ons kan doen is om te laat dit gaan op daardie. Jy het geleer om jou plek, en ek weet my. Wees 'n goeie hond en almal "sal goed gaan en die gans hang hoë. Wees 'n slegte hond, en ek sal walvis die stuffin "Outa jy. Verstaan? " Terwyl hy gepraat het, het hy vreesloos klop die kop het hy so genadeloos gehamer, en al Buck se hare bristled onwillekeurig aan die aanraking van die hand, hy het volgehou dit sonder protes. Toe die man het hom water wat hy gedrink het gretig, en later 'n ruim maaltyd vasgebout van die rou vleis, stuk stuk van die man se hand. Hy is geslaan (hy geweet het dat), maar hy is nie gebreek. Hy gesien het, eens en vir altyd, dat hy staan ​​geen kans teen 'n man met' n klub. Hy het die les geleer, en in al sy na die lewe het hy dit nooit vergeet nie. Daardie klub het 'n openbaring. Dit was sy inleiding tot die regering van die primitiewe reg, en hy het met die bekendstelling halfpad. Die feite van die lewe op 'n heftiger aspek het, en terwyl Hy kyk na daardie aspek uncowed, het hy die gesig gestaar het dit met al die latente geslepe van sy aard geprikkel. Soos die dae verby gegaan het, het die ander honde het gekom, in kratte en aan die einde van toue, sommige docilely, en sommige woed en brul soos hy gekom het, en een en al, sien hy hoe hulle onder die heerskappy van die man in die rooi trui. Weer en weer, as hy kyk na elke wrede prestasie, was die les gedryf huis in Buck: 'n man met' n klub was 'n septer,' n meester om te gehoorsaam, maar nie noodwendig conciliated. Van hierdie laaste Buck was nog nooit skuldig bevind, maar hy het geslaan honde wat op die fawned man, en waai hulle sterte, en lek sy hand. Verder het hy het 'n hond, wat nie sou versoen of te gehoorsaam, uiteindelik dood in die stryd vir meesterskap. Nou en weer manne gekom het, vreemdelinge, wat gepraat opgewonde, wheedlingly het, en in alle vorme van modes vir die man in die rooi trui. En op sulke tye dat die geld tussen hulle oorgedra word het die vreemdelinge het een of meer van die honde weg met hulle. Buck wonder waar hulle gegaan het, want hulle het nooit teruggekom nie, maar die vrees vir die toekoms was sterk op hom, en hy was bly elke keer wanneer hy nie gekies is. Tog is sy tyd gekom het, in die einde, in die vorm van 'n bietjie weazened man wat gespoeg gebreek Engels en baie vreemde en onbeskofte uitroepe wat Buck kon nie "Sacredam!" Het hy uitgeroep het, toe sy oë op Buck verlig. "Dat 'n dam boelie hond! Eh? Hoe moch? " "Drie honderd, en 'n geskenk op daardie," was die vinnige antwoord van die man in die rooi trui. "En dit lyk asof" dit is die regering geld, jy is nie het geen skop kom, eh, Perrault? " Perrault glimlag. Ag geneem word dat die prys van die honde was hemelwaarts dreun deur die ongewoon vraag, was dit nie 'n onregverdige bedrag vir so fyn' n dier. Die Kanadese regering sou geen verloorder wees nie, en sou sy Life reis die stadiger. Perrault het geweet dat honde, en toe hy kyk op Buck, het hy geweet dat hy een in 'n duisend- - "Een in tien t'ousand," het hy gesê geestelik. Buck het geld tussen hulle, en was nie verbaas toe Curly, 'n gemoedelike Newfoundland, en hy was weg gelei deur die klein weazened man. Dit was die laaste wat hy van die man in die rooi trui gesien, en soos Curly en hy kyk na Seattle wegbeweeg vanaf die dek van die narwal, dit was die laaste wat hy gesien het van die warm South. Krullerig en hy was hieronder geneem deur Perrault en draai oor 'n swart gesig reus genoem Francois. Perrault was 'n Frans-Kanadese, en' n donker, maar Francois was 'n Frans-Kanadese half-ras, en twee keer so donker. Hulle het 'n nuwe soort van mense te Buck (wat hy was bestem om baie meer te sien), en terwyl hy geen liefde vir hulle ontwikkel het, het hy nie minder gegroei eerlik te respekteer hulle. Hy het vinnig geleer dat Perrault en Francois was regverdige manne, kalm en onpartydige in die administrasie van geregtigheid, en te wys in die manier van honde word mislei deur honde. In die "tussen-speletjies van die narwal, Buck en krullerige saam met twee ander honde. Een van hulle was 'n groot, spierwit mede van Spitsbergen wat is weg gebring deur 'n walvisvangs kaptein, en wat later saam met' n Geologiese Opname in die Barrens. Hy was vriendelik, in 'n verraderlike soort van manier, in' n mens se gesig glimlag terwyl hy nagedink het sommige onderhandse truuk, soos, byvoorbeeld, wanneer hy gesteel het van Buck se kos die eerste maaltyd. Soos Buck spring om hom te straf, die wimper van Francois se sweep deur die lug gesing, die bereik van die skuldige eerste, en niks bly om weg te spring nie, maar op die been te herstel. Dit was mooi van Francois, het hy besluit, en die half-breed het sy styging in Buck se skatting. Die ander hond het geen vooruitgang gemaak of ontvang nie, hy het ook nie probeer om steel van die nuwelinge. Hy was 'n donker, aalwaardig mede-, en hy het Curly duidelik gewys dat al wat hy wou hê was om alleen gelaat te word, en verder, dat daar sal moeilikheid wees as hy nie links "Dave" het hy geroep is, en hy het geëet en geslaap het, of gaap tussen tye, en het belang niks, nie, selfs wanneer die narwal Queen Charlotte Sound oorgesteek en gerol en hulle het laer opgeslaan en bucked soos 'n ding in besit geneem het. Wanneer Buck en krullerige gegroei opgewonde, half wild met vrees, het hy sy kop asof vererg, ten gunste van hulle met 'n onnieuwsgierig oogopslag te sien, gaap, en gaan weer aan die slaap. Dag en nag het die skip klop aan die onvermoeide pols van die skroef, en al een dag was baie soos 'n ander, was dit duidelik Buck dat die weer was steeds groeiende kouer. Op die laaste, een oggend, was die skroef stil, en die narwal was deurtrek met 'n atmosfeer van opgewondenheid. Hy het gevoel dat dit, net soos die ander honde, en het geweet dat 'n verandering was in die hand. Francois leiriem hulle en het hulle gebring op die dek. Op die eerste stap op die koue oppervlak, Buck se voete in 'n wit pap gesink iets wat baie soos modder. Hy spring terug met 'n snork. Meer van hierdie wit goed val deur die lug. Hy skud homself nie, maar dit het op hom. Hy snuif dit Vreemd genoeg, dan een of ander op sy tong lek. Dit is bietjie soos 'n vuur, en die volgende oomblik was weg. Dit verbaas hom. Hy probeer dit weer, met dieselfde resultaat. Die toeskouers uitbundig lag, en hy skaam, hy het nie geweet hoekom nie, want dit was sy eerste sneeu. > HOOFSTUK II. Die wet van die klub en Fang Buck se eerste dag op die Dyea strand is soos 'n nagmerrie. Elke uur was gevul met skok en verbasing. Hy het skielik uit die hart van die beskawing ruk en gooi in die hart van dinge primordiale. Geen lui, die son gesoen lewe is, met niks te doen nie, maar brood en verveeld. Hier is nóg vrede, nóg rus, en ook nie 'n oomblik se veiligheid. Al was die verwarring en die aksie, en elke oomblik lewe en ledemate was in gevaar. Daar was 'n absolute noodsaaklikheid om voortdurend waaksaam wees, vir die honde en die mans is nie die dorp honde en mans. Hulle was barbare, almal van hulle, wat geweet het geen wet nie, maar die wet van die klub en Fang. Hy het nog nooit gesien honde stryd soos hierdie vraatzuchtig wesens geveg, en sy eerste ervaring geleer het vir hom 'n onvergeetlike les. Dit is waar, dit was 'n ervaring van middellike, anders sou hy nie geleef het om voordeel te trek deur nie. Curly was die slagoffer. Hulle het kamp opgeslaan naby die log te slaan, waar sy in haar vriendelike manier, voorskotte aan 'n hees hond die grootte van' n volgroeide wolf, maar nie helfte so groot soos sy. Daar was geen waarskuwing, net 'n sprong in soos' n flits, 'n metaalagtige clip van die tande,' n sprong uit ewe vinnig, en Curly se gesig was oopgeruk van die oog aan die kaak. Dit was die wolf manier van veg, om te staak en weg te spring, maar daar is meer as dit nie. Dertig of veertig Huskies het na die plek gehardloop en omring die stryd in 'n opset en swygende kring. Buck het nie begryp dat stil intentness, nóg die gretig manier waarmee hulle was lek hulle tjops. Curly gehaas haar antagonis, wat getref weer en spring eenkant. Hy het met haar volgende stormloop met sy bors, in 'n eienaardige wyse wat haar van haar af tuimel voete. Sy het hulle nooit meer terug, Dit is wat die onlooking Huskies het gewag. Hulle het op haar gesluit, grommende en tjankende, en sy is begrawe, skree met angs, onder die bristling *** van liggame. So skielik was dit, en so onverwags, dat Buck was uit die veld geslaan. Hy sien Spitz loop uit sy rooi tong in 'n manier waarop hy gelag het, en hy het gesien Francois, die swaai van 'n byl, die lente in die gemors van honde. Drie mans met klubs help om hom te verstrooi. Dit het nie lank neem nie. Twee minute vanaf die tyd Curly het afgegaan, die laaste van haar aanvallers was clubbed af. Maar sy lê daar slap en leweloos in die bloedige, vertrap sneeu, byna letterlik geskeur aan stukke, die Swart half-breed wat oor haar staan ​​en vloek verskriklik. Die toneel dikwels kom terug te Buck hom in sy slaap te pla. So dit was die pad. Geen fair play nie. Weer af, wat was die einde van jou. Wel, sou hy sien dat hy nooit afgegaan. Spitz sy tong uitgehardloop en lag weer, en van daardie oomblik Buck het hom gehaat met 'n die bitter en onsterflike haat. Voordat hy herstel het van die skok veroorsaak deur die tragiese afsterwe van Curly, het hy het nog 'n skok. Francois vasgemaak op hom 'n reëling van die bande en die gespes. Dit was 'n harnas, soos hy die mense in diens wat op die perde by die huis gesien het. En as hy perde werk gesien het, so hy was om te werk, sleep Francois op 'n slee die bos dat die fraiings van die dal, en die terugkeer met 'n vrag van hout. Hoewel sy waardigheid was erg seergemaak is deur so 'n konsep dier gemaak word, hy was te wys om te rebelleer. Hy vasgegespe af met 'n testament en het sy die beste, al was dit al die nuwe en vreemde. Francois was Stern, veeleisende direkte gehoorsaamheid, en op grond van sy sweep direkte gehoorsaamheid ontvang, terwyl Dave, wat was 'n ervare Wheeler, gesmoor Buck se agterste kwartale wanneer hy in die fout was. Spitz was die leier, ook ervaar, en terwyl hy kan nie altyd kry op Buck, snou hy haar toe skerp teregwysing in ag neem nou en dan, of kunstig gooi sy gewig in die spore ruk Buck in die manier waarop hy te werk moet gaan. Buck geleer maklik, en onder die saamgestelde onderriggelde van sy twee spanmaats en Francois merkwaardige vordering. Voordat hulle na die kamp teruggekeer hy geweet het genoeg om te stop by 'ho, "om voort te gaan op" sentimentaliteit, " swaai wyd oor die draaie, en duidelik te hou van die Wheeler, toe die gelaaide slee geskiet afdraande op hul hakke. "T'ree vair 'n goeie honde," het Francois vertel Perrault. "Dit Buck, Heem pool Lak die hel. Ek tich Heem queek as anyt'ing. " Deur die middag, Perrault, wat in 'n haas op die roete met sy Life, teruggekeer met nog twee meer honde. "Billee" en "Joe" Hy het hulle geroep, twee broers, en waar huskies beide. Seuns van die een ma asof hulle, hulle is so verskillend soos dag en nag. Billee se een fout was sy oormatige goeie natuur, terwyl Joe was die teenoorgestelde. suur en introspektiewe, met 'n ewige grauwen en' n kwaadaardige oog. Buck ontvang wat hulle in kameraadskaplike die mode, Dave ignoreer hulle, terwyl Spitz voortgegaan om thrash eerste een en dan die ander. Billee waai sy stert appeasingly, draai om te hardloop toe hy sien dat paaibeleid was van niks opgelewer nie, en uitgeroep het (nog appeasingly) toe Spitz se skerp tande behaal sy flank. Maar maak nie saak hoe Spitz omkring, Joe swaai om op sy hakke om hom tot aangesig, maanhare bristling, ore laid back, lippe krul en grommende, kake clipping saam so vinnig as wat hy kan snap nie, en oë diabolies blink - die inkarnasie van die veglustige vrees. So verskriklik was sy voorkoms dat Spitz was gedwing om af te sien dissiplinering hom, maar draai hy sy eie verwarring te dek op die argeloos en rou bedrywe Billee en het hom aan die grense van die kamp. Teen die aand veilige Perrault n ander hond, 'n ou hees, lank en maer en hoekig, met' n stryd-geskende gesig en 'n oog wat' n waarskuwing van bekwaamheid wat beveel het geflits respekteer. Hy was bekend as Sol-leks, wat beteken dat die kwaai een. Net soos Dave, vra hy niks, het niks verwag niks; en toe hy opgeruk stadig en doelbewus in hulle midde, selfs Spitz het hom alleen. Hy het 'n vreemd wat Buck was ongelukkig genoeg is om te ontdek. Hy het nie graag op sy blinde kant benader moet word. Van hierdie misdryf Buck was onwetend skuldig is, en die eerste kennis wat hy gehad het van sy onberadenheid was wanneer Sol-leks dwarrel op hom en sy skouer na die gesny been vir drie duim op en af. Forever na Buck vermy sy blinde kant, en die laaste van hul kameraadskap het geen meer moeite. Sy enigste oënskynlike ambisie, soos Dave se, was om alleen gelaat te word nie, al was, soos Buck was daarna om te leer, elkeen van hulle 'n ander en selfs meer belangrik ambisie in besit geneem het. Daardie aand Buck die groot probleem van slaap in die gesig gestaar. Die tent, deur 'n kers verlig, harte gloei in die middel van die wit vlakte; toe hy, as 'n saak van die kursus, ingevoer, beide Perrault en Francois gebombardeer hom met vloeke en kookgereedskap, totdat hy verhaal van sy ontsteltenis en gevlug ignominiously in die buitenste koue. 'N Koue wind waai dat gesmoor hom skerp en bietjie met veral gif in sy gewonde skouer. Hy gaan lê op die sneeu en probeer om te slaap, maar die ryp gou het hom bibberend na sy voete. Ellendig en somber, hy het rondgeloop onder die baie tente, net om te vind dat een plek was so koud soos 'n ander. Hier en daar wrede honde storm op hom, maar hy bristled sy nek-hare en snou (Want hy was vinnig leer), en hulle laat hom gaan sy weg ongestoord. Ten slotte het 'n idee het by hom gekom. Hy sal teruggaan en sien hoe sy eie spanmaats maak. Tot sy verbasing het, het hulle verdwyn. Weer het hy deur middel van die groot kamp rondgeloop op soek na hulle, en weer het hy teruggekeer. Was hulle in die tent? Nee, wat nie kon wees, anders sou hy nie gewees het verdryf. Dan, waar hulle kan dit moontlik wees? Met die hang van die stert en bewing van die liggaam, baie verlate inderdaad, het hy doelloos omkring die tent. Skielik het die sneeu het weg onder sy vore bene en hy sak. Iets wikkel onder sy voete. Hy spring terug, bristling en grommende, *** vir die onsigbare en onbekend. Maar 'n vriendelike klein tjank stel hom gerus. en hy het terug te ondersoek. 'N reuk van warm lug opgevaar het na sy neus, en daar, opgekrul onder die sneeu in 'n knus bal, lê Billee. Hy kerm placatingly, wriemel en wikkel sy goeie wil en om te wys bedoelings, en selfs waag nie, sal as 'n geskenk vir vrede, Buck se gesig te lek met sy warm nat tong. Nog 'n les. So dit was die manier waarop hulle dit gedoen het, nê? Buck selfvertroue 'n plek gekies, en met groot bohaai en afval poging voortgegaan om te grawe 'n gat vir homself. In 'n ommesientjie het die hitte van sy liggaam vul die beknopte ruimte, en Hy was aan die slaap. Die dag het lang en moeilike is, en hy geslaap het sag en gemaklik, hoewel hy grom en blaf en geworstel met 'n slegte drome. Hy het ook nie sy oë oop tot gewek deur die geluide van die wakker kamp. Aan die begin het hy het nie geweet waar hy was. Dit het gesneeu gedurende die nag en hy was heeltemal begrawe. Die sneeu mure druk hom op elke kant, en 'n groot oplewing van vrees gevee deur hom - die vrees van die wilde ding vir die strik. Dit was 'n teken dat hy terug is harking deur middel van sy eie lewe aan die lewe van sy voorvaders, want hy was 'n beskaafde hond,' n onnodig beskaafde hond, en van sy eie ervaring het geweet dat geen strik en so kon nie van homself vrees dit. Die spiere van sy hele liggaam spasmodically en instinktief gekontrakteer, die hare op sy nek en skouers staan ​​op die einde, en met 'n kwaai grauwen hy reguit begrens in die verblindende dag, die sneeu wat in 'n flitsende wolk oor hom. Voordat hy op sy voete geland het, sien hy die blanke kamp voor hom uitgesprei en geweet het waar hy was en onthou alles wat uit die tyd wat hy het vir 'n wandeling met geslaag het Manuel aan die gat wat hy vir homself gegrawe het die aand voor. 'N gejuig van Francois begroet sy verskyning. "Of weet ek sê?" Die hond-bestuurder roep na Perrault. "Dit Buck vir seker leer queek anyt'ing." Perrault knik ernstig. As koerier vir die Kanadese regering, die draers van die belangrike Life, was hy angstig om die beste honde te beveilig, en hy was veral verbly deur die besit van Buck. Drie meer Huskies is bygevoeg na die span binne 'n uur, wat' n totaal van nege, en voor nog 'n kwart van' n uur verby was, was hulle in die tuig en swaai tot die roete na die Dyea Canon. Buck is bly om te gaan weg, en al die werk was moeilik, het hy bevind dat hy nie veral verag dit. Hy was verbaas oor die gretigheid wat die hele span animasie en wat was aan hom gekommunikeer, maar nog meer verbasend was die verandering in Dave gewerk en Sol-leks. Hulle was nuwe honde, heeltemal verander deur die harnas. Alle passiviteit en onbetrokkenheid van hulle laat val het. Hulle was wakker en aktief, angstig dat die werk goed moet gaan, en heftig geïrriteerd met alles wat deur die vertraging of verwarring, vertraag dat die werk. Die moeitevolle arbeid van die spore gelyk die hoogste uitdrukking van hul wese, en alles wat hulle het geleef en die enigste ding wat hulle geniet. Dave was Wheeler of slee hond, trek voor hom was Buck, dan kom Sol-leks; die res van die span was gespan wat voorlê, enkele lêer, om die leier, watter posisie gevul deur Spitz. Buck het doelbewus geplaas is tussen Dave en Sol-leks sodat hy kan ontvang onderrig. Apt geleerde wat hy was, was hulle ewe bekwaam onderwysers, nooit toelaat om hom te talm lank in die fout, en die handhawing van hul onderrig met hul skerp tande. Dave was billik en baie wys. Hy het nooit Buck gesmoor sonder oorsaak, en hy het nog nooit versuim om hom te nip toe hy staan ​​in nodig het. Soos Francois se sweep gerugsteun hom, Buck gevind dat dit goedkoper is om sy weë te herstel as te baklei nie. Eenkeer, tydens 'n kort stilstand gekom, toe hy verstrengel in die spore en vertraag die begin, Dave en Solleks gevlieg na hom en geadministreer word 'n klank trouncing. Die gevolglike klit was nog erger, maar Buck het goeie sorg die spore te hou duidelik daarna, en voordat die dag is gedoen, so goed het hy sy werk bemeester, sy spanmaats oor opgehou neul hom. Francois se sweep gebreek minder gereeld, en Perrault selfs vereer Buck deur die ophef sy voete en noukeurig ondersoek. Dit was 'n harde dag se hardloop, die kanon, deur Skape Camp, verby die skale en hout lyn, oor gletsers en snowdrifts honderde meter diep, en oor die groot Chilcoot Verdeel, wat staan ​​tussen die sout water en die vars en wagte forbiddingly die hartseer en eensaam Noord. Hulle het 'n goeie tyd af in die ketting van mere wat vul die kraters van uitgesterf vulkane, en laat die nag in die groot kamp getrek by die hoof van Lake Bennett waar duisende goldseekers die bou van bote teen die break-up van die ys in die lente. Buck het sy gat in die sneeu en slaap die slaap van die net uitgeput, maar alle te vroeg is verslaan in die koue duisternis en ingespan met sy spanmaats na die slee. Daardie dag het hulle veertig myl, die roete wat verpak, maar die volgende dag, en vir baie dae om te volg, het hulle hul eie roete gebreek, het harder gewerk, en armer tyd gemaak. As 'n reël, Perrault gereis het voor die span, die verpakking van die sneeu met gewebde skoene maak dit makliker vir hulle. Francois, die begeleiding van die slee by die gee-paal, soms verruil plekke saam met hom, maar nie dikwels. Perrault in 'n haas was, en hy het hom op sy kennis van ys prided, wat kennis onontbeerlik is, vir die val ys is baie dun, en waar daar vinnige water, was daar geen ys by. Dag na dag, vir dae oneindige, Buck hard gewerk in die spore. Altyd, hulle het hul tente op in die donker, en die eerste grys van die dagbreek hulle slaan die roete met vars myl deins agter hulle. En altyd het hulle kamp opgeslaan na die donker hulle bietjie van die vis eet, en kruipende slaap in die sneeu. Buck was verskeurende. Die pond en 'n half van die son gedroogde salm, wat was sy rantsoen vir elke dag, lyk nêrens te gaan. Hy het nooit genoeg nie, en gely ewige hongerpyne. Tog het die ander honde, omdat hulle minder geweeg en aan die lewe gebore is, het 'n pond net van die vis en daarin geslaag om in 'n goeie toestand te hou. Hy het vinnig die fastidiousness wat sy ou lewe gehad het wat gekenmerk verloor. 'N fyn eter, hy het bevind dat sy spanmaats, afwerking eerste, beroof hom van sy onvoltooide rantsoen. Daar was geen verdedig. Terwyl hy veg twee of drie, is dit was verdwyn in die kele van die ander. Reg te stel, het hy so vinnig as wat hulle geëet het, en so baie het honger dwing hom, het hy was nie bo te neem wat nie aan hom behoort. Hy het gekyk en geleer. Toe hy sien dat Pike, een van die nuwe honde, 'n slim simulant en die dief, skelm steel' n sny spek toe Perrault se rug is gedraai, het hy gedupliseer die prestasie van die volgende dag, om weg te kom met die hele stuk. 'N groot oproer verby was opgewek, maar hy was onverwags, terwyl dub,' n ongemaklike blunderer wat was altyd om gevang is gestraf vir Buck se wandaad. Die eerste diefstal gemerk Buck so fiks om te oorleef in die vyandige Northland omgewing. Dit gemerk sy aanpasbaarheid, sy hoedanigheid homself aan te pas by die veranderende omstandighede, die gebrek waarvan sou beteken het nie vinnige en vreeslike dood. Dit gemerk is, verder, die verval of gaan na stukke van sy morele natuur, 'n nietige ding en 'n agterstand in die genadelose stryd om oorlewing. Dit was alles goed genoeg in die South Land, onder die wet van die liefde en die gemeenskap te opsigte van private eiendom en persoonlike gevoelens nie, maar in die Northland, onder die wet van die klub en Fang, wie het sulke dinge in ag was 'n dwaas, in so ver as wat hy waargeneem het, het hy sou versuim om te voorspoedig wees. Nie dat Buck redes omklede dit uit. Hy was pas, dit was al, en hy onbewustelik geakkommodeer homself aan die nuwe mode van lewe. Al sy dae, maak nie saak wat die kans het, het hy het nog nooit van 'n geveg loop. Maar die klub van die man in die rooi trui geslaan het in hom 'n meer fundamentele en primitiewe kode. Beskaafde, hy kon vir 'n morele oorweging gesterf het, sê die verdediging van die Regter Miller se ry-sweep, maar die volledigheid van sy decivilization is nou bewys deur sy vermoë om te vlug vir die verdediging van 'n morele oorweging en so sy vel te red. Hy het nie steel nie vir vreugde van nie, maar as gevolg van die lawaai van sy maag. Hy het openlik nie beroof nie, maar die geheim en skelm gesteel, uit respek vir die klub en Hoektand. In kort, is die dinge wat hy gedoen het gedoen, want dit was makliker om dit te doen, as nie om dit te doen. Sy ontwikkeling (of agteruitgang) vinnig. Sy spiere soos yster hard geword het, en hy het opgegroei gevoellose aan alle gewone pyn. Hy behaal 'n interne sowel as eksterne ekonomie. Hy kon eet enigiets, maak nie saak hoe walglike of onverteerbare nie, en een keer geëet, die sappe van sy maag onttrek die laaste minste 'n deeltjie van nutriënt, en sy bloed het dit aan die verste uithoeke van sy liggaam is, bou dit in die taaiste en stoutest van weefsels. Sig en reuk geword het merkwaardig gretig, terwyl sy verhoor ontwikkel so acuteness wat in sy slaap het hy die geringste geluid gehoor en het geweet of dit ingelui vrede of gevaar. Hy het geleer om die ys te byt met sy tande, wanneer dit tussen sy tone versamel; en toe hy was dors, en daar was 'n dik skuim van ys oor die watergat, het hy sou dit deur die grootmaak en treffende dit met 'n stywe vore bene breek. Sy mees opvallende eienskap was 'n vermoë om die reuk van die wind en voorspel dit' n nag vooraf. Maak nie saak hoe uitasem die lug toe hy sy nes deur die boom of bank gegrawe het, die wind wat later blaas onvermydelik gevind om hom te Leeward, beskutte en knus. En nie alleen het hy leer deur ervaring, maar instink lankal dood is weer lewend geword. Die mak geslagte van hom afgeval het. In vae maniere onthou hy terug na die jeug van die ras, die tyd dat die wilde honde het gewissel in pakke deur die oerwoud en vermoor hulle vleis soos hulle gehardloop het af. Dit was geen taak vir hom te leer om te veg met die sny en slash en die vinnige wolf snap. Op hierdie manier vergeet voorvaders geveg het. Hulle het die ou lewe in hom, en die ou truuks wat hulle in gestempel het, lewend die oorerwing van die ras het sy truuks. Hulle het hom sonder moeite of ontdekking, asof hulle was sy altyd nie. En toe hy op die nog koue nagte, wys met sy neus teen 'n ster en getjank lank en wolflike, dit was sy voorvaders, dood en stof, wys neus op ster en tjank deur die eeue en deur Hom. En sy kadense was hulle kadense, die kadense, wat uiting aan hul wee en wat om te hulle was die betekenis van die styfheid, en die koue en donker. Dus, as teken van wat 'n marionet ding lewe is, die ou liedjie beur deur hom en hy weer in sy vaderstad gekom, en hy het gekom omdat die mans het 'n geel metaal in die Noord, en omdat Manuel was 'n tuinier se helper wie se lone het nie 'n skoot oor die behoeftes van sy vrou, en dit van allerhande klein afskrifte van homself. > HOOFSTUK III. Die dominante primordiale Dier Die dominante primordiale dier is sterk in Buck, en onder die gloed voorwaardes van roete lewe het dit gegroei en gegroei. Tog was dit 'n geheim groei. Sy pasgebore geslepe het hom hobbelen en beheer. Hy was te besig om die aanpassing van homself te die nuwe lewe te voel op sy gemak, en het nie net hy haal nie baklei, maar hy vermy hulle, waar moontlik. 'N sekere deliberateness gekenmerk sy houding. Hy was nie geneig is tot overijling en neerslag aksie, en in die bitter haat tussen hom en Spitz hy verraai geen ongeduld, vermy al die seer dade. Aan die ander kant, miskien omdat hy divined in Buck 'n gevaarlike teenstander, Spitz nooit 'n geleentheid om te wys sy tande verloor. Hy het selfs uit sy pad te boelie Buck, voortdurend strewe om die stryd te begin wat kon net 'n einde in die dood van een of die ander. Vroeg in die reis kan plaasgevind het was dit nie vir 'n ongewoon ongeluk. Aan die einde van hierdie dag het hulle 'n donker en miserabele kamp op die oewer van Lake Le Barge. Driving sneeu, 'n wind wat soos' n wit-warm mes gesny, en die duisternis het hulle gedwing om tas vir 'n kampeer plek. Hulle kon skaars slegter gevaar het. Op hul rug het met 'n loodregte muur van rock, en Perrault en Francois was verplig om hulle vuur te maak en hulle slaap klere versprei oor die ys van die meer self. Die tent wat hulle weggegooi op Dyea het om lig te reis. 'N paar stokke van die dryfhout verstrek hulle met' n vuur wat deur die ontdooi ys en verlaat om hulle aandete te eet in die donker. Sluit onder die skuil rock Buck het sy nes. So knus en warm is dit, dat hy onwillig is om dit te verlaat wanneer Francois versprei die vis wat hy het vir die eerste keer oor die vuur ontdooi. Maar wanneer Buck het sy rantsoen voltooi en teruggestuur word, het hy sy nes beset. 'N waarskuwing grauwen het vir hom gesê dat die oortreder was Spitz. Tot nou toe het Buck vermy moeilikheid met sy vyand, maar dit was te veel. Die dier in hom brul. Hy spring op Spitz met 'n woede wat verras hulle albei, en Spitz veral vir sy hele ervaring met Buck, het gegaan om hom te leer dat sy teenstander was 'n buitengewoon skugter hond, wat daarin geslaag om wag sy net as gevolg van sy groot gewig en grootte. Francois was verbaas, ook wanneer hulle geskiet in 'n warboel van die ontwrig nes en hy divined die oorsaak van die moeilikheid. "Aa-ah!" Het hy uitgeroep het om weg te spring. "Gif dit te Heem, deur Gar! Gif dit Heem, die vuil t'eef "Spitz! Was ewe gewillig is. Hy huil saam met pure woede en gretigheid as hy heen en weer vir 'n kans omkring tot die lente. Buck was nie minder gretig, en nie minder versigtig nie, as hy net so omkring terug en weer vir die voordeel. Maar dit was toe dat die onverwagte gebeur het, die ding wat geprojekteer hul stryd vir die oppergesag ver in die toekoms, die verlede baie 'n moeë kilometer van die roete en swoeg. 'N eed van Perrault, die reuse impak van' n klub op 'n benige raam, en' n skril tjank van pyn, was die breek uit van die pandemonium. Die kamp was skielik ontdek om te leef met skugter harige vorms, - honger Huskies, vier of vyf-telling van hulle, wat die kamp van sommige Indiese het geurige dorp. Hulle het ingesluip terwyl Buck en Spitz veg, en wanneer die twee mans spring onder hulle met stewige klubs Hulle het hul tande en teruggeveg. Hulle is mal deur die reuk van die kos. Perrault een gekry het, met kop begrawe in die grub-box. Sy klub geland het swaar op die maer ribbes, en die grub-box is omgeslaan het op die grond. Op die oomblik 'n telling van die uitgehongerde wreedaards roer vir die brood en spek. Die klubs het op hulle geval verontagsaam. Hulle jankte en tjank onder die reën waai, maar niemand het gesukkel om minder soos 'n besetene tot die laaste krummel het verteer is. In die tussentyd het die verbaasde span-honde bars uit hul neste te stel op deur die gloed van indringers. Nooit het Buck sulke honde gesien. Dit het gelyk asof hulle bene deur hul velle sou bars. Hulle was blote geraamtes, gedrapeer losweg in draggled velle, met brandende oë en slavered slagtande. Maar die honger-waansin het hulle vreesaanjaend, onweerstaanbare. Daar was geen opponerende hulle. Die span-honde is terug gevee teen die krans by die eerste begin. Buck is gekenmerk deur drie Huskies, en in 'n ommesientjie is sy kop en skouers het geruk en gesny. Die geraas was verskriklik. Billee huil soos gewoonlik. Dave en Sol-leks, drup die bloed van 'n telling van wonde, was dapper veg kant mekaar. Joe was breek soos 'n demoon. Sodra, sy tande op die voorgrond been van 'n hees gesluit, en hy verwerk deur die been. Pike, die simulant, spring op die kreupel dier, breek sy nek met 'n vinnige flits van tande en 'n ruk, het Buck' n skuim teenstander aan die keel, en was met bloed gespuit toe sy tande deur die jugulêre gesink het. Die warm smaak in sy mond goaded hom tot 'n groter gloed. Hy gooi homself op die ander, en op dieselfde tyd gevoel tande sink in sy eie keel. Dit was Spitz, troueloos aanval uit die kant. Perrault en Francois, om hulle deel van die kamp skoongemaak, haastige te red hul slee-honde. Die wilde golf van uitgehongerde diere gerol voor hulle terug, en Buck skud homself gratis. Maar dit was net vir 'n oomblik. Die twee mans was verplig om terug te hardloop om die grub te red, waarop die Huskies terug na die aanval op die span. Billee in dapperheid, doodbang, spring deur die wrede sirkel en gevlug oor die ys. Pike en Dub gevolg op sy hakke, met die res van die span agter. As Buck homself getrek saam te lente ná hulle, uit die stert van sy oog hy sien Spitz jaag op hom met die duidelik bedoeling van die omverwerping van hom. Sodra sy voete af en onder dat die *** van Huskies, was daar geen hoop vir hom. Maar hy het homself gestaal vir die skok van Spitz se lading, dan by die vlug uit op die meer. Later het die nege-span-honde bymekaargekom en skuiling gesoek in die bos. Alhoewel unpursued, was hulle in 'n treurige lot. Daar was nie een wat nie gewond in vier of vyf plekke was, terwyl sommige was gewond swaar. Dub is ernstig beseer in 'n agterste been, Dolly, die laaste Husky bygevoeg aan die span by Dyea het 'n erg geskeur keel; Joe' n oog verloor het, terwyl Billee, die gemoedelike, met 'n oor gekou en huur te linte, wat dwarsdeur die nag gehuil en kerm. Teen dagbreek mank hulle versigtig terug na die kamp, ​​om die stropers weg te vind en die twee mans in 'n slegte humeure. Volledig die helfte van hul grub aanbod was weg. Die Huskies het gekou deur die slee ***'s en doek bedekkings. Om die waarheid te sê, niks, maak nie saak hoe afstand eetbaar, ontsnap het. Hulle geëet het, het 'n paar van Perrault se Moose-hide moccasins, stukke van die leer spore, en selfs twee voete van wimper van die einde van Francois se sweep. Hy het 'n gebreek van' n treurige oorpeinsing van dit te kyk oor sy gewonde honde. "Ag, my frien," sê hy sag, "mebbe dit mek jy mal hond, dosis baie byt. Mebbe almal mal hond, sacredam! Of weet jy t'ink, eh, Perrault? "Die koerier het sy kop twijfelachtig geskud. Met 400 km van die roete steeds tussen hom en Dawson, hy kan bekostig waansin breek uit onder sy honde. Twee uur van vloek en inspanning het die tuie in vorm, en die wond verstyf span aan die gang was, sukkel om pynlik oor die moeilikste deel van die roete moes hulle nog teëgekom word, en vir wat saak maak, die hardste tussen hulle en Dawson. Met die dertig myl rivier was wyd oop. Sy wilde water uitgedaag die ryp, en dit was in die krulle op 'alleen en in die rustige plekke dat die ys gehou nie. Ses dae van die uitputtende swoeg nodig was daardie verskriklike dertig myl om te dek. En vreeslike hulle was, vir elke voet van hulle was bereik aan die risiko van die lewe n hond en 'n mens. 'N dosyn keer, Perrault, rondreizen die pad gebreek deur die ys brûe, gered word deur die lang paal wat hy gedra het, wat hy so gehou dat dit elke keer oor die gat val gemaak deur sy liggaam. Maar 'n koue weer was op die termometer registreer vyftig onder vriespunt, en elke keer hy het deur hy was verplig om vir die hele lewe 'n brand op te bou en sy klere te droog. Niks afgeskrik hom. Dit is omdat daar niks afgeskrik hom dat hy gekies is vir die regering koerier. Hy het al die wyse van risiko's, resoluut die stoot van sy min weazened gesig in die ryp en sukkel om van die dowwe dagbreek tot donker. Hy omring die frons oewers op rand ys wat gebuig en kraak onder die voete, en op wat hulle gewaag het nie tot stilstand nie. Sodra, die slee gebreek het, met Dave en Buck, en hulle was half-bevrore en al, maar verdrink deur die tyd dat hulle uitgesleep. Die gewone vuur nodig was om hulle te red. Hulle is stewig met ys bedek, en die twee manne het hulle op die vlug rondom die vuur, sweet en ontdooiing, so naby dat hulle deur die vlamme geskroei. Op 'n ander tyd Spitz het deur te sleep die hele span na hom tot Buck, wat agteruit beur met al sy krag, sy vore pote op die gladde rand en die ys bewe en almal rondom breek. Maar agter hom was Dave, net so beur agteruit, en agter die slee was Francois, trek tot sy tendons gekraak. Weereens, die rand ys weggebreek voor en agter, en daar was geen ontsnap nie, behalwe op die krans. Perrault dit deur 'n wonderwerk afgeskaal, terwyl Francois net vir daardie wonderwerk gebid het; met elke riem en slee groot hoeveelheid en die laaste bietjie van die harnas in 'n lang tou Rove, die honde is gehys, een vir een na die krans kruin. Francois het laaste uitgekom na die slee en laai. Toe het die soektog na 'n plek om te daal, watter afkoms was uiteindelik gemaak deur die hulp van die tou, en die nag het gevind dat hulle weer op die rivier met 'n kwart van' n myl na die dag se krediet. Teen die tyd dat hulle die Hootalinqua en 'n goeie ys gemaak het, was Buck gespeel word. Die res van die honde was soos die toestand, maar Perrault, maak 'n verlies van tyd, hulle laat en vroeë gestoot. Die eerste dag wat hulle afgelê het 35 myl na die Big Salmon, die volgende dag 35 meer na die Klein Salmon, die derde dag veertig myl, wat hulle gebring het goed in die rigting van die Vyf vingers. Buck se voete was nie so kompak en hard soos die voete van die Huskies. Sy het versag tydens die vele geslagte sedert die dag sy laaste wilde ouer is getem deur 'n grot-bewoner of rivier man. Die hele dag lank het hy mank in pyn, en kamp een keer gemaak het, gaan lê soos 'n dooie hond. Honger as wat hy was, sou hy nie beweeg sy rantsoen van vis wat Francois te ontvang nie het om aan hom te bring. Ook die hond-bestuurder Buck se voete vryf elke aand vir 'n halfuur ná die ete, en opgeoffer het die toppe van sy eie moccasins vier moccasins te maak vir Buck. Dit was 'n groot verligting, en Buck het veroorsaak dat selfs die weazened gesig van Perrault te draai homself in 'n glimlag een oggend, toe Francois vergeet die moccasins en Buck lê op sy rug, sy vier voete waai aanloklike in die lug, en sonder hulle het geweier om te roer nie. Later gegroei het sy voete hard aan die roete, en die uitgetrapte bek-rat is weggegooi. Op die Pelly een oggend, terwyl hulle besig was om die benutting, Dolly, wat nooit opvallend vir enigiets, skielik mal gegaan. Sy het haar toestand aangekondig deur 'n lang, hartverskeurende wolf huil dat elke hond gestuur bristling met vrees, dan spring reguit vir Buck. Hy het nog nooit gesien dat 'n hond gaan mal, of het hy het enige rede om te vrees waansin, maar hy geweet dat hier was gruwel, en dit in 'n paniek gevlug. Dadelik het hy gejaag het, met Dolly, hygend en skuim, een sprong agter nie en kon sy wins op hom, so groot was sy skrik nie, en kon hy haar verlaat het, so groot was haar waansin. Hy het gedompel deur die beboste bors van die eiland, het afgevlieg aan die onderpunt, gekruis 'n back-kanaal gevul met rowwe ys aan' n ander eiland, wat 'n derde eiland geboë terug na die hoof rivier, en uit desperaatheid het begin om dit oor te steek. En al die tyd, al is hy kyk nie, kon hy *** hoe sy grommende net een sprong agter. Francois het hom 'n kwart van' n myl weg en verdubbel hy terug, nog een sprong voor, hygend pynlik vir die lug en om al sy geloof in daardie Francois sou spaar hom. Die hond-bestuurder wat die byl in sy hand gereed, en soos Buck geskiet by hom verby die byl crashed neer op gekke Dolly se kop. Buck steier teen die slee. uitgeput is, snikkend vir asem, hulpeloos. Dit was Spitz se geleentheid. Hy spring op Buck, en twee keer sy tande gesink het in sy biedens vyand en geruk en die vlees tot op die been geskeur. Toe Francois se wimper neergedaal, en Buck het die bevrediging van die kyk van Spitz die ergste lyfstraf nog toegedien word aan enige van die spanne. "Een duiwel, dat Spitz," merk Perrault. "Sommige dam dag Heem kiel dat Buck." "Dit Buck twee duiwels," was Francois se repliek. "Al die tam ek dit sien dat Buck Ek weet seker nie. Lissen: sommige dam fyn dag Heem kwaad Lak hel 'n "den Heem kou dat Spitz alles tot' n spoeg Heem op die snow. Seker nie. Ek weet. " Van toe af is dit oorlog tussen hulle was. Spitz, soos lood-hond en erken meester van die span, voel hoe sy oppergesag bedreig deur hierdie vreemde South hond. En vreemd Buck was vir hom van die baie South honde wat hy geken het, nie een waardiglik getoon het in die kamp en op die roete. Hulle was almal te sag is, sterf onder die swoeg, die ryp, en hongersnood. Buck was die uitsondering. Hy alleen verduur en hy was voorspoedig, wat ooreenstem met die hees in krag, barbaarsheid, en geslepe. Daarna is hy 'n meesterlike hond, en wat hom gevaarlik gemaak het, was die feit dat die klub van het die man in die rooi trui klop alle blinde ruk en overijling van sy begeerte vir meesterskap. Hy was uitstek geslepe, en sy tyd kan albei met 'n geduld wat was niks minder as primitief. Dit was onvermydelik dat die wedstryd vir leierskap moet kom. Buck het dit wou hê. Hy wou dit want dit was sy aard, omdat hy stywe greep van naamlose, onverstaanbare trots van die roete en spoor - daardie trots wat hou honde in die swoeg die laaste asem, wat. lok hulle met blydskap in die tuig sterf, en breek hulle harte as hulle uitgesny van die harnas. Dit was die trots van Dave as die wiel-hond, Sol-leks as hy trek met al sy sterkte, die trots wat van hulle in die hande gelê op die breek van die kamp, ​​die transformasie van hulle suur en nors wreedaards in beur, gretig, ambisieuse wesens, die trots wat hulle aangespoor die hele dag en laat hulle by helling van die kamp in die nag, en laat hulle terug te val in die donker onrus en uncontent nie. Dit was die trots wat gebaar op Spitz en het hom die slee-honde wat voortgeploeter thrash en shirked in die spore of weggesteek by die harnas-up tyd in die oggend. Net so was dit hierdie trots wat Hom vrees Buck as 'n moontlike lood-hond. En dit was ook Buck se trots. Hy het openlik gedreig om die ander se leierskap. Hy het tussen hom en die shirks hy moet gestraf het. En hy het dit doelbewus. Een aand daar was 'n swaar sneeuval, en in die oggend Pike, die simulant, het verskyn nie. Hy was veilig weggesteek in sy nes onder 'n voet van die sneeu. Francois het hom geroep en het probeer om Hom tevergeefs. Spitz was wild, met grimmigheid. Hy gewoed het deur die kamp, ​​ruik en grawe in elke waarskynlike plek, so grommende vreeslik dat Pike in sy wegkruipplek gehoor en ril. Maar toe hy was op die laaste opgegrawe, en Spitz gevlieg na hom om hom te straf, Buck gevlieg, met gelyke woede, in tussen. So onverwags was dit, en so politieke oogpunt bestuur, was dat Spitz agtertoe gegooi en van sy voete af. Pike, wat was abjectly bewe, het hart op hierdie oop muitery, en spring op. sy omvergewerp leier. Buck, wie fair play is 'n vergete kode, so ook spring op Spitz. Maar Francois, lag nie by die voorval terwyl onwankelbaar in die administrasie van geregtigheid, het sy wimper op Buck met al sy mag. Dit het misluk Buck van sy gooi mededinger te ry, en die kolf van die sweep is in die spel gebring. Half-stomgeslaan deur die slag, was Buck klop agteruit en die wimper weer op hom gelê en weer, terwyl Spitz sag gestraf baie keer oortredende Pike. In die dae wat gevolg het, as Dawson het al nader en nader, Buck nog steeds inmeng tussen Spitz en die skuldiges, maar hy het dit listig, toe Francois was nie rond nie, met die koverte muitery van Buck, 'n algemene insubordinasie opgelewer. Dave en Sol-leks onaangeraak, maar die res van die span van kwaad na erger gegaan. Dinge nie meer reguit. Daar was voortdurende gekibbel en gerinkel. Die moeilikheid was altyd aan die gang, en aan die onderkant van dit was Buck. Hy Francois besig gehou, want die hond-bestuurder is in konstante vrees vir die lewe en dood stryd tussen die twee wat hy geweet het het moet plaasvind vroeër of later, en op meer as een aand die geluide van die rusie en twis onder die ander honde het hom uit sy slapende kleed, *** dat Buck en Spitz was dit. Maar het die geleentheid nie teenwoordig is nie self, en hulle trek in Dawson een somber middag saam met die groot stryd wat nog kom. Hier is baie mense, en talle honde, en Buck gevind dat hulle almal by die werk. Dit het gelyk of die geordende volgorde van die dinge wat die honde moet werk. Die hele dag het hulle swaai op en af ​​in die hoofstraat in 'n lang spanne, en in die nag hulle rinkel klokke nog het deur. Hulle gesleep kajuit logs en brandhout, freighted tot die myne, en het al wyse van die werk wat perde het in die Santa Clara-vallei. Hier en daar Buck met South honde, maar in die hoof hulle was die wilde wolf Husky ras. Elke nag, gereeld op nege, twaalf, drie, hulle het 'n nagtelike lied,' n weird en onheilspellend chant, waarin dit was Buck se vreugde om aan te sluit. Met die Aurora Borealis vlam koud oorhoofse, of die sterre spring in die ryp dans, en die land lam en bevrore onder die sluier van die sneeu, die lied van die Huskies kon gewees het die uitdaging van die lewe, net dit was in mineur sleutel opgeslaan, met 'n lang getrek wailings en half-snikke, en was meer die pleit van die lewe, die artikuleer moeitevolle lyde van sy bestaan. Dit was 'n ou lied,' n ou as die ras self - een van die eerste liedjies van die jonger wêreld in 'n dag toe songs is hartseer. Dit is belê met die wee van Unnumbered geslagte, klaag wat Buck was so vreemd geroer nie. Toe hy kreun en snik, was dit met die pyn van die lewe wat van die ou die pyn van was sy wilde vaders, en die vrees en geheim van die koue en donker wat vir hulle vrees en misterie. En dat hy moet geroer word deur die volledigheid gemerk waarmee hy terug harked deur die eeue van die vuur en dak die rou begin van die lewe in die wêreld, vol gehuil ouderdomme. Sewe dae vanaf die tyd wat hulle getrek in Dawson het, hulle val neer die steil wal deur die kaserne aan die Yukon-Trail, en trek vir Dyea en sout water. Perrault was die uitvoering van Life as enigiets meer dringend as wat hy gehad het gebring; ook, het die reis trots greep hom, en het hy besluit om te maak rekord reis van die jaar. Verskeie dinge ten gunste van hom in hierdie. Die week se rus het die honde cuper en sit hulle in 'n deeglike trim. Die roete wat hulle in die land gebreek het was hard verpak deur latere journeyers. En verder, het die polisie gereël in twee of drie plekke deposito's van grub vir honde en die mens, en hy op reis was lig. Hulle het Sestig Mile, wat 'n-en-vyftig myl loop, op die eerste dag, en die tweede dag sien hulle bloeiende die Yukon goed op hul pad na Pelly. Maar so 'n wonderlike verloop is nie bereik sonder baie moeite en verdriet op die deel van Francois. Die verraderlike opstand gelei deur Buck het vernietig die solidariteit van die span. Dit maak nie langer as een hond spring in die spore. Die aanmoediging Buck het die rebelle gelei het hulle in alle soorte van klein oortredings. Nie meer was Spitz, 'n leier grootliks gedug. Die ou ontsag weggegaan, en hulle het gelyk is aan die uitdaging van sy gesag. Pike het hom beroof van die helfte van 'n vis een aand, en sluk dit af onder die beskerming van Buck. Nog 'n nag Dub en Joe geveg Spitz en het hom af van die straf dat hulle verdien het. En selfs Billee, die gemoedelike, was minder gemoedelike, en nie helfte so kerm placatingly soos in vroeër dae nie. Buck het nooit naby Spitz gekom het sonder grommende en bristling dreigend. Om die waarheid te sê, sy gedrag genader om 'n boelie, en hy was gegee swaggering op en af ​​voor Spitz se baie neus. Die afbreek van dissipline, net so geraak word die honde in hulle verhoudings met mekaar. Hulle het gestry en gekibbel meer as ooit onder mekaar, tot by tye die kamp was 'n vol gehuil van die gekke. Dave en Sol-leks alleen was onveranderd, maar hulle was geïrriteerd deur die oneindige baklei. Francois vreemde barbaarse eed n eed beloof het, en die sneeu in die vergeefse woede gestempel en geskeur sy hare. Sy wimper was altyd onder die honde sing, maar dit was van die klein opgelewer nie. Direk sy rug gedraai hulle was dit weer. Hy gerugsteun Spitz met sy sweep, terwyl Buck back-up van die res van die span. Francois het geweet hy was agter al die moeilikheid, en Buck het geweet hy het geweet, maar Buck was te slim ooit weer gevang rooi-oorhandig. Hy gewerk het getrou in die tuig, vir die swoeg 'n plesier om hom geword het, maar Dit was 'n groter vreugde skelm te neerslag van' n stryd tussen sy maats en klit die spore. In die mond van die Tahkeena, een aand na aandete, Dub het 'n sneeu skoen haas, voortgeploeter, en gemis. In 'n tweede het die hele span is in volle huil. 'N honderd meter weg was' n kamp van die Noordwes-polisie, met vyftig honde, Huskies almal wat by die jaagtog aangesluit. Die haas jaag die rivier, in 'n klein Creek afgeskakel, die bevrore bed wat dit gehou geleidelik is. Dit het liggies op die oppervlak van die sneeu, terwyl die honde geploeg deur deur die hoof krag. Buck het die pak, sestig sterk, rondom draai na die draai, maar hy kon dit nie kry nie. Hy lê laag na die wedloop, kerm gretig, sy pragtige lyf flikker vorentoe, spring spring, in die WAN wit maanlig. En spring deur die sprong graag 'n paar ligte ryp wraiths, die sneeu skoen konyn flits wat voorlê. Alles wat roer van ou instinkte wat vermeld tydperke dryf mense uit die klink stede bos en vlakte dinge dood te maak deur chemies aangedryf word drukkend pellets, die bloed wellus, die vreugde om dood te maak - Dit was alles Buck se, net om dit oneindig meer intiem. Hy was aan die hoof van die pak wat wissel, die bestuur van die wilde ding af, die lewende vleis, dood te maak met sy eie tande en was sy voorlaaier na die oë in die warm bloed. Daar is 'n ekstase wat die top van die lewe punte, en overschrijding waarvan die lewe kan nie opstaan ​​nie. En dit is die paradoks van die lewe, hierdie ekstase kom wanneer 'n mens is die lewe, en dit kom as 'n volledige vergeetagtigheid wat' n mens lewe. Dit ekstase, hierdie vergeetagtigheid van die lewe, kom aan die kunstenaar vasgevang en uit homself in 'n vel vlam; dit kom by die soldaat, die oorlog-mal op' n geteisterde gebied en weier om kwartaal, en dit het gekom om weg te spring, leiding van die pak, klink die ou Wolf-huil, beur na die voedsel wat lewe en wat op die vlug was vinnig voor hom deur die maanlig. Hy was klink die dieptes van sy natuur, en van die dele van sy natuur, wat dieper as wat hy is, gaan terug in die baarmoeder van die tyd. Hy is deur die blote surging van die lewe, die vloedgolf van menswees, die perfekte bemeester vreugde van elke afsonderlike spier, gesamentlike, en sening in die sin dat dit was alles wat dood nie, dat dit gloei en rampant was, uitdrukking van homself in beweging, wat exultantly onder die sterre en oor die gesig van dooie materie wat nie beweeg nie. Maar Spitz, koud en bereken, selfs in sy hoogste buie, het die pak en sny oor 'n smal nek van die land waar die stroompie het' n lang draai rondom. Buck het nie geweet van hierdie nie, en soos hy die draai, die ryp wraiths van 'n afgeronde konyn nog flitting voor hom, hy het 'n ander en groter ryp wraiths sprong van die oorhangende bank in die onmiddellike pad van die haas. Dit was Spitz. Die haas kan nie draai, en as die wit tande breek sy rug in die middel van die lug dit gil so hard as 'n geteisterde man kan gil. Op die geluid van die geskreeu van die Lewe steil af van die lewe se punt in die greep van die dood, die val pak by die Buck se hakke wat 'n hel se koor van vreugde. Buck het nie uitroep nie. Hy het homself nie kontroleer nie, maar ry in op Spitz, skouer aan skouer, so hard dat hy mis die keel. Rol hulle oor en oor in die poeieragtige sneeu. Spitz het sy voete amper so al is hy nie was nie omvergewerp opgedoen, verpletterend Buck af die skouer en spring duidelik. Sy tande geknip twee keer saam, soos die staal kake van 'n strik, soos hy gerugsteun weg vir 'n beter voet met die leun en die opheffing van lippe wat krul en toegesnou. In 'n flits Buck het geweet dit. Die tyd het aangebreek. Dit was tot die dood. As hulle oor omkring, grommende, ore laid back, skerp waaksaam vir die voordeel, die toneel gekom het om weg te spring met 'n gevoel van vertroudheid. Hy was dit alles, onthou - die wit bos, en die aarde, en die maan, en die opwinding van die stryd. Oor die wit en stilte tob 'n spookagtige kalm. Daar was nie die vaagste fluister van die lug - niks beweeg nie, het nie 'n blaar bewe, die sigbare asems van die honde styg stadig en talmend in die ysige lug. Hulle het kort werk van die sneeu skoen haas, hierdie honde wat siek was-getem wolwe, en hulle is nou opgestel in 'n verwagtende sirkel. Hulle is ook, is stil, hul oë blink en hul asems dryf stadig boontoe. Om dit te Buck was niks nuut of vreemd is, is hierdie toneel van die ou tyd. Dit was asof dit was nog altyd, die gewoon manier van dinge. Spitz was 'n beoefen vegter. Van Spitsbergen deur die Arktiese Oseaan, en in Kanada en die Barrens, het hy gehou sy eie met al die wyse van die honde en het na meesterskap oor hulle. Bitter woede was sy, maar nooit blinde woede. Passie om te skeur en te vernietig, het hy nooit vergeet dat sy vyand was in soos passie om te skeur en te vernietig. Hy het nooit gehaas tot hy bereid was om 'n stormloop te ontvang; nooit aangeval totdat hy die eerste keer dat die aanval verdedig. Tevergeefs Buck getwis het om sy tande te sink in die nek van die groot wit hond. Waar sy slagtande vir die sagter vlees geslaan het, was hulle weerlê deur die tande van Spitz. Fang Fang gebots het, en lippe is afgesny en bloeding, maar Buck kon penetreer nie sy vyand se wag. Daarna het hy opgewarm en omvou Spitz in 'n warrelwind van biesies. En keer op keer het hy probeer om vir die sneeu-wit keel, waar die lewe naby aan geborrel die oppervlak, en elke keer en elke keer as Spitz het hom gesny en weggekom. Toe het Buck te gedruis, asof vir die keel, toe skielik tekening terug sy kop en buig van die kant af, sou hy sy skouer ry op die skouer van Spitz, soos 'n ram wat hom omver te werp. Maar in plaas daarvan, was Buck se skouer gesny af elke keer as Spitz spring liggies weg. Spitz was onaangeraak, terwyl Buck was streaming met bloed en hyg hard. Die stryd was groeiende desperaat. En al die tyd die stil en vraatzuchtig sirkel wag af wat ookal hond afgegaan. As Buck asem gegroei het, het Spitz het om te gedruis, en hy het hom 'n verbysterende vir voet. Sodra Buck het verby is, en die hele sirkel van sestig honde begin het, maar hy het gesond geword homself, amper in die middel van die lug, en die sirkel sak weer en wag. Maar Buck 'n kwaliteit wat vir grootheid - verbeelding in besit geneem het. Hy het geveg deur instink nie, maar hy kon deur die kop as die goed baklei. Hy storm, asof die ou skouer trick probeer, maar op die laaste oomblik gevee laag na die sneeu en in Sy tande toe op Spitz se links vore been. Daar was 'n geknars van die breek van been, en die wit hond die gesig gestaar het hom op drie bene. Drie maal het hy probeer om hom te klop, dan herhaal die truuk en breek die regte vore been. Ten spyte van die pyn en hulpeloosheid, Spitz gesukkel het soos 'n besetene om tred te hou. Hy het die stille sirkel, met blink oë, lolling tale, en silwerige asems dryf daarbo, sluit in oor hom as wat hy gesien het soortgelyke sirkels naby in op geslaan antagoniste in die verlede. Slegs hierdie tyd was hy die een wat geslaan is. Daar is geen hoop vir hom. Buck was onverbiddelike. Die genade was 'n ding vir sagter streke voorbehou. Hy verskuif vir die finale stormloop. Die sirkel het strenger totdat hy kan voel die asems van die Huskies op sy flanke. Hy kon sien hoe hulle buite Spitz en aan weerskante, half buk vir die lente, hulle oë op hom gevestig. 'N pouse was om te val. Elke dier is bewegingloos asof in klip verander het. Slegs Spitz bewe, en bristled as hy steier terug en weer, grommende met verskriklike bedreiging, asof naderende dood af te skrik. Dan spring Buck in en uit, maar terwyl hy besig was, skouer gehad het op die laaste vierkantig ontmoet skouer. Die donker sirkel het 'n kolletjie op die maan oorstroom sneeu ter plaatse as Spitz verdwyn uit sien. Buck het gaan staan ​​en kyk, die suksesvolle kampioen, die dominante primordiale dier wat gemaak het om sy dood te maak en dit goed gevind. > HOOFSTUK IV. Wie het gewen meesterskap "Eh? Of weet ek sê? Ek *** ware w'en ek sê dat Buck twee duiwels nie. " Dit was Francois se toespraak volgende oggend toe hy ontdek Spitz ontbreek en Buck bedek met wonde. Hy het hom aan die vuur en deur die lig wys hulle uit. "Dit Spitz stryd Lak hel," sê Perrault, as hy ondervra die gapende skeur en sny. "'N" dat Buck stryd Lak twee hel, "was Francois se antwoord. "'N" Nou het ons' n goeie tyd. Geen meer Spitz, geen meer probleme, seker "Terwyl Perrault verpak die kamp uitrusting. gelaai die slee, die hond-bestuurder het voortgegaan om die honde te tuig. Buck draf na die plek Spitz sou as leier beset het, maar Francois, nie merk hom, het Sol-leks na die gesogte posisie. In sy uitspraak, Sol-leks was die beste lood-hond links. Bok spring op die Sol-leks in 'n woede, en ry hom terug en staan ​​op sy plek. "Eh? nê? " Francois uitgeroep het, klap sy dye opgewonde. "Kyk na dit Buck. Heem kiel dat Spitz, Heem t'ink de te neem werk. " "Gaan weg, Chook!" Het hy uitgeroep het, maar Buck het geweier om kop te gee. Hy het Buck deur die nekvel van die nek, en al is die hond grom dreigend, sleep hom na die een kant en vervang Sol-leks. Die ou hond het nie soos dit, en wys duidelik dat hy was *** vir Buck. Francois halsstarrig was, maar toe hy sy rug Buck weer verplaas Sol-leks, wat was nie op alle onwillig is om te gaan. Francois was kwaad. "Nou, deur Gar, ek feex jy!" Het hy uitgeroep het, kom terug met 'n swaar klub in sy hand. Buck het gedink aan die man in die rooi trui, en retireer stadig, of het hy poging om hef in wanneer Sol-leks weer oorgedra. Maar hy omkring net buite die omvang van die klub, grommende met bitterheid en woede; En terwyl hy omkring hy kyk na die klub so as dit te ontduik of deur Francois gegooi, vir hy is wys in die weg van die klubs. Die bestuurder het oor sy werk, en hy het om weg te spring wanneer hy gereed was om hom te sit in sy ou plek in die voorkant van Dave. Buck teruggeval twee of drie stappe. Francois het Hom gevolg, waarna hy weer teruggeval. Na 'n paar van hierdie, Francois neergegooi die klub, *** dat Buck was *** vir' n loesing. Maar Buck was in 'n oop opstand. Hy wou nie 'n clubbing om te ontsnap nie, maar om het die leierskap. Dit was sy deur regs. Hy het dit verdien, en hy sou nie met minder tevrede wees. Perrault het 'n hand. Tussen hulle hom oor vir die hardloop beter deel van 'n uur. Hulle gooi klubs op hom. Hy koes. Hulle het hom vervloek, en sy vaders en moeders voor hom en al sy saad te ná hom kom af tot in die uithoeke generasie, en al die hare op sy lyf en druppel bloed in sy are, en hy het geantwoord; vloek met grauwen en gehou van hul bereik. Hy het nie probeer om weg te hardloop, maar teruggeval om en om die kamp, ​​advertensies duidelik dat toe sy begeerte is ontmoet, sou hy kom in en goed wees. Francois gaan sit en krap sy kop. Perrault kyk op sy horlosie en hy het gesweer. Tyd vlieg, en hulle moes gewees het op die roete 'n uur weg. Francois krap sy kop weer. Hy skud dit en glimlag verleë by die koerier, wat sy skouers trek sy skouers op in die teken dat hulle geslaan is. Toe Francois het tot waar Sol-leks gaan staan ​​en geroep is om te Buck. Buck het gelag, as honde lag, nog sy afstand gehou. Francois unfastened Sol-leks se spore en sit hom terug op sy ou plek. Die span staan ​​ingespan in 'n ononderbroke lyn tot die slee, gereed vir die roete. Daar was geen plek vir Buck red aan die voorkant. Sodra meer Francois genoem word, en weer Buck gelag en weggehou. "T'row langs die klub," beveel Perrault. Francois voldoen, waarna Buck draf, lag triomfantelik, en swaai om in posisie aan die hoof van die span. Sy spore was vasgemaak, die slee uitgebreek het, en met beide mans aktief hulle verpletter uit op die rivier roete. Hoogs as die hond-bestuurder Buck het forevalued, met sy twee duiwels, het hy bevind, terwyl die dag nog jonk was, dat hy onderwaardeer het. By 'n gebonde Buck het die pligte van leierskap, en waar is die oordeel nodig, en vinnig *** en vinnig optree het, het hy gewys homself die superior Spitz, van wie Francois het nog nooit gesien het 'n gelyke. Maar dit was in die gee van die wet en die maak van sy spanmaats lewe tot dat Buck uitgeblink. Dave en Sol-leks het nie omgegee nie die verandering in leierskap. Dit was nie een van hulle besigheid. Hul besigheid was om te swoeg, en swoeg kragtig in die spore. So lank as wat nie ingemeng het met, het hulle nie omgee wat gebeur het. Billee, die gemoedelike, kan lei vir alles wat hulle versorg, so lank as wat hy einde gehou. Die res van die span, maar het gegroei onordelikes gedurende die laaste dae van Spitz, en hulle verbasing was groot dat Buck het voortgegaan om dit te lek in die vorm. Pike, wat trek aan Buck se hakke, en wat nooit 'n greintjie meer van sy gewig teen die bors-band as wat hy verplig was om te doen, is vinnig en herhaaldelik geskud leeglêery, en voordat die eerste dag gedoen is, was hy meer as ooit tevore in sy lewe te trek. Die eerste nag in die kamp, ​​Joe, die suur een, is kragtig gestraf word - 'n ding dat Spitz het nog nooit daarin geslaag om te doen. Buck versmoor hom bloot op grond van die hoogste gewig en sny hom totdat hy opgehou het om te breek en begin om genade te kerm. Die algemene toon van die span opgetel. Dit verhaal die ou tyd solidariteit, en weer die honde spring as 'n hond in die spore. Op die Rink Rapids twee inheemse Huskies, was bekruis en Koona, bygevoeg, en die celerity waarmee Buck gebreek het hulle weggeneem Francois se asem. "Nevaire so 'n hond as dat Buck!" Het hy uitgeroep. "Nee, nevaire! Heem moeite werd om een ​​t'ousan van 'dollair deur Gar! Eh? Weet jy sê, Perrault "En Perrault knik. Hy was voor die rekord dan, en kry van dag tot dag. Die roete is in 'n uitstekende toestand, goed verpak en hard, en daar was geen nuwe geval sneeu wat te kampe het. Dit was nie te koud nie. Die temperatuur het gedaal tot vyftig onder vriespunt en daar gebly die hele reis. Die mans gery en hardloop deur sy beurt en die honde gehou is op die sprong, maar ongereelde onderbreking. Met die dertig myl rivier was relatief met ys bedek, en hulle bedek in 'n dag uit te gaan wat hulle geneem het tien dae kom. In n mens hardloop hulle het 'n bietjie van die voet van Lake Le Barge sestig-myl na die Wit Horse Rapids. Oor Marsh, Tagish, en Bennett (sewentig kilometer van mere), het hulle so vinnig gevlieg dat die man wie se beurt dit was om te hardloop agter die slee aan die einde van 'n tou gesleep. En op die laaste aand van die tweede week het hulle bedek wit Pass en laat val die see helling met die ligte van Skaguay en van die gestuur op hul voete. Dit was 'n rekord loop. Elke dag vir veertien dae wat hulle gehad het gemiddeld veertig myl. Vir drie dae Perrault en Francois gooi bors op en af ​​in die hoofstraat van Skaguay en was oorstroom met uitnodigings om te drink, terwyl die span was die konstante middel van 'n eerbiedig skare van hond-busters en musher. Toe het drie of vier Wes-slegte manne strewe om skoon te maak uit die dorp, was gesaai soos peper-bokse vir hul pyn, en die openbare belang draai na die ander afgode. Volgende kom amptelike bestellings. Francois Buck aan hom genoem, gooi sy arms om hom, oor hom geween. En dit was die laaste van Francois en Perrault. Soos die ander mense, het hulle oorgegaan het uit die Buck se lewe vir goed. 'N Scotch half-breed het beheer van hom en sy spanmaats, geneem en in die geselskap met' n dosyn ander hond-spanne begin hy terug oor die vermoeide roete na Dawson. Dit was geen lig wat nou, of 'n record tyd, maar swaar swoeg elke dag, met' n swaar vrag agter, want dit was die e-pos trein, die uitvoering van die woord van die wêreld na die manne wat gesoek goud onder die skaduwee van die paal. Buck het nie graag nie, maar hy het vir goed aan die werk, trots op dit na die wyse van Dave en Sol-leks, en sien dat sy spanmaats, of hulle beroem in of nie, het hul regmatige deel. Dit was 'n eentonige lewe, wat met masjien-soos reëlmatigheid. Een dag was baie soos 'n ander. Op 'n sekere tyd elke oggend die kokke uitgedraai, brande gebou, en ontbyt geëet het. Dan, terwyl sommige gebreek kamp, ​​ander ingespan die honde, en hulle is aan die gang 'n uur of so voor die duisternis val het waarskuwing van die dagbreek. Op die nag, was die kamp gemaak. Sommige laer opgeslaan die vlieë, ander sny die hout en denne takke vir die beddens, en nog steeds ander dra water of ys vir die kokke. Ook, is die honde gevoer word. Vir hulle is, was dit die een kenmerk van die dag, maar dit was goed om te brood rond, nadat die vis geëet het, het vir 'n uur of so met die ander honde, waarvan daar was fivescore en onewe. Daar was 'n kwaai vegters onder hulle, maar drie gevegte met die felste gebring Buck bemeestering, sodat, wanneer hy bristled en wys sy tande, hulle het uit sy manier. Die beste van alles miskien, hy is lief vir om naby die vuur te lê, agterbene hurk onder hom, vore bene uitgestrek voor, hoof opgewek word, en oë flikkerende dromerig aan die vlamme. Soms het hy gedink van regter Miller se groot huis in die son gesoen Santa Clara Valley, en van die sement swem-tenk, en Ysabel, die Mexikaanse haarlose, en ***, die Japannese pug, maar oftener hy onthou die man in die rooi trui, die dood van Curly, die groot stryd met Spitz, en die goeie dinge wat hy geëet het of wil om te eet. Hy was nie heimwee. Die Sunland was baie dof en ver, en sulke herinneringe het geen gesag oor hom. Baie sterker is die herinneringe van sy oorerflikheid wat dinge wat hy nog nooit gesien het het voor 'n oënskynlike vertroudheid; die instinkte (wat maar die herinneringe van sy voorvaders word gewoontes) wat verval het in later dae, en nog later, in hom, lewend en weer lewendig. Soms as hy hurk daar, flikkerende dromerig aan die vlamme, dit was dat die vlamme was van 'n ander vuur, en dat, soos hy deur die ander vuur hurk hy het' n ander en die ander man uit die halfbloed kok voor hom. Die ander man was korter been en meer van arm, met spiere wat draderig en knorrige eerder as afgeronde en swelling. Die hare van hierdie man was lank en mat, en sy kop skuins onder dit uit die oë. Hy geuiter vreemde geluide, en was baie *** vir die duisternis, wat hy voortdurend loer, clutching in sy hand, wat halfpad tussen die knie en voet hang, 'n stok met 'n swaar klip het vinnig tot die einde. Hy was al, maar naak, 'n verskeurde en vuur-verskroeide vel hang deel manier down sy terug, maar op sy liggaam was daar baie hare. In sommige plekke oor die bors en skouers en af ​​aan die buitekant van die wapen en dye, was dit in amper 'n dik pels mat. Hy het nie regop staan ​​nie, maar met stam geneig om vorentoe uit die heupe op die bene wat gebuig by die knieë. Oor sy liggaam was daar 'n eienaardige veerkracht, of veerkragtigheid, amper sag, en 'n vinnige wakkerheid soos van een wat leef in ewige vrees van die dinge wat gesien en onsigbare. Op ander tye het hierdie harige man hurk by die vuur met die kop tussen sy bene en geslaap het. Op sulke geleenthede het sy elmboë op sy knieë was, het sy hande saamgevou bo sy kop al reën te werp deur die harige arms. En verder as dit vuur, in die omkring duisternis, kan Buck sien baie blink kole, twee-twee, altyd twee-twee, wat hy geweet het om die oë van groot diere prooi. En hy kon *** die gekraak van hul liggame deur die onderbos, en die geluide wat hulle gemaak het in die nag. En drome is daar deur die Yukon-bank, met lui oë flikkerende by die vuur, hierdie klanke en toerisme-aantreklikhede van 'n ander wêreld sou maak om die hare te styg langs sy rug en staan ​​op die einde oor sy skouers en tot sy nek, totdat hy kerm laag en suppressedly, of grom saggies, en die halfbloed kok op hom geskree, "Haai, jy Buck, wakker word!" Hierop het die ander wêreld sou verdwyn en die werklike wêreld kom in sy oë, en hy sou opstaan ​​en gaap en strek asof hy was aan die slaap. Dit was 'n harde rit, met die e-pos agter hulle, en die swaar werk gedra het. Hulle is kort van gewig en in 'n swak toestand wanneer hulle gemaak het Dawson, en moet het 'n tien dae of' n week se rus ten minste. Maar hulle laat val in twee dae se tyd die Yukon bank van die kaserne, gelaai met briewe vir die buite. Die honde is moeg, die bestuurders brommend en Om sake te vererger, het dit gesneeu elke dag. Dit beteken 'n sagte roete, groter wrywing op die hardlopers, en swaarder trek vir die honde, maar die bestuurders is regverdig deur dit alles, en het hul bes gedoen vir die diere. Elke nag het die honde na die eerste bygewoon. Hulle het geëet voor die bestuurders eet, en niemand het probeer om sy slaap-kleed totdat hy gesien het aan die voete van die honde wat hy gery het. Tog, hulle krag het afgegaan. Sedert die begin van die winter het hulle het 1800 myl gereis, sleep slees die hele moeg afstand, en 1800 myl sal vertel oor die lewe van die moeilikste. Buck dit gestaan ​​het, die behoud van sy spanmaats tot hul werk en die handhawing van dissipline, al het hy, was ook baie moeg. Billee uitgeroep en kerm gereeld in sy slaap elke nag. Joe was sourer as ooit, en Sol-leks was ongenaakbaar, blinde kant of ander kant. Maar dit was Dave wat die meeste van al gely het. Iets het verkeerd geloop met hom. Hy het meer aalwaardig en geïrriteerd geword, en wanneer die kamp was opgeslaan op een slag gemaak sy nes, waar sy bestuurder hom gevoer. Een keer uit die tuig en af, het hy nie weer op sy voete tot harnas-up tyd in die oggend. Soms, in die spore, toe ruk deur 'n skielike beëindiging van die slee, of deur beur om dit te begin, sou hy uitroep van pyn. Die bestuurder het hom ondersoek, maar kon niks vind nie. Al die drywers was geïnteresseerd in sy geval. Hulle praat dit oor aan die tyd van die ete, en oor die laaste pype voor jy gaan slaap, en een aand het hulle 'n konsultasie. Hy was uit sy nes gebring aan die brand en gedruk en gedruk word tot hy uitgeroep baie keer uit. Iets was verkeerd binnekant, maar hulle kon geen gebreekte bene vind, kon dit nie maak nie uit. Teen die tyd dat Cassiar Bar was bereik, was hy so swak dat hy herhaaldelik val in die spore. Die Scotch half-breed het 'n stilstand gekom en het hom uit die span, wat die volgende hond, Sol-leks, vinnig na die slee. Sy bedoeling was Dave om te rus, laat hom vrye loop agter die slee. Siek soos hy was, Dave verkwalik geneem word, steunend en grom, terwyl die spore unfastened was, en gekerm van gebroke harte toe hy sien dat Sol-leks in die posisie wat hy gehou het en so lank bedien. Vir die trots van die spoor en die roete was sy, en, tot die dood toe siek, kon hy nie dra dat 'n ander hond moet doen sy werk. Wanneer die slee begin het, het hy floundered in die sagte sneeu langs die geklitste roete, Sol-leks aanval met sy tande teen hom opruk en probeer om hom af te stoot; in die sagte sneeu aan die ander kant, strewe om te spring in sy spore en tussen hom en die slee te kry, en al die tyd kerm-en tjankende en huil saam met hartseer en pyn. Die half-breed het probeer om hom weg te ry met die sweep, maar hy betaal geen ag op die prik wimper, en die man het nie die hart om harder te staak. Dave het geweier om stil te loop op die roete agter die slee, waar die gaan was maklik, maar het voortgegaan om te bot langs in die sagte sneeu, waar gaan die meeste moeilik, tot uitgeput. Daarna het hy geval het, en lê waar hy geval het, vol gehuil van die lugubriously as die lang trein slee churned deur. Met die laaste oorblyfsel van sy krag het hy daarin geslaag om agter ronddwaal saam tot die trein het nog 'n stop, toe hy floundered verby die slee na sy eie toe, waar hy staan saam met Sol-leks. Sy bestuurder talm 'n oomblik' n lig vir sy pyp uit die man agter te kry. Daarna het hy teruggekeer en sy honde begin. Hulle swaai op die roete met 'n merkwaardige gebrek aan inspanning, hul koppe draai onrustig, en verbaas gestop. Die bestuurder was verbaas, ook die slee het nie wankel nie. Hy het sy kamerade die oë om te getuig. Dave het deur beide van Sol-leks se spore gebyt, en staan ​​direk voor van die slee op sy plek. Hy het met sy oë gepleit om daar te bly. Die bestuurder was in verwarring. Sy makkers het gepraat van hoe 'n hond sy hart kan breek deur geweier werk wat dit vermoor, en herinner aan gevalle wat hulle geken het, waar die honde, te oud is vir die moeite of beseer is, gesterf het, want hulle was uit die spore gesny. Ook, hulle hou dit 'n genade, omdat Dave was in elk geval doodgaan, dat hy moet sterf in die spore, hart-maklik en die inhoud. Toe was hy weer ingespan, en trots hy trek soos van ouds, al meer as een keer skreeu hy uit onwillekeurig uit die byt van sy innerlike seer. Verskeie kere het hy neergeval en was in die spore gesleep, en sodra die slee loop oor sodat hy mank daarna in een van sy agterpote. Maar hy hou uit tot die kamp bereik is, toe sy bestuurder 'n plek vir hom gemaak het deur die vuur. Morning bevind hom te swak om te reis. Op die harnas-up tyd het hy probeer om te soek, sodat sy bestuurder. Deur konvulsiewe pogings het hy op sy voete, steier en val. Toe hy ontwurm sy pad vorentoe stadig na waar die tuie is op sy spanmaats. Hy sou vooraf sy vore bene en sleep sy liggaam met 'n soort van aankoppelen beweging, toe hy vooraf sy vore bene en hitch vorentoe weer vir 'n paar meer duim. Sy krag hom verlaat, en die laaste sy spanmaats van hom gesien het, het hy in die sneeu lê en hyg en die verlange na hulle. Maar hulle kon *** hoe hy weemoedig, vol gehuil van totdat hulle oorgegaan het uit die oë agter 'n band van die rivier hout. Hier is die trein gestop word. Die Scotch halfbloed sy voetstappe stadig teruggeloop na die kamp wat hulle verlaat het. Die manne het opgehou praat. 'N rewolwer-skoot klap. Die man het gekom om terug te haastig. Die swepe gebreek, die klokkies klingel vrolik, die slees churned langs die roete; maar Buck het geweet, en elke hond het geweet, wat plaasgevind het agter die band van die rivier bome. > HOOFSTUK V. Die swoeg spoor en Trail Dertig dae vanaf die tyd wat dit het Dawson, die sout water Mail, met Buck en sy maats op die voorgrond, by Skaguay aangekom. Hulle was in 'n ellendige toestand, uitgeput en afgemat. Buck se £ 140 na 115 afgeneem het. Die res van sy spanmaats, maar ligter honde, het relatief meer gewig as wat hy verloor. Pike, die simulant, wat in sy leeftyd van bedrog, het suksesvol dikwels 'n geveinsde seer been, was nou mank in alle erns. Sol-leks is mank, en Dub ly van 'n geruk skouer-lem. Hulle was almal verskriklik stuk lopend. Geen lente of rebound was links in hulle nie. Hulle voete val swaar op die roete, botsende van hul liggame en die verdubbeling van die uitputting van 'n dag se reis. Daar was niks aan die saak met hulle behalwe dat hulle dood was moeg. Dit was nie die dood moegheid wat kom deur middel van kort en buitensporige moeite nie, uit wat herstel is 'n kwessie van ure, maar dit was die dood moegheid wat kom deur die stadige en uitgerekte krag dreinering van maande van swoeg. Daar was geen krag van recuperatie links, geen reserwe krag om te roep. Dit was alles gebruik word, die laaste minste 'n bietjie van dit. Elke spier, elke vesel, elke sel, was moeg, dood moeg. En daar was rede vir dit. In minder as vyf maande het hulle 2-50 myl gereis, tydens die laaste 1800 wat hulle gehad het, maar vyf dae se rus. Toe hulle by Skaguay aangekom, hulle was blykbaar op hul laaste bene. Hulle kon skaars hou die spore styf gespan, en op die down grade net daarin geslaag om uit te hou van die weg van die slee. "Mush, swak seer feets," het die bestuurder het hulle aangemoedig om as hulle wankel die Main Street Skaguay. "Dis is die las '. Den kry ons een lang res ". Eh? Vir seker. Een boelie lang res "." Die bestuurders selfvertroue verwag om 'n lang oornagpunt. Self, het hulle 1200 myl bedek met twee dae se rus, en in die die aard van die rede en 'n gemeenskaplike geregtigheid wat hulle verdien' n tussenpose van leeglêery. Maar so baie was die manne wat in die Klondike gehaas het, en so baie was die lievelingen, vroue en familie wat nie gehaas is, dat die drukke e-pos neem oor die Alpe proporsies, daar was ook amptelike bestellings. Vars groepe van Hudson Bay honde was om die plekke te neem van diegene wat waardeloos is vir die roete. Die waardeloos sou word ontslae geraak, en sedert die honde tel vir klein teen dollars, hulle was om verkoop te word. Drie dae geslaag, wat tyd Buck en sy spanmaats het bevind hoe werklik moeg en swak hulle was. Dan, op die oggend van die vierde dag, twee mans uit die lande gekom het en koop hulle, wapens en al, vir 'n lied. Die mans gerig mekaar as "Hal" en "Charles." Charles was 'n middeljarige, nogal lig-bruin man, met' n swak en waterige oë en 'n snor wat heftig gedraai en kragtig, om die leuen aan die slap hangende lip versteek. Hal was 'n jongeling van negentien of twintig, met' n groot Colt se rewolwer en 'n jag- mes gegord omtrent hom op 'n band wat redelik bristled met patrone. Hierdie band is die belangrikste ding oor hom. Dit geadverteer sy callowness - 'n blote callowness en onuitspreeklike. Albei mans is klaarblyklik uit plek, en waarom, soos wat hulle moet avontuur die Noord- is deel van die misterie van dinge wat verby begrip. Buck het die chaffering gehoor, het die geld tussen die man en die Regering te slaag agent, en het geweet dat die Scotch half-ras en die pos-treindrywers was verby van sy lewe op die hakke van Perrault en Francois en die ander wat voor gegaan het. Wanneer gedryf met sy spanmaats aan die nuwe eienaars se kamp, ​​Bok het 'n slordig en slordige affêre, tent die helfte van uitgesteek, skottelgoed gewas, alles in wanorde; sien, het hy ook 'n vrou. "Mercedes" Die mans het haar gebel het. Sy was Charles se vrou, en Hal se suster - 'n mooi familie party. Buck kyk hoe hulle huiwerig as hulle voortgegaan om die tent af te haal en laai die slee. Daar was 'n groot deel van die poging om oor hulle wyse, maar geen saaklik metode. Die tent was uitgerol in 'n ongemaklike bundel drie keer so groot soos dit behoort te hê is nie. Die blik skottelgoed was weggepak ongewas. Mercedes voortdurend fladder in die weg van haar mense en onderhou 'n ononderbroke gekwetter van vermaning en advies. Toe hulle 'n klere-sak op die voorkant van die slee, het sy voorgestel dit moet gaan die rug, en wanneer hulle dit op die rug gesit het, en bedek dit met 'n paar ander bundels, het sy ontdek oor die hoof gesien artikels wat nêrens anders nie, maar in daardie sak kon bly, en hulle gelaai is nie weer. Drie mans van 'n naburige tent kom uit en kyk op, grinnik en knipoog vir een 'n ander. "Jy het 'n reg slim vrag het soos dit is," sê een van hulle, "en dit is nie my vertel jou besigheid, maar ek sal nie totalisator dat die tent saam as ek jy was. " "Waarvan nie gedroom is!" Roep Mercedes, gooi haar hande in blinkende ontsteltenis. "Maar in die wêreld kon ek bestuur sonder 'n tent?" "Dit is lente, en jy sal nie kry nie meer koue weer," het die man geantwoord. Sy skud haar kop beslis, en Charles en Hal het die laaste kans en eindig geplaas die bergagtige laai. "*** dit sal ry?" Een van die mans gevra. "Hoekom nie?" Charles geëis eerder kort. "O, dit is alles reg, dit is alles reg," die man het hom gehaas gedwee om te sê nie. "Ek was net 'n wonderin", dit is al. Dit het gelyk of 'n myt top-swaar. " Charles draai sy rug en trek die ***'s so goed as wat hy kan, wat was nie in die minste. "'N" natuurlik die honde kan stap langs die hele dag met dié uitvindsel agter hulle, " bevestig 'n tweede van die mans. "Beslis," sê Hal, met die vries beleefdheid, wat hou van die Gee-paal met die een hand en swaai sy sweep van die ander. "MOES!" Skree hy. "Mush op daar!" Die honde spring teen die bors-bands, beur hard vir 'n paar oomblikke, dan ontspan. Hulle was nie in staat om die slee te beweeg. "Die lui wreedaards, ek sal hulle wys," het hy uitgeroep, en die voorbereiding te wimper hulle met die sweep. Maar Mercedes ingemeng het, huil, "O, Hal, jy moet nie," soos sy gevang hou van die sweep en dit uit hom gepers. "Die swak Dears! Nou moet jy belowe jy sal nie hard wees met hulle vir die res van die reis, of ek sal nie 'n stap gaan. " "Precious baie - jy weet oor honde," het haar broer snedig, "en ek wens jy wil my verlaat alleen. Hulle is lui, ek sê vir jou, en jy het te sweep hulle iets uit hulle te kry. Dit is hulle weg. Jy vra enige een. Vra een van daardie manne. " Mercedes kyk smekend na hulle, ongekende afkeer aan die oë van die pyn in haar geskryf mooi gesig. "Hulle is swak as water, as jy wil weet, "kom die antwoord van een van die mans. "Plum tuckered uit, dit is wat die saak. Hulle moet 'n rus. " "Rus wees blanked," sê Hal, met sy vlas lippe, en Mercedes het gesê, "O!" pyn en hartseer oor die eed. Maar sy was 'n kliekerig wesens, en storm gelyktydig aan die verdediging van haar broer. "Never mind dat die mens nie," het sy gesê geweier. "Jy ry ons honde, en jy doen wat jy *** die beste saam met hulle. "Weer Hal se sweep het op die honde. Hulle het hulself teen die bors-bands, gegrawe hul voete in die volgepakte sneeu ter plaatse, het laag is, en steek al hulle krag. Die slee gehou asof dit 'n anker. Na twee pogings, hulle het bly staan, hygend. Die sweep is wreedaardig fluit toe weer Mercedes ingemeng. Sy laat sak op haar knieë voor die aangesig van Buck, met trane in haar oë, en sit haar arms om sy nek. "Jy swak, swak Dears," het sy uitgeroep simpatiek, "waarom jy nie hard te trek? Dan moet jy sou nie geslaan word nie. " Buck het nie soos haar, maar hy voel te ellendig is om haar te weerstaan, wat dit as deel van die dag se miserabele werk. Een van die omstanders, wat was die klemming van sy tande warm spraak te onderdruk, nou gepraat het: - "Dit is nie dat ek omgee 'n Woep wat word van julle, maar ter wille van die honde se Ek wil net te vertel, kan jy hulle help om 'n magtige baie deur te breek dat slee. Die naaswenners is vinnig vries. Gooi jou gewig teen die Gee-paal, links en regs, en breek dit uit. " 'N derde keer die poging is aangewend, maar hierdie keer, na aanleiding van die advies, Hal uitgebreek het die hardlopers wat aan die sneeu gevries is. Die oorlaai en lomp slee voor gesmee, Buck en sy spanmaats sukkel woes onder die reën van houe. 'N honderd meter voor die pad draai en steil helling in die hoofstraat. Dit sou vereis om 'n ervare man die top-swaar slee regop te hou, en Hal was nie so 'n man. Soos hulle op die draai swaai die slee het, mors die helfte van sy vrag deur die los ***'s. Die honde het nooit opgehou nie. Die ligter slee begrens op sy kant agter hulle. Hulle was kwaad as gevolg van die swak behandeling wat hulle ontvang het en die onregverdige laai. Buck gewoed het. Hy in 'n run gebreek het, het die span na aanleiding van sy lei. Hal het uitgeroep "Whoa! whoa ", maar hulle het geen luister. Hy struikel en getrek sy voete af. Die omgeslaan grond van die slee oor hom, en die honde verpletter op die straat, wat bydra tot die gayety van Skaguay as hulle die res van die uitrusting langs sy hoof verstrooi deurgang. Goedhartige burgers het die honde gevang en versamel die verstrooi besittings. Ook, hulle raad gegee. Die helfte van die vrag en twee keer die honde, as hulle ooit verwag Dawson te bereik, was dit wat gesê. Hal en sy suster en broer-in-law onwillig geluister, opgeslaan tent, en oorgedoen die uitrusting. Ingemaakte goedere gedraai was wat gemaak manne lag vir geblikte goedere op die Long Trail is 'n ding om te droom oor. "Komberse vir 'n hotel" quoth een van die mans wat lag en gehelp. "Die helfte soveel is te veel van hulle ontslae raak. Gooi weg daardie tent, en almal wat geregte, - wie se gaan om hulle te was, in elk geval? Here, *** jy op reis is op 'n Pullman? " En so het dit gegaan het, het die onverbiddelike uitskakeling van die onnodige. Mercedes het gehuil toe haar klere-sakke is op die grond en artikel na gestort artikel is uitgegooi. Sy het in die algemeen, en sy roep in die besonder oor elke weggegooi ding. Sy hande saamgevou oor knieë, wieg heen en weer gebroke van harte. Sy beweer sy nie 'n duim sou gaan nie vir' n dosyn Charleses. Sy doen 'n beroep aan almal en alles, uiteindelik vee haar oë en proses uit te dryf selfs artikels van klere wat noodsaaklik benodigdhede is. En in haar ywer, wanneer sy klaar is met haar eie, het sy die besittings van haar aangeval mans en hulle het deur soos 'n tornado. Dit bereik, die uitrusting, al is gesny in die helfte, is nog steeds 'n formidabele grootmaat. Charles en Hal in die aand uitgegaan en ses Buite honde gekoop. Hierdie, bygevoeg tot die ses van die oorspronklike span, en bekruis en Koona die Huskies verkry by die Rink Rapids op die rekord reis, het die span tot veertien. Maar die buite honde, hoewel prakties gebreek sedert hul bestemming, het nie bedrag te veel. Drie was kort-hare wysers, een was 'n Newfoundland, en die ander twee is brakke van onbepaalde ras. Hulle het nie blyk om iets te weet, is hierdie nuwelinge. Buck en sy kamerade kyk op hulle met afgryse, en alhoewel hy vinnig het hulle geleer hul plekke en wat om nie te doen nie, kan hy nie leer wat om te doen. Hulle het dit nie goed op te spoor en roete. Met die uitsondering van die twee brakke, was hulle verward en gees gebreek deur die vreemde wrede omgewing waarin hulle self en deur die siek behandeling wat hulle ontvang het. Die twee brakke is sonder gees op alle bene was die enigste dinge breekbare oor hulle. Met die nuwe intrekkers hopeloos en verlate, en die ou span gedra word deur 25 honderd myl van deurlopende roete, die vooruitsigte was niks, maar helder. Die twee mans, maar was baie vrolik. En hulle is trots ook. Hulle was besig met die ding in styl, met veertien honde. Hulle het gesien ander slee vertrek oor die Pass vir Dawson, of kom in vanaf Dawson, maar nooit het hulle 'n slee met so baie soos veertien honde gesien. In die aard van die Arktiese reis was daar 'n rede waarom veertien honde moet nie sleep 'n slee, en dat was dat' n slee nie die kos vir veertien honde kon dra. Maar Charles en Hal het dit nie geweet nie. Hulle het gewerk om die reis met 'n potlood, so baie om' n hond, so baie honde, so baie dae, QED Mercedes kyk oor hul skouers en omvattend knik, was dit al so baie eenvoudig. Laat die volgende oggend Buck het die lang span die straat. Daar was niks lewendige oor dit nie snap of gaan in hom en sy metgeselle. Hulle het begin dood moeg. Vier keer het hy die afstand tussen die sout water en Dawson gedek, en die kennis dat verveeld en moeg, het hy dieselfde roete in die gesig staar weer, het hom bitter. Sy hart was nie in die werk, of die hart van 'n hond was. Die buitekant was skugter en *** is, aan die binnekant sonder vertroue in hul meesters. Buck voel vaagweg dat daar is nie afhanklik van hierdie twee manne en die vrou. Hulle het nie geweet hoe om enigiets te doen nie, en soos die dae het deur dit duidelik geword dat hulle nie kon leer nie. Hulle was slap in alle dinge, sonder orde of dissipline. Dit het hulle die helfte van die nag 'n slordige kamp op te slaan, en die helfte van die oggend tot breek die kamp en kry die slee gelaai in die mode so verslons dat vir die res van die dag was hulle besig te stop en die herschikken van die vrag. Sommige dae het hulle nie tien myl. Op ander dae wat hulle was nie in staat om te kry begin by al. En op geen dag het hulle daarin kan slaag om meer as die helfte van die afstand wat gebruik word deur die mans as 'n basis in hul hond kos berekening. Dit was onvermydelik dat hulle moet gaan kort hond kos. Maar hulle het nie gou gemaak deur overfeeding, die totstandkoming van die dag nader wanneer underfeeding sou begin. Die Buite-honde, wie se digestions was nie opgelei deur 'n kroniese hongersnood te maak die meeste van die min, gulsige aptyt gehad het. En toe, in Bykomend tot dit, die uitgetrapte Huskies swak trek, Hal besluit dat die ortodokse rantsoen was te klein. Hy het dit verdubbel. En om alles te pet, wanneer die Mercedes, met trane in haar mooi oë en 'n agstenoot in haar keel, kon nie mooipraat hom in die gee van die honde nog meer, sy gesteel het die vis-sakke en gevoed hulle skelm. Maar dit was nie kos wat Buck en die Huskies wat nodig is, maar rus. En al was hulle swak tyd, die swaar vrag wat hulle gesleep sapped hulle krag erg. Toe kom die underfeeding. Hal het wakker geword een dag na die feit dat sy hond kos was die helfte weg en die afstand net kwartaal gedek, verder, dat geen bykomende hond-voedsel vir liefde of geld is om te wees verkry is. So het hy afgekap selfs die ortodokse rantsoen en probeer om die dag se reis na die verhoog. Sy suster en broer-in-law gesekondeer hom, maar hulle is gefrustreerd deur hulle swaar uitrusting en hul eie onbekwaamheid. Dit was 'n eenvoudige saak om die honde minder kos te gee, maar dit was onmoontlik om te maak die honde reis vinniger, terwyl hul eie onvermoë om te voldoen aan die gang is vroeër in die oggend het hulle verhinder het om die reis langer ure. Nie alleen het hulle nie weet hoe om honde te werk, maar hulle het nie geweet hoe om te werk self. Die eerste om te gaan was Dub. Swak foutief dief wat hy was, altyd om gevang en gestraf word, het hy nie minder 'n getroue werker is. Sy gepers skouer-lem, onbehandeld en unrested, gaan van kwaad tot erger, tot uiteindelik Hal geskiet het, hom met die groot Colt se rewolwer. Dit is 'n gesegde van die land dat' n buite-hond sterf aan die dood op die rantsoen van die hees, sodat die ses Buite honde onder Buck kon nie minder nie as wat op die helfte van die rantsoen van die hees. Die Newfoundland het vir die eerste keer, gevolg deur die drie kort hare wysers, die twee brakke meer grittily hang aan die lewe, maar gaan op die ou end. Teen hierdie tyd het al die geriewe en gentlenesses van die South geval het weg van die drie mense. Geskeer van sy glans en romanse, Arktiese reis het hulle 'n werklikheid te hard vir hul manlikheid en vroulikheid. Mercedes opgehou huil oor die honde, te besig met die gehuil oor haarself en met die baklei met haar man en broer. Baklei is die een ding wat hulle was nooit te moeg om te doen. Hulle prikkelbaarheid ontstaan ​​uit hulle ellende, verhoog met dit, op dit verdubbel, outdistanced dit. Die wonderlike geduld van die roete wat kom by die man wat swoeg hard en ly seer en bly 'n soet van spraak en vriendelik, het nie gekom om hierdie twee manne en die vrou. Hulle het geen idee gehad van so 'n geduld. Hulle was styf en in pyn, hulle spiere pyn, hulle bene pyn, het hulle baie harte pyn, en hulle het as gevolg van hierdie skerp van spraak en harde woorde vir die eerste keer op hul lippe in die oggend en die laaste in die nag. Charles en Hal wrangled wanneer Mercedes hulle 'n kans gegee het. Dit was die gekoesterde geloof van elk wat hy gedoen het meer as sy deel van die werk het, en forbore nie hierdie geloof by elke geleentheid om te praat. Soms eensydige Mercedes met haar man, soms met haar broer. Die gevolg was 'n pragtige en oneindige familie rusie. Begin van 'n geskil oor watter moet kap' n paar stokke vir die vuur ('n dispuut wat betrekking het net Charles en Hal), sou tans lugged word in die res van die gesin, vaders, moeders, ooms, neefs, mense duisende kilometers ver weg, en sommige van hulle dood. Dit Hal se siening oor kuns, of die soort gemeenskap speel sy moeder se broer geskryf het, moet iets te doen met die kap van 'n paar stokke brandhout, verby 'n begrip, nogtans die rusie is so geneig om te geneig is om in daardie rigting, soos in die rigting van Charles se politieke vooroordeel. En dat Charles se suster se verhaal-draende tong moet relevant wees tot die gebou van 'n Yukon vuur, was duidelik slegs aan Mercedes, wat haarself disburdened van oorvloedige menings oor die onderwerp en toevallig op 'n paar ander eienskappe wat onaangenaam eie is aan haar man se familie. Intussen het die brand Unbuilt gebly, die laer helfte laer opgeslaan, en die honde unfed. Mercedes verpleeg 'n spesiale grief - die grief van seks. Sy is mooi en sag, en was chivalrously al haar dae behandel. Maar die huidige behandeling deur haar man en broer was alles Slaan Chanson. Dit was haar gewoonte om hulpeloos te wees. Hulle het gekla. Na wat in twyfel trek van wat om haar was haar mees noodsaaklike seks-prerogatief, sy gemaak het hul lewens ondraaglijk. Sy het nie meer beskou as die honde, want sy was seer en moeg, het sy volhard in die ry op die slee. Sy is mooi en sag, maar sy geweeg £ 120 - 'n ferm is, laaste; strooi aan die las wat gesleep word deur die swak en honger diere. Sy het vir dae lank gery, totdat hulle het in die spore en die slee staan ​​steeds. Charles en Hal gesmeek om haar af te kry en loop, gepleit het met haar, verhoor, die terwyl sy geween en importuned die Hemel met 'n uitvoering van hul brutaliteit. By een geleentheid het hulle het haar uit die slee deur die hoof krag. Hulle het dit nooit weer. Sy laat haar bene gaan slap soos 'n bedorwe kind, en gaan sit op die roete. Hulle het op die pad, maar sy het nie geroer nie. Nadat hulle gereis het drie myl hulle het die slee gelaai is nie, kom terug vir haar, en deur groot krag sit haar weer op die slee. In die oorskot van hul eie ellende hulle was gevoellose aan die lyding van hul diere. Hal se teorie, wat hy op ander beoefen het, was dat 'n mens moet verhard kry. Hy het begin verkondig dit aan sy suster en broer-in-wet. Versuim daar het, het hy gehamer dit in die honde met 'n klub. By die vyf vingers het die hond kos gegee het, en 'n tandelose ou Squaw aangebied om handel te dryf hulle 'n paar pond van bevrore perd verberg vir die Colt se rewolwer wat die groot gehou jag mes maatskappy op Hal se heup. 'N swak plaasvervanger vir voedsel is dit weg te steek, net soos dit was gestroop van die uitgehonger perde van die beesboere ses maande terug. In sy bevrore toestand dit was meer soos stroke van gegalvaniseerde yster, en wanneer 'n hond geworstel dit in sy maag in 'n dun en innutritious leeragtige snare en in' n ontdooi *** van kort hare, irriterend en onverteerbaar. En deur dit alles Buck steier saam aan die hoof van die span in 'n nagmerrie. Hy trek wanneer hy kon, wanneer hy nie langer kon trek, het hy neergeval en bly sit tot die waai van die sweep of klub het hom weer op sy voete. Al die styfheid en die glans het uitgegaan van sy pragtige harige jas. Die hare hang, pap en draggled, of gekoekte droë bloed waar Hal se klub hy gekneus hom. Sy spiere gemors het weg na die knorrige snare, en die vlees pads het verdwyn het, sodat elke rib en elke been in sy raam is mooi uiteengesit deur middel van die los vel wat in die voue van leegheid gekreukelde. Dit is hartverskeurende, net Buck se hart is onbreekbaar. Die man in die rooi trui het bewys dat. Soos dit was met Buck, so was dit met sy spanmaats. Hulle was perambulating geraamtes. Daar was sewe almal saam, insluitend hom. In hulle baie groot ellende hulle geword het, sensitief vir die byt van die wimper of die vermorsel van die klub. Die pyn van die klop was dof en ver, net soos die dinge wat hulle oë sien en hulle ore *** lyk dof en ver. Hulle was nie die helfte van lewe, of kwartaal woon. Hulle is net so baie sakke van bene wat vonke van die lewe vaagweg fladder. Wanneer 'n stilstand gemaak is, laat val hulle in die spore soos dooie honde, en die vonk beskikbaar is en paled en was om uit te gaan. En wanneer die klub of 'n sweep het op hulle geval het, het die vonk fladder flou, en dat hulle wankel aan hul voete en steier op. Daar kom 'n dag toe Billee, die goeie geaardheid, het en kon nie opstaan ​​nie. Hal het af verhandel sy rewolwer, so het hy die byl en Billee klop op die kop as hy lê in die spore, dan sny die karkas van die harnas en sleep dit na een kant. Sien Buck, en sy spanmaats het gesien, en hulle het geweet dat hierdie ding was baie naby aan hulle. Op die volgende dag het Koona, maar vyf van hulle oorgebly: Joe, te ver gegaan het om te wees maligne; Pike, kreupel en mank, net die helfte van bewuste en nie bewus genoeg langer aan siekte vir; Sol-leks, die een-oog, nog steeds getrou aan die swoeg spoor en roete, en 'n treurige in die sin dat hy so min krag wat om te trek; bekruis, wat nie so ver dat die winter gereis en wat is nou geslaan meer as die ander omdat hy varser is, en Buck, nog steeds aan die hoof van die span, maar nie langer die handhawing van dissipline of die strewe om af te dwing nie, blind met swakheid die helfte van die tyd en die behoud van die roete deur die loom van dit, en deur die dowwe gevoel van sy voete. Dit was 'n pragtige lente weer, maar nie honde of mense bewus is van dit. Elke dag die son vroeër en later. Dit was die aanbreek van drie in die oggend, en skemer talm tot nege in die aand. Die hele lang dag was 'n gloed van die son. Die spookagtige winter stilte pad na die groot lente geruis van ontwaking lewe gegee het. Hierdie murmureer het opgestaan ​​uit die hele land, belaai met die vreugde van die lewe. Dit het gekom van die dinge wat leef en beweeg weer, dinge wat was soos 'n dooie en wat nie verskuif gedurende die lang maande van ryp. Die SAP was stygende in die denne. Die Wilgers en aspens was bars uit in jong knoppe. Struike en wingerdstokke besig was om op vars Koolhidrate van groen. Krieke in die nag gesing, en in die dae allerhande kruip, kruip dinge wat ritsel uit in die son. Patryse en spegte is bloeiende en klop in die bos. Eekhorings was kwetterende voëls wat sing, en oorhoofse honked die wilde voëls ry van die Suid-in geslepe wiggies wat die lug verdeel. Van elke berg helling het die stroompie van lopende water, die musiek van die onsigbare fonteine. Alle dinge het ontdooiing, buig, breek. Die Yukon was beur los die ys wat bind dit af te breek. Dit geëet weg van benede, die son van bo af geëet het. Air-gate wat gevorm is, skeure spring en verspreiding van mekaar, terwyl dun dele van die ys liggaamlik in die rivier deur die mat geval. En te midde van al hierdie bars, verscheurend, geklop van ontwaking lewe, onder die brandende son en deur die sagte sug briese, soos wayfarers tot die dood, steier die twee mans, die vrou, en die Huskies. Met die honde val, Mercedes geween en ry, Hal vloek innocuously, en Charles se oë weemoedig water, het hulle steier in John Thornton se kamp by die mond van Witrivier. Toe hulle gestop het, het die honde val neer asof dit al is dood geslaan. Mercedes droog haar oë en kyk na John Thornton. Charles gaan sit op 'n log om te rus. Hy gaan sit baie stadig en moeite wat van sy groot styfheid. Hal het die praatwerk. John Thornton was die laaste afrondings werk op 'n byl-handvatsel whittling hy gemaak het van' n stuk van berk. Hy whittled en geluister het, eenlettergrepig antwoorde gegee het, en toe was dit gevra is, kernagtig advies. Hy het geweet dat die ras, en hy het sy advies in die sekerheid dat dit nie sou wees gevolg word. "Hulle het ons bo was die bodem val uit van die roete en dat die beste ding vir ons om te doen is om oor te lê, "het Hal het in reaksie op Thornton se waarskuwing aan neem nie meer kanse op die vrot ys. "Hulle het ons vertel wat ons nie kon maak Witrivier, en hier is ons." Hierdie laaste met 'n smalend ring van triomf in. "En hulle vertel dat jy werklik," het John Thornton beantwoord. "Die bottom is waarskynlik te laat val op enige oomblik. Slegs Onverstandiges, met die blinde geluk van die dwase, dit kon gemaak het. Ek vertel jou reguit, ek sou nie die risiko loop my karkas op die ys vir al die goud in Alaska. " "Dit is omdat jy 'n dwaas nie, *** ek," sê Hal. "Al die dieselfde, sal ons gaan op na Dawson." Hy uncoiled sy sweep. "Staan op daar, Buck! Hi! Daar bo! Mush op! "Thornton het whittling. Dit is hulle ledig nie, hy het geweet, te kry tussen 'n dwaas en sy sotheid nie, terwyl twee of drie dwase min of meer het geen invloed op die skema van dinge. Maar die span het nie aan die opdrag. Dit het lankal geslaag het in die stadium waar waai reveille dit is. Die sweep flits, hier en daar, op sy genadelose kuier. John Thornton saamgeperste sy lippe. Sol-leks was die eerste om op sy voete te kruip. Bekruis gevolg. Joe kom volgende, tjankende met pyn. Pike gemaak pynlike pogings. Twee keer het hy val, wanneer die helfte van op, en op die derde poging om te styg. Buck het geen moeite gemaak. Hy lê stil waar hy geval het. Die wimper bietjie in hom weer en weer, maar hy nie kerm of gesukkel het. Verskeie kere Thornton begin het, asof om te praat, maar sy gedagtes verander. 'N vog in sy oë gekom het, en as die lyfstraf voortgesit, hy het opgestaan ​​en geloop irresolutely op en af. Dit was die eerste keer Buck misluk het, op sigself 'n voldoende rede om te ry Hal in 'n woede. Hy verruil die Sweep is vir die gebruiklike klub. Buck het geweier om te beweeg onder die reën van swaarder houe wat nou op hom geval het. Soos sy spanmaats, hy was skaars in staat om op te staan, maar, in teenstelling met hulle, hy het sy verstand te kry nie. Hy het 'n vae gevoel van naderende straf. Dit was sterk op hom toe hy in die bank getrek, en was dit nie van hom af weggetrek. Wat van die dun en vrot ys het hy gevoel het die hele dag onder sy voete, dit was dat hy aangevoel ramp naby die hand, wat daar voor op die ys waar sy meester was probeer om hom te ry. Hy het geweier om te roer. So het hy baie gely het, en so ver gegaan was hy, dat die waai het nie baie seer. En terwyl hulle het voortgegaan om te val op hom aan, die vonk van die lewe binne flikker en gaan af. Dit was amper uit. Hy voel vreemd lam. Asof 'n groot afstand, hy was bewus daarvan dat hy hulle geslaan. Die laaste sensasie van pyn hom verlaat. Hy het nie meer gevoel enigiets, al is baie vaagweg hy kon *** die impak van die klub op sy liggaam. Maar dit was nie meer sy lyf nie, is dit so ver weg. En dan, skielik, sonder waarskuwing, uitgee van 'n huil wat sprakeloos en meer soos die geroep van 'n dier, John Thornton spring op die man wat uitgeoefen die klub. Hal was agtertoe gegooi word, asof deur 'n vallende boom getref. Mercedes geskree. Charles het uitgesien op weemoedig, vee sy waterige oë, maar het nie as gevolg van sy styfheid. John Thornton staan ​​oor Buck, sukkel om homself te beheer, te skud met die woede om te praat. "As jy dat die hond weer tref, ek sal jou doodmaak," het hy uiteindelik daarin geslaag om te sê in 'n verstikking stem. "Dis my hond," antwoord Hal, vee die bloed uit sy mond as hy terug kom. "Get out of my manier, of ek sal julle los. Ek gaan na Dawson. " Thornton het gaan staan ​​tussen hom en Buck, en nie van plan om uit die evinced manier. Hal getrek het sy lang jag-mes. Mercedes het geskree, gehuil, gelag, en gemanifesteer die chaotiese verlating van histerie. Thornton Hal se kneukels met die byl-handvatsel, klop klop die mes grond. Hy klop weer sy kneukels soos hy probeer het om dit kom haal. Toe hy buk, tel dit op homself, en met twee beroertes sny Buck se spore. Hal het geen stryd meer in hom oorgebly het nie. Buitendien, het sy hande vol met sy suster, of sy arms, eerder, terwyl Buck was te naby dood te wees van verdere gebruik in die slee te sleep. 'N Paar minute later het hulle trek uit die bank en af ​​in die rivier. Buck het gehoor hulle gaan en wat sy kop om te sien, Pike was die voorste, het Sol-leks was by die wiel, en tussen Joe en bekruis. Hulle was mank en steierend. Mercedes was die ry van die gelaaide slee. Hal gelei by die gee-paal, en Charles gestruikel het saam in die agterste. Soos Buck hou hulle dop, Thornton kniel langs hom en met ruwe, vriendelik hande deursoek gebreekte bene. Teen die tyd dat sy soektog het openbaar niks meer as baie kneusplekke en 'n staat van verskriklike hongersnood, die slee was 'n kwart van' n myl weg. N hond en 'n mens kyk na gecrawld saam oor die ys. Skielik, het hulle gesien sy agterkant drop down, soos in 'n groef, en die gee-paal, met Hal klou aan dit, ruk in die lug. Mercedes se skree tot hul ore gekom het. Hulle het Charles draai en maak 'n stap te hardloop terug, en dan 'n hele gedeelte van die ys gee pad en honde en mense verdwyn. 'N gapende gat is al wat dit was om gesien te word. Die onderste gedaal het van die roete. John Thornton en Buck kyk na mekaar ander. "Jou arme drommel," sê John Thornton, en Buck het sy hand gelek. > HOOFSTUK VI. Vir die liefde van 'n Man Toe John Thornton vries sy voete in die vorige Desember sy vennote het hom gemaklik en hom verlaat om goed te kry, gaan op die rivier te kry uit 'n vlot van saag-logs vir Dawson. Hy was nog mank effens teen die tyd dat hy gered Buck, maar met die voortgesette warm weer, selfs die effense slap hom verlaat. En hier, deur die rivier bank gelê deur die lang lente dae, kyk na die bestuur water, lui luister na die lied van die voëls en die gebrom van die natuur, Buck stadig gewen terug sy krag. 'N ander kom baie goed na' n 3000 myl gereis het, en dit moet bely dat Buck het Moses baie kwaad geword vir lui as sy wonde genees, sy spiere swel, en die vlees kom terug om sy bene te dek. Vir daardie saak, was hulle al die leeglêery, Buck, John Thornton, en kleiduiven en nig, - Wag vir die vlot te kom wat was hulle te voer af te Dawson. Kleiduiven was 'n bietjie Ierse setter wat vroeg vriende met Buck gemaak, wat in' n sterwende toestand, nie in staat was om haar eerste voorskotte aan aanstoot neem. Sy het die dokter eienskap wat sommige honde besit, en soos 'n ma-kat was haar katjies, so sy Buck se wonde gewas en gereinig. Gereeld, elke oggend nadat hy sy ontbyt klaar was, het Sy het haar selfaangestelde taak, totdat hy het gekom om te kyk vir haar ministrations soveel soos hy gedoen het Thornton. Nig, ewe vriendelik, alhoewel minder demonstratiewe, was 'n groot swart hond,' n halwe bloedhond en die helfte van die deerhound, met oë wat lag en 'n grenslose goed aard. Buck se verrassing hierdie honde gemanifesteer geen jaloesie teenoor hom. Hulle was om die goedheid en onbekrompen van Johannes Thornton te deel. Soos Buck sterker gegroei het, het hulle verlei hom in allerhande belaglike speletjies, waarin Thornton self kan nie meer verdra om aan te sluit, en in hierdie mode Buck romped deur sy herstellingsoord en in 'n nuwe bestaan. Liefde, opregte passievolle liefde, was sy vir die eerste keer. Hy het nog nooit ervaar regter Miller in die son gesoen Santa Clara Valley. Met die regter se seuns, jag en gestamp het, het dit 'n werkende vennootskap, met die regter se kleinseuns, 'n soort van luisterryk voogdyskap, en met die Regter homself, 'n statige en waardige vriendskap. Maar die liefde wat was koorsig en brand, dit was aanbidding, dit is waansin, is dit geneem het John Thornton op te wek. Hierdie man het sy lewe, wat was iets wat gered word, maar verder was, het hy die ideale bemeester. Ander mense sien na die welsyn van hul honde uit 'n gevoel van plig en besigheid doelmatigheid; hy sien na die welsyn van sy asof hulle sy eie kinders, omdat hy kon dit nie help nie. En hy gesien het verder. Hy het nooit vergeet 'n vriendelik groet of' n juigende woord, en te gaan sit vir 'n lang gesprek met hulle ("gas" het hy dit genoem het) was soos veel sy behae soos hulle s'n. Hy het 'n manier van Buck se kop rofweg tussen sy hande te neem, en rus van sy eie kop op Buck se, skud hom heen en weer, terwyl hom roep siek name wat aan Buck is liefde name. Buck geweet het geen groter blydskap as dié rowwe omhels en die geluid van gemurmureer ede, en by elke ruk heen en weer het dit gelyk asof sy hart sal geskud word uit sy liggaam so groot was sy ekstase. En toe, vrygestel, en hy spring op sy voete, sy mond lag, sy oë welsprekende, sy keel lewendig met onuitgesproken klank, en in die mode bly sonder beweging John Thornton sal eerbiedig uitroep, "God! jy kan almal maar praat! " Buck het 'n truuk van die liefde uitdrukking wat verwant is aan seermaak. Hy sou dikwels gryp Thornton se hand in sy mond en naby so hewig dat die vlees gebaar die indruk van sy tande vir 'n tyd daarna. En as Buck verstaan ​​die ede liefde woorde, sodat die mens verstaan ​​hierdie geveinsde byt vir 'n liefkosing. Vir die grootste deel, Buck se liefde is egter uitgedruk in aanbidding. Terwyl hy het wilde met geluk toe Thornton aangeraak hom of met hom gepraat het, het hy het nie probeer om hierdie tokens. In teenstelling met kleiduiven, wat gewoond was om haar neus te stoot onder Thornton se hand en struikel en struikel tot petted, of nig, wat sou steel op en rus sy groot kop op Thornton knie, Buck was die inhoud op 'n afstand te bewonder. Hy sou lieg nie deur die uur, gretig, alarm, by Thornton se voete, kyk in sy gesig, wat daarop woon, om dit te bestudeer, volg scherpste belang elke vlietende uitdrukking, elke beweging of verandering van die funksie. Of, as die kans dat dit kan hê, sou hy verder weg lê, aan die kant of agter, kyk die buitelyne van die mens en die af en toe bewegings van sy liggaam. En dikwels, soos die gemeenskap waarin hulle geleef het, die krag van Buck se blik John Thornton se kop rond te put, en hy sal die blik terug, sonder spraak, sy hart skyn uit sy oë soos Buck se hart skyn. Vir 'n lang tyd na sy redding, het Buck nie soos Thornton uit sy oë te kry. Vanaf die oomblik dat hy na die tent toe hy dit weer geloop, Buck sou volg op sy hakke. Sy verbygaande meesters sedert hy in die Northland gekom het 'n vrees in hom geteel dat geen heer nie permanent kan wees. Hy was *** dat Thornton sou slaag om uit sy lewe soos Perrault en Francois en die Scotch halfbloed geslaag het. Selfs in die nag, in sy drome, was hy agtervolg deur hierdie vrees. In sulke tye sou hy skud slaap en kruip deur die koue aan die flap van die tent, waar hy staan ​​en luister na die geluid van sy meester se asemhaling. Maar ten spyte van hierdie groot liefde het hy gedra het John Thornton, wat gelyk te begeer, sagte beskawende invloed, die stam van die primitiewe, wat die Northland het geprikkel in hom, lewend en aktief gebly. Getrouheid en toewyding, dinge gebore uit vuur en dak, was sy, en tog behou hy sy wildheid en listig. Hy was 'n ding van die wilde, kom uit die natuur te sit deur John Thornton se vuur, eerder as 'n hond van die sagte South gestempel is met die punte van generasies van beskawing. As gevolg van sy baie groot liefde, kan hy nie steel nie van hierdie man nie, maar uit enige ander man, in enige ander kamp, ​​het hy nie huiwer 'n oomblik, terwyl die kunstenaars waarmee hy gesteel in staat gestel om hom opsporing te ontsnap. Sy gesig en lyf was, behaal het deur die tande van talle honde, en hy het geveg so fel ewig en politieke oogpunt. Kleiduiven en nig was te aardig vir twis, Naas, hulle behoort aan John Thornton, maar die vreemde hond, maak nie saak wat die ras of dapper, vinnig Buck se oppergesag erken of gevind self sukkel om die lewe met 'n verskriklike antagonis. En Buck was genadeloos. Hy het goed geleer het om die wet van die klub en Fang, en hy het nooit forewent 'n voordeel of trek terug van 'n vyand wat hy op die pad na die dood begin het. Hy het lessoned van Spitz, en uit die hoof te veg honde van die polisie en die pos, en het geweet daar was geen middeweg nie. Hy moet bemeester of bemeester word, terwyl dit vir Wys genade was 'n swakheid. Mercy nie bestaan ​​het nie in die ontstaan ​​van lewe. Dit was misverstaan ​​te word uit vrees vir, en sodanige misverstande gemaak het vir die dood. Dood te maak of doodgemaak word, te eet of nie geëet word nie, was die wet, en hierdie mandaat, uit die dieptes van Tyd, het hy gehoorsaam. Hy was ouer as die dae wat hy gesien het en die asems wat hy getrek het. Hy gekoppel die verlede met die hede, en die ewigheid agter hom klop deur hom in 'n magtige ritme wat hy onder die indruk as die getye en seisoene swaai. Hy gaan deur Johannes Thornton se vuur, 'n breë-breasted hond-, wit-fanged en lang-beslagend; maar agter hom was die skakerings van allerhande van die honde, half-wolwe en wilde wolwe, dringende en aansporing, proe die geur van die vleis wat hy geëet het, dors vir die water wat hy gedrink het, scenting die wind met hom, luister saam met hom en vertel hom die klanke wat gemaak is deur die wilde diere in die bos, dikteer sy buie, sy optrede, lê om te slaap saam met hom toe hy gaan lê, en droom saam met hom en agter hom en raak hulle die dinge van sy drome. So peremptorily het hierdie skakerings aanlonk hom, dat elke dag die mensdom en die eise van die mensdom verder van hom af gegly. Diep in die bos was 'n oproep klink, en so dikwels as hy hierdie oproep gehoor het, geheimsinnig opwindende en lok, het hy verplig gevoel om sy rug te draai op die vuur en die aarde geslaan rondom dit, en om te duik in die bos, en oor en oor, hy het nie geweet waar of hoekom, of het hy wonder waar en waarom, die oproep klink imperiously, diep in die bos. Maar so dikwels as hy die sagte ononderbroke aarde en die groen skadu, die liefde vir die verkry John Thornton trek hom terug na die vuur weer. Thornton alleen hou hom. Die res van die mensdom was as niks. Kans reisigers kan loof of troeteldier hom; maar hy was koud onder dit alles, en van 'n te demonstratiewe man sou hy opstaan ​​en stap weg. Wanneer Thornton se vennote, Hans en Pete, het op die lang verwagte vlot, Buck geweier om hulle te kennisgewing totdat hy geleer het hulle is naby Thornton, nadat hy hulle geduld in 'n passiewe soort van manier, aanvaarding van gunste van hulle asof hy hulle deur die aanvaarding bevoordeel. Hulle was van dieselfde groot tipe as Thornton, wat naby aan die aarde, denke eenvoudig en sien duidelik, en voordat hulle swaai die vlot in die groot dwarrelwind deur die saagmeule op Dawson, hulle verstaan Buck en sy weë, gedoen het en nie aandring op 'n intimiteit, soos verkry met kleiduiven en Nig. Vir Thornton, egter sy liefde lyk groei en groei. Hy, alleen onder die mense, kan 'n pak op Buck se rug in die somer reis. Niks is te groot vir Buck te doen, toe Thornton beveel. Een dag (hulle het ploeg ingelê hulself uit die opbrengs van die vlot en links Dawson vir die hoof-waters van die Tanana) die mans en honde is op die kruin sit van 'n krans wat val weg, reguit af, naak bed-rock 300 voet onder. John Thornton was naby die rand, Buck sit op sy skouer. 'N onbesonne willekeur in beslag geneem Thornton, en hy het onder die aandag van Hans en Pete getrek na die eksperimenteer hy in gedagte gehad het. "Spring, Buck!" Het hy bevel gegee, vee sy arm uit en oor die kloof. Die volgende oomblik was hy worstel met Buck op die uiterste rand, terwyl Hans en Pete hulle terug na veiligheid te sleep. "Dit is ongelooflik," sê Piet, nadat dit verby is en hulle gevang het as hulle spraak. Thornton het sy kop geskud. "Nee, dit is pragtige, en dit is verskriklik, ook. Het u weet, is dit soms maak my ***. " "Ek is nie hunkering na die man wat lê jou hande op jou terwyl hy rond," Pete onweerlegbaar aangekondig, knik sy kop teenoor Buck. "Py jingo!" Was Hans se bydrae. "Nie mineself nie." Dit was by Circle City, voordat die jaar was het, was dat Pete se apprehensions besef. "Swart" Burton, 'n man wat kwaad gehard en kwaadwillige, was die keuse van' n rusie met 'n nieuweling by die bar, toe Thornton trap goedig tussen. Buck, soos sy gewoonte was, was in 'n hoek, kop op die pote lê en kyk hoe sy meester se elke aksie. Burton geslaan, sonder waarskuwing, reguit van die skouer. Thornton was gestuur spin, en gered hom van wat slegs deur Clutching die spoor van die kroeg. Diegene wat op soek was gehoor het wat nie blaf of tjank nie, maar 'n iets wat is die beste beskryf word as 'n brul en hulle sien Buck se liggaam in die lug as hy opstaan het die woord vir Burton se keel. Die man het sy lewe gered deur instinktief sy arm gooi, maar was gegooi agtertoe op die vloer met Buck bo-op hom. Buck losgemaak sy tande uit die vlees van die arm en weer in die keel gery. Hierdie keer daarin geslaag om die man net gedeeltelik blokkeer, en sy keel was oopgeruk. Toe het die skare op Buck was, en hy is verdryf, maar terwyl 'n chirurg kyk na die bloeding, prowled hy op en af, grom verwoed, probeer om te jaag, en gedwing om terug deur 'n verskeidenheid van vyandige klubs. 'N "mynwerkers se vergadering," het' n beroep op die plek, het besluit dat die hond het voldoende verbittering, en Buck was ontslaan word. Maar sy reputasie was gemaak het, en van daardie dag af sy naam versprei deur middel van elke kamp in Alaska. Later, in die val van die jaar, het hy John Thornton se lewe gered het in 'n heel ander mode. Die drie vennote is die voering van 'n lang en smal poling-boot af' n slegte stuk stroomversnellings op die veertig-Mile Creek. Hans en Pete beweeg langs die bank, met 'n dun Manilla tou van boom snubbing boom, terwyl Thornton in die boot gebly het, te help om sy afkoms deur middel van 'n paal, en skree aanwysings na die strand. Buck, op die bank, bekommerd en angstig, op hoogte van die boot, sy oë nooit van sy heer af. Op 'n besonder slegte plek, waar' n lysie van skaars onderwater rotse jutted in die rivier, Hans verstoot die tou, en terwyl Thornton poled die boot in die stroom, hardloop teen die wal af met die einde in sy hand aan die stompe die boot toe dit skoongemaak het die rand. Dit het dit gedoen het, en-stroom af was wat so vinnig soos 'n meul-wedloop in' n huidige, wanneer Hans het dit nagegaan met die tou en nagegaan te skielik. Die boot geflankeer en SNUBBED in die bank bodem, terwyl Thornton, gooi blote uit dit uit, is uitgevoer down-stroom na die ergste deel van die stroomversnellings, 'n stuk van wilde water wat geen swemmer kan lewe. Buck het opgeskiet op die oomblik, en aan die einde van 300 meter, te midde van 'n mal krul van water, hy oorgedoen Thornton. Toe hy voel hom gryp sy stert, Buck op pad na die bank, swem met al sy wonderlike krag. Maar die vordering kus is stadig, die vordering af-stroom verbasend vinnig. Van onder het die noodlottige brullende waar die wilde stroom Wilder het en was huur in snippers en spuit deur die rotse wat deurboor is soos die tande van 'n enorme kam. Die suig van die water, as dit geneem het van die begin van die laaste steil toonhoogte was verskriklik, en Thornton het geweet dat die kus was onmoontlik. Hy krap verwoed oor 'n rots, gekneus oor' n tweede, en slaan 'n derde met verpletterende krag. Hy klou aan sy glibberige top met albei hande, die vrystelling van Buck, en bo die brul van die malende water geskree: "Gaan, Buck! Gaan! " Buck kon nie in besit wees van sy eie, en op down-stroom gevee, sukkel desperaat, maar nie in staat om terug te wen. Toe hy *** Thornton se opdrag herhaal, het hy gedeeltelik grootgemaak uit die water, gooi sy kop hoog, asof vir 'n laaste kyk, draai dan gehoorsaam na die bank. Hy kragtig geswem en was aan wal gesleep deur Pete en Hans op die punt waar swem opgehou het om moontlik wees en verwoesting begin. Hulle het geweet dat die tyd 'n mens kan vashou aan' n glibberige klip in die gesig van daardie Die ry huidige was 'n kwessie van minute, en hulle hardloop so vinnig as wat hulle kon die bank te ver bo 'n punt waar Thornton was hang. Hulle ag die lyn waarmee hulle was snubbing die boot Buck se nek en skouers, om versigtig te wees dat hulle nie moet verwurg hom of belemmer sy swem, van stapel gestuur en hom in die stroom. Hy het egter moedig, maar nie reguit genoeg in die stroom. Hy ontdek die probleem te laat, toe Thornton was op die hoogte van hom en 'n kaal half-dosyn beroertes weg terwyl hy hulpeloos verlede gedra word. Hans het dadelik SNUBBED met die tou, asof Buck was 'n boot. Die tou het dus verstramming op hom in die sweep van die huidige, het hy ruk onder die oppervlak, en onder die oppervlak het hy gebly totdat sy liggaam geslaan teen die Bank en hy was uitgesleep. Hy was die helfte van verdrink, en Hans en Piet het hulle op hom gegooi, dreun die asem in hom en die water uit hom uit. Hy steier op sy voete en neergeval. Die dowwe geluid van Thornton se stem na hulle gekom, en alhoewel hulle kon dit nie maak uit die woorde van dit, hulle het geweet dat hy in sy uiteinde. His Master's Voice opgetree het soos 'n elektriese skok op Buck, hy spring op sy voete en hardloop op die bank voor die manne tot op die punt van sy vorige vertrek. Weereens was die tou geheg en hy is van stapel gestuur en weer het hy getref, maar dit reguit in die stroom. Hy het een keer misgis, maar hy wou nie skuldig aan 'n tweede keer. Hans die tou uitbetaal, toelaat nie slap, terwyl Pete het dit duidelik van die spoele. Buck gehou totdat hy op 'n reguit bo Thornton was, dan draai hy en met die spoed van 'n trein onder leiding op hom. Thornton hom sien aankom, en, soos Buck hom getref het soos 'n stormram, met die die hele krag van die huidige agter hom, het hy bereik het en met albei sy arms om gesluit die ruie nek. Hans SNUBBED die tou om die boom, en Buck en Thornton was onder die ruk water. Verwurg, versmoor, soms 'n boonste en soms die ander, sleep oor die kronkelende bodem, breek teen die rotse en oplevering n volledige het, het hulle veered by die bank. Thornton het gekom om te maag ondertoe en word met geweld wat aangedryf word heen en weer oor 'n drift log deur Hans en Pete. Sy eerste oogopslag was vir Buck, oor wie se slap en skynbaar lewelose liggaam nig was oprigting van 'n huil, terwyl kleiduiven was lek die nat gesig en toe oë. Thornton was homself gekneusde en gehawende, en hy het goed oor Buck se liggaam, toe hy al rondom gebring word, die vind van drie gebreekte ribbes. "Dit gaan lê nie," het hy aangekondig. "Ons kamp hier." En die kamp wat hulle gedoen het, totdat Buck se ribbes gebreide en hy was in staat om te reis. Daardie winter, Dawson, Buck ander ontgin, nie so heldhaftige, miskien verrig, maar een wat sy naam baie kerwe hoër op die totem-pole van Alaska roem. Hierdie ontgin was veral verblydend om te die drie mans, want hulle het gaan staan ​​in die behoefte van die uitrusting wat verstrek word, en was in staat gestel om 'n lang-gewenste reis na te maak die maagd-Ooste, waar die mynwerkers het nog nie verskyn. Dit is teweeggebring deur 'n gesprek in die Eldorado Saloon, waarop' n mens het Moses baie kwaad geword grootpraters van hul gunsteling honde. Buck, as gevolg van sy rekord, was die teiken vir hierdie manne, en Thornton was gedryf stoutly om hom te verdedig. Aan die einde van 'n halfuur een man gesê dat sy hond' n slee kan begin met vyf £ 100 en loop af met dit, 'n tweede gespog 600 vir sy hond, en 1 / 3, 700. "Pooh! Pooh "sê John Thornton," Buck 'n duisend pond kan begin! ". "En dit breek uit? en loop met dit af vir 'n honderd meter? "geëis Matthewson,' n Bonanza King, het hy van die 700 gryp. "En breek dit, en loop af met dit vir 'n honderd tree," het John Thornton gesê koel. "Wel," sê Matthewson, stadig en doelbewus, sodat almal kon ***, "Ek het Het jy 'n duisend dollar wat sê hy kan nie. En daar is dit. " So sê, klap hy 'n sak van die goue stof van die grootte van' n Bologna wors af op die bar. Niemand het gepraat. Thornton se Bluff, as bluf dit was nie, is geroep het. Hy kon voel 'n spoel van warm bloed kruip sy gesig. Sy tong het hom gevang het. Hy het nie geweet of Buck 'n duisend pond kon begin. 'N halwe ton! Die enormousness dit ontstel hom. Hy het 'n groot geloof in Buck se krag en het dikwels gedink om hom in staat om van die begin van so 'n las, maar nooit, soos nou, het hy die lig van die moontlikheid daarvan, die oë van' n dosyn mans op hom gevestig, stil en wag. Verder het hy geen duisend dollar, of Hans of Pete het. "Ek het 'n slee staan ​​buite nou, met twintig £ 50 sakke meel op dit," Matthewson het met wrede direktheid, "so moenie dat dit verhinder." Thornton antwoord nie. Hy het nie geweet wat om te sê nie. Hy kyk van aangesig tot aangesig in die afwesige wyse van 'n man wat die krag van die denke verloor en is op soek na iewers om uit te vind die ding wat sal begin dit weer aan die gang. Die gesig van Jim O'Brien, 'n Mastodon Koning en die oud-tyd kameraad, het sy oë gevang. Dit was soos 'n cue vir hom, oënskynlike reveille hom om te doen wat hy sou nooit gedroom het om dit te doen. "Kan jy leen my 'n duisend?" Het hy gevra, byna in' n fluisterstem. "Sure," antwoord O'Brien, geweldig af van 'n volbloedig sak aan die kant van Matthewson se. "Al is dit min geloof nie ek is te hê, Johannes dat die dier kan die trick doen." Die Eldorado leeggemaak sy inwoners in die straat om die toets om te sien. Die tafels was verlate, en die handelaars en jachtopzieners na vore gekom het om te sien uitkoms van die verbintenis en kans te lê. 'N paar honderd mans, beslagend en mittened, gebank om die slee binne maklike afstand. Matthewson se slee gelaai met 'n duisend pond meel, gestaan ​​het vir' n paar uur, en in die intense koue (dit was sestig onder vriespunt) die hardlopers het gevries vinnig aan die hard-verpak sneeu. Mans aangebied kans van twee tot een wat Buck die slee nie kan roer nie. 'N spitsvondigheid ontstaan ​​het oor die frase "weg te breek." O'Brien het aangevoer dit was Thornton se voorreg om die atlete te los klop. Buck verlaat "breek" uit 'n dooie tot stilstand. Matthewson het daarop aangedring dat die frase die hardlopers breek van die bevrore greep van die sneeu. 'N meerderheid van die manne wat getuie was van die maak van die verbintenis in sy guns besluit, waar die kans het tot drie tot een teen Buck. Daar is geen takers. Nie 'n man wat geglo het hom in staat om van die feat. Thornton was haastig in die verbintenis, swaar met twyfel, en nou dat hy kyk na die slee self, die konkrete werklikheid, met die gereelde span van tien honde opgekrul in die sneeu voor dit, hoe meer onmoontlik die taak verskyn. Matthewson het Moses baie kwaad geword vir die wolke. "Drie teen een," het hy verklaar. "Ek sal jou lê 'n duisend op daardie figuur, Thornton. Wat d'julle sê? " Thornton se twyfel sterk was in sy gesig, maar sy veggees was geprikkel - die die stryd teen gees wat sweef bo kans, versuim om die onmoontlike te erken, en is doof vir almal red die lawaai vir die stryd. Hy het 'n beroep Hans en Piet vir hom. Hul sakke is skraal, en met sy eie die drie vennote kon hark saam net 200 dollar. In die eb van hul fortuin, hierdie bedrag was hul totale kapitaal, maar hulle het dit sonder aarzelen teen Matthewson se 600. Die span van tien honde unhitched was, en Buck, met sy eie tuig, was dit in die slee. Hy het die besmetting van die opwinding gevang, en hy voel dat hy in die een of ander manier 'n groot ding vir John Thornton moet doen. Gemompel van bewondering by sy uitstekende voorkoms opgegaan. Hy was in perfekte toestand is, sonder 'n gram onnodige vlees, en die een honderd en vyftig pond dat hy geweeg het, was so baie pond grit en viriliteit. Sy harige jas geskyn met die glans van die kant. Down die nek en oor die skouers, sy maanhare, in rus soos dit was, 'n halwe bristled en was op te hef met elke beweging, asof meer as groeikrag elke spesifieke hare lewendig en aktief. Die groot bors en swaar vore bene is nie meer as in verhouding met die res van die liggaam, waar die spiere in stywe rolle onder die vel gewys. Mans voel die spiere en verkondig dat hulle hard soos yster, en die kans het tot twee aan die een. "Gad, meneer! Gad, meneer "stotter, 'n lid van die laaste dinastie,' n koning van die Skookum Benches. "Ek bied jou 800 vir hom, meneer, voor die toets, meneer, 800 net soos hy staan. " Thornton skud sy kop en stap aan Buck se kant. "Jy moet staan ​​van hom af," het Matthewson geprotesteer. "Gratis speel en baie van die kamer." Die skare word stil, net kon gehoor word die stem van die dobbelaars vergeefs bied 00:58. Almal erken Buck 'n pragtige dier, maar twintig-en-vyftig pond sakke van meel bulked in hul oë te groot vir hulle om hul sakkie-stringe los te maak. >