Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Hoofstuk 26. Ridders en Squires.
Die hoof mate van die Pequod Starbuck, 'n boorling van Nantucket, en' n Quaker deur
afkoms.
Hy was 'n lang, ernstige man, en al is gebore op' n ysige kus, lyk goed aangepas vir
verduur warm breedtegrade, sy vlees hard as twee-gebakte biscuit.
Na Indië vervoer, sou sy lewe bloed nie bederf soos gebottelde ale.
Hy moet gebore in 'n tyd van algemene droogte en hongersnood, of op een van
diegene wat vinnig vir die dae wat sy toestand is bekend.
Slegs sommige dertig droë somers het hy gesien het, dié somer opgedroog het al sy fisiese
superfluousness.
Maar dit, sy dun, so te sê, lyk nie meer die teken van die mors van angs en
omgee, as dit lyk of die aanduiding van enige liggaamlike roes.
Dit was bloot die kondensasie van die man.
Hy was geensins sleg lyk, maar eerder die teendeel.
Sy suiwer stywe vel is 'n uitstekende pas, en nou vasgevang in, en gebalsem
met innerlike gesondheid en krag, soos 'n revivified Egiptiese hierdie Starbuck gelyk
bereid om te verduur vir 'n lang eeue wat kom,
en altyd te verduur, soos nou, want dit Polar sneeu of brandende son, soos 'n patent
chronometer, was sy binneland vitaliteit geregverdig om goed te doen in alle klimate.
Kyk in sy oë, jy was daar te sien van die nog talmende beelde van daardie
duisend-vou gevare hy het rustig deur die lewe gekonfronteer.
'N sober, standvastig man, wie se lewe vir die grootste deel was' n sprekende pantomime van
optrede, en nie 'n mak hoofstuk van klanke.
Tog, vir al sy geharde soberheid en die moed, daar is sekere eienskappe in
hom wat by tye wat geraak word, en in sommige gevalle lyk goed naby alles te balans verloor
die res.
Buitengewoon pligsgetroue vir 'n seeman, en wat toegerus is met' n diep natuurlike eerbied,
wilde waterige eensaamheid van sy lewe het dus sterk neig om hom te
bygeloof, maar met dié soort van
bygeloof, wat in sommige organisasies lyk eerder na die lente, op een of ander manier, van
intelligensie as uit onkunde. Outward tekens en innerlike presentiments
was sy.
En as hierdie dinge gebuig by tye die gelaste yster van sy siel, veel meer het sy
ver binnelandse herinneringe van sy jong Kaapse vrou en kind, is geneig om hom om stil te buig
meer van die oorspronklike robuustheid van sy
die natuur, en maak hom nog verder aan dié latente invloede wat in sommige eerlik-
hart mans in toom te hou die uitstroming van die DARE-duiwel durf, so dikwels evinced is deur ander in
die meer gevaarlike lotgevallen van die vissery.
"Ek sal geen man in my boot het nie," sê Starbuck, "wat nie *** is van 'n walvis."
Deur hierdie, dit lyk asof hy te beteken, nie net dat die mees betroubare en bruikbare moed
wat ontstaan as gevolg van die redelike skatting van die teëgekom gevaar nie, maar dat 'n
heeltemal vreesloos man is 'n baie meer gevaarlike kameraad as' n lafaard.
"Aye Aye," sê Stubb, die tweede maat, "het Starbuck, daar is so versigtig 'n man soos
jy op enige plek vind in hierdie vissery. "
Maar ons sal voordat lank sien dat die woord "versigtig" presies beteken wanneer dit gebruik word deur 'n
man soos Stubb, of byna enige ander walvis jagter.
Starbuck was geen Crusader na gevare in hom moed was nie 'n sentiment, maar' n
ding wat handig is vir hom, en altyd by die hand op alle dodelik praktiese geleenthede.
Buitendien, hy het gedink, miskien, dat in hierdie besigheid van die walvisjag, moed was een van die
groot stapel uitrustings van die skip, soos haar beesvleis en haar brood, en nie dwaas wees
vermors word.
Daarom het hy het geen fancy vir die verlaging van vir walvisse na die son af, of vir volgehoue
in die stryd teen 'n vis wat te veel in die stryd teen hom volgehou.
, *** Starbuck, ek is hier in hierdie kritieke oseaan walvisse dood te maak vir my
lewe en nie deur hulle doodgemaak word, want aan hulle behoort, en dat honderde mense was
so vermoor Starbuck goed geken het.
Watter straf het sy eie pa se? Waar, in 'n bodemlose dieptes, kon hy
Vind die verskeur ledemate van sy broer?
Met herinneringe soos hierdie in Hom, en Daarbenewens gegee tot 'n sekere
superstitiousness, soos gesê is, die moed van hierdie Starbuck wat kan,
nietemin, nog steeds te floreer, moet inderdaad uiterste.
Maar dit was nie in 'n redelike aard dat' n mens so georganiseer het, en met so 'n verskriklike
ervarings en herinneringe as wat hy gehad het, maar dit was nie in die natuur dat hierdie dinge moet
misluk in sluimerend representatie van die vroulike van 'n element in
Hom wat, onder geskikte omstandighede, sou breek uit die bevalling, en
brand al sy moed op.
En dapper as wat hy kan wees nie, dit was daardie soort dapperheid hoofsaaklik sigbaar in sommige
Intrepid mans, wat, terwyl algemeen blywende firma in die konflik met die see, of
winde, of walvisse, of enige van die gewone
irrasionele gruwels van die wêreld, maar kan nie weerstaan die meer geweldige, want meer
geestelike verskrikkinge, wat soms bedreiging jy van die konsentrasie van die voorkop van 'n
woedend en held.
Maar die komende narratiewe te openbaar in enige geval, die volledige vernedering van
Ek kan die arme Starbuck se moed, skaars het die hart om dit te skryf, want dit is 'n
ding wat die meeste bedroef, nee skokkende, die val van die helde in die siel bloot te stel.
Mans mag lyk gruwel as gesamentlike voorraad-maatskappye en die nasies; knaves, dwase en
moordenaars daar kan wees, mense het dalk die gemiddelde en die karige gesigte, maar man, in die ideale
so edel en so sprankel, soos 'n groot en
gloeiende skepsel, wat oor enige skandelike gebrek aan hom al sy maats moet loop
gooi hul duurste klere.
Dit onberispelike manlikheid het ons in onsself voel, so ver binne-in ons, dat dit
onaangeraak bly en al die buitenste karakter lyk gegaan; bloei met scherpste
angs by die undraped skouspel van 'n helde-geruïneer man.
Ook kan vroomheid self, op so 'n skande oë, heeltemal onderdruk haar upbraidings
teenoor die toelaat sterre.
Maar hierdie Augustus waardigheid wat ek behandel is, is nie die waardigheid van die konings en klere, maar dat
oorvloedig waardigheid wat nie bekleed investituur.
Jy moet dit sien blink in die arm wat wields 'n bakkie of ry' n piek, dat
demokratiese waardigheid, wat op al die hande, straal sonder einde van God, Homself!
Die groot God absolute!
Die sentrum en die omtrek van al die demokrasie!
Sy alomteenwoordigheid, ons Goddelike gelykheid!
Indien, dan gemeenste seevaarders, en Renegades en skipbreukelinge, sal ek hierna
toeskryf hoë kwaliteite, maar donker, weef deur hulle tragiese genades, as selfs die mees
treurige, miskien die mees verneder, onder
hulle almal by tye lig homself op die verhewe rygoed, as ek sal raak dat
werksman se arm met 'n paar eteriese lig, as ek' n reënboog versprei oor sy
rampspoedige stel van die son, dan teen alle
sterflike kritici dra my in dit, jy het net Gees van gelykheid, wat het versprei een
koninklike mantel van die mensdom oor al my soort!
Hou my uit in dit, sal jy groot demokratiese God! wat aan die Swart aangedoen het nie weier nie
oortuig, Bunyan, die ligte, poëtiese pêrel; jy wat beklee met dubbel gehamer gehandel
blare van die fynste goud, die stumped en
paupered arm van die ou Cervantes, U wat gehandel optel Andrew Jackson van die
klippies, wat het hom gooi op 'n oorlog-perd, wat hom aangedoen het donder hoër as' n
troon!
Jy wat in al u sterke, aardse marchings, ooit cullest U selectest
kampioene van die koninklike Commons, dra my in dit, o God!
Hoofstuk 27. Ridders en Squires.
Stubb was die tweede maat. Hy was 'n boorling van Cape Cod, en dus
volgens plaaslike gebruik, is 'n Kaaps-COD-man genoem.
'N happy-go-lucky, nie Craven of dapper, neem van risiko's soos hulle kom met' n
onverskillig lug, en terwyl die wat betrokke is by die mees dreigende krisis van die jag, geploeter
weg, kalm en beheersd soos 'n dagloner aansluiting betrokke is vir die jaar.
Goeie moed, maklik, en slordig, hy voorsitter oor sy walvis boot asof die meeste
dodelike ontmoeting was maar net 'n dinee, en sy bemanning al die genooide gaste.
Hy was veral oor die gemaklike reëling van sy deel van die boot, as 'n
ou stadium-bestuurder is oor die snugness van sy boks.
Wanneer naby aan die walvis in die dood-slot van die geveg, het hy hanteer sy unpitying
Lance koel en off-alleen, as 'n fluit geknoei sy hamer.
Hy sal oor sy ou rigadig wysies neurie terwyl die flank en die flank met die meeste
bitter monster. Lang gebruik het, vir hierdie Stubb, omgeskakel
die kake van die dood in 'n gemakstoel.
Wat hy gedink het van die dood self, is daar geen vertel.
Of hy ooit gedink het dit glad nie, kan 'n vraag wees, maar as hy ooit die kans het
gooi sy gedagte dat die pad na 'n gemaklike ete, geen twyfel, soos' n goeie
Matroos, hy het dit na 'n soort van roep van
om die horlosie te omhoog tuimel, en gou maak hulself daar oor iets wat hy
sou uitvind toe hy gehoorsaam was aan die orde, en nie eerder.
Wat, miskien, met ander dinge, het Stubb so 'n maklik gaan, unfearing man, so
cheerily trudging af met die las van die lewe in 'n wêreld vol van graf smouse, alle
buig tot op die grond met hul pakkies, wat
gehelp om tot stand te bring dat byna goddeloos goeie humor van sy, daardie ding moet
was sy pyp.
Want, soos sy neus, sy kort, swart bietjie pyp was een van die normale funksies van sy
gesig.
Jy sal byna soos binnekort verwag het om hom om te draai van sy stapelbed sonder sy neus as
sonder sy pyp.
Hy het 'n hele ry van pype daar klaar gelaai is, vas in' n rek, binne maklike bereik
van sy hand, en wanneer hy omdraai, het hy gerook het hulle almal in die reeks, beligting
een van die ander aan die einde van die
hoofstuk, dan laai hulle weer opnuut in gereedheid te word.
Want wanneer Stubb geklee, in plaas van die eerste van sy bene in sy trowsers, het hy
sy pyp in sy mond.
Ek sê hierdie voortdurende rook moes gewees het 'n oorsaak, ten minste, van sy eienaardige
ingesteldheid, want elke een weet dat hierdie aardse lug, of wal of die water, is
verskriklik besmet is met die naamlose
ellendes van die talle sterflinge wat gesterf het uitaseming dit, en soos in die tyd van die
cholera, sommige mense gaan met 'n gekamfeerd sakdoek na hul monde;
ja, ook teen alle sterflike
beproewinge, kan Stubb's tabakrook bedryf as 'n soort van ontsmetting
agent. Die derde mate was Flask, 'n boorling van
Tisbury, in Martha's Vineyard.
'N kort, stewige, rooier jong man, baie strijdlustig met betrekking tot walvisse, wat op een of ander manier
was om te *** dat die groot leviathans persoonlik het en hereditarily aanstoot
hom, en daarom was dit 'n soort van punt
van eer saam met hom, om hulle te vernietig wanneer teëgekom.
So geheel en al verloor het was hy al die gevoel van eerbied vir die baie wonders van hul
majestueuse grootmaat en mistieke weë, en so dood vir iets soos 'n vrees vir enige
moontlike gevaar van om hulle te stuit;
wat in sy arm mening, die wonders walvis was maar 'n spesie van die Groot is die muis,
of ten minste water-rat, wat net 'n bietjie ontduiking en' n paar klein
toepassing van die tyd en moeite om dood te maak en kook.
Hierdie onkundig, bewusteloos vreesloosheid van sy het hom 'n bietjie snaaks in die saak
van walvisse, volg hy die vis vir die pret daarvan, en 'n drie jaar' n reis deur
Kaap Hoorn was net 'n jolly grap wat geduur het dat die lengte van die tyd.
Soos 'n skrynwerker se naels is verdeel in smee naels en sny naels, so kan die mensdom
Net so verdeel kan word.
Min Flask was een van die het gedoen wat mense, gemaak te beklink styf en lank.
Hulle het hom King-Pos aan boord van die Pequod;, want, het hy in die vorm kan word
vergelyk met die kort, vierkantige hout bekend met daardie naam in die Arktiese walvisjagters, en wat
deur die middel van baie uitstraal kant hout
plaas in dit, dien om die skip te stut teen die ysige harsingskudding van daardie
battering see. Nou hierdie drie maats - Starbuck, Stubb, en
Fies gewigtige manne was.
Hulle was dit wat deur die universele voorskrif beveel het drie van die Pequod bote as
headsmen.
In daardie Orde van die stryd waarin Captain Ahab sou waarskynlik veiligheidsbeamptes sy
om kragte saam te gly op die walvisse, hierdie drie headsmen as owerstes van
maatskappye.
Of, gewapen met hul lang gretig walvisvangs spiese, was hulle soos 'n geplukte trio
Lansier, selfs as die harpooneers flingers van spiese.
En aangesien in hierdie beroemde vissery, elke maat of beul, soos 'n Gotiese Ridder van die ou,
is altyd saam met sy boot-Stuurpen of harpooneer, wat in sekere conjunctures
hom met 'n vars Lance, wanneer die
een van die voormalige het sleg gedraai, of elbowed in die aanval, en boonop, soos
daar subsists die algemeen tussen die twee, 'n hegte intimiteit en vriendelikheid, dit is
dus maar voldoen nie, dat ons in hierdie plek
neergesit wie die Pequod se harpooneers was, en wat beul elkeen van hulle behoort.
In die eerste plek was Queequeg, wie Starbuck, die hoof mate, gekies het vir sy
Squire.
Maar Queequeg is reeds bekend.
Volgende was Tashtego, 'n ongemeng Indiese uit Gay Hoof, die mees westelike gebergte van
Martha's Vineyard, waar daar nog steeds die laaste oorblyfsel van 'n dorp rooi mans bestaan,
wat reeds lank voorsien die naburige
eiland van Nantucket met baie van haar mees gedurfde harpooneers.
In die vissery, is hulle gewoonlik deur die generiese naam van die Gay-Headers.
Tashtego se lang, maer, swartwitpense hare, sy hoë wangbene en swart afronding oë - vir
'n Indiër, Oosterse in hul onbekrompen, maar die Antarktiese waters in hulle glinsterende uitdrukking -
dit alles voldoende verkondig hom 'n
erfbesitter van die unvitiated bloed van diegene wat trots vegter jagters, wat in die strewe van die
groot Nieu-Engeland Moose, geskuur het, boog in die hand, die inheemse woude van die
Main.
Maar nie meer snuffing in die spoor van die wilde diere van die bos, Tashtego nou
gejag het in die nasleep van die groot walvisse van die see, die onfeilbare harpoen van, die seun
, goed vervanging van die onfeilbare pyl van die vaars.
Om te kyk na die duin Brawn van sy lenige slang achtig ledemate, sou amper jy het
die bygelowe van sommige van die vroeëre Puriteine, en half geglo het hierdie wilde
Indiese 'n seun van die Prins van die magte van die Air te wees.
Tashtego was Stubb die tweede maat se Squire.
Derde onder die harpooneers was Daggoo, 'n reuse-, steenkool-swart neger-wrede, met' n
leeu-soos trap - 'n Ahasvéros om te aanskou.
Opgeskort van sy ore is twee goue hoepels, so groot dat die matrose genoem
hulle ring-boute, sou praat van die verkryging van die top-vaar halyards aan hulle.
In sy jeug het Daggoo vrywillig gestuur aan boord van 'n walvis, lê in' n eensame baai
op sy geboorteland kus.
En nooit op enige plek is in die wêreld, maar in Afrika, Nantucket, en die heidense
hawens mees besoek deur whalemen, en het dit gelei het vir baie jare die vet lewe
van die vissery in die skepe van die eienaars
buitengewoon opmerkzaam van watter soort mense hulle verskeep; Daggoo behou al sy
barbaarse deugde, en regop soos 'n kameelperd, beweeg oor die dek in al die prag van
ses voet vyf in sy sokkies.
Daar was 'n liggaamlike nederigheid in die kyk op na hom, en' n wit man staan voor
hom was 'n wit vlag wat gekom het om wapenstilstand van' n vesting te bedel.
Nuuskierig om te vertel, hierdie imperiale ***, Ahasvéros Daggoo, was die Squire van min
Fles, wat lyk soos 'n skaak-man langs hom.
Soos vir die oorblyfsel van die Pequod se maatskappy, word dit gesê, dat in die huidige dag het nie een
in twee van die baie duisende mense voor die mas in diens in die Amerikaanse walvis
vissery, is die Amerikaners gebore, alhoewel mooi byna al die hoë beamptes is.
Hierin is dit dieselfde met die Amerikaanse walvis vissery as met die Amerikaanse leër en
militêre en handelaar marines, en die ingenieurswese kragte werksaam is in die
die bou van die Amerikaanse kanale en Treine.
Dieselfde, sê ek, want in al hierdie gevalle die inheemse Amerikaanse liberale die
brein, die res van die wêreld as mildelik die verskaffing van die spiere.
Geen klein aantal van hierdie walvisvangs seemanne behoort aan die Azoren, waar die uiterlike
gebonde Nantucket walvisvaarders gereeld raak om hul spanne aan te vul van die geharde boere
van daardie rotsagtige strande.
Op dieselfde wyse, die Groenland walvisjagters vaar uit Hull of Londen, het by
die Shetland Eilande, die volle komplement van hulle bemanning te ontvang.
By die gang huiswaarts, hulle val hulle weer daar.
Hoe dit is, daar is nie te sê nie, maar eilanders lyk om die beste whalemen te maak.
Hulle was byna al die eilanders in die Pequod ISOLATOES, ek noem sodanig nie
die erkenning van die gemeenskaplike vasteland van die mense, maar elke ISOLATO woon op 'n aparte
vasteland van sy eie.
Maar nou, Federale langs een keel, wat 'n stel hierdie Isolatoes!
'N Anacharsis Clootz afvaardiging van al die kuslande van die see, en al die eindes van
die aarde, gepaardgaande Old Agab, in die Pequod die wêreld se griewe te lê voordat
daai kroeg wat nie baie van hulle ooit terug te kom.
Swart Little Pip - wat hy nooit gedoen het - O, nee! het hy voor.
Swak Alabama seun!
Op die grimmige Pequod se vooronder, sal julle voordat lank hom sien, slaan sy tamboeryn;
prelusive van die ewige tyd, wanneer gestuur vir die groot kwartaal dek op hoogte, het Hy
bod staking met engele, en slaan sy
tamboeryn in die heerlikheid, wat 'n lafaard hier genoem word, daar' n held beskou!