Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VIII: Middeleeuse
Die salon gordyne by Windy Corner is getrek om te ontmoet, want die mat is
nuwe en verdien beskerming van die Augustus-son.
Hulle was swaar gordyne, byna op die grond, en die lig dat gefiltreer
deur hulle onderwerp was en gevarieerde.
'N digter - niemand teenwoordig was - kan aangehaal het, "Life soos' n koepel van baie gekleurde
glas, "of kan vergelyk met die gordyne na die sluis-hekke, laat sak teen die
ondraaglik getye van die hemel.
Sonder 'n see van die glans uitgestort, binne, die heerlikheid, hoewel sigbaar is, was
getemper aan die vermoëns van die mens. Twee aangename mense in die kamer sit.
Een - 'n seun van negentien - is' n klein handleiding van die anatomie bestudeer, en loer
af en toe op 'n been wat op die klavier lê.
Van tyd tot tyd het hy in sy stoel terug gestuur en opgeblase en kreun, want die dag was warm
en die gedrukte klein, en die menslike raam vreeslik gemaak, en sy ma, wat
'n brief te skryf, het voortdurend lees aan hom wat sy geskryf het.
En voortdurend het sy uit haar stoel en 'n deel opstaan om die gordyne so dat' n straaltjie van
lig oor die mat geval het, en maak die opmerking dat hulle nog daar was.
"Waar is hulle nie?" Sê die seun, wat was Freddy, Lucy se broer.
"Ek sê vir julle ek raak redelik siek."
"Ter wille van goedheid van my salon, dan?" Uitgeroep Mev Honeychurch, wat
wat gehoop is om haar kinders van sleng te genees deur die neem dit letterlik.
Freddy het nie beweeg nie of antwoord.
"Ek *** dinge kom tot 'n kop," het sy waargeneem het, eerder wat haar seun se mening
oor die situasie as sy dit sonder onnodige smeking kan kry.
"Tyd wat hulle gedoen het."
"Ek is bly dat Cecil haar vra weer."
"Dit is sy derde gaan, is dit nie?" Freddy Ek doen 'n beroep manier waarop jy praat onvriendelike. "
"Ek het nie bedoel onvriendelik te wees."
Toe het hy bygevoeg: "Maar ek *** Lucy sou gekry het van haar bors af in Italië.
Ek weet nie hoe meisies dinge beheer nie, maar sy kan nie gesê het "Nee" behoorlik voor,
of sy wil nie hê dat dit nou weer te sê.
Oor die hele ding - ek kan dit nie verduidelik nie - ek voel so ongemaklik ".
"Het jy inderdaad, liewe? Hoe interessant! "
"Ek voel - never mind."
Hy het teruggekeer na sy werk. "Luister net na wat ek geskryf het aan mev
Vyse. Ek het gesê: "Geagte mev. Vyse." "
"Ja, ma, jy het vir my gesê.
'N jolly goeie brief "" Ek het gesê: "Dear Mrs. Vyse, Cecil het net
my toestemming gevra oor dit, en ek moet bly wees, as Lucy dit wil.
Maar - "Sy bly stil lees," Ek was nogal geamuseerd by Cecil my toestemming te vra om by
almal.
Hy het altyd gaan eigenzinnig en ouers nêrens, en
ensovoorts. Wanneer dit kom by die punt nie, kan hy nie op
sonder my. "
"En my." "Jy?"
Freddy knik. "Wat bedoel jy?"
"Hy het my gevra vir my toestemming ook."
Sy het uitgeroep: "Hoe baie vreemd vir hom nie!" "Waarom so" vra die seun en erfgenaam?.
"Hoekom nie my toestemming gevra word?" Wat weet jy oor Lucy of meisies of
Wat ook al het jy gesê "Ek het gesê Cecil," Neem haar of haar laat;
dit is geen besigheid van my "" Wat 'n nuttige antwoord! "
Maar haar eie antwoord, al meer normaal in die bewoording, het dieselfde effek.
"Die moeite is dit nie," begin Freddy. Daarop neem hy sy werk weer te skaam om te
sê wat die moeite was.
Mev Honeychurch gaan terug na die venster. "Freddy, moet jy kom.
Daar het hulle nog steeds "" Ek kan nie sien wat jy behoort te gaan loer soos
nie. "
"Peeping soos dit! Kan ek nie kyk uit my eie venster? "
Maar sy het teruggegaan na die skryf-tafel, waarneem, soos sy het haar seun, "Still
Page 322? "
Freddy snork, en draai oor twee blare. Vir 'n kort spasie hulle het stilgebly.
Sluit af deur, verby die gordyne, die sagte geruis van 'n lang gesprek het nog nooit
opgehou het.
"Die pla is dit: Ek het my voet in die meeste vreeslik met Cecil."
Hy het 'n senuwee-sluk.
"Nie inhoud met 'toestemming', wat ek het - dit wil sê, sê ek," Ek weet nie
mind' - wel, nie tevrede met wat hy wou weet of ek nie van my kop af was
met blydskap.
Hy sit dit prakties soos volg: Was dit nie 'n pragtige ding vir Lucy en vir Windy
Lewe in die algemeen as hy met haar getrou? En hy sal 'n antwoord het nie - Hy het gesê dit
sou sy hand te versterk. "
"Ek hoop jy het 'n versigtige antwoord, liewe." Ek het geantwoord: "Nee" sê die seun, maal
sy tande. "Daar!
Vlieg in 'n bredie!
Ek kan nie help nie - het dit te sê. Ek het om nee te sê.
Hy het nooit in behoort te het my gevra. "Uitgeroep" belaglik kind! "Het sy ma.
"Jy *** jy is so heilig en opreg, maar dit is net 'n gruwelike verwaandheid.
Het jy *** dat 'n man soos Cecil sou die geringste kennis van enigiets wat jy
sê?
Ek hoop hy doos om jou ore. Hoe durf jy sê nee? "
"O, doen om stil te bly, moeder! Ek het om nee te sê as ek kon nie sê ja.
Ek het probeer om te lag as ek het nie bedoel wat ek gesê het, en as Cecil te lag, en gaan
weg is, kan dit reg wees. Maar ek voel my voet in dit.
O, doen hou stil, al is, en laat 'n mens doen' n bietjie werk. "
"Nee," sê mev. Honeychurch, met die lug van een wat oorweeg het om die vak, "Ek
sal nie stilbly nie.
Jy weet al wat tussen hulle geslaag het, in Rome, jy weet hoekom hy hier is, en
nog beledig jy doelbewus hom, en probeer om hom uit my huis te draai. "
"Nie 'n bietjie!" Het hy gepleit.
"Ek het net laat uit Ek het hom nie graag nie. Ek haat hom nie, maar ek hou nie van hom.
Wat ek gee, is dat hy Lucy sal jou vertel. "Hy kyk na die gordyne klaaglik.
"Wel, ek hou van hom," sê mev. Honeychurch.
"Ek weet dat sy ma, hy is goed, hy's slim, hy's ryk, hy goed verbind - O, jy
hoef nie te skop die klavier! Hy is goed verbind - I'll sê dit weer as
jy wil: Hy is goed verbind ".
Sy huiwer, asof repeteer haar lofrede, maar haar gesig steeds ontevrede.
Sy het bygevoeg: "En hy het pragtige maniere." "Ek het van hom gehou tot net nou.
Ek veronderstel dit is om hom te bederf Lucy se eerste week by die huis, en dit is ook iets
dat mnr. Beebe gesê, sonder om te weet "" het mnr. Beebe "sê sy ma, probeer om te
haar belangstelling verberg.
"Ek sien nie hoe mnr. Beebe inkom." "Jy weet mnr. Beebe se snaakse manier, wanneer jy
nooit heeltemal weet wat hy bedoel. Hy het gesê: "Mr. Vyse is 'n ideale bachelor. "
Ek was baie oulik, ek het hom gevra wat hy bedoel.
Hy het gesê: "Ag, hy is soos ek - beter losgemaak"
Ek kon dit nie maak hom nie meer sê nie, maar dit het my laat nadink.
Sedert Cecil het na Lucy kom, het hy nie so lekker is, ten minste - ek kan nie
verduidelik nie. "" Jy kan nooit, liewe.
Maar ek kan.
Jy is jaloers van Cecil, want hy kan ophou Lucy brei jou kant bande. "
Die verduideliking het voorgekom geloofwaardige, en Freddy probeer om dit te aanvaar.
Maar aan die agterkant van sy brein is daar skuil 'n dowwe wantroue.
Cecil geprys een te veel vir die wat atletiek.
Was dat dit?
Cecil het 'n praatjie in' n mens se eie manier. Dit moeg een.
Was dat dit? En Cecil is die soort van mede-wie sou
nooit n ander man se pet dra.
Onbewus van sy eie diepte, Freddy homself nagegaan.
Hy moet jaloers wees, of sou hy nie hou nie van 'n man vir sulke dwase redes.
"Sal dit doen?" Het sy ma.
"Geagte mev. Vyse, - Cecil het net gevra om my toestemming daaroor, en ek moet wees
verheug as Lucy dit wil. "Dan sit ek op die top," en ek het vertel
Lucy so. "
Ek moet die brief skryf weer - ek het'and Lucy so gesê.
Maar Lucy lyk baie onseker is, en in hierdie dae jong mense moet besluit
self. "
Ek het gesê dat omdat ek nie wou mev. Vyse om te *** ons ou-tydse.
Sy gaan in vir lesings en die verbetering van haar gedagtes, en al die tyd 'n dik laag
flue onder die beddens, en die dogtertjie se vuil duim-punte waar jy op die elektriese
lig.
Sy hou dat plat afskuwelik - "Veronderstel Lucy trou Cecil, sou sy lewe
in 'n woonstel, of in die land "? nie so dwaas onderbreek.
Waar was ek?
O ja -'Young mense moet self besluit.
Ek weet dat Lucy hou van jou seun, want sy vertel my alles, en skryf sy aan
my uit Rome toe hy gevra het haar eerste het. "
Nee, ek sal dat die laaste bietjie uit kruis - dit lyk neerbuigend.
Ek sal stop by 'want sy vertel my alles. "
Of sal ek kruis wat uit nie? "
"Cross dit ook," sê Freddy. Mev Honeychurch verlaat.
"Dan is die hele ding loop:" Geagte mev. Vyse .-- Cecil net het my toestemming gevra
daaroor, en ek moet bly wees as Lucy dit wil, en ek het gesê Lucy so.
Maar Lucy lyk baie onseker is, en in hierdie dae jong mense moet besluit
self. Ek weet dat Lucy hou van jou seun, want
Sy vertel my alles.
Maar ek weet nie - "uitgeroep Freddy" Wees op die uitkyk! ".
Die gordyne oopgeskuif. Cecil se eerste beweging was een van
veroorsaak.
Hy kon dit nie verduur die Honeychurch gewoonte om van die vergadering in die donker om die meubels te red.
Instinktief gee hy die gordyne 'n saamtrekking, en stuur hulle swaai af hul
pole.
Lig geloop. Daar was 'n terras, soos wat geopenbaar
besit deur baie villas met bome weerskante van dit, en dit 'n bietjie rustieke sitplek, en
twee blombeddings.
Maar dit was van gedaante verander, deur die oog verby, Windy Corner is gebou op die reeks
uitsig oor die Sussex-Weald.
Lucy, wat in die klein sitplek was, lyk op die rand van 'n groen magie tapyt wat
huiwer in die lug bo die trillend wêreld.
Cecil geloop.
Verskyn so laat in die storie, Cecil moet word in 'n keer beskryf.
Hy was Middeleeuse. Soos 'n Gotiese standbeeld.
Lank en verfyn, met skouers wat deur 'n poging om van die leek verspan vierkante
wil, en 'n kop wat rom heen en weer beweeg is' n bietjie hoër as die normale vlak van visie, het hy
soos die kieskeurige heiliges wat die poorte van 'n Franse Katedraal wag.
Goed opgevoede, goed bedeeld, en nie 'n tekort fisies, het hy gebly het in die
greep van 'n sekere duiwel wie die moderne wêreld weet as self-bewussyn, en wie
die Middeleeuse, met dimmer visie, aanbid as ascetisme.
'N Gotiese standbeeld selibaat impliseer, net soos' n Griekse standbeeld impliseer vrugte afwerp, en miskien
Dit is wat mnr. Beebe bedoel.
En Freddy, wat kuns en geskiedenis geïgnoreer, miskien bedoel om dieselfde toe hy versuim het om
*** Cecil dra van 'n ander man se pet.
Mev Honeychurch het haar brief op die skryftafel en verhuis na haar jong
kennis. "O, Cecil" het sy uitgeroep - "O, Cecil, doen
vertel my! "
"Ek verloofden," sê hy. Hulle staar na hom angstig.
"Sy my aanvaar het," het hy gesê, en die geluid van die ding in Engels het hom
spoel en glimlag met plesier, en kyk meer menslike.
"Ek is so bly," sê mev. Honeychurch, terwyl Freddy aangebode 'n hand wat
geel met chemikalieë.
Hulle wens dat hulle ook geweet het Italiaanse nie vir ons frases van goedkeuring en
verbasing is so verbind is met min kere dat ons *** is om dit te gebruik op groot
kinders.
Ons is verplig om 'n vaagweg poëtiese, of om toevlug te neem tot Skriftuurlike Herinneringe.
"Welkom as een van die familie!" Sê mev. Honeychurch, die waai van haar hand aan die
meubels.
"Dit is inderdaad 'n blye dag! Ek voel seker dat jy sal ons liewe maak
Lucy gelukkig. "" Ek hoop so, "antwoord die jong man,
verskuif sy oë na die plafon.
"Ons moeders -" simpered Mrs. Honeychurch, en dan besef dat sy beïnvloed is,
sentimentele, bombastiese - al die dinge wat Sy haat die meeste.
Waarom kon sy nie Freddy, wat styf in die middel van die kamer staan, soek
baie kwaad en amper mooi? "Sê ek, Lucy!" Genoem Cecil, vir
gesprek gelyk te verlig.
Lucy het opgestaan uit die sitplek. Sy het oor die grasperk en glimlag by
hulle, net soos wanneer sy gaan om hulle te vra om tennis te speel.
Dan sien sy haar broer se gesig.
Haar lippe het verdeel en het sy hom in haar arms.
Hy het gesê: "Dieselfde op!" "Nie 'n soen vir my," vra haar ma.
Lucy soen haar ook.
"Wil jy neem hulle in die tuin en vertel mev. Honeychurch alles oor?"
Cecil voorgestel. "En ek wil hier stop en sê vir my ma."
"Ons gaan met Lucy?" Sê Freddy, asof die neem van bestellings.
"Ja, jy gaan met Lucy." Hulle het geslaag in die sonlig.
Cecil kyk hoe hulle oor die terras, en gaan uit van die oë deur die stappe.
Hulle sou neerdaal - hy het geweet dat hulle weë - verby die struike, en verby die tennis-
grasperk en die dahlia-bed, totdat hulle by die kombuis tuin, en daar, in die
teenwoordigheid van die aartappels en ertjies, sou die groot gebeurtenis bespreek word.
Smiling gunstig, het hy 'n sigaret, en die gebeure wat gelei het gerepeteer
so 'n gelukkige einde.
Hy het Lucy bekend vir 'n paar jaar, maar slegs as' n alledaags meisie wat toevallig
musical.
Hy kon nog onthou dat sy depressie daardie middag in Rome, toe sy en haar
verskriklike neef val op hom uit die bloute, en geëis word geneem na St
Petrus se.
Daardie dag het sy 'n tipiese toeris - skril, ru-olie, en hoekig met reis gelyk het.
Maar Italië gewerk het sommige wonder in haar. Dit het haar lig, en wat hy het meer
kosbaar - dit het haar skaduwee.
Gou het hy bespeur in haar 'n wonderlike terughoudendheid nie.
Sy was soos 'n vrou van Leonardo da Vinci, wie ons lief is nie so baie vir
haarself as vir die dinge wat sy nie sal ons vertel, die dinge is voorwaar nie van
hierdie lewe, geen vrou van Leonardo se kan iets so vulgêr as 'n "storie."
Sy het wonderlik ontwikkel van dag tot dag.
So het dit gebeur dat van neerbuigend beleefdheid hy stadig geslaag het indien nie
passie, ten minste tot 'n diepe ongemak. Reeds in Rome het hy laat deurskemer het aan haar dat
Hulle kan word wat geskik is vir mekaar.
Dit het hom aangeraak baie bly dat sy nie weggebreek het by die voorstel.
Haar weiering om helder en sag was, nadat dit - soos die verskriklike frase het - sy
was presies dieselfde as voorheen aan hom.
Drie maande later, op die kantlyn van Italië, onder die blom-geklede Alpe, het hy gevra
haar weer in kaal tradisionele taal.
Sy herinner hom van 'n Leonardo meer as ooit, haar sonbrand het skaduwee
deur fantastiese rots, by sy woorde sy het omgedraai en gaan staan tussen hom en die lig
met onmeetbare vlaktes agter haar.
Hy stap die huis met haar skaam, voel nie by al soos 'n verwerp minnaar.
Die dinge wat werklik saak gemaak het, was onwankelbaar.
So nou is hy gevra het om haar weer en duidelik en vriendelik soos altyd, het sy aanvaar
hom, en gee geen preuts redes vir haar vertraag nie, maar bloot gesê dat sy lief vir hom en
sou doen haar bes om hom gelukkig te maak.
Sy ma, sou ook bly wees, sy het die stap berading, moet hy skryf vir haar 'n
lang rekening.
Skrams in sy hand, in die geval enige van Freddy se chemikalieë gekom het op dit af, het hy
verskuif na die skryftafel. Daar het hy sien "Geagte mev. Vyse," gevolg deur
baie deurhaling.
Hy teruggedeins het sonder om te lees nie meer, en na 'n bietjie huiwering gaan sit
elders, en potlood 'n nota op sy knie.
Daarna het hy 'n sigaret aangesteek, wat nie lyk so goddelike as die eerste en
wat gedoen kan word om Windy Corner te maak salon meer kenmerkende.
Met die vooruitsigte is dit moes gewees het om 'n suksesvolle kamer, maar die spoor van Tottenham
Court Road was daarop, hy kon amper die motor-vans van mnre visualiseer
Shoolbred en mnre.
Maple aankoms by die deur en deponering van hierdie stoel, dié vernis boek-gevalle,
dat die skryf-tafel. Die tabel herinner aan mev. Honeychurch
brief.
Hy wou nie dat die brief te lees nie - sy versoekings nooit in daardie rigting lê;
maar hy bekommerd oor dit nie minder nie.
Dit was sy eie skuld dat sy hom met sy ma bespreek, het hy
wou haar ondersteun in sy derde poging om te wen Lucy, hy wou hê dat ander mense om te voel nie, geen
saak wie hulle was, het ingestem om met hom, en hy het hulle toestemming gevra.
Mev Honeychurch het die burgerlike, maar stomp in noodsaaklikhede, terwyl as vir Freddy - "Hy is
slegs 'n seun, "het hy weerspieël.
"Ek verteenwoordig alles wat hy verag. Waarom moet hy wil hê ek vir 'n broer-in-
wet is nie? "
Die Honeychurches was 'n waardige familie, maar hy het begin om te besef dat Lucy was
'n ander klei, en miskien - hy het nie dit baie beslis - hy behoort in te voer
haar in meer sympathieke sirkels so gou as moontlik.
"Mnr Beebe "sê die dogtertjie, en die nuwe rektor van die somer Street was getoon in; hy
op een slag gehad het op vriendskaplike betrekkinge te begin, as gevolg van Lucy se lof van hom in haar
briewe van Florence.
Cecil begroet hom eerder krities. "Ek het kom vir tee, mnr Vyse.
Het jy *** dat ek dit sal kry? "" Ek sou so sê.
Kos is die ding wat 'n mens hier te kom - moenie sit in die stoel, jong Honeychurch
het 'n been in dit "." Pfui! "
"Ek weet," sê Cecil.
"Ek weet. Ek kan nie *** hoekom mev. Honeychurch kan
nie. "
Vir Cecil oorweeg die been en die Maples se meubels afsonderlik; hy het nie
besef dat hulle gesamentlik die vuur aan die kamer in die lewe wat hy begeer het.
"Ek het gekom vir die tee en skinder.
Is dit nie die nuus "" Nuus??
Ek verstaan dat jy nie, "sê Cecil. "Nuus?"
Mnr. Beebe, wie se nuus is van 'n heel ander aard, aaneen gepraat vorentoe.
"Ek het sir Harry Otway as Ek het gekom, ek het alle rede om te hoop dat ek in die eerste
veld.
Hy gekoop het Cissie en Albert van mnr. Flack! "
"Het hy inderdaad?" Sê Cecil, probeer om homself te herstel.
In wat 'n groteske fout begaan het hy geval!
Is dit waarskynlik dat 'n predikant en' n gentleman sou verwys na sy betrokkenheid in
'n wyse wat so ligsinnig?
Maar sy styfheid gebly en, hoewel hy gevra wat Cissie en Albert kan wees, het hy
nog altyd gedink mnr. Beebe eerder 'n ploert. "Onvergeeflike vraag!
'N week by Windy Corner het gestop en nie te hê met Cissie en Albert, die
semi-detached villa's wat aanloop is teenoor die kerk!
Ek sal Mev Honeychurch nadat jy. "
"Ek is skokkend dom oor plaaslike sake," sê die jong man loom.
"Ek kan nie eens onthou die verskil tussen 'n gemeente en' n plaaslike
Regering Raad.
Miskien is daar geen verskil nie, of dalk dit is nie die regte name.
Ek gaan slegs my vriende in die land te sien en om die natuurskoon te geniet.
Dit is baie nalatig van my.
Italië en Londen is die enigste plekke waar ek voel nie hoef te bestaan nie op duld nie. "
Mnr. Beebe, benoud op hierdie swaar ontvangs van Cissie en Albert, bepaal
die onderwerp te skuif.
"Laat ek sien, mnr. Vyse - ek vergeet - Wat is jou beroep?"
"Ek het geen beroep nie," sê Cecil. "Dit is 'n voorbeeld van my dekadensie.
My gesindheid nogal 'n onverdedigbare - is dat so lank as ek geen probleme aan enige een
Ek het 'n reg om te doen wat ek wil.
Ek weet ek dit behoort te wees om geld uit mense, of wy myself om dinge te doen ek
Maak nie 'n strooitjie, maar een of ander manier, ek was nog nie in staat was om te begin nie. "
"Jy is baie gelukkig," sê mnr. Beebe.
"Dit is 'n wonderlike geleentheid, die besit van vrye tyd."
Sy stem was eerder dorpse, maar hy het nie regtig sien sy weg te beantwoord
natuurlik.
Hy het gevoel, as almal wat gereelde beroep moet voel, dat ander dit moet ook.
"Ek is bly dat jy goed te keur. Ek durf die gesonde persoon in die gesig staar - vir
byvoorbeeld, Freddy Honeychurch. "
"O, Freddy'sa goeie sorteer, is hy nie?" Bewonderingswaardig.
Die soort wat Engeland gemaak het wat sy is. "Cecil wonder by homself.
Waarom, op hierdie dag van al die ander, was hy so hopeloos in stryd?
Hy het probeer om reg te kry deur navraag te doen effusively na mnr. Beebe se ma, 'n ou
dame vir wie hy het geen besondere verband.
Daarna het hy gevlei die predikant, vol lof vir sy liberale gees, sy verligte
houding teenoor die filosofie en wetenskap.
"Waar is die ander?" Sê mnr. Beebe op die laaste, "Ek dring aan op tee te onttrek voor
aanddiens. "" Ek veronderstel dat Anne nooit vir hulle gesê jy was
hier.
In hierdie huis is so in die dienaars wat die dag een arriveer afgerig.
Die skuld van Anne is dat sy smeek jou vergewe toe sy *** jy perfek is, en
skop die stoel-bene met haar voete.
Die foute van Maria - ek vergeet om die foute van Maria, maar hulle is baie ernstig.
Sal ons kyk in die tuin? "" Ek weet dat die foute van Maria.
Sy laat die stof-panne op die trappe staan. "
"Die skuld van Euphemia is dat sy nie sal eenvoudig nie, kap die niervet
voldoende klein. "
Hulle het albei gelag, en dinge begin beter gaan.
"Die foute van Freddy -" Cecil voortgegaan. "Ag, hy het te veel.
Niemand, maar sy ma kan onthou om die foute van Freddy.
Probeer om die foute van Mej Honeychurch, is dit nie ontelbaar nie ".
"Sy het nie," sê die jong man, met groot opregtheid.
"Ek is dit heeltemal eens. Op die oomblik is sy nie een nie. "
"Op die oomblik is?"
"Ek is nie sinies. Ek is maar net *** van my troeteldier teorie oor
Mej Honeychurch. Is dit redelik is dat sy moes
speel so wonderlik, en leef so stil?
Ek vermoed dat sy eendag sal wonderlik wees in beide.
Die water-tight kompartemente in haar breek, en die musiek en die lewe sal meng.
Dan sal ons haar heroïes goeie, heroïes sleg - te heldhaftige, miskien, om te wees
goed of sleg. "Cecil sy metgesel interessant gevind.
"En op die oomblik wat jy *** haar nie wonderlik nie so ver as die lewe gaan?"
"Wel, ek moet sê ek het net gesien het haar by Tunbridge Wells, waar sy was nie
wonderlik, en in Florence.
Aangesien ek het tot die somer Street sy weg is.
Jy het haar gesien, jy het nie, in Rome en in die Alpe.
O, ek het vergeet, natuurlik, jy het geweet haar voor.
Nee, sy was nie wonderlik in Florence nie, maar ek het op verwag dat sy
sou wees nie. "
"Op watter manier?" Gesprek geword het vir hulle aangenaam,
en hulle was loop op en af in die terras.
"Ek kon net so maklik vertel watter tune sy volgende sal speel.
Daar was eenvoudig die sin dat sy vlerke gekry het, en bedoel om hulle te gebruik.
Ek kan sien jy 'n pragtige beeld in my Italiaanse Dagboek: Miss Honeychurch as' n vlieër,
Mej Bartlett hou die tou. Foto nommer twee: die tou breek ".
Die skets is in sy dagboek nie, maar dit was daarna gemaak het, wanneer hy dinge beskou
kunstig. Teen die tyd dat hy slinks sleepbote
aan die string self.
"Maar die tou nooit gebreek het?" No. Ek mag dalk nie gesien het Miss Honeychurch
opstaan, maar ek moet seker gehoor het Miss Bartlett val. "
"Dit is nou gebreek het," sê die jong man in 'n lae, trillende toon.
Onmiddellik het hy besef dat van al die verwaand, meer belaglik, veragtelike maniere van
die aankondiging van 'n aanstelling was die ergste.
Hy vervloek sy liefde van die metafoor, het hy voorgestel dat hy 'n ster was en dat Lucy
was stygende om hom te bereik? "Broken?
Wat bedoel jy? "
"Ek bedoel," sê Cecil styf, "dat sy gaan met my te trou."
Die predikant was bewus van 'n paar bitter teleurstelling wat hy nie kon hou
van sy stem.
"Ek is jammer, ek moet om verskoning vra. Ek het geen idee gehad jy was intiem met haar,
of moet ek nog nooit gepraat het in hierdie ligsinnige, oppervlakkige manier.
Meneer Vyse, jy behoort te hê my gekeer het. "
En af in die tuin het hy gesien Lucy haarself, ja, hy was teleurgesteld.
Cecil, wat natuurlik Baie geluk verkies om verskonings, getrek af sy
mond op die hoeke.
Was dit die onthaal wat sy optrede sou kry van die wêreld?
Natuurlik, het hy die wêreld verag as 'n geheel, elke deurdagte man, dit is
amper 'n toets van verfyning.
Maar hy was sensitief vir die opeenvolgende deeltjies van dit wat hy teëgekom.
Soms kon hy baie ru-olie. "Ek is jammer gegee het jy 'n skok," het hy
sê droogweg opgemerk.
"Ek is bevrees dat Lucy se keuse nie voldoen aan met jou goedkeuring."
"Nie dat. Maar jy behoort te hê het my gekeer.
Ek weet Mej Honeychurch net 'n bietjie soos die tyd gaan.
Miskien het ek behoort nie bespreek het haar so vrylik met enige een; beslis nie met
jou. "
"Jy is bewus van 'sê iets indiscreet?"
Mnr. Beebe trek hom reg. Regtig, mnr. Vyse het die kuns van die plaas van een
in die mees vermoeiende posisies.
Hy was gedrewe om die prerogatiewe van sy beroep te gebruik.
"Nee, ek het niks gesê nie indiscreet.
Ek spelde in Florence wat haar stil, rustig kinderjare moet end kry, en dit het
geëindig het. Ek het besef vaag genoeg dat sy kon neem
sommige uiters belangrike stap.
Sy het dit geneem.
Sy het geleer - jy sal laat ek kan vry-praat, as ek het vrylik begin - sy het
geleer wat dit is om lief te hê: die grootste les, sommige mense sal jou vertel dat ons
aardse lewe gee. "
Dit is nou tyd vir hom om sy hoed te golf op die naderende trio.
Hy het nie weg te laat om dit te doen.
"Sy het deur julle geleer het," en as sy stem was nog klerklike, was dit nou ook
opregte, "laat dit jou sorg dat haar kennis is voordelig vir haar."
"Grazie tante!" Sê Cecil, wat nie soos Parsons.
"Het jy gehoor?" Skree mev. Honeychurch soos sy die skuins tuin gewerk.
"O, mnr. Beebe, het jy die nuus gehoor?"
Freddy, nou vol van hartlikheid, fluit die troumars.
Jeug kritiseer selde die voldonge feit.
"Ek het!" Het hy uitgeroep.
Hy kyk na Lucy. In haar teenwoordigheid kon hy nie optree om die dominee
langer - by al die gebeure wat nie sonder verskoning.
"Mevrou Honeychurch, ek gaan om te doen wat ek altyd veronderstel is om te doen, maar oor die algemeen is ek
te skaam. Ek wil elke soort van seën op te lei
hulle graf en gay, groot en klein.
Ek wil hulle almal hul lewens te word uiters goeie en uiters gelukkig as man en
vrou, as vader en moeder. En nou wil ek my tee. "
"Jy moet net gevra om dit net in die tyd," het die vrou geantwoord.
"Hoe durf jy ernstig op Windy Corner?" Hy het sy toon van haar.
Daar was nie meer swaar goedwilligheid, nie meer pogings om die situasie te deftig noem met
poësie of die Skrif. Nie een van hulle gewaag het, of in staat was om te wees
ernstig nie.
'N verbintenis is so' 'n kragtige ding wat vroeër of later' n vermindering van almal wat praat van
hierdie toedrag van vrolike ontsag.
Weg van dit, in die afsondering van hulle kamers, mnr. Beebe, en selfs Freddy, kan
weer van kritieke belang. Maar in sy teenwoordigheid en in die teenwoordigheid van
mekaar hulle was opreg hilarious.
Dit het 'n vreemde mag, want dit dwing nie net die lippe, maar die hart.
Die hoof parallel een groot ding om te vergelyk met 'n ander - is die mag oor ons
'n tempel van' n paar vreemde geloof.
Buite staan, lag om ons of teen, of op die meeste voel sentimenteel.
Binne, al die heiliges en die gode is nie ons s'n nie, raak ons ware gelowiges, in die geval 'n
ware gelowige moet teenwoordig wees.
Dit was dus dat na die gropings en die onsekerheid van die middag het hulle getrek
met mekaar en vestig 'n baie aangename tee-party.
Indien hulle was, geveinsdes, hulle het nie geweet dit, en hulle geveinsdheid het elke kans van
te stel en om waar te wees. Anne, elke bord neer te sit asof dit
'n huwelik teenwoordig is, gestimuleer word hulle baie.
Hulle kon nie lag agter dat die glimlag van haar wat sy aan hulle gegee het voordat sy skop die
salon deur. Mnr. Beebe chirruped.
Freddy was by sy wittiest, wat verwys na Cecil as die "Fiasco" - familie vereer woordspeling
verloofde. Mev Honeychurch, amusant en deftig,
sowel as 'n moeder-in-law belowe.
Soos vir Lucy en Cecil, vir wie die tempel gebou is, het hulle ook aangesluit het in die
vrolik ritueel nie, maar wag, as erns aanbidders moet vir die openbaarmaking van
sommige heiliger heiligdom van vreugde.