Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXIII
Ek hy besig is, van Maart-Junie.
Hy het homself uit die verwarring van denke.
Sy vrou en die bure was vrygewig.
Elke aand het hy gespeel brug of die flieks bygewoon, en die dae is leeg van die aangesig
en stil.
In Junie het, het mev. Babbitt en Tinka-Ooste, om te bly by familie, en Babbitt was
vry om te doen - hy was nie heeltemal seker wat nie.
Die hele dag lank nadat hulle vertrek het hy gedink het van die geëmansipeerde huis waarin
hy kon as hy wou hê, gaan mal en die gode vloek sonder om te hou van 'n
ekonomies voor.
Hy oorweeg word, "Ek kon 'n reg'lar party het na-nag bly tot twee-en-nie
geen verduidelik daarna. Cheers! "
Hy het gebel om te Vergilius Gunch, om Eddie Swanson.
Albei van hulle was besig vir die aand, en skielik was hy verveeld deur te neem
soveel moeilikheid oproerig te word.
Hy was stil by die dinee, buitengewoon vriendelik Ted en Verona, aarsel, maar nie
afkeurende wanneer Verona haar mening van Kenneth Escott se opinie van Dr John
Jana Antelmann Drew se opinie van die menings van die evolusioniste.
Ted was in 'n garage werk deur middel van die somer vakansie, en hy verwante sy daaglikse
seëvier: hoe hy 'n gekraakte bal-ras, wat hy gesê het aan die Ou Grouch
wat hy gesê het die voorman oor die toekoms van draadlose telefonie.
Ted en Verona het na 'n dans na ete.
Selfs die slavin was.
Selde het Babbitt is alleen in die huis vir 'n hele aand.
Hy was rusteloos. Wou hy vaagweg iets meer verplaas
as om die koerant strip te lees.
Hy gedrentel tot Verona se kamer, op haar maagd blou en wit bed gesit het, neurie en
snork in 'n vaste-burger wyse as wat hy haar boeke: Conrad se "redding," het' n ondersoek
Deel vreemd met die naam "Syfers van die Aarde"
poësie (baie ongereelde poësie, Babbitt gedink) deur Vachel Lindsay, en opstelle deur
HL Mencken - hoogs onbehoorlike essays, die maak van die pret van die kerk en al die
decencies.
Hy hou nie van die boeke. In hulle het hy gevoel 'n gees van rebellie
teen niceness en vaste-burgerskap.
Hierdie skrywers - en hy veronderstel was hulle bekend is, ook nie lyk te versorg
oor die vertel van 'n goeie storie wat in staat sal stel om' n mede sy probleme te vergeet.
Hy sug.
Hy het kennis geneem van 'n boek, "Die drie swart Pennies" deur Joseph Hergesheimer.
Ag, dit was iets soos dit!
Dit sou 'n avontuur te verhaal wees, miskien oor die vervalsing - speurders bekruip
die ou huis in die nag.
Hy druk die boek onder sy arm, hy clumped-trappe en plegtig begin
lees, onder die klavier-lamp: "'n skemer soos blou stof in die gesifte
vlak vou van die dig beboste heuwels.
Dit was vroeg in Oktober, maar 'n crisping ryp het reeds gestempel die maple bome met
goud, die Spaanse eikebome was gehang met die kolle van die wyn-rooi, was die sumach
briljant in die donker onderbos.
'N patroon van die wilde ganse vlieg laag en onbekommerdheid bo die heuwels, gewankel
teen die rustige vaal aand.
Howat Penny, staan in die vergelykende skoonmaak van 'n pad, besluit dat die
verskuiwing gereelde vlug sou nie naby genoeg vir 'n skoot kom ....
Hy het geen voorneme van die jag van die ganse.
Met die hang van die dag het sy gretigheid verdamp, 'n gewoontemisdadiger onverskilligheid
versterk, deurdringende hom ...." Daar is dit weer: ontevredenheid met die
goeie algemene maniere.
Babbitt neergelê die boek en luister na die stilte.
Die innerlike deure van die huis was oop.
Hy het gehoor van die kombuis om die bestendige drup van die yskas, 'n ritme veeleisend en
verontrustend. Hy het rondgeswerf het na die venster.
Die somer aand was mistig en gesien deur die draad skerm, die straat lampe
was die kruise van die bleek vuur. Die hele wêreld was abnormaal.
Terwyl hy tob, Verona en Ted het gekom en hy het opgegaan in die bed.
Silence verdik in die slapende huis.
Hy het op sy hoed, sy respektabele derby, verlig 'n sigaar, en loop op en af
voor die huis, 'n deftig, waardig, verbeeldinglose figuur, neurie "Silver
Threads onder die goud. "
Hy het terloops oorweeg, "kan noem Paulus."
Toe onthou hy.
Hy het Paulus in 'n tronkvoël se uniform, maar terwyl hy gewroeg het, het hy nie glo dat die
verhaal. Dit was deel van die onwerklikheid van die mis-
betower aand.
As sy hier was Myra sal skimp wees, "Is dit nie laat, Georgie?"
Hy trap in 'n verlate en ongewenste vryheid. Fog die huis weggesteek.
Die wêreld is ongeskape, 'n chaos sonder onrus of begeerte.
Deur die mis kom 'n man op so' n koorsagtige 'n tempo wat hy het om te dans met woede as
hy ingeskryf het vir die Orb van die gloed van 'n straat lamp.
By elke stap geswaai hy sy stok, en hy het dit met 'n ongeluk.
Sy glase op hul breë pretensieus lint klap teen sy maag.
Babbitt ongelowig het gesien dat dit was lokaas Frink.
Frink gestop, sy visie gefokus, en het met swaartekrag:
"Daar is nog 'n dwaas.
George Babbitt. Lewe vir die huur van howshes - huise.
Weet wie ek is? Ek is verraaier poësie.
Ek is dronk.
Ek praat te veel. Ek gee nie om nie.
Weet wat ek kon "het? Ek kon "het 'n geen veld of' n James
Whitcomb Riley.
Dalk 'n Stevenson. Ek kon 've.
Whimsies. "Magination.
Lissen te hierna. Net gemaak dit:
Glinsterende somerse weilands geluid van kewers en boude en gerespekteerde seuns.
*** dat? Whimzh - eie aardigheid.
Ek het gemaak dat up. Ek weet nie wat dit beteken!
Met ingang van goeie vers.
Chili se Tuin verse. En whadi skryf?
Afval! Cheer-up gedigte.
Alle afval!
Kan geskryf het - te laat "Hy hardloop met 'n onrusbarende duik,
oënskynlike altyd om na uit te pik nog nooit heeltemal val.
Babbitt sou gewees het nie meer verbaas nie en niks minder nie het 'n spook oorgeslaan uit die
mis die uitvoering van sy kop.
Hy aanvaar Frink met groot apatie, snork hy, "Swak ***!" En dadelik
vergeet hom. Hy plodded in die huis, wat doelbewus
het na die yskas en dit geplunder.
Toe mev. Babbitt by die huis was, was dit een van die groot huishouding misdade.
Hy gaan staan voor die oordek waskuipen, en die eet van 'n hoender been en die helfte van' n piering
framboos jellie, en kla oor 'n klam koue gekookte aartappel.
Hy het gedink.
Dit was na hom toe kom dat dit dalk al die lewe as hy geweet het dat dit en kragtig beoefen
was nutteloos, dat die hemel, soos uitgebeeld deur die Eerwaarde Dr John Worldwide Word Drew was nie
waarskynlik ook nie baie interessant, en dat hy
het nie veel plesier uit om geld te maak, dat dit van twyfelagtige waarde aan die agterkant
kinders bloot dat hulle dalk agter kinders wat agter kinders.
Wat was dit alles oor?
Wat het hy wil hê? Hy voortgeploeter in die woonkamer, lê op
Davenport, hande agter sy kop. Wat het hy wil hê?
Rykdom?
Sosiale posisie? Reis?
Dienaars? Ja, maar net terloops.
"Ek gee dit nie," het hy gesug.
Maar hy het geweet dat hy wou die teenwoordigheid van Paulus Riesling, en dat hy gestruikel
in die erkenning dat hy wou die fee meisie in die vlees.
As daar was 'n vrou wat hy liefgehad het, sou hy gevlug het vir haar, verneder sy
voorkop op haar knieë. Hy het gedink aan sy stenograaf, Mej.
McGoun.
Hy het gedink dat van die mooiste van die manicure meisies by die Hotel Thornleigh barbierswinkel.
Terwyl hy aan die slaap geraak op die Davenport, het hy gevoel dat hy iets in die lewe gevind het, en
wat hy gemaak het 'n skrikwekkende, opwindende breek met alles wat ordentlike en
normaal.
II
Hy het vergeet, die volgende oggend, dat hy 'n bewuste rebel, maar hy was geïrriteerd in
die kantoor en by 11:00 ry van telefoon oproepe en besoekers wat hy gedoen het
iets wat hy was dikwels die gewenste en nooit
gewaag het: hy het die kantoor verlaat het sonder verskonings aan diegene notebalk-bestuurders sy werknemers en
gaan fliek. Hy het die reg om alleen te wees geniet.
Hy het uitgekom met 'n wrede vasberadenheid om te doen wat hy wou.
Soos hy nader die Roughnecks 'Tabel by die klub, almal het gelag.
"Wel, hier is die miljoenêr!" Sê Sidney Finkelstein.
"Ja, ek het hom in sy loco foon!" Sê professor Pumphrey.
"Sjoe, dit moet wonderlik wees om 'n slim man soos Georgie!" Kerm Vergilius Gunch.
"Hy is waarskynlik gesteel is al van Dorchester.
Ek wil 'n swak klein weerlose stukkie van die eiendom wat rondlê haat te verlaat waar hy
kon sy hake op dit! "Hulle het Babbitt waargeneem," iets op
hom. "
Ook hulle "het hulle 'n grap klere aan." Gewoonlik sou hy bly met
die eer geïmpliseer in chaffed, maar hy was skielik liggeraak.
Hy kreun, "Yuh, seker, miskien sal ek julle ouens op as kantoor seuns!"
Hy was ongeduldig as die jest fraai gerol op sy ontknoping.
"Natuurlik het hy is 'n meisie vergadering," het hulle gesê, "Nee, ek *** hy was
wag vir sy ou kamermaat, Sir Jerusalem Doak. "
Hy ontplof het, "O, lente, lente, jy boneheads!
Wat is die groot grap? "" Hoera!
George is kwaad "giggel! Sidney Finkelstein, terwyl 'n glimlag het om die
tafel.
Gunch die skokkende waarheid aan die lig gebring: Hy het gesien Babbitt uit te kom van 'n mosie-foto
teater - op die middag! Hulle het dit op.
Met 'n honderd variasies,' n honderd guffaws, het hulle gesê dat hy weg is na die
films tydens sake-ure.
Hy het nie soveel verstand Gunch, maar hy was omgekrap deur Sidney Finkelstein, dat lewendige,
maer, rooi hare explainer van grappe. Hy was gepla, ook deur die knop van ys in
sy glas water.
Dit was te groot, dit omgeswaai en verbrand sy neus toe hy probeer het om te drink.
Hy het gewoed dat Finkelstein was soos daardie knop ys.
Maar hy gewen het, hy het sy geskerts totdat hulle moeg geraak het van die superlatiewe
spotternij en draai na die groot probleme van die dag.
Hy ***: "Wat is die saak met my tot-dag?
Lyk Ek het 'n vreeslike Grouch. Net hulle praat so darn veel.
Maar ek stuur 'n beter versigtig en hou my mond. "
Soos hulle hul sigare mompel hy verlig, "het om terug te kry," en op 'n koor van "As
sal jy gaan spandeer jou soggens met Lady bodes by die flieks "het hy! ontsnap.
Hy *** hulle giggel.
Hy was skaam.
Terwyl hy bombastically stem met die wapen man wat die weer was
warm, hy is bewus dat hy verlange kinderlik hardloop met sy probleme aan die
die troos van die fee kind.
III Hy het Miss McGoun nadat hy klaar
dikteer. Hy het gesoek vir 'n onderwerp wat sou warm
haar kantoor onpersoonlikheid in vriendelikheid.
"Waar gaan jy op jou vakansie?" Het hy spin.
"Ek *** ek sal op die staat gaan na 'n plaas wil jy my het die Siddons huurkontrak gekopieer
vanmiddag? "
"O, geen haas daaroor .... Ek veronderstel jy het 'n groot tyd wanneer jy
weg te kom van ons cranks in die kantoor. "Sy staan op en versamel haar potlode.
"Ag, niemand se cranky hier ek *** ek kan dit gekopieer nadat ek die letters."
Sy was weg.
Babbitt heeltemal verwerp die oog dat hy probeer het hoe om te ontdek
toeganklike was Mej McGoun. "Natuurlik! het geweet daar was niks doen nie "het hy!
gesê.
IV Eddie Swanson, die motor-agent wat
wat van Babbitt oorkant die straat woon, gee 'n Sondag-aandete.
Sy vrou Louetta, jong Louetta wat jazz liefgehad het in musiek en in klere en lag,
was op haar wildste. Sy het gehuil, "Ons sal 'n ware fees!" As
Sy ontvang die gaste.
Babbitt het ongemaklik gevoel dat baie van die mans het sy aanloklike kan word, nou het hy erken dat
vir homself sy was oorweldigend aanloklik.
Mev Babbitt het nooit heeltemal van die Louetta goedgekeur; Babbitt was bly dat sy nie
hier om hierdie aand.
Hy het daarop aangedring op Louetta in die kombuis te help om die hoender krokette van
die warming-oond, die blaarslaai toebroodjies uit die ys-box.
Hy hou haar hand, een keer, en sy depressingly het dit nie agterkom nie.
Sy caroled: "Jy is 'n goeie klein mother's-helper, Georgie.
Nou draf in met die skinkbord en laat dit aan die kant-tafel. "
Hy wens dat Eddie Swanson sou gee hulle cocktails, Louetta sou
een.
Hy wou - O, wou hy een van hierdie Bohemians jy lees oor.
Studio partye. Wild pragtige meisies wat onafhanklik is.
Nie noodwendig sleg nie.
Beslis nie! Maar dit is nie mak, soos Floral Heights.
Hoe hy ooit staan dit al die jare - Eddie het nie gee hulle cocktails.
Ware, hulle ete met vreugde, en met verskeie herhalings deur Orville Jones van
"Enige tyd Louetta wil sit op my skoot te kom, sal ek hierdie toebroodjie vertel om dit te klop!"
maar hulle was respektabel, soos dit Sondag aand betaam.
Babbitt het strategies Gereserveerd 'n plek langs Louetta op die klavier bank.
Terwyl hy gepraat het oor motors, terwyl hy luister met 'n vaste glimlag na haar rekening
van die film wat sy gesien het verlede Woensdag, terwyl hy hoop dat sy haastig op en
voltooi haar beskrywing van die erf, die
skoonheid van die voorste man, en die luukse van die instelling studeer het, het hy haar.
Slim middellyf girdled met ruwe kant, sterk wenkbroue, vurige oë, hare verdeel bo 'n
breë voorkop - sy jeug aan hom en 'n sjarme wat hartseer beteken.
Hy het gedink aan hoe dapper 'n metgesel sy sou wees op' n lang motor toer, die ondersoek
berge, piekniek in 'n pijnboombos hoog bo' n vallei.
Haar vijgenmat aangeraak hom, hy is kwaad vir Eddie Swanson vir die aanhoudende familie
twis. Opeens het hy geïdentifiseer Louetta met die
fairy meisie.
Hy het geskrik deur die oortuiging dat hulle altyd gehad het 'n romantiese aantrekkingskrag vir
mekaar. "Ek *** jy 'n eenvoudig verskriklik is toonaangewende
lewe, nou is jy 'n wewenaar, "het sy gesê.
"Jy wed! Ek is 'n slegte outjie en trots daarop.
Sommige aand jy glip Eddie n paar dagga in sy koffie en sluip oor die pad en
Ek sal jou wys hoe om 'n skemerkelkie te meng nie, "het hy raas.
"Wel, nou, sou ek dit doen!
Jy kan nooit sê "" Wel, wanneer jy gereed is, jy net hang!
'n handdoek uit die solder venster en ek sal spring vir die jenewer! "
Elke een giggel op hierdie boosheid.
In 'n tevrede manier Eddie Swanson gesê dat hy wou hê dat' n dokter te ontleed nie sy
koffie daagliks.
Die ander is afgelei na 'n bespreking van die meer aangename onlangse moorde, maar
Babbitt getrek Louetta terug na persoonlike dinge:
"Dit is die mooiste rok wat ek nog ooit in my lewe gesien het."
"Het jy eerlik soos dit?" Soos dit?
Waarom, sê, ek gaan Kenneth Escott te hê, plaas 'n stuk in die koerant wat sê dat die
swellest geklede vrou in die VSA is Mev E. Louetta Swanson. "
"Nou, jy stop terg my!"
Maar sy straal. "Kom ons dans 'n bietjie.
George, jy het om te dans met my. "
Selfs as hy protesteer, "O, jy weet wat 'n vrot danser ek!" Het hy was Hakken
sy voete. "Ek sal jou leer.
Ek enigiemand kan leer. "
Haar oë is klam, haar stem was kronkelende met opwinding.
Hy was oortuig dat hy haar gewen het.
Hy het haar geklem, bewus van haar gladde warmte, en plegtig omkring hy in 'n swaar
weergawe van die een-stap. Hy stamp in slegs een of twee mense.
"Sjoe, ek is nie so sleg doen;! Hittin" 'em up soos' n gereelde stadium danser "het hy gloated;
en sy het geantwoord besig, "Ja - Ja - Ek het jou gesê ek iemand kan leer - moenie neem, soos
Lang treë! "
Vir 'n oomblik was hy van selfvertroue beroof, met *** konsentrasie het hy probeer om
tyd om die musiek hou. Maar hy was oortrek weer deur haar
betowering.
"Sy het my te hou, ek sal dit maak haar!" Het hy beloof.
Hy het probeer om die slot te soen langs haar oor. Sy meganies beweeg haar kop te vermy
dit, en meganies prewel sy, "Moenie!"
Vir 'n oomblik het hy het haar gehaat, maar na die tyd was hy so dringend as ooit.
Hy het gedans met mev. Orville Jones, maar hy kyk hoe Louetta neerskiet vir die lengte van
die kamer met haar man.
"Versigtig!
Jy kry dwase "waarsku hy homself, terwyl hy hop en buig sy
soliede knieë in gedartel met Mrs Jones, en wat die edele dame dreun, "Gee, dit is
hot! "
Sonder rede, *** hy van Paulus in daardie skaduagtige plek waar mense nog nooit dans.
"Ek is gek na-nag, 'n beter huis toe gaan," het hy bekommerd, maar hy verlaat Mrs Jones en verpletter
Louetta se mooi kant, veeleisende, "Die volgende is myne."
"O, ek is so warm, ek gaan nie hierdie een te dans."
"Toe," sorgelose "kom uit en sit op die stoep en kry al die mooi en koel."
"Wel -"
In die tender duisternis, met die lawaai in die huis agter hulle, hy het resoluut
haar hand. Sy druk sy een keer, dan ontspanne.
"Louetta!
Ek *** jy is die mooiste ding wat ek ken! "" Wel, ek *** jy is baie mooi. "
"Het jy? Jy het my te hou!
Ek is so eensaam! "
"O, jy sal reg wees wanneer jou vrou by die huis kom."
"Nee, ek is altyd eensaam." Sy geklem haar hande onder haar ken, sodat
dat hy durf nie aan haar raak nie.
Hy sug: "Wanneer ek voel punk en -" Hy was om te
bring in die tragedie van Paulus nie, maar dit was te heilig, selfs vir die diplomasie van die liefde.
"- Wanneer ek moeg raak by die kantoor en alles, ek hou daarvan om te kyk oor die
straat en *** aan jou. Wil jy weet wat ek van jou gedroom, een keer! "
"Was dit 'n lekker droom?"
"Lieflik!" O, wel, sê hulle drome gaan deur teenoorgesteldes!
Nou moet ek hardloop. "Sy was op haar voete.
"O, gaan nie in nog!
Asseblief, Louetta "" Ja, ek moet.
Het om te kyk uit vir my gaste "" Kom ons em kyk uit vir 'emselves! ".
"Ek kon dit nie doen nie."
Sy slordig getik op sy skouer en glip weg.
Maar na twee minute van die beskaamd en kinderagtige verlange huis toe te sluip hy was
gesnuif, "Voorwaar, voorwaar Ek het nie probeer om intiem met haar te kry!
Het geweet daar was niks doen nie, al die tyd "en hy gedrentel in om te dans met mev
Orville Jones, en Louetta te vermy, knap en opvallend.