Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
HOOFSTUK XIV
Mev Elton was die eerste keer by die kerk gesien, maar al die toewyding kan onderbreek word,
nuuskierigheid kon nie tevrede wees met 'n bruid in' n kerkbank, en dit moet gelaat word vir die
besoek in die vorm wat dan betaal moet word,
op te los, of sy was baie mooi inderdaad, of net eerder mooi, of nie
mooi op alle.
Emma het gevoelens, minder van die nuuskierigheid as van trots of fatsoen, om te maak haar los
nie die laaste om haar eer te betaal, en sy het 'n punt van Harriet gaan gemaak
met haar, dat die ergste van die besigheid kan weg wees deur so gou as moontlik.
Sy kon nie weer in die huis, kan nie in dieselfde kamer wat sy
met sulke tevergeefs artifice teruggeval drie maande gelede, om haar boot te kant, sonder
Recollecting.
'N duisend kwelsugtig gedagtes sou terugkeer.
Komplimente, Charades, en verskriklike flaters, en dit was nie veronderstel om te wees
dat arm Harriet nie te Recollecting, maar sy gedra baie
Wel, en was net nogal bleek en stil.
Die besoek van die kursus was kort, en daar was soveel verleentheid en besetting van
gedagte om dit te verkort, wil hê dat Emma nie toelaat dat haar geheel en al 'n mening te vorm
van die dame, en op geen rekening te gee,
buite die niks-betekenis terme van dat hulle "elegant geklede, en baie verblydend."
Sy het nie regtig van haar hou.
Sy sal nie in 'n haas om fout te vind, maar sy vermoed dat daar geen
elegansie en gemak, maar nie elegansie Sy was .-- amper seker dat vir 'n jong vrou,' n
vreemdeling, 'n bruid het, was daar te veel gemak.
Haar persoon was nogal goed, haar gesig nie unpretty, maar nie funksie nie, en lug, of
stem, of die wyse, is elegant. Emma het gedink dat dit ten minste so sou uitdraai.
Soos vir mnr. Elton het sy maniere nie verskyn - maar nee, sy sal nie toelaat dat 'n
haastig of 'n Skerp woord van haarself oor sy maniere.
Dit was 'n ongemaklike seremonie te eniger tyd ontvang troue besoeke, en' n man
hoef te wees van alle genade self te goed vryspreek deur.
Die vrou is beter af, sy kan die hulp van mooi klere, en die
voorreg bedeesd, maar die man het net sy eie goeie sin te hang af van, en
toe sy dit oorweeg het hoe ongewoon ongelukkig
arme mnr. Elton was in dieselfde kamer in 'n keer met die vrou wat hy het net
getroud is, die vrou wat hy wou gehad het om te trou, en die vrou wie hy die verwagte
trou, moet sy hom toelaat om die reg te hê
so min wyse, om te kyk en om so baie geroerd te word, en so min werklik maklik as
kan wees.
"Wel, Miss Woodhouse," sê Harriet, wanneer hulle die huis het quitted, en na
tevergeefs wag vir haar vriendin te begin, "Wel, juffrou Woodhouse, (met 'n sagte
sug,) wat *** jy van haar? Is dit nie sy baie sjarmante "?
Daar was 'n bietjie huiwering in Emma se antwoord.
"O! Ja - baie - 'n baie aangenaam jong vrou ".
"Ek *** haar mooi, baie mooi." Baie mooi aangetrek, inderdaad, 'n merkwaardig
elegante toga. "
"Ek is glad nie verbaas dat hy moet in die liefde geval het."
"O! Nee - daar is niks op alle .-- 'n Mooi fortuin te verras, en toe sy by
sy weg. "
"Durf ek sê," teruggekeer Harriet, sug weer, "durf ek sê sy was baie
geheg aan hom. "
"Miskien het sy dalk, maar dit is nie elke man se lot om die vrou te trou wat hom liefhet
beste.
Mej Hawkins wou miskien 'n huis, en het gedink dat dit die beste aanbod wat sy was waarskynlik
te hê. "" Ja, "sê Harriet ernstig," het en goed
sy mag, niemand kon ooit 'n beter.
Wel, ek wens hulle tevrede is met my hele hart. En nou, Miss Woodhouse, kan ek nie *** ek
sal gedagte te sien hoe hulle weer.
Hy is net so superieur as ooit, maar om getroud, jy weet, is dit 'n heel ander
ding.
Nee, inderdaad, Miss Woodhouse, jy hoef nie *** wees nie, ek kan sit en bewonder hom nou
sonder enige groot ellende.
Om te weet dat hy nie self weg gegooi word, is so 'n troos - Sy lyk na' n!
sjarmante jong vrou, net wat hy verdien.
Happy skepsel!
Hy noem haar "Augusta" Hoe heerlik! "
Wanneer die besoek terug was, Emma het haar gedagtes.
Sy kan dan sien meer en regter beter.
Van Harriet's gebeur nie by Hartfield nie, en haar pa se teenwoordig
mnr. Elton om betrokke te raak, het sy 'n kwart van' n uur van die vrou se gesprek
haarself, en kon composedly woon
haar, en die kwart van 'n uur het heeltemal daarvan oortuig dat haar dat mev Elton was' n nietige
vrou, baie goed tevrede is met haarself, en *** baie van haar eie
belang, dat sy bedoel om te skyn en wees
baie superieur, maar met die maniere wat in 'n slegte skool gevorm is, PERT en
vertroud is en dat al haar begrippe afkomstig uit 'n stel van mense, en' n styl van
lewe; wat indien nie dwase sy was
onkundig is, en dat haar gemeenskap sou beslis nie mnr. Elton geen goeie.
Harriet sou gewees het om 'n beter wedstryd.
Indien nie wys of verfyn haarself, sou sy verbind het hom met diegene wat nie, maar
Miss Hawkins, dit kan redelik veronderstel word van haar maklik oë, was die beste van
haar eie stel.
Die ryk broer-in-law naby Bristol was die trots van die alliansie, en sy plek
en sy waens was die trots van hom.
Die heel eerste onderwerp wat sit was Maple Grove, "My broer mnr. Suigling se
stoel, "- 'n vergelyking van Hartfield te Maple Grove.
Die gronde van Hartfield was klein, maar netjies en mooi, en die huis was die moderne
en goed gebou.
Mev Elton was die meeste gunstig beïndruk met die grootte van die kamer, die ingang, en
Al wat sy kon sien of ***.
"Baie soos Maple Grove inderdaad - Sy was nogal getref deur die gestalte - In die kamer!
is die vorm en grootte van die oggend-kamer op die Maple Grove, haar suster se gunsteling
kamer "- Mnr. Elton was 'n beroep op "Was .--
dit nie verbasend wil - Sy kon byna regtig fancy haarself op Maple?
Grove. "
"En die trap - Jy weet, as ek gekom het in, het ek waargeneem hoe baie soos die trap was nie;
presies in dieselfde deel van die huis geplaas.
Ek het regtig kon nie help om uitroep!
Ek kan jou verseker, mej. Woodhouse, is dit baie heerlik om my te herinner word van 'n plek
Ek is so baie gedeeltelike as Maple Grove.
Ek het so baie gelukkige maande daar deurgebring het!
(Met 'n klein sug van die sentiment). 'N bekoorlike, ongetwyfeld.
Elke liggaam wat sien dit is getref deur sy skoonheid nie, maar vir my, dit is nogal 'n
huis.
Wanneer jy oorgeplant is, soos ek, Mej Woodhouse, sal jy nie verstaan hoe
baie heerlik dit is om te voldoen aan enige ding al soos wat 'n mens agter gelaat.
Ek sê altyd dit is nogal een van die euwels van die huwelik. "
Emma het so 'n effense' n antwoord as wat sy kon, maar dit was heeltemal voldoende is vir mev. Elton,
wat net wou praat haarself.
"So baie soos Maple Grove! En dit is nie net die huis - die
gronde, ek kan jou verseker, so ver as wat ek kon waarneem, soos treffend is.
Die louere weggestap by die Maple Grove is in dieselfde oorvloed soos hier, en staan baie in
op dieselfde manier - net oor die grasperk, en ek het 'n glimp van' n boete van 'n groot boom, met' n
bank deur dit, wat het my so presies in gedagte!
My broer en suster sal betower word met hierdie plek.
Mense wat uitgebreide grond moet hulself is altyd tevrede met enige
ding in dieselfde styl "Emma. betwyfel die waarheid van hierdie sentiment.
Sy het 'n goeie idee dat mense wat uitgebreide gronde gehad het om hulself baie omgegee
min vir die uitgebreide grond van enige liggaam anders, maar dit was nie moeite werd om te
aanval 'n fout so dubbel-gekleur, en dus net in antwoord gesê.
"As jy meer van hierdie land gesien het, is ek *** dat jy sal *** jy het oorskat
Hartfield.
Surry is vol skoonheid "" O! Ja, ek is baie bewus van dat.
Dit is die tuin van Engeland, weet jy. Surry is die tuin van Engeland. "
"Ja, maar ons moet nie rus ons aansprake op daardie onderskeid.
Baie lande, glo ek, word genoem die tuin van Engeland, asook Surry. "
"Nee, ek het nie fancy," antwoord Mrs. Elton, met 'n tevrede glimlag.
"Ek het nooit enige County gehoor, maar Surry genoem so."
Emma was stil.
"My broer en suster het belowe dat ons 'n besoek in die lente of somer op
verste, "het voortgegaan om mev. Elton," en dat ons tyd sal wees vir die verkenning.
Terwyl hulle met ons, sal ons 'n baie verken, durf ek sê.
Hulle sal hul koets-Landau, natuurlik, wat tans vier perfek;
Daarom, sonder om enige iets van ons vervoer te sê, moet ons in staat wees om
verken die verskillende skoonheid baie goed.
Hulle sou skaars kom in hul chaise, *** ek, in dié tyd van die jaar.
Trouens, wanneer die tyd trek op, sal ek beslis aanbeveel hulle bring die
koets-Landau, sal dit so baie baie beter.
Wanneer mense in 'n mooi land van hierdie soort, jy weet, Mej Woodhouse, een
natuurlik wil hulle so veel as moontlik om te sien, en mnr. suip is uiters
hou van die ondersoek.
Ons het te King's-Weston verken twee keer die afgelope somer, in daardie pad, die meeste heerlik,
net ná hul eerste met die koets-Landau.
Jy het baie partye van daardie soort hier, *** ek, Mej Woodhouse, elke somer? "
"Nee, nie dadelik hier.
Ons is 'n bietjie uit afstand van die baie treffende skoonheid wat die soort trek
partye wat jy praat van, en ons is 'n baie stil mense, glo ek, meer
bereid om tuis te bly as om betrokke te raak in die skemas van plesier. "
"Ah! daar is niks soos by die huis bly vir die regte troos.
Niemand kan meer toegewyd aan die huis as ek.
Ek was nogal 'n spreekwoord vir dit op die Maple Grove.
Baie 'n tyd het Selina het gesê, toe sy gaan na Bristol, "Ek kan regtig nie
hierdie meisie van die huis te skuif.
Ek absoluut moet in te gaan deur myself, al het ek haat dit om vas in die koets-Landau
sonder 'n metgesel, maar Augusta, glo ek, met haar eie beswil sal word, sou
nooit roer buite die park paling. "
Baie keer het sy so gesê, en tog is ek geen voorstander vir die hele afsondering.
Ek *** nie, inteendeel, wanneer mense sluit hom heeltemal uit die samelewing, is dit
'n baie slegte ding, en dat dit baie meer raadsaam om te meng in die wêreld in' n behoorlike
graad, sonder lewe in óf te veel of te min.
Ek verstaan jou situasie, egter, Mej Woodhouse - (kyk na
Mnr. Woodhouse), moet jou vader se toestand van gesondheid 'n groot nadeel te wees.
Hoekom het hy nie probeer om Bath - hy moet?.
Laat my raai Bad aan jou. Ek kan jou verseker ek het geen twyfel oor sy doen
Mnr. Woodhouse goed. "
"My pa het probeer om dit meer as een keer, voorheen, maar sonder om te ontvang van enige
voordeel, en mnr. Perry, wie se naam, durf ek sê, is nie onbekend aan u, nie
swanger dit sou wees op alle waarskynlik nou nuttig te wees. "
"Ah! kombinasie vorm met baie jammer, want ek kan jou verseker, mej Woodhouse, waar die water nie eens,
Dit is nogal wonderlik om die verligting wat hulle gee.
In my Bad lewe, het ek gesien so 'n geval van dit!
En dit is so vrolik 'n plek, dat dit kon nie anders as om van gebruik te mnr.
Woodhouse se geeste, wat, ek verstaan, is soms baie depressief.
En as sy aanbevelings aan jou, ek fancy Ek het nie nodig om veel pyn om in te woon
op hulle. Die voordele van Bad aan die jeug
redelik algemeen verstaan.
; Dit sou 'n pragtige inleiding vir jou, wat so' n afgesonderde 'n lewe geleef het
Ek kon onmiddellik veilige jou 'n paar van die beste samelewing in die plek.
'N lyn van my sou jy bring' n klein leër van die bekendes, en my besondere
vriend, mev. Partridge, die dame Ek het nog altyd woonagtig was in Bath, sou wees
mees gelukkig om enige aandag aan jou te kenne gee, en
sou die persoon vir jou te gaan in die openbaar met sal wees. "
Dit was so veel as Emma kan dra, sonder om onbeskof te wees.
Die idee van haar dank verskuldig aan mev. Elton vir die wat geroep is 'n
Inleiding - van haar gaan in die openbaar onder die vaandel van 'n vriend van Mev.
Elton's - waarskynlik 'n paar vulgêre, haastig
weduwee, wat met die hulp van 'n loseerder, net' n verskuiwing gemaak het om te leef - Die waardigheid van!
Mej Woodhouse van Hartfield, was inderdaad gesink!
Sy hou haar in, maar uit enige van die teregwysinge sy kon gegee het, en
net bedank mev. Elton koel, "maar hulle gaan bad en was heeltemal uit die
vraag, en sy was nie perfek nie
daarvan oortuig dat die plek kan pak haar beter as haar pa. "
En dan, om verder te verhoed dat woede en verontwaardiging, het die onderwerp verander.
"Ek vra nie of jy is musikale, mev. Elton.
Op hierdie geleenthede voorafgaan, 'n dame se karakter die algemeen haar, en Highbury het
lank bekend dat jy 'n superieure performer. "
"O! Nee, beslis nie, ek moet protesteer teen so 'n idee.
'N superieure performer - baie ver van dit, ek kan jou verseker.
Oorweeg van hoe gedeeltelike 'n kwart van jou inligting kom.
Ek doatingly lief vir musiek - hartstogtelik lief; - en my vriende sê ek is nie heeltemal
ontbloot van smaak, maar soos enige iets anders, op my eer my prestasie is middelmatig
tot die laaste graad.
Jy, Mej Woodhouse, wat ek goed ken, speel heerlik.
Ek kan jou verseker dit is die grootste bevrediging, troos en vreugde om my,
om te *** wat 'n musikale samelewing ek het in.
Ek kan absoluut nie sonder musiek nie.
Dit is 'n noodsaaklike van die lewe vir my, en altyd gebruik om' n baie musikale samelewing,
by Maple Grove en in Bath, sou dit gewees het 'n baie ernstige offer.
Ek het eerlik gesê soveel aan mnr E. toe hy praat van my toekomstige huis, en
uitdrukking van sy vrese sodat die aftrede van onaangename moet word, en die
minderwaardigheid van die huis te weet wat
Ek was gewoond aan - natuurlik het hy was nie heeltemal sonder besorgdheid.
Toe hy gepraat het van dit in die manier, ek eerlik gesê het dat die wêreld wat ek kon
opgee - partye, balle, speel - want ek het geen vrees van aftrede.
Geseën met so baie hulpbronne binne myself, die wêreld is nie nodig om te
my. Ek kon baie goed doen sonder dit nie.
Vir diegene wat geen hulpbronne het dit was 'n ander ding, maar my bronne het my gemaak
redelik onafhanklik.
En wat tot kleiner grootte kamers as wat ek gewoond was, het ek regtig kan nie gee dit 'n
gedink het. Ek het gehoop ek was perfek gelyk aan enige
offer van daardie beskrywing.
Voorwaar, voorwaar Ek was gewoond aan elke luukse by die Maple Grove, maar ek het hom verseker
dat twee waens was nie nodig is om my geluk, of was ruim woonstel.
"Maar," sê ek, om eerlik te wees, ek *** nie ek kan leef sonder om iets van 'n
musikale samelewing. Ek voorwaarde vir niks anders nie, maar sonder
musiek, die lewe sou 'n blank vir my wees. ""
"Ons kan nie seker nie," sê Emma, glimlag, "dat mnr. Elton sou huiwer om te verseker
jy daar is 'n baie musikale samelewing in Highbury, en ek hoop dat jy nie sal vind
hy het outstepped die waarheid meer as kan
vergewe word, met inagneming van die motief. "
"Nee, inderdaad, ek het geen twyfel by al op die kop.
Ek is baie bly om myself te vind in so 'n sirkel.
Ek hoop dat ons baie soet klein konserte sal saam het.
Ek ***, Mej Woodhouse, moet ek en jy 'n musikale klub stig, en het gereelde
weeklikse vergaderings by jou huis, of by ons. Dit sal nie 'n goeie plan?
As ons onsself oefen, ek *** ons sal nie lank wees in die wil van bondgenote nie.
Iets van daardie aard sou wees veral wenslik is vir my, as 'n
uitlokking om te hou my in die praktyk, vir getroude vroue, jy weet - daar is 'n hartseer
verhaal teen hulle in die algemeen.
Hulle is maar te bekwaam om te gee tot musiek "" Maar julle, wat so baie lief vir dit.
daar geen gevaar kan wees, sekerlik "" Ek sou hoop nie, maar eintlik wanneer ek kyk
om onder my bekendes, ek bewe.
Selina het heeltemal opgegee musiek - nooit raak die instrument - alhoewel sy gespeel
soet.
En dieselfde kan gesê word van mev. Jeffereys--Clara Partridge, dit was - en van die twee
Milmans, nou mev. Bird en mev James Cooper, en meer as wat ek kan opnoemen.
Na my woord is dit genoeg om een te sit in 'n skrik.
Ek gebruik te word baie kwaad met Selina, maar regtig ek begin nou om te verstaan dat 'n
getroude vrou het baie dinge om haar aandag te roep.
Ek glo ek was 'n half uur vanoggend gesluit met my huishoudster. "
"Maar elke ding van daardie soort," sê Emma, "sal binnekort in so 'n gereelde' n trein -"
"Wel," sê mev. Elton, lag, "ons sal sien."
Emma, die vind van haar aldus bepaal op die verwaarlosing van haar musiek, het niks meer te
sê, en, ná 'n oomblik se pouse, mev. Elton' n ander vak gekies het.
"Ons het 'n beroep op Randalls," sê sy, "en vind hulle sowel by die huis, en baie
vriendelike mense wat hulle blyk om te wees. Ek hou van hulle baie.
Mnr. Weston lyk 'n uitstekende skepsel - nogal' n eerste-koers gunsteling by my
al, ek kan jou verseker.
En sy lyk so werklik goed - daar is iets so moederlik en kind-hearted
oor haar, dat dit wen op 'n direk. Sy was jou goewernante, ek ***? "
Emma was amper te veel verbaas om te antwoord nie, maar mev. Elton skaars gewag vir
die regstellende voordat sy gegaan. "Na soveel verstaan, ek was nogal
verbaas om haar te vind so baie lady-!
Maar sy is werklik baie van die dame "" het mev. Weston se maniere, "sê Emma," was
altyd besonder goed.
Hulle fatsoen, eenvoud en elegansie, sou hulle die veiligste model vir enige
jong vrou "" En wie *** jy het terwyl ons
daar? "
Emma was nogal teen 'n verlies. Die toon 'n paar ou bekendes geïmpliseer - en
hoe sy kan dalk raai?
"Knightley!" Het voortgegaan om mev. Elton;! "Knightley homself - Was dit nie gelukkig?
, nie binne toe hy die ander dag genoem, het ek nog nooit gesien hom voor, en
natuurlik, as so 'n besonder' n vriend van mnr. E. se, ek het 'n groot nuuskierigheid.
"My vriend Knightley" het so dikwels genoem, dat ek werklik ongeduldig
hom sien, en ek moet my Caro sposo die reg om te sê dat hy nie moet skaam wees
van sy vriend.
Knightley is nogal die man. Ek hou van hom baie.
Bepalend, *** ek, 'n baie gentleman-agtige man. "
Gelukkig, was dit nou tyd om weg wees.
Hulle was; en Emma kan asemhaal. "Insufferable vrou!" Was haar onmiddellike
uitroep. "Erger as wat ek moes veronderstel.
Absoluut ondraaglike!
Knightley - ek kon dit nie geglo het nie. Knightley - het hom nog nooit gesien in haar lewe
voor, en noem hom Knightley - en ontdek dat hy 'n gentleman!!
'N bietjie parvenu, vulgêr wese, met haar mnr E., en haar Caro sposo, en haar
hulpbronne, en al haar die eerste keer uitgestuur van PERT pretensie en onopgevoed tooi.
Eintlik om te ontdek dat mnr. Knightley is 'n gentleman!
Ek twyfel of hy sal die kompliment terug, en ontdek haar na 'n dame te wees.
Ek kon dit nie geglo het nie!
En voor te stel dat sy en ek moet verenig om 'n musikale klub te vorm!
'N Mens sou fancy ons boesem vriende was nie!
En Mev Weston - verbaas dat die persoon wat my gebring het tot 'n
dame! Erger.
Ek het nog nooit met haar gelyke ontmoet.
Veel verder as my hoop. Harriet is skande deur 'n vergelyking.
Oh! Wat sou Frank Churchill vir haar sê, as hy hier was?
Hoe kwaad en hoe herlei hy sou wees!
Ah! Ek is daar - *** aan hom direk. Altyd die eerste persoon te wees gedink nie!
Hoe kan ek vang myself uit! Frank Churchill kom gereeld in my
gedagte! "
Al hierdie het so glad deur haar gedagtes, teen die tyd dat haar pa
self gereël het, na die gewoel van die Eltons 'n vertrek, en was gereed om te praat,
Sy was baie dragelijk in staat om van die bywoning van.
"Wel, my liewe," het hy doelbewus begin het, "die oorweging van ons nooit sien haar voor, het sy
blyk 'n baie mooi soort jong dame, en durf ek sê sy was baie tevrede met
nie.
Sy praat 'n bietjie te vinnig. 'N bietjie spoed van die stem daar is wat
eerder seer die oor.
Maar ek glo ek is nice, ek hou nie van vreemde stemme, en niemand praat soos jy
en swak Mej Taylor.
Maar dit lyk asof sy 'n baie daartoe verplig, mooi Gedra hulle jong dame, en daar is geen twyfel sal maak
hom 'n baie goeie vrou. Alhoewel ek *** dat hy beter nie
getroud is.
Ek het die beste verskonings Ek kon nie in staat was om te wag op hom en mev.
Elton op hierdie gelukkige geleentheid, ek het gesê dat ek gehoop het ek moet in die loop van die
somer.
Maar ek behoort te hê voordat weg. Nie te wag op 'n bruid is baie nalatig.
Ah! dit shews wat 'n hartseer ongeldig ek! Maar ek hou nie van die hoek in die pastorie
Lane. "
"Durf ek sê jou verskonings is aanvaar, meneer.
Mnr. Elton jy weet "" Ja: maar 'n jong dame -' n bruid - ek behoort te
my eer aan haar betaal het indien moontlik.
Dit was baie gebrekkig "Maar, my liewe Pappa, jy is geen vriend
die huwelik, en dus hoekom moet jy so angstig om jou eer te betoon aan 'n
Bruid?
Dit behoort geen aanbeveling aan jou. Dit is bemoedigend om mense te trou as jy
maak so baie van hulle. "
"Nee, my liewe, ek het nooit aangemoedig om enige liggaam om te trou, maar ek sal altyd wil betaal
elke behoorlike aandag aan 'n dame en' n bruid, veral, is om nooit te word nie
verwaarloos.
More is uitgespreek weens vir haar. 'N bruid, jy weet, my liewe, is altyd die
eerste in die maatskappy, laat die ander wat hulle kan. "
"Wel, Pappa, indien dit nie aanmoediging om te trou nie, ek weet nie wat is.
En ek moet nooit verwag het om jou te leen jou sanksie aan sulke nietigheid-aas
vir arm jong dames. "
"My liewe, doen jy nie verstaan my. Dit is 'n saak van blote gemeenskaplike beleefdheid
en goeie teling, en het niks te doen met 'n aanmoediging vir mense om te trou. "
Emma gedoen het.
Haar pa was groei senuweeagtig, en kan haar nie verstaan nie.
Haar gedagtes terug na mev. Elton se oortredings, en lank, baie lank, het hulle bewoon haar.