Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die President: Hello, everybody! (Applause.) Almal, 'n stoel. Welkom by
die Wit Huis, en baie geluk aan die Super Bowl Kampioen New York Giants. (Applause.)
Ons het 'n paar lede van die Kongres en lede van my administrasie wat vandag hier is en
hondsdol Giants ondersteuners. Ek wil ook erken die Maras en die Tischs, asook, natuurlik,
hoof afrigter Tom Coughlin en die algemene bestuurder Jerry Reese. Hulle het hierdie span gebou in
een van die NFL se mees uitstaande franchises. So ons is baie trots op hulle. (Applause.)
Nou, ek weet vir 'n paar van julle, dit is net "Welkom terug." (Gelag). Julle ouens het
is deur hierdie boor voor. Die laaste keer die reuse is hier in 2008 was. 'N baie
mense het gedink dat die span het nie 'n kans 'n Super Bowl te wen. Hulle beland wen
met 'n sirkus vangs in die vierde kwartaal, MVP prestasie deur Eli Manning - (applous)
- 'N kom-van-agter oorwinning oor die Patriotte. So, dit is al wat soort van soos om te blaas
déjà vu weer.
Maar elke seisoen is anders, en verlede jaar se Reuse was natuurlik 'n spesiale bossie, nie
net as gevolg van waar hulle beland het nie, maar omdat van hoe hulle daar het. Elke span het om te gaan
beserings aan die spelers. Nie baie spanne te doen het met 'n laat treffer op die hoof-afrigter.
(Laughter.) Jy sien dat Jets wedstryd.
Nou, afrigter Coughlin herinner almal, het hy het hy nie afgegaan nie. Dit is 'n moeilike man. En
jy kan sien dat taaiheid weerspieël in almal anders op hierdie span. Die reuse het 'n hele
klomp van die treffers van die seisoen, maar hulle het nooit afgegaan. Van dag een, het hulle 'n eenvoudige
leuse: Voltooi. Werk die drama. Klaar is met die spel. Werk die seisoen.
En na week 15, sit op 7-7, het hulle geweet het dat elke wedstryd was 'n playoff game. Maar die
spelers, die afrigters, het die personeel, die eienaars - Hulle het nie ophou nie. Hulle het geglo in elke
ander. En hulle het die wen, al die pad na Indianapolis.
Die aand voor die Super Bowl gekyk het, het hulle 'n Hoogtepunt reel ingestel op Justin Tuck se goeie-geluk
lied, "In the Air Tonight." Ek *** nie weet oor 'n bietjie Phil Collins voor 'n
groot wedstryd. (Laughter.) Ek kan probeer wat voor 'n groot vergadering met die Kongres.
Maar blykbaar het dit gewerk het. Volgende nag, Eli Manning het die pad, verdien sy tweede Super
Bowl MVP. (Applause.) So ek wil net raai die sportswriters daar die volgende keer
Eli sê hy *** hy is 'n elite quarter jy mag dalk net wil stil wees. (Applause.)
Eli was nie alleen nie, natuurlik. Justin Tuck het aan die QB. Victor Cruz behaal en salsaed het.
(Applause.) Mario Manningham gehou sy voete afmetingen vir die grootste vangs van sy lewe.
Niemand is perfek nie, maar almal het hulle werk. En toe die Patriotte "Hail Mary getref
die grond, was die reuse Super Bowl-kampioene. Natuurlik, die aanhangers terug by die huis het mal.
Nou, mense van New York en New Jersey dit nie doen nie val vir enige iemand. Dit is 'n moeilike skare
laat ons eerlik wees. (Applause.) Jy het hul respek te verdien. Hulle is nooit heeltemal
tevrede is, en jy het te verdien dit op en van die veld af. En dit is presies
wat die reuse het. Van die stryd teen die kinderjare vetsug Michelle hou dat wikkel
UP oorskietkos vir hawelose skuilings, werk met die make-'n-Wish Foundation
kinders aan oefeninge en wedstryde bring, Big Blue Ondersteun die mense wat hulle ondersteun.
Hulle het beslis die respek verdien mense soos Ray Odierno - is hier, wat
natuurlik een van ons grootste krygers en een van ons grootste soldate want dit
span is altyd daar vir ons manne en vroue in uniform. Dit is 'n New York Giants tradisie
wat gaan terug na die Tweede Wêreldoorlog. (Applause.) Terug in die Tweede Wêreldoorlog, Wellington Mara bedien
in die Verenigde State Vloot - dus is daar 'n lang tradisie hier.
En hierdie ouens het dit duidelik gemaak dat geen saak wie jy wortel op Sondae, as jy
'n veteraan, die New York Giants op jou span. Of dit nou die opstel van kaartjies vir
speel, of nooi mense om praktyke, die Giants nooit vergeet die manne en vroue wat
waag alles wat ons vryheid te beskerm. En Ek wil veral dankie en geluk
Afrigter Coughlin op die ontvangs van die weermag se uitstaande Civilian Service Award. Dit is 'n groot eer.
(Applause.)
By the way, het ons het 'n paar gewonde soldate hier vandag. Kom ons gee hulle almal 'n groot ronde
applous. (Applause.) Met hierdie mense vandag hier te sien hoeveel die reuse beteken
vir hulle is 'n herinnering van hoe belangrik sport en sokker kan wees, maar dit is ook 'n herinnering
dat daar 'n paar dinge wat meer belangrik is as sokker en die reuse weet dat.
Hulle het klaar is sterk, hulle het ses reguit speletjies met alles op die lyn, het hulle
'n verskil in die lewens van diegene rondom hulle. Maar, die belangrikste, hulle het dit nie
net op Sondag, maar elke week.
Dus, weer, ek wil die nuwe geluk te wens York Giants. Sterkte hierdie seisoen. Dit lyk
soos ons het iemand sing vir jou. (Laughter.) Dit is hoe gelukkig almal is.
Gee die New York Giants 'n groot ronde
applous. (Applause.)