Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XI
Soms, terwyl mediterend oor hierdie dinge in afsondering, het ek in 'n skielike
terreur, en op my bonnet om te gaan kyk hoe al was op die plaas.
Ek het oortuig my gewete dat dit 'n plig om hom te waarsku hoe mense gepraat
ten opsigte van sy weë, en dan het ek recollected sy bevestig slegte gewoontes, en,
hopeloos is van die voordeel van hom, het flinched
van her-toetrede tot die somber huis, twyfel as ek kan dra om by my woord geneem word.
Een keer het ek verby die ou hek, gaan uit my pad uit, op 'n reis na Gimmerton.
Dit was oor die tydperk wat my relaas bereik het: 'n helder ysige middag;
fyn gebaar, en die pad hard en droog.
Ek het gekom om 'n klip waar die snelweg takke af op die veen aan jou linkerkant
hand; 'n growwe sand-pilaar, met die letters WH sny aan die noordekant, aan die oostekant,
G., en op die suid-weste, TG
Dit dien as 'n gids-pos aan die Grange, die Heights, en die dorp.
Die son skyn geel op sy grys kop wat my herinner van die somer, en ek kan nie sê
hoekom nie, maar alles op een slag 'n stroom van die kind se sensasies in my hart gevloei het.
Hindley en ek hou dit 'n gunsteling plek twintig jaar voor.
Ek kyk lank op die weer-gedra blok, en neerbuk, ervaar 'n gat naby
die onderkant nog vol van slak-skulpe en klippies, wat ons van die stoor lief was
daar met verganklike dinge, en, soos
vars soos die werklikheid, het dit geblyk dat ek het gesien my vroeë speelmaat sit op die verdorde
turf: sy donker, vierkantige kop vooroor gebuig, en sy klein handjie stryk die aarde
met 'n stuk van leiklip.
"Swak Hindley!" Het ek uitgeroep, onwillekeurig.
Ek het begin: my liggaamlike oog was bedrieg in 'n oomblik van oortuiging dat die kind lig sy
gesig en staar reguit in my!
Dit het verdwyn in 'n flikkerende, maar ek dadelik voel' n onweerstaanbare verlange om te wees by
die Heights. Bygeloof dring my om te voldoen aan hierdie
impuls: as hy moet dood wees!
Ek het gedink - of behoort binnekort sterf - gedink dit was 'n teken van die dood!!
Hoe nader ek aan die huis van die meer ontsteld ek grootgeword, en op die oog vang
ek het gebewe waar elke ledemaat.
Die voorkoms het my oortref nie: dit het deur die hek gestaan en kyk.
Dit was my eerste idee op die waarneming van 'n elf-gevries, bruin-oog seun sy rooier
aangesig teen die tralies.
Verdere nadenke voorgestel Dit moet word Hareton, my Hareton, nie baie verander
want Ek het hom tien maande sedert. "Die Here jou seën, darling!"
Ek het gehuil, vergeet onmiddellik my dwase vrees.
"Hareton, dit is Nelly! Nelly, jou verpleegster. "
Hy teruggeval van armlengte, en opgetel het 'n groot Flint.
"Ek het gekom om van jou vader, Hareton om te sien," het ek bygevoeg, raai van die aksie wat Nelly,
as sy geleef het in sy geheue, is nie erken word as een saam met my.
Hy lig sy raket om dit te gooi, ek het 'n strelende toespraak' n aanvang geneem, maar kon dit nie
bly sy hand die klip geslaan my enjinkap, en dan het uitgebreek, uit die hakkel lippe
van die mannetjie, 'n string van vloeke,
wat, of hy het hulle begryp of nie, is gelewer met beoefen klem en
die verwronge van sy baba funksies in 'n skokkende uitdrukking van kwaadaardigheid.
Jy kan seker wees hierdie bedroef meer as kwaad vir my.
Geskik is om te huil, ek het 'n lemoen uit my sak, en aangebied om dit vir hom te verzoenen.
Hy huiwer, en dan gryp dit uit my hou, asof hy gunstelingspanne Ek het net bedoel is om
mislei en teleurstel hom. Ek het getoon 'n ander, hou dit uit sy
bereik.
"Wie het geleer jy daardie pragtige woorde, my bairn nie?"
Ek het gevra. "Die kapelaan?"
"Damn die kapelaan, en jou!
Gie my dat, "het hy geantwoord. "Vertel ons waar jy jou lesse het, en
Dit sal julle het nie, "sê ek" Wie is jou meester? "
'Duiwel Pappa, "was sy antwoord.
"En wat leer jy van pappa?" Ek het voortgegaan.
Hy spring op die vrugte, ek het dit hoër. "Wat doen hy leer jy?"
Vra ek.
"Niks," sê hy, "maar van sy gang te hou.
Pappa kan nie albei my, want ek sweer by hom. "
"Ag! en die duiwel jou leer om te sweer by pappa? "
Ek het waargeneem word. "Ay - nee," het hy drawled.
"Wie dan?"
"Heathcliff." "Ek het gevra of hy graag mnr. Heathcliff."
"Ay!" Antwoord hy weer.
Wensend sy redes vir die hou van hom te hê, ek kon net die sinne bymekaar -'I
known't: hy pa betaal terug wat hy vir my Gies - Hy vloek pappa vir vloek my.
Hy sê ek is MUN doen soos Ek wil nie nie. "
"En die kapelaan nie leer om te lees en skryf, dan?"
Ek het nagestreef.
"Nee, ek vertel die kapelaan moet sy-tande verpletter sy - keel af, as hy
trap oor die drumpel - Heathcliff het belowe dat "!
Ek het die oranje in sy hand, en aan hom gesê het sy pa vertel dat 'n vrou Nelly genoem
Dean gewag het om met hom te praat, deur die tuinhekkie.
Hy het die loop, en in die huis, maar, in plaas van Hindley, Heathcliff
verskyn op die deur klippe, en ek het direk en die pad gehardloop het so hard as wat
ek kon ras, maak geen stilstand gekom totdat ek
die gids-pos gekry, en voel so *** asof ek grootgemaak het 'n goblin.
Dit is nie veel wat verband hou met Miss Isabella se verhouding: behalwe dat dit dring my
op te los op die montage van waaksaam wag, en doen my bes *** die
verspreiding van so 'n slegte invloed op die Grange:
selfs al sou ek ook 'n huishoudelike storm wakker word nie, deur thwarting Mev Linton se plesier.
Die volgende keer Heathcliff het my jong dame toevallig voeding n paar duiwe in die
hof.
Sy het nog nooit 'n woord na haar suster-in-wet vir drie dae, maar sy het net so
laat val haar knorrig kla, en ons het dit 'n groot troos.
Heathcliff het nie die gewoonte van die skenking van 'n enkele onnodige beleefdheid op Miss Linton,
Ek het geweet.
Nou, so gou as wat hy kyk na haar, sy eerste voorsorgmaatreël was 'n radikale opname te neem
die huis-Front. Ek was deur die kombuis venster gestaan, maar I
getrek het uit sig.
Hy het toe trap oor die sypaadjie vir haar, en het iets gesê: Sy lyk skaam,
en verlang om weg te kom, om dit te voorkom, het hy sy hand op haar arm.
Sy afgeweer haar gesig: hy het blykbaar 'n vraag wat sy het geen verstand te
antwoord.
Daar was nog 'n vinnige blik op die huis, en gedink homself onsigbare, die
ploert het die vermetelheid om haar te omhels. "Judas!
Verraaier! "
Ek ***. "Jy is 'n huigelaar, te, is jy?
'N Doelbewuste verleier. "
"Wie is, Nelly?" Sê Catherine se stem op my elmboog: Ek was oor die doel om op
kyk na die paar buite haar ingang te merk.
"Jou waardeloos vriend!"
Ek het geantwoord, van harte: "die sluip skelm daarnatoe!.
Ag, het hy 'n kykie van ons gevang - hy kom in!
Ek wonder sal hy het die hart om 'n geloofwaardige verskoning te vind vir die maak van liefde te mis,
toe hy gesê het hy het haar gehaat? "
Mev Linton sien Isabella skeur haar los en loop in die tuin, en 'n minuut
na, Heathcliff die deur oopgemaak.
Ek kon nie terughou gee n paar los na my verontwaardiging; maar Catherine uitgevaar het daarop aangedring
stilte, en gedreig om my uit die kombuis te bestel, as ek dit gewaag het om so te wees
aanmatigend om te sit in my opstandig tong.
"Om te *** jy, mense *** jy is die eienares!" Het sy gehuil.
"Jy wil in jou regte plek!
Heathcliff, wat jy oor, die verhoging van die roer?
Ek het gesê jy moet Isabella laat staan - ek smeek jou, tensy jy moeg daarvoor om!
hier ontvang, en wil Linton die boute te teken teen jou! "
"God verbied dat hy moet probeer!" Antwoord die swart booswig.
Ek verafsku hom net dan. "Die Here hou hom sagmoedig en geduldig!
Elke dag het ek groei krapwortel na die stuur hom na die hemel! "
"Sjuut," sê Catherine, die sluit van die innerlike deur!
"Kwel my nie.
Waarom het jy my versoek verontagsaam? Het sy kom oor julle met 'n doel? "
"Wat is dit vir jou?" Grom hy. "Ek het 'n reg om haar te soen, as sy
kies, en jy het geen reg om beswaar aan.
Ek is nie jou man: Jy hoef nie jaloers op my!
"Ek is nie jaloers op jou," antwoord die eienares, "Ek is jaloers oor julle.
Duidelik jou gesig: jy sha'n't frons op my!
As jy wil Isabella, sal jy trou met haar. Maar soos jy haar?
Die waarheid te sê, Heathcliff! Daar sal jy nie antwoord nie.
Ek is seker jy is nie. "
"En sou mnr. Linton goedkeur van sy suster met daardie man te trou?"
Ek het gevra. "Mnr. Linton moet goedkeur, "my
dame, beslissend.
"Hy mag dalk vir hom die moeite spaar," sê Heathcliff: "Ek kon net so goed doen sonder om sy
Approbation. En soos aan julle, Catherine, ek het 'n verstand te
praat nou 'n paar woorde, terwyl ons dit doen.
Ek wil hê jy moet weet dat ek weet jy het my behandel infernally - infernally!
*** jy?
En as jy vlei jouself dat ek nie sien nie, jy is 'n dwaas nie, en as jy
*** ek kan troos deur die soet woorde, jy is 'n idioot, en as jy wil, ek sal ly
ongewroken, ek sal u oortuig van die teendeel, in 'n baie kort rukkie!
Intussen, dankie dat jy vertel my jou suster-in-law se geheim: Ek sweer ek sal maak
die meeste van dit.
En staan jy eenkant! "" Watter nuwe fase van sy karakter is dit? "
uitgeroep Mev Linton, in verbasing. "Ek behandel het infernally - en jy sal
neem jou wraak!
Hoe sal jy neem dit, ondankbaar brute? Hoe het ek jou infernally behandel? "
"Ek soek geen wraak te neem op jou nie," antwoord Heathcliff, minder heftig.
"Dis nie die plan.
Die tiran kners down sy slawe en hulle moet omdraai nie teen hom nie, hulle geliefdes dié
onder hulle.
Jy is welkom om my te martel tot die dood vir jou vermaak, net toelaat om my te vermaak
myself 'n bietjie in dieselfde styl, en weerhou van belediging so veel as wat jy is
staat wees nie.
Na gelykgemaak my paleis, oprig nie 'n krot en selfvoldaan bewonder jou eie
liefde in my wat vir 'n huis. As ek *** jy regtig wil met my te trou
Isabel, wil ek my keel afgesny! "
"O, die bose is dat ek nie jaloers, is dit?" Uitgeroep Catherine.
"Wel, ek sal nie my aanbod van 'n vrou herhaal: dit is so erg soos die aanbied van Satan' n verlore siel.
Jou Bliss lê, soos sy, in toebracht ellende.
Jy dit bewys.
Edgar herstel van die slegte humeur wat hy gegee het op jou koms, ek begin te wees
veilige en rustige, en jy, rusteloos om ons te leer ken in vrede, verskyn opgelos op
opwindende 'n rusie.
Rusie met Edgar, as jy wil, Heathcliff, en mislei sy suster: jy
getref op presies die mees doeltreffende metode van jouself te wreek op my. "
Die gesprek het gaan lê.
Mev Linton gaan sit by die vuur en rooi en donker.
Die gees wat haar bedien was groeiende onregeerbaar: sy kan nie lê nie
beheer nie.
Hy staan op die herd met gevoude arms, broei oor sy slegte gedagtes, en in hierdie
posisie wat ek verlaat het dat hulle die Meester, wat wonder hoe Catherine gehou onder te soek
so lank.
"Ellen," sê hy, toe ek geloop het, "het jy jou meesteres gesien?"
"Ja, sy is in die kombuis, meneer," het ek geantwoord.
"Sy is ongelukkig gestel deur mnr. Heathcliff se gedrag en, inderdaad, ek *** dit is
tyd om sy besoeke op 'n ander voet te reël.
Daar is skade in te sag, en nou is dit kom by hierdie. "
En ek wat verband hou die toneel in die hof, en so naby soos ek dit gewaag het, het die hele daaropvolgende
dispuut.
Ek gunstelingspanne dit kan nie baie nadelig is vir mev. Linton nie, tensy sy dit so
daarna deur die aanvaarding van die defensiewe vir haar gas.
Edgar Linton het dit moeilik om te *** my aan die einde.
Sy eerste woorde aan die lig gebring dat hy nie duidelik sy vrou van skuld.
"Dit is ondraaglike!" Het hy uitgeroep.
"Dit is 'n skande dat sy hom moet self vir' n vriend, en sy maatskappy dwing om op my!
Bel my twee mans uit die saal, Ellen.
Catherine sal nie langer talm om te argumenteer met die lae skurk nie - ek het moed haar
genoeg nie. "
Hy het geval en bied die dienaars wag in die gang, het, gevolg deur my, aan
die kombuis.
Sy insittendes moes hervat hulle kwaad bespreking: Mev Linton, ten minste, was
skel met hernude ywer; Heathcliff beweeg het na die venster en sy kop hang,
ietwat cowed deur haar gewelddadige rating glo.
Hy het die Meester die eerste keer gesien het, en het 'n haastige beweging wat sy moet stil wees, wat sy
gehoorsaam, skielik, op die ontdekking van die rede van sy aanduiding.
"Hoe is dit" sê Linton, die aanspreek van haar; "Wat idee van ordentlikheid moet jy hoef te
bly hier, na die taal wat jy gehou deur daardie ploert?
Ek *** nie, want dit is sy gewone praat jy *** niks daarvan nie: jy is gewoond
aan sy laag van en, miskien, *** ek kan kry om dit te gebruik! "
"Het jy geluister by die ingang, Edgar?" Het die eienares gevra, op 'n toon
veral bereken haar man uit te lok, met beide nalatigheid en
minagting van sy irritasie.
Heathcliff, wat sy oë op die vorige toespraak opgewek het, het 'n smalend lag oor die
laasgenoemde, met 'n doel, dit was, mnr. Linton se aandag te vestig op hom.
Hy het daarin geslaag, maar Edgar het nie bedoel om hom te vermaak met 'n hoë vlug van
passie.
"Ek het tot dusver Verdra met jou, meneer," het hy saggies gesê, "Nie dat ek was
onkundig van jou miserabele, vervalle karakter, maar ek het gevoel jy was slegs gedeeltelik
verantwoordelik vir daardie, en Catherine wat
om tred te hou julle bekendes, ek berus - dwaas.
Jou teenwoordigheid is 'n morele gif wat jou sal besoedel nie die mees deugsame: vir daardie
veroorsaak, en erger gevolge te voorkom, sal ek ontken jy hierna toelating tot
hierdie huis, en gee nou dat ek jou direkte vertrek kennisgewing.
Drie minute vertraging sal lewer dit onwillekeurige en skandelik.
Heathcliff gemeet die lengte en breedte van die spreker met 'n oog vol
spot. "Cathy, hierdie Lam van jou dreig om soos 'n
bul. "het hy! gesê.
"Dit is in gevaar van die splitsing van die skedel teen my kneukels.
Deur God! Mnr Linton, ek is dodelik jammer dat jy nie die moeite werd om te klop af! "
My meester kyk na die gang, en onderteken is vir my die manne te gaan haal, hy het geen
bedoeling van die hazarding van 'n persoonlike ontmoeting.
Ek het die wenk gehoorsaam, maar mev. Linton, iets vermoed, gevolg, en toe ek
gepoog het om hulle te noem, sy trek my terug, klap die deur oop te, en dit gesluit.
"Fair beteken!" Het sy gesê, in antwoord op haar man se voorkoms van kwaad verrassing.
"As jy nie moed het om hom aan te val, maak 'n verskoning, of toelaat om jouself te wees
geslaan.
Dit sal jou tugtig veins meer dapper as wat jy besit.
Nee, ek sal die sleutel sluk voordat jy sal dit kry!
Ek is heerlik beloon vir my goedertierenheid aan elke!
Na 'n konstante toegewing van' n mens se swak natuur, en die ander se slegte een, wat ek verdien vir
danksy twee monsters van die blinde ondankbaarheid, dom om absurd!
Edgar, ek het jou en jou geliefdes te verdedig, en ek wil Heathcliff kan flog jou siek,
durf 'n slegte gedagte van my om te ***! "Dit het nie nodig om die medium van' n geseling om
produseer dat die uitwerking op die meester.
Hy het probeer om die sleutel van Catherine se greep te verdraai, en vir die veiligheid sy gooi dit in die
warmste deel van die vuur, waarna mnr Edgar was geneem met 'n senuwee bewing,
en sy gelaatskleur het gegroei dodelike bleek.
Want sy lewe het hy kon nie voorkom dat die oorskot van emosie: gemengde angs en vernedering
het hom oorwin heeltemal. Hy leun op die rug van 'n stoel, en
sy gesig bedek.
"O, hemel! In die ou dae sou wen jy ridder! "
uitgeroep Mev Linton. "Ons is verslaan! ons oorwin!
Heathcliff sal so gou 'n vinger lig op jou as die koning vir hom' n weermag marsjeer
teen 'n kolonie van muise. Skep moed! jy sha'n't seergemaak te word nie!
Jou tipe is nie 'n lam, is dit' n suig haas. "
"Ek wens julle vreugde van die melk-bloedige lafaard, Cathy!" Sê haar vriendin.
"Ek komplimenteer jou op jou smaak.
En dit is die slavering, bewe ding wat jy verkies om my!
Ek wil hom nie tref met my vuis, maar ek wil hom met my voet skop, en ervaring
aansienlike tevredenheid.
Is hy huil, of gaan hy uit vrees vir beswyk? "
Die kêrel het nader gekom en het die stoel waarop Linton gerus 'n stoot.
Hy beter sy afstand gehou het: my heer vinnig spring regop, en verslaan hom
vol aan die keel 'n slag wat jou sal gelyk gemaak het' n skraler man.
Dit het sy asem vir 'n minuut, en terwyl hy verstik, mnr. Linton deur die loop uit
agterdeur in die agterplaas, en daarvandaan na die voordeur.
"Daar! jy gedoen het met wat hier kom, "roep Catherine.
"Weg te kom, nou, hy sal terugkeer met 'n stut van pistole en' n half dosyn assistente.
As hy nie *** nie ons, natuurlik het hy nog nooit vergewe jou.
Jy het gespeel vir my 'n siek draai, Heathcliff! Maar gaan - maak tog gou!
Ek wil eerder sien Edgar by die baai as jy. "
"Het jy *** ek gaan met dié klap wat brand in my strot?" Het hy gedonder.
"Deur die hel, nee! Ek sal vermorsel sy ribbes in soos 'n vrot Hazel-
moer voordat ek oor die drumpel!
As ek nie nou vloer hom, sal ek hom moord 'n tyd, so, as jy waarde sy
bestaan, laat my na hom! "" Hy kom nie, "het ek interposed, framing 'n
bietjie van 'n leuen.
"Daar is die koetsier en die twee tuiniers, sal jy sekerlik nie wag om te wees
strekking in die pad deur hulle!
Elkeen het 'n knots, en Meester sal baie waarskynlik, kyk uit die melkstal
vensters te sien dat hulle voldoen aan sy opdragte. "
Die tuiniers en die koetsier was daar, maar Linton was met hulle.
Hulle het reeds ingeskryf het vir die hof.
Heathcliff, op die tweede gedagtes, besluit om 'n stryd teen drie te vermy
handlangers: Hy gryp die poker, verpletter die slot van die binneste deur, en sy
ontsnap as hulle trap.
Mev Linton, wat baie baie opgewonde is, beveel my saam met haar op die trappe.
Sy het nie geweet my deel by te dra tot die versteuring, en ek was angstig om te
haar in onkunde te hou.
"Ek is byna afgelei, Nelly!" Roep sy uit, gooi haarself op die rusbank.
"'N duisend Smiths hamers klop in my kop!
Vertel Isabella my te vermy; hierdie oproer is as gevolg van haar, en moet sy of enige een
anders vererger my toorn op die oomblik, sal ek wild.
En, Nelly, sê Edgar, as jy sien hom vannag weer, dat ek die gevaar om
ernstig siek is. Ek wens dit kan bewys waar.
Hy het geskrik en benoud my skokkend!
Ek wil hom af te skrik.
Naas, kan hy kom en begin met 'n string van misbruik of complainings, ek is seker ek
tegenbeschuldigen, en God weet waar ons moet eindig!
Sal jy dit doen, my goeie Nelly?
Jy is bewus daarvan dat ek geen manier om wraak baar in hierdie saak.
Wat hom besiel luisteraar te draai?
Heathcliff se praatjie ongehoord was, nadat jy ons verlaat het, maar ek kon gou afgelei het hom
Isabella, en die res beteken niks.
Nou is almal verpletter verkeerd, deur die dwaas se drang om te *** wat verkeerd is van die self, wat spook
Sommige mense hou van 'n duiwel! Het Edgar nooit versamel ons gesprek,
hy sou nooit die erger gewees het, want dit.
Regtig, toe hy op my in dat 'n onredelike toon van ontevredenheid oopgemaak na I
Heathcliff het raas totdat ek hees vir hom was, het ek nie skaars sorg wat hulle
aan mekaar gedoen het, veral as ek voel
dat egter die toneel wat gesluit is, moet alles wat ons gedryf word uitmekaar vir niemand weet hoe
lank!
Wel, as ek nie kan hou Heathcliff vir my vriend - as Edgar sal beteken en jaloers,
Ek sal probeer om hul harte te breek deur die breek van my eie.
Dit sal 'n vinnige manier van afwerking al, wanneer ek gestoot aan die uiteinde sal wees!
Maar dit is 'n daad te gereserveer word vir' n verlate hoop, ek wil nie Linton deur
verras met dit.
Om hierdie punt het hy is strategies in 'n erg om my uit te lok, jy moet verteenwoordig
die gevaar van daardie beleid te beëindig, en herinner hom van my passievolle humeur,
verging, wanneer ontvlam, op waansin.
Ek wens jy kon daardie apatie ontslaan uit van die aangesig, en kyk eerder
bekommerd oor my. "
Die onaandoenlijkheid waarmee ek hierdie instruksies ontvang het, was geen twyfel nie, eerder
hinderlik: want hulle was in perfekte opregtheid, maar ek het geglo dat 'n persoon
wat kan beplan om die draai van haar pas van
passie om rekenskap te gee, kan word, deur haar sal oefen, te beheer
haarself dragelijk, selfs terwyl hulle onder hul invloed en ek nie wil 'skrik'
haar man het sy gesê, en vermenigvuldig sy
struikelblokke vir die doel van die dien van haar selfsug.
Daarom het ek het niks gesê toe ek met die meester kom na die bo-kamer, maar ek
het die vryheid om terug te draai om te luister of hulle sal vir hulle 'n rusie hervat
saam.
Hy het begin om eerste te praat. "Bly waar jy is, Catherine," het hy gesê;
sonder enige woede in sy stem, maar met baie bedroef moedeloosheid.
"Ek sal nie bly nie.
Ek kom nie tot gekibbel nie versoen word, maar ek wil net om te leer
Of, na hierdie aand se gebeure, jy van plan is om jou intimiteit om voort te gaan met - "
"O, ter wille van genade is," onderbreek die eienares, stamp haar voet, vir genade se
onthalwe, laat ons *** nie meer van nou!
Jou koue bloed kan nie in 'n koors gewerk word: jou are vol ys-water;
maar myne is, is kook, en die oë van sodanige chillness maak hulle dans. "
"Om ontslae te raak van my, my vraag beantwoord nie," het deurgedruk mnr. Linton.
"Jy moet beantwoord dit nie, en dat geweld nie alarm my.
Ek het gevind dat jy kan so stoïcijns as enige iemand wanneer jy wil.
Sal jy opgee Heathcliff hierna, of sal jy gee my?
Dit is onmoontlik vir jou om my vriend en sy op dieselfde tyd, en ek
absoluut nodig om te weet wat jy kies. "
"Ek vereis word alleen laat nie!" Uitgeroep Catherine, verwoed.
"Ek eis dit! Het jy nie sien ek skaars kan staan?
Edgar, jy - jy laat my "!
Sy lui die klokkie, totdat dit het gebreek met 'n klanke; Ek het rustig.
Dit was genoeg om die humeur van 'n heilige, sulke sinnelose, goddelose woed om te probeer!
Daar lê sy haastig haar kop teen die arm van die rusbank, en die maal van haar tande, so
wat jy dalk fancy sy hulle sou ongeluk aan skerwe!
Mnr Linton gestaan kyk na haar in 'n skielike wroeging en vrees.
Hy het my vertel 'n bietjie water te gaan haal. Sy het geen asem te spreek.
Ek het 'n glas vol, en soos sy wou dit nie drink nie, ek gooi dit uit op haar gesig.
In 'n paar sekondes uitgesteek sy haarself styf, en draai haar oë, terwyl haar
wange, op een slag geblansjeer en woedend, aanvaar die aspek van die dood.
Linton kyk verskrik.
"Daar is niks in die wêreld van die saak," fluister ek.
Ek wou nie om hom te lewer, maar ek kon nie help om *** te wees in my hart.
"Sy het bloed op haar lippe!" Het hy gesê hy sidder.
"Never mind!" Ek het geantwoord, tartly.
En ek het vir hom gesê hoe sy opgelos is, voor sy koms op die uitstal van 'n geskikte
frenzy.
Ek het die rekening incautiously hardop, en sy het my gehoor, want sy begin het - haar hare
vlieg oor haar skouers, haar oë flikker, die spiere in haar nek en arms
staan preternaturally.
Wat ek gemaak het om my gedagtes vir gebreekte bene, ten minste, maar sy het net vir 'n gluur oor haar
oomblik, en dan vinnig uit die kamer.
Die meester my gerig om te volg, ek het na haar kamer-deur sy verhinder my uit
verder te gaan deur die beveiliging van dit teen my.
Soos sy het nooit aangebied om af te daal na ontbyt die volgende oggend, het ek om te vra
of sy sou 'n paar op gedra. "Nee!" Het sy geantwoord, peremptorily.
Die vraag is herhaal by die ete en tee, en weer op die dag ná, en
dieselfde antwoord gekry.
Mnr Linton, op sy deel, spandeer sy tyd in die biblioteek, en nie navraag met betrekking tot
sy vrou se beroepe.
Isabella en hy moes 'n uur se onderhoud, waartydens hy probeer het om uit te lok
uit haar sentiment van behoorlike gruwel vir Heathcliff se vooruitgang, maar hy kon
niks van haar ontwykende antwoorde nie, en
verplig was om die eksamen af te onbevredigend te sluit, te voeg, maar 'n plegtige
waarskuwing, dat indien sy was so stapelgek as wat waardeloos minnaar aan te moedig, sal dit
los al die bande van die verhouding tussen haar en hom.