Tip:
Highlight text to annotate it
X
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 18: Die verhaal van rhe Drie Beertjies
Eens op 'n tyd was daar drie bere, wat geleef het saam in 'n huis van hul eie,
in 'n bos.
Een van hulle was 'n klein, Klein Wee Beer, en een was 'n Midde-grootte Beer, en die
ander was 'n Groot, groot beer.
Hulle het elkeen 'n pot vir hulle pap, 'n klein pot vir die Klein, klein, Wee Beer;
en 'n middel-grootte pot vir die Midde-Bear, en 'n groot pot vir die Groot, groot beer.
En hulle het elkeen 'n stoel om op te sit in 'n stoel vir die klein, klein, Wee
Dra, en 'n middel-grootte stoel vir die Midde-Bear, en 'n groot stoel vir die
Groot, groot beer.
En hulle het elkeen 'n bed om te slaap, 'n klein bed vir die Klein, klein, Wee Beer;
en 'n middel-grootte bed vir die Midde-Bear, en 'n groot bed vir die Groot, groot beer.
Eendag, nadat hulle die pap vir hulle ontbyt gemaak, en gooi dit in
hulle pap-potte, hulle loop in die bos, terwyl die pap is koel,
dat hulle dalk nie brand hul monde, by die begin te gou om dit te eet.
En terwyl hulle loop, 'n klein ou vrou by die huis gekom het.
Sy kon nie 'n goeie, eerlike ou vrou, vir die eerste sy kyk by die
venster, en dan Sy loer by die sleutelgat, en sien niemand in die huis,
Sy lig die grendel.
Die deur is nie vasgemaak nie, omdat die Bears was goed dra, wat niemand het
skade, en het nooit vermoed dat iemand sou hulle skade aandoen.
So het die ou vroutjie die deur oopgemaak, en het in, en 'n welbehae het sy was toe
sien sy die pap op die tafel.
As sy was 'n goeie klein ou vrou, sou sy gewag het tot die Bears het
huis, en dan miskien, sou hulle gevra het om haar te ontbyt, want hulle was 'n goeie
Bears - 'n bietjie grof of so, as die wyse
Bears is nie, maar vir almal wat baie aardig en gasvry.
Maar sy was 'n onbeskaamde, slegte ou vrou, en help haarself.
So sy eers geproe het die pap van die Groot, groot Beer, en dit was te warm vir
haar, en sy het 'n slegte woord oor.
En dan het sy die pap van die Midde-Bear gesmaak het, en dit was te koud vir haar;
en sy het gesê 'n slegte woord oor dat ook.
En dan het sy op die pap van die Klein Klein, Wee Beer en gesmaak het dat;
en dit was nie te warm of te koud is nie, maar net reg, en sy hou dit so goed,
dat sy eet dit op, maar die stoute ou
Vrou sê 'n slegte woord oor die klein pap-pot, omdat dit nie hou
genoeg vir haar.
Toe die ou vroutjie gesit het in die stoel van die Groot, Groot Beer, en dit was
te moeilik vir haar. En dan het sy gesit het in die stoel van die
Midde-beer, en dat was te sag vir haar.
En dan het sy gesit het af in die stoel van die Klein Klein, Wee Beer, en dit was
nie te hard of te sag, maar net reg.
Daarop het sy sit haar in, en daar het sy gesit het tot die onderkant van die stoel het,
en af het sy gekom het, vet op die grond. En die stoute ou vrou het gesê dat 'n goddelose
woord oor dit te.
Toe het die ou vroutjie het bo in die bed-kamer waarin die drie
Bears geslaap.
En sy eers gaan lê op die bed van die Groot, groot Beer, maar dit was te hoog
die kop vir haar.
En naas sy lê op die bed van die Midde-Bear, en dit was ook hoog op die
voet vir haar.
En dan het sy gaan lê op die bed van die Klein Klein, Wee Beer, en dit was
nie te hoog op die kop, ook nie by die voet nie, maar net reg.
En sy het haarself gemaklik, en daar gaan lê totdat sy vas aan die slaap.
Teen hierdie tyd is die drie bere het gedink hul pap sou cool genoeg nie, so hulle het
die tuiste vir 'n ontbyt.
Nou is die ou vroutjie die lepel van die Groot, Groot Beer verlaat het, staan in sy
pap.
"Iemand het op my pap!" Sê die Groot, Groot Beer, in sy groot, ruwe,
growwe stem. En toe die Midde Beer kyk na sy, het hy
sien dat die lepel staan in dit te.
Hulle het houtlepels, as hulle silwer wat was, die stoute ou vrou sou
het dit in haar sak. "Iemand het op my pap!" Sê
die Midde-beer in sy middel-stem.
Toe het die klein, klein, Wee Beer kyk na sy, en daar was die lepel in die
pap-pot, maar die pap is almal weg.
"Iemand het op my pap, en geëet het dit alles!" Sê die klein, klein,
Wee Bear, in sy klein, klein, wee stem.
Hierop het die drie bere, sien dat 'n mens hul huis binnegekom het, en geëet
die Klein Klein, Wee Beer se ontbyt, het begin om oor hulle te kyk.
Nou is die ou vroutjie het nie die harde soen reguit wanneer sy het opgestaan uit
die voorsitter van die Groot, Groot Beer.
"Iemand het in my stoel sit!" Sê die Groot, groot Beer, in sy groot,
ruwe, growwe stem. En die ou vroutjie het hurk
die sagte kussing van die Midde-beer.
"Iemand het in my stoel sit!" Sê die Midde-Bear, in sy middel-stem.
En jy weet wat die ou vroutjie gedoen het om die derde stoel.
"Iemand het in my stoel gesit en het gesit het die bodem uit!" Sê die
Klein, klein, Wee Beer, in sy klein, klein, wee stem.
Toe het die drie bere het gedink dat dit nodig dat hulle moet verder soek nie, so
Hulle het bo in hul slaapkamer.
Nou is die ou vroutjie die kussing van die Groot, groot Beer, getrek het uit sy
plek.
"Iemand het in my bed lê!" Sê die Groot, Groot Beer, in sy groot, ruwe,
growwe stem.
En die klein ou vrou het die koppenent van die Midde-Bear getrek uit sy
plek. "Iemand het in my bed lê," sê
die Midde-Bear, in sy middel-stem.
En toe die klein, klein, Wee Bear het gekom om te kyk na sy bed was daar die koppenent
in sy plek, en die kussing in sy plek op die koppenent en op die kussing
Die ou vroutjie se lelike, vuil kop, -
wat in sy plek was nie, want sy het geen besigheid daar.
"Iemand het in my bed lê, en hier is sy!" Sê die klein, klein, Wee
Bear, in sy klein, klein, wee stem.
Die ou vrou het in haar slaap *** die groot, ruwe, growwe stem van die Groot
Groot Beer, maar sy was so vas aan die slaap geraak dat dit nie meer na haar as die gebrul van
wind, of die gedreun van 'n donderslag.
En sy het gehoor die middel stem, van die Midde-Bear, maar dit was net so as sy gehad het
*** iemand praat in 'n droom.
Maar toe sy *** die klein, klein, wee stem van die Klein Klein, Wee Bear, is dit
was so skerp, en so skril, dat dit haar in 'n keer ontwaak.
Tot sy begin het, en toe sy sien die drie bere aan die een kant van die bed, het sy getuimel
haarself uit by die ander, en hardloop na die venster.
Nou was die venster oop, want die bere, soos goeie, netjies Bears, soos dit was, altyd
hulle slaapkamer venster oopgemaak toe hulle opstaan in die oggend.
Out Die ou vroutjie gespring, en of sy haar nek gebreek het in die herfs;
in die bos gehardloop en daar verloor het, of haar pad uit die bos gevind, en was
deur die konstabel en aan die
Huis van korreksie vir 'n swerwer soos sy was, kan ek nie sê nie.
Maar die drie bere het nooit enigiets meer van haar gesien het.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 19: Jack die Giant-Killer
Toe goeie King Arthur geheers het, is daar naby die land se Einde van Engeland gewoon het, in die
graafskap Cornwall, 'n boer wat 'n enigste seun genoem Jack het.
Hy was flink en van 'n gereed lewendige wit, sodat niemand of niks kan ergste hom.
In dié dae sal die berg van Cornwall gehou deur 'n groot reus met die naam van Cormoran.
Hy was 18 voet hoog, en omtrent drie meter rondom die middel van 'n kwaai
en woede aangesig, die skrik van al die omliggende dorpe en stede.
Hy het in 'n grot in die middel van die berg, en wanneer hy wou kos wat hy sou
worstel oor die hoof-land, waar hy homself sal voorsien met alles wat in sy
manier.
Almal by sy benadering het uit hul huise, terwyl hy op hul vee in beslag geneem het,
niks van die uitvoering van 'n half dosyn beeste op sy rug op 'n tyd, en vir
hulle skape en varke, sou hy hulle bind
om sy heupe soos 'n klomp van talg-dalings.
Hy het dit gedoen vir baie jare, sodat die hele Cornwall was in wanhoop.
Een dag Jack gebeur het by die stad-saal te wees wanneer die regters sit in
Raad oor die Reus. Hy het gevra: "Watter beloning sal gegee word aan die
man wat, dood Cormoran? "
"Die reus se skat," het hulle gesê, "sal die beloning wees."
Quoth Jack: "En laat my dit doen."
En hy het 'n horing, graaf en houweel, en gaan oor na die berg in die begin van
'n donker winter se aand, toe hy geval het om te werk, en voor die oggend het 'n kuil gegrawe
22 meter diep, en amper so breed,
wat dit met 'n lang stokke en strooi.
Daarna het hy strooi 'n bietjie mal daaroor, so dat dit gelyk soos 'n gewone grond.
Jack het homself op die teenoorgestelde kant van die put, verste van die reus se
verblyf, en net aan die einde van die dag, het hy die horing aan sy mond, en blaas,
Galop, galop.
Die geluid gewek die reus, wat uit sy grot gehaas, terwyl hulle uitroep: "Jy ongeneeslik
die booswig, is jy hier kom my rus versteur?
Jy sal duur betaal vir hierdie.
Bevrediging wat ek sal hê, en dit sal wees, sal Ek jou hele en krakeel jy
ontbyt. "
Hy het skaars geuiter het, as hy in die put tuimel het, en het die
fondamente van die berg af te skud. "O, reus," quoth Jack, "waar is jy
nou?
O, geloof, is jy al nou in Lob se Pound, waar ek seker jy sal vir plaag
jou dreigende woorde: wat *** jy nou van my snik heet vir jou ontbyt?
Geen ander dieet sal jou dien, maar arme Jack? "
Toe het die reus tantalised vir 'n ruk, hy het vir hom 'n gewigtige klop
met sy houweel op die kroon van sy kop, en hom op die plek vermoor.
Jack dan gevul die put met die aarde, en het gegaan om die grot te soek, wat hy gevind
wat 'n groot skat.
Wanneer die regters van die gehoor het hulle het 'n verklaring wat hy moet voortaan
genoem
"Jack die Giant-Killer" en het hom met 'n swaard en 'n gordel, wat was
hierdie woorde geskryf in briewe van goud geborduur:
"Hier is die regte helde Cornish man, en hy het die reuse Cormoran."
Die nuus van Jack se oorwinning het gou versprei oor al die weste van Engeland, sodat 'n ander
reus, die naam van Blunderbore, dit ***, beloof op Jack gewreek word, indien ooit, het hy
die lig op hom.
Die reuse was die heer van 'n betowerde kasteel geleë in die middel van 'n eensaam
hout.
Jack, sowat vier maande later, loop naby die hout in sy reis na
Wallis, wat moeg is, sit hom naby 'n aangename fontein en vas aan die slaap.
Terwyl hy slaap, die reuse, daar vir die water kom, ontdek hom en het geweet
hom die ver-befaamde Jack die Giant-moordenaar deur die lyne geskryf oor die band te wees.
Sonder kere het hy Jack op sy skouers en het hom na sy kasteel.
Nou, as hulle deur 'n bos geslaag het, die geruis van die takke wakker Jack, wat
vreemd verras om homself te vind in die kloue van die reuse.
Sy skrik is net begin, want op die ingang van die kasteel, sien hy die grond uitgestrooi met
mens bene, en die reus het vir hom gesê sy eie sou voordat lank onder hulle wees.
Daarna het die reus gesluit arme Jack in 'n reuse kamer, laat hom daar terwyl hy
het nog 'n reus, sy broer, wat in dieselfde hout, wat kan deel in te gaan haal
die maaltyd op Jack.
Na 'n paar keer te wag Jack, op pad na die venster kyk na die verte die twee reuse
kom na die kasteel. "Nou," quoth Jack vir homself, my dood of
My verlossing is in die hand. "
Nou was daar sterk toue in 'n hoek van die kamer waarin Jack was, en twee van
het hy het, en het 'n sterk strop aan die einde, en terwyl die reuse was
ontsluiting die ysterpoort van die kasteel het hy gooi die toue oor elk van hul koppe.
En hy het die ander punte oor 'n balk, en met al sy krag getrek, sodat hy
gewurg hulle.
Toe, toe hy sien hulle was swart in die gesig, hy gly die tou, en teken
sy swaard, hulle gedood het beide.
Dan, om die reus se sleutels, en die ontsluiting van die kamers, hy het drie beurs
dames vasgebind deur die hare van hulle hoof, amper honger na die dood.
"Sweet dames," quoth Jack, "Ek het hierdie monster vernietig en sy dom
broer, en het jou vryheid. "Dit het gesê dat hy hulle met die sleutels.
en so het voortgegaan met sy reis na Wallis.
Jack het die beste van sy weg deur wat so vinnig as wat hy kon, maar sy pad verloor, en
was onkundige, en kan 'n woning vind tot in 'n smal
vallei, hy het 'n groot huis, en in
het om skuiling te kry moed om te klop by die hek.
Maar wat was sy verbasing toe daar na vore gekom het n monsteragtige reus met die twee koppe, maar
hy het nie so vurig vertoon as die ander was, want hy was 'n Walliese reus, en wat hy
gedoen het, was deur 'n private en geheime boosheid onder die valse skyn van vriendskap.
Jack, het gesê sy toestand na die reuse is wat in 'n slaapkamer, waar, in
die dood van die nag, *** hy sy leër in 'n ander woonstel gemompel hierdie woorde:
"Hoewel hier indien jy saam met my hierdie nag, sal jy nie sien die môre lig
My klub sal stamp nie jou brein volstrekte! "
"Jy so Say'st," quoth Jack, "dit is soos een van jou Walliese truuks, maar ek hoop om te wees
geslepe genoeg vir jou. "
Dan, om uit die bed, hy het 'n kwartier in die bed in sy plek koning geword, en weggekruip in
'n hoek van die kamer.
By die dooie tyd van die nag in, het die Walliese reus, wat 'n paar harde houe geslaan
op die bed met sy klub, *** hy elke been in Jack se vel gebreek het.
Die volgende oggend Jack, lag in sy mou, het hom 'n hartlike dank vir sy
nag se verblyf. "Hoe het jy gerus?" Quoth die Refaïete;
"Het jy nie voel nie in die nag?"
"Nee," quoth Jack, "niks anders as 'n rot, wat aan my gegee het twee of drie klappe met sy stert."
Dat baie wonder, die reuse het daartoe gelei Jack vir 'n ontbyt, wat hom 'n bak
met vier liter haastig poeding.
Loth die reus laat *** dat dit te veel vir hom, Jack het 'n groot leer sak
onder sy los rok, in so 'n wyse dat hy die poeding kan oordra in dit sonder
word beskou.
Dan, vertel van die reuse-hy sal hom wys 'n truuk met 'n mes, Jack oopgeskeur die
sak, en uit gekom het om al die haastige poeding.
Daarom, sê: "Odds splutters Hur naels, kan Hur wat mislei hurself doen," het die
monster 'n mes geneem en sy maag oopgeskeur, morsdood.
Nou, dit gebeur het in hierdie dae dat King Arthur se enigste seun het sy pa gevra om te gee
hom 'n groot som geld, sodat hy kan gaan en probeer om sy fortuin in die
Prinsdom van Wallis, Waar het 'n
pragtige dame besit met sewe bose geeste.
Die koning het sy bes gedoen om sy seun te oortuig van dit, maar tevergeefs, so op die laaste het
En die vors uiteengesit met twee perde, gelaai met die geld, die ander vir homself te
ry op.
Nou, na 'n paar dae se reis, het hy na 'n mark-gemeente in Wallis, waar hy kyk na 'n
groot skare mense bymekaar.
Die prins gevra om die rede van dit, en is meegedeel dat hulle 'n lyk vir hegtenis geneem het.
verskeie groot bedrae geld wat die oorledene geskuld toe hy gesterf het.
Die prins het geantwoord dat dit 'n jammerte skuldeisers moet wees so wreed, en gesê: "Gaan
die dooies begrawe en laat sy skuldeisers kom na my verblyf en daar sal hulle skuld
betaal moet word. "
Hulle het, in so 'n groot getalle wat voor die nag het hy net twee pennies het vir
homself.
Jack die Giant-Killer, kom dié manier, so saam met die vrygewigheid van die
prins, wat hy begeer het om sy Kneg te wees.
Dit word ooreengekom is, die volgende oggend het hulle op hul reis saam.
toe hulle ry van die stad, 'n ou vrou met die naam na die vors,
gesê: "Hy het my skuld Twopence hierdie
sewe jaar, en bid my betaal sowel as die res ".
Om sy hand in sy sak, die prins het die vrou alles wat hy verlaat het, sodat
na hul dag se kos, wat kos wat klein spel Jack by hom gehad het, was hulle
sonder 'n pennie tussen hulle.
Wanneer die son het laag, die seun van die koning het gesê: "Jack, aangesien ons nie geld het nie, waar kan ons
indien hierdie nag? "
Maar Jack het geantwoord: "Meester, ons sal goed genoeg doen nie, want ek het 'n oom lewens binne
twee myl van die plek nie, hy is 'n groot en monsteragtige reus met drie koppe, hy sal
veg 500 man in wapens, en hulle voor hom om te vlieg. "
"Wee!" Die vors quoth, "Wat moet ons doen daar?
Hy sal beslis kap ons by 'n mondvol.
Nee, ons is skaars genoeg om een van sy hol tande te vul! "
"Dit is nie saak vir wat," quoth Jack, "Ek self sal voor gaan en berei die weg
vir jou, daarom hier stop en wag totdat ek terugkom ".
Jack ry dan weg op volle spoed, en kom na die poort van die kasteel, het hy
klop so hard dat hy die omliggende heuwels weer klink.
Die reus op hierdie soos donderweer brul: "Wie is daar?"
Jack het geantwoord: "Geen, maar jou swak neef Jack."
Quoth hy: "Wat die nuus met my arme neef, Jack?"
Hy het geantwoord: "Liewe oom, swaar nuus, God Weet!"
"Prithee," quoth die reus, "watter swaar nuus kan na my toe kom?
Ek is 'n reus met drie koppe, en behalwe jy weet ek kan veg vyf honderd man
wapens, en hulle vlieg soos kaf voor die wind. "
"O, maar" quoth Jack, "hier is die koning se seun 'n kom met 'n duisend mense in wapens
om jou dood te maak en te vernietig alles wat jy het! "" O, neef Jack, "sê die reus," dit is
swaar nuus inderdaad!
Ek sal onmiddellik uit te voer en verberg myself, en jy moet slot, grendel, en kroeg my in, en
hou die sleutels tot die prins is weg. "
Verseker is van die reuse, Jack haal sy heer, as hulle self gemaak het van harte
vrolik terwyl die arme reus onder die grond gelê en bewe in 'n kluis.
Vroeg in die oggend Jack verstrek sy meester met 'n vars voorraad van goud en
silwer, en dan het hom drie myl vorentoe op sy reis, op welke tyd die
prins baie goed uit die reuk van die reuse.
Jack dan teruggegaan, en laat die reus uit die kluis, wat gevra het wat hy moet gee
hom vir die behoud van die kasteel van vernietiging.
"Hoekom," quoth Jack, "Ek wil niks anders as die ou jas en mus, tesame met die ou
geroeste swaard en pantoffels wat by jou bed se kop. "
Quoth die reuse: "Jy weet nie wat julle vra nie, hulle is die kosbaarste dinge wat ek
het.
Die rok sal hou jou onsigbare, sal die cap vertel jou alles wat jy wil weet, is die
swaard sny uitmekaar alles wat jy tref, en die skoene is van buitengewone horings.
Maar jy is baie bruikbare vir my, dan neem dit met my hele hart. "
Jack bedank sy oom, en dan saam met hulle.
Hy het gou ingehaal sy heer, en hulle het vinnig by die huis van die vrou aangekom
die vors gesoek het, wat om die vors 'n minnaar te wees, bereid om 'n wonderlike maaltyd
vir hom.
Na die feesmaal is afgesluit, sy het vir hom gesê sy het 'n taak vir hom.
Sy vee sy mond met 'n sakdoek, sê: "Jy moet my wys dat sakdoek
tot môre-oggend, of anders sal jy jou kop verloor. "
Met dat sy dit in haar skoot.
Die prins het in die bed in 'n groot hartseer, maar Jack se pet van kennis het hom meegedeel hoe dit
verkry word.
In die middel van die nag het sy genoem op haar bekende gees om haar te dra
Lucifer.
Maar Jack het op sy baadjie van die duisternis en sy skoene van die horings, en daar was as
gou as wat sy was.
Toe sy in die plek van die ou een, het sy die sakdoek aan ou Lucifer,
wat dit op 'n rak gelê, waar Jack het dit geneem en dit aan sy heer, wat gewys het gebring
dit aan die vrou die volgende dag, en so sy lewe gered het.
Op daardie dag, het sy die prins 'n soen en vir hom gesê hy moet wys haar die lippe tot-
volgende môre dat sy gisteraand gesoen, of sy kop verloor.
"Ag," antwoord hy, "as jy soen niemand anders as myne, ek sal."
"Dit is nie hier nie daar," sê sy, "as jy dit nie doen nie, die dood is jou deel!"
Teen middernag het sy het as voorheen, en met ou Lucifer kwaad was vir die verhuring van die
sakdoek gaan.
"Maar nou," quoth sy, "Ek sal te moeilik wees vir die seun van die koning, want ek sal jou soen,
en hy is om te wys my jou lippe. "
Wat sy gedoen het, en Jack, toe sy nie gestaan, afgesny Lucifer se kop en
het dit onder sy onsigbare jas aan sy heer, wat die volgende oggend trek dit uit
by die horings voor die vrou.
Dit breek die betowering en die bose gees het haar verlaat, en sy het in 'n al
haar skoonheid.
Hulle is getroud die volgende oggend, en kort daarna het aan die hof van Koning
Arthur, waar Jack vir sy baie wedervaringe, is een van die Ridders van
die Round Table.
Jack gou gaan soek het vir reuse weer, maar hy het nie ver gery, toe hy 'n
grot, naby die ingang van wat hy gesien 'n reus wat sit op 'n blok van hout,
met 'n geknoopte yster klub deur sy kant.
Sy uitpuilend oë was soos die vlamme van die vuur, sy aangesig woede en lelik, en sy
wange soos 'n paar van groot flitches spek, terwyl die hare van sy baard
soos stawe van yster draad, en die slotte
wat hang oor sy gespierde skouers was soos gekrulde slange of bespotting adders.
Jack van sy perd afgeklim, en om op die rok van die duisternis, het naby aan
die reus, en sê saggies: "O! is jy daar?
Dit sal nie lank wees voordat ek neem jou vinnig deur die baard. "
Die reuse al hierdie tyd kon nie hom sien, op grond van sy onsigbare jas, sodat
Jack, kom naby aan die monster, het 'n slag geslaan met sy swaard aan sy kop,
maar sy doel, ontbreek, het hy afgesny die neus plaas.
Op hierdie, die reuse-brul soos die klap van donderweer en begin te lê omtrent hom met
sy yster klub soos een Stark mal.
Maar Jack, wat agter, ry sy swaard tot aan die hef in die reus se rug, sodat
hy neergeval dood.
Dit gedoen het, sny Jack die reus se kop af, en stuur dit met sy broer is ook aan
King Arthur, deur 'n wamaker hy gehuur vir daardie doel.
Jack nou opgelos die reus se grot in te gaan soek na sy skat, en verby
saam deur 'n groot aantal windings en afdraaisels, het hy lank aan 'n groot kamer
geplavei met hardsteen, aan die bopunt van
wat was 'n kokende pot, en op die regterhand 'n groot tafel, wat die
reus gebruik om te eet.
Toe het hy na 'n venster, met 'n yster verbied, waardeur hy kyk en kyk na 'n groot
aantal ellendig gevangenes, wat hom sien, het uitgeroep: "Ag! jong man, is jy
een onder ons in hierdie miserabele den? "
"Ay," quoth Jack, "maar bid vir my sê wat is die betekenis van jou lot te verander?"
"Ons is hier gehou," sê een, "het tot sodanige tyd as die reuse het 'n wens om fees
en dan die vetste onder ons geslag!
En baie is die tye wat hulle op vermoor mans geëet het! "
"Sê jy so," quoth Jack, en dadelik die hek oopgesluit en laat hulle vry, wat
alle bly soos veroordeel mense op die oë van 'n kwytskelding.
Dan soek die reus se koffers, het hy ewe onder die goud en silwer gedeel
hulle en het hulle na 'n naburige kasteel, waar hulle gewoond om 'n maaltyd aan te rig en
vrolik oor hulle verlossing.
Maar in die middel van al hierdie vreugde is 'n boodskapper het nuus dat 'n mens
Thunderdell, 'n reus met twee koppe, nadat hulle gehoor het van die dood van sy broers, gekom het
van die noordelike datums gewreek word op
Jack, en binne 'n myl van die kasteel was, die land mense wat voor hom wil
kaf. Maar Jack was nie 'n bietjie ontmoedigd, en gesê:
"Laat hom kom!
Ek het 'n instrument om sy tande te kies, en jy, dames en here, loop uit in die
tuin, en jy sal hierdie reuse Thunderdell se dood en verwoesting aanskou. "
Die kasteel is geleë in die middel van 'n klein eiland omring deur 'n sloot 30
meter diep en 20 meter breed, oor wat lê 'n valbrug.
So Jack diens manne te sny deur hierdie brug aan beide kante, amper tot in die middel;
en dan homself in sy onsigbare jas aantrek, het hy opgeruk om teen die reus met sy
swaard van skerpte.
Hoewel die reus kan nie Jack sien, ruik hy sy benadering, en uitgeroep het in hierdie
woorde:
"Fee, fi, fo, Fum! Ek ruik die bloed van 'n Engelsman!
, Is hy in die lewe te hou, of is hy dood is, sal ek slyp sy bene om my brood te maak! "
"Jy so Say'st," sê Jack, "dan sal jy 'n monsteragtige Miller inderdaad."
Die reus skreeu weer: "Is jy booswig wat my stamgenote vermoor het?
Toe skeur Ek sal jou met my tande, jou bloed te suig, en slyp jou bene te poeier. "
"Jy sal my op te vang eerste," het quoth Jack, en sy onsigbare jas af te gooi,
sodat die reus hom kan sien, en om op sy skoene van die horings, hardloop hy
van die reus, wat gevolg soos 'n loop
kasteel, sodat die fondamente van die aarde gelyk te skud by elke stap.
Jack gelei het hom 'n lang dans, sodat die here en dames kan sien, en op
laastes wees om die saak te beëindig, hardloop liggies oor die valbrug, die reuse, in volle spoed,
die voortsetting van hom met sy klub.
Dan kom die middel van die brug, die reus se groot gewig breek dit af, en
hy getuimel hals oor kop in die water, waar hy gerol neer en rol rond soos 'n walvis.
Jack, wat deur die sloot, het gelag vir hom al die tyd, maar al die reus skuim
om te *** hom spot, en van plek tot plek in die sloot gedompel, maar hy kon nie
uit te gewreek word.
Jack lank het 'n wa-tou en gooi dit oor die twee koppe van die reus, en nader
hom aan wal deur 'n span perde, en dan sy koppe afgesny met sy swaard van
skerpte, en het hulle gestuur na Koning Arthur.
Na 'n tyd bestee in die vreugde en tydverdryf, Jack, met verlof van die ridders en
dames, soos uiteengesit vir 'n nuwe avonture. Deur baie bos het hy geslaag het, en het op
lengte aan die voet van 'n hoë berg.
Hier laat in die nag, het hy 'n eensaam huis en klop aan die deur, wat
geopen deur 'n man met 'n kop so wit soos sneeu.
"Vader," sê Jack, "kan jy indien 'n onkundige reisiger wat sy pad verloor het?"
"Ja," sê die ou man, "Jy is reg welkom om my arme huisie."
Daarom Jack ingeskryf is, en af sit hulle saam, en die ou man begin om te praat as
volg: "Seun, ek sien jy is deur jou gordel die groot oorwinnaar van die reuse, en kyk,
my seun, op die top van die berg is 'n
betowerde kasteel, dit gehou word deur 'n reus met die naam van Galligantua, en hy het met die hulp van 'n
ou goochelaar, verraai baie ridders en dames in sy kasteel, waar toordery kuns
hulle omskep in diverse vorms.
Maar bo alles, ek treur vir 'n hertog se dogter, wat hulle van haar gaan haal
pa se tuin, dra haar deur die lug in 'n brandende wa getrek deur vurige
jakkalse, wanneer hulle haar binne die verseker
kasteel, en haar omskep in 'n wit wildsbok.
En alhoewel daar baie ridders het probeer om die betowering te breek, en werk haar bevryding,
maar niemand kan dit bereik, op grond van twee verskriklike griffioenen wat geplaas word
op die kasteel-hek en wat elkeen wat nader kom, verwoes.
Maar jy, my seun, mag slaag deur hulle ontdek, waar op die poorte van die
kasteel sal jy gegraveer in groot letters hoe om die toorkrag verbreek kan word. "
Jack het die ou man sy hand, en het belowe dat hy in die oggend sou
waag sy lewe het die vrou te bevry.
In die oggend het Jack het opgestaan en op sy onsigbare jas en magie cap en skoene, en
homself voorberei vir die geveg.
Nou, wanneer hy die top van die berg bereik het, hy het gou agtergekom die twee vurige
griffioenen het, maar hulle sonder vrees, want sy onsigbare jas.
Toe hy verby hulle het, het hy bevind op die poorte van die kasteel 'n goue basuin
hang 'n silwer ketting, wat hierdie lyne gegraveer is:
"Wie sal hierdie basuin blaas, sal binnekort die reuse-omkering,
En breek die swart betowering reguit, so sal almal in 'n gelukkige staat ".
Jack het skaars lees, maar hy op die ramshoring geblaas, wat die kasteel gebewe
sy groot fondamente het, en die reus en goochelaar was in 'n aaklige verwarring, byt
duime en skeur hul hare, wetende dat hulle bose bewind was op 'n einde.
Toe het die reus buk sy klub, Jack op een slag te neem het sy hoof afgekap;
waarna die goochelaar, montering in die lug, is weggevoer in 'n warrelwind.
Toe het die betowering afgebreek was, en al die dames en here wat so lank
omskep in voëls en die wilde diere terug na hulle eie vorms, en die kasteel
verdwyn weg in 'n wolk van rook.
Hierdie gedoen word, die hoof van Galligantua was ook, in die gewone manier oorgedra
aan die hof van Koning Arthur, waar die volgende dag, Jack, met die
ridders en dames wat gelewer is.
Daarom, as 'n beloning vir sy goeie diens, die koning het die oorhand oor die Hertog
om sy dogter te verleen in die huwelik op 'n eerlike Jack.
So getroud hulle was, en die hele koninkryk gevul met vreugde by die troue.
Verder het die koning het dit op Jack 'n adellike kasteel, met 'n baie mooi boedel
daartoe behoort, waar hy en sy vrou het in 'n groot vreugde en geluk al die
res van hulle dae.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 20: Henny Penny
Een dag Henny-pennie optel koring in die cornyard toe - veeg - iets treffer
haar op die kop.
"Goodness gracious my!" Sê Henny-pennie, "die hemel is 'n gaan om te val, ek moet gaan
sê die koning. "En sy het gepaard gegaan en sy het saam en
sy het saam tot sy ontmoet Haantjie-locky het.
"Waar gaan jy, Henny-penning nie?" Sê Haantjie-locky.
"O! Ek gaan die koning te vertel van die hemel 'n val, "sê Henny-pennie.
"Mag ek saam met jou?" Sê Haantjie-locky.
"Sekerlik," sê Henny-pennie. So Henny-pennie en Haantjie-locky na
sê die koning die hemel is aan die daal.
Hulle het saam, en hulle het saam, en hulle het saam, totdat hulle ontmoet snoes
daddles. "Waar jy gaan, Henny-pennie en
Haantjie-locky "sê? Snoes-daddles.
"O! ons gaan om die koning te vertel van die hemel 'n val, "sê Henny-pennie en Haantjie-
locky. "Mag ek saam met jou?" Sê snoes-daddles.
"Sekerlik," sê Henny-pennie en Haantjie-locky.
So Henny-penning Haantjie-locky en snoes-daddles het die koning die lug was, te vertel
'n val.
So het hulle saam, en hulle het saam, en hulle het saam, totdat hulle met Fernandes
poosey, "Waar jy gaan, Henny-pennie, Haantjie-locky en snoes-daddles?"
sê Fernandes-poosey.
"O! ons gaan om die koning te vertel van die hemel 'n val, "sê Henny-pennie en Haantjie-
locky en snoes-daddles. "Mag ek saam met jou," sê Fernandes-poosey.
"Sekerlik," sê Henny-pennie, Haantjie-locky en snoes-daddles.
So Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes-daddles en Fernandes-poosey het aan die koning vertel die
hemel is 'n val.
So het hulle saam, en hulle het saam, en hulle het saam, totdat hulle ontmoet Turkye
lurkey.
"Waar jy gaan, Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes-daddles, en Fernandes-poosey?"
sê Turkye-lurkey.
"O! Ons gaan die koning van die hemel 'n val, "sê Henny-penning Haantjie-locky te vertel,
Die snoes-daddles en Fernandes-poosey. "Mag ek saam met jou?
Henny-pennie, Haantjie-locky, die snoes-daddles en Fernandes-poosey "sê? Turkye-lurkey.
"Hoekom, seker, Turkye-lurkey," sê Henny-penning Haantjie-locky, snoes-daddles
en Fernandes-poosey.
So Henny-penning Haantjie-locky, snoes-daddles, Fernandes-poosey en Turkye-lurkey
almal het gegaan om die koning van die hemel is 'n val te vertel.
So het hulle saam, en hulle het saam, en hulle het saam, totdat hulle met Foxy
woxy, en Foxy-woxy gesê het aan Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes-daddles, Fernandes-poosey
en Turkye-lurkey: "Waar is jy gaan,
Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes-daddles, Fernandes-poosey, en Turkye-lurkey? "
En Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes-daddles, Fernandes-poosey, en Turkye-lurkey
sê vir Foxy-woxy: "Ons gaan na die koning die lug is 'n val te vertel."
"O! maar dit is nie die pad na die koning, Henny-penning Haantjie-locky, snoes-daddles
Stom-poosey en Turkye-lurkey, "sê Foxy-woxy," ek weet die regte manier, sal ek
wys jy dit? "
"Hoekom seker, Foxy-woxy," sê Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes-daddles, Fernandes
poosey en Turkye-lurkey.
So Henny-penning Haantjie-locky, snoes-daddles, Fernandes-poosey, Turkye-lurkey, en
Foxy-woxy almal het die koning die lug is 'n val te vertel.
So het hulle saam, en hulle het saam, en hulle het saam, totdat hulle gekom het na 'n
nou en donker gat. Dit was nou die deur van Foxy-woxy se grot.
Maar Foxy-woxy Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes-daddles, Fernandes-poosey, en gesê:
Turkey-lurkey: "Dit is die kort pad na die koning se paleis sal jy gou daar kry as
jy my volg.
Ek gaan eerste en jy kom na, Henny-pennie, Haantjie-locky, snoes daddles, Fernandes
poosey, en Turkye-lurkey. "
"Hoekom natuurlik, beslis, sonder twyfel, hoekom nie?" Sê Henny Penny, Haantjie-locky
Snoes-daddles, Fernandes-poosey, en Turkye-lurkey.
So Foxy-woxy het in sy grot en hy het nie baie ver nie, maar het omgedraai om te wag
Henny-Penny, die Haantjie locky, snoes-daddles, Fernandes-poosey en die Turkye-lurkey.
So op die laaste op die eerste Turkye-lurkey het deur die donker gat in die grot.
Hy het nie ver het wanneer "Hrumph," Foxy-woxy afgeknak Turkey-lurkey se kop en gooi
sy liggaam oor sy linker skouer.
Toe Fernandes-poosey het in, en "Hrumph," af het haar kop en Fernandes-poosey was
langs Turkye-lurkey gegooi.
Dan snoes-daddles waggel af, en "Hrumph," gebreek Foxy-woxy en snoes-
daddles se kop af was, en snoes-daddles gegooi is naas die Turkye-lurkey en Fernandes
poosey.
Toe Haantjie-locky strutted in die grot en hy het nie weg ver as "Snap,
Hrumph "het Foxy-woxy en Haantjie - locky gegooi langs van Turkye-lurkey
Stom-poosey en snoes-daddles.
Maar Foxy-woxy het twee happe Haantjie-locky, en wanneer die eerste snap net seer
Haantjie-locky, maar het hom nie doodslaan nie, roep hy uit aan Henny-pennie.
Daarop het sy omgedraai en terug by die huis gehardloop, sodat sy nooit aan die koning gesê die lug was a-
val.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 21: seuntjie Rowland
Seuntjie Rowland en sy broers, twee was by die bal te speel, en daar was hulle
suster. Burd Ellen In die middel, onder hulle almal.
Seuntjie Rowland geskop met sy voet en vang dit met sy knie;
Op die laaste as hy onder hulle almal o'er die kerk gedompel het hy dit gemaak vlug.
Die Burd Ellen rondom die omgang om die bal te soek is weg,
Maar lank het hulle gewag het, en nog langer, en sy het nie gekom om weer terug.
Hulle het haar ooste gesoek het, het hulle haar weste gesoek het, hulle het probeer om haar op en af,
En wee die harte van dié broers,
Want sy was nie te vinde nie.
So op die laaste het haar oudste broer het aan die Warlock Merlin en vir hom gesê al die geval,
en hom gevra of hy geweet het waar Burd Ellen was.
"Die billike Burd Ellen," sê die Warlock Merlin, "moet gewees het deur die
feetjies, want sy het deur die kerk wyer shins' - die teenoorgestelde manier om die son.
Sy is nou in die donker toring van die Koning van Elfland is, want dit sou die brutaalste ridder neem
in die Christendom om haar terug te bring. "
"As dit moontlik is om haar terug te bring," sê haar broer, "Ek sal dit doen nie, of verlore is in die
probeer. "
"Moontlike dit is," sê die Warlock Merlin, "maar wee die man of ma se seun wat
pogings om dit, indien hy nie geleer vooraf wat hy is om te doen. "
Die oudste broer van Burd Ellen was nie, word deur 'n vrees vir gevaar, uit
n poging om haar terug te kry, sodat hy die Warlock Merlin gesmeek om hom te vertel wat hy
moet doen, en wat hy moet doen nie, in te gaan om sy suster te soek.
En nadat hy geleer het, en sy les herhaal het, het hy vir
Elfland.
Maar lank het hulle gewag het, en meer nog, met twyfel en Muckle pyn,
Maar wee die hart van sy broers was, want hy het nie weer terug nie.
Toe die tweede broer het moeg en siek van wag, en hy het aan die Warlock
Merlin en vra hom dieselfde as sy broer.
En hy het uit te vind Burd Ellen.
Maar lank het hulle gewag het, en meer nog, met Muckle twyfel en pyn,
En wee was sy moeder en broer se hart,
Want hy het nie gekom om weer terug.
En toe hulle 'n goeie lang tyd, seuntjie Rowland, die jongste van gewag en gewag
Burd Ellen se broers, wou gaan, en na sy moeder, die goeie koningin om te vra
om haar te laat gaan.
Maar sy sal nie op die eerste, want hy was die laaste van haar kinders wat sy nou gehad het, en as hy
verloor het, al sou verloor word.
Maar hy smeek, en hy smeek, tot op die laaste die goeie Koningin hom laat gaan, en hy het vir hom
pa se goeie merk wat nooit tevergeefs getref nie.
En as sy omgord dit om sy middellyf, het sy gesê die spel wat jou sal gee oorwinning.
Seuntjie Rowland sê totsiens aan die goeie koningin, sy moeder, en gaan na die spelonk van
die Warlock Merlin.
"Sodra meer nie, en maar weer," het hy gesê aan die Warlock, "vertel hoe die man of ma se seun
kan red Burd Ellen en haar broers twee. "
"Wel, my seun," sê die Warlock Merlin, "daar is maar twee dinge, eenvoudige hulle kan
lyk, maar hulle is hard om te doen. Een ding om te doen, en nie een ding om te doen.
En die ding om te doen, is hierdie: nadat jy ingeskryf het vir die land van Fairy, elkeen praat
vir jou, totdat jy aan die Burd Ellen, moet jy met jou pa se handelsmerk en af
met hul kop.
En wat jy het nie te doen nie, is dit nie bietjie byt, en geen druppel drink nie, maar honger of
dors jy wees, 'n druppel drink, of 'n bietjie byt, terwyl in Elfland jy wees en nooit sal
sien jy weer Midde-Aarde. "
Seuntjie Rowland het gesê die twee dinge oor en oor weer, totdat hy geweet het hulle deur 'n hart,
en hy bedank die Warlock Merlin en op sy pad gegaan.
En hy het saam, en saam, saam, en nog verder op, totdat hy kom
die perd-kudde van die Koning van Elfland voer sy perde.
Hierdie het hy geweet deur hulle vurige oë, en het geweet dat hy by die laaste in die land van Fairy.
"Kan jy my vertel," sê seuntjie Rowland aan die perd-kudde, "waar die koning van
Elfland se Dark Tower is? "
"Ek kan nie jou te kenne gee," sê die perd-kudde, "maar gaan op 'n bietjie verder en jy sal
kom na die koei-kudde, en hy, miskien, kan ek jou te kenne gee. "
Dan, sonder 'n woord meer, seuntjie Rowland het die goeie merk wat nooit getref het in getrek
tevergeefs, en af het die perd-kudde se kop, en seuntjie Rowland het verder, totdat hy
het die koei-kudde, en vir hom dieselfde vraag gevra.
"Ek kan nie jou te kenne gee," sê hy, "maar gaan 'n bietjie verder, en jy sal kom na die
hen-vrou, en sy is seker te leer ken. "
Toe seuntjie Rowland met sy goeie merk, wat nooit getref het tevergeefs, en af
die koei kudde se kop deur getrek.
En hy het 'n bietjie verder, totdat hy het na 'n ou vrou in 'n grys mantel, en
Hy het haar gevra of sy weet waar die donker toring van die Koning van Elfland, was.
"Gaan op 'n bietjie verder gaan," sê die hen-vrou, "totdat jy kom na 'n ronde groen heuwel,
omring met terras-ringe van die onder na bo, draai dit drie keer,
widershins, en elke keer sê:
Oopmaak, deur! oopmaak, deur! En my laat kom.
en die derde keer die deur sal oopmaak, en jy kan gaan. "
Seuntjie Rowland was net aan die gang, toe hy gedink het wat hy moes doen, sodat hy uit
met die goeie merk wat nooit getref tevergeefs, en af het die hen-vrou se kop.
Toe het hy gegaan het, en op en op, totdat hy het aan die ronde groen heuwel met die
terras-ringe van bo tot onder, en hy het deur dit drie keer, widershins,
elke keer te sê:
Oopmaak, deur! oopmaak, deur! En my laat kom.
En die derde keer die deur het oop, en hy het, en dit toe met 'n kliek, en
Seuntjie Rowland is in die donker gelaat. Dit was nie heeltemal donker nie, maar 'n soort
Twilight of halflig.
Daar was geen vensters of kerse, en hy kon dit nie maak nie uit waar die skemer
het, indien nie deur die mure en dak.
Dit was rowwe boë gemaak van 'n deursigtige rots, incrusted met
sheepsilver en rock Spar, en ander blink klippe.
Maar hoewel dit was rock, die lug was baie warm, soos dit altyd in Elfland is.
En hy het deur middel van hierdie gedeelte tot op die laaste het hy na twee groot en hoë vou
deure wat staan kier.
En toe hy hulle oopgemaak het, sien hy daar 'n mees wonderlike en heerlike gesig.
'N groot en ruim saal, so groot dat dit lyk so lank en so breed te wees, as die
groen heuwel self.
Die dak was ondersteun deur fyn pilare, so groot en verhewe, dat die pilare van 'n
Katedraal is as dit hulle aan niks.
Hulle was almal van goud en silwer, met gefrette werk, en tussen hulle en om
hulle kranse van blomme, saamgestel uit wat *** jy?
Hoekom, van diamante en smaragde, en allerhande edelgesteentes.
En die baie belangrike klippe van die boë het vir ornamente trosse van diamante en
korale, en pêrels, en ander edelgesteentes.
En al hierdie voorportaal het in die middel van die dak, en net daar, hang deur 'n goue
ketting, 'n geweldige lamp wat bestaan uit een groot pêrel uitgehol en heeltemal deursigtig.
En in die middel van hierdie was 'n groot, groot smarag, wat gehou spin ronde en
ronde, en dit was wat die lig deur sy strale het aan die hele saal, wat lyk asof
die son skyn op dit.
Die saal is verskaf in 'n wyse wat ewe groot, en aan die een kant van dit was 'n heerlike
bank van fluweel, sy en goud, en daar gesit het die Burd Ellen, die combing van haar goue hare
met 'n silwer kam.
En toe sy sien seuntjie Rowland sy het opgestaan en gesê:
"God jammer julle, swak onsuksesvolle dwaas, Wat het julle hier te doen?
"*** dit, my jongste broer, Waarom het julle nie afwag by die huis?
As jy 'n 100,000 lewens Julle kan nie 'n 'n spaar.
"Maar julle sit, maar wee, o wee, wat ooit julle gebore is,
Want kom die Koning van Elfland is in jou fortuin is hopeloos. "
Toe het hulle gesit het af saam, en seuntjie Rowland het haar alles vertel wat hy gedoen het, en
sy het hom vertel hoe hulle twee broers die donker toring bereik het, maar was
betower deur die Koning van Elfland is, en daar begrawe lê asof hy dood was.
En dan, nadat hulle het 'n bietjie langer gepraat seuntjie het Rowland begin om te voel honger
van sy lang reis, en gesê sy suster Burd Ellen hoe honger hy was en vra vir
kos, vergeet alles oor die Warlock Merlin se waarskuwing.
Burd Ellen gekyk na die seuntjie en Rowland helaas, en skud haar kop, maar sy was onder 'n
spel, en kon hom nie gewaarsku nie.
Daarop het sy opgestaan en uitgegaan, en gou weer terug gebring is 'n goue wasbak vol van die brood
en melk.
Seuntjie Rowland was net gaan om dit in te samel op sy lippe toe hy by sy suster kyk
en onthou waarom hy gekom het om al daardie pad.
So verpletter hy die bak op die grond, en het gesê: "Nie 'n aandete, sal ek sluk nie, en 'n bietjie
Ek sal byt, tot Burd Ellen vrygemaak. "
Net op daardie oomblik het hulle *** die geluid van 'n paar nader, en 'n groot stem was
*** sê:
"Fee, fi, fo, Fum, ek ruik die bloed van 'n Christen man,
Is hy dood, is hy woon, met my merk, sal ek stamp nie sy brein uit sy brein-pan. "
En dan is die vou-deure van die saal is oopbars, en die Koning van Elfland is gejaag
.
"Dan slaan, Bogle, as jy darest," geskree seuntjie Rowland, en inderhaas na
kom hom tegemoet met sy goeie merk wat nog nooit het misluk.
Hulle sal veg, en hulle sal veg, en hulle sal veg, tot seuntjie Rowland die Koning klop
van Elfland af op sy knieë, en het om hom te lewer en smeek vir genade.
"Ek gee jou barmhartigheid kan bewys," sê seuntjie Rowland, "vrystel my suster van jou spel en
maak my broers na die lewe, en laat ons almal gaan vry, en jy sal gespaar word. "
"Ek stem saam," sê die elfachtig King, en het opgestaan en hy het na 'n bors wat hy het 'n
genesing flesje gevul met 'n bloed-rooi drank.
Met hierdie hy gesalf die ore, ooglede, neus, lippe, en vinger-wenke, van die twee
broers, en hulle het opgespring op een slag in die lewe, en verklaar dat hulle siele
weg, maar nou het julle teruggekeer.
Die elfachtig koning het toe gesê dat sommige woorde tot Burd Ellen, en sy is ontnugter, en hulle
al vier geslaag het uit die saal deur die lang gang, en draai hul rug op
die donker toring, om nooit weer terug.
En hulle by die huis, en die goeie koningin, hul moeder, en Burd Ellen het nooit
om 'n kerk widershins weer.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 22: Molly Whuppie
Eens op 'n tyd was daar 'n man en 'n vrou te veel kinders gehad het, en hulle kon nie
vleis kry vir hulle, sodat hulle het die drie jongste en het hulle in 'n hout.
Hulle het gereis en gereis het en kon sien nooit 'n huis.
Dit het begin donker wees, en hulle was honger. Uiteindelik het hulle 'n lig gesien en het vir dit;
Dit blyk uit 'n huis te wees.
Hulle klop aan die deur, en 'n vrou het om dit wat gesê het: "Wat wil jy hê?"
Hulle het gesê: "Laat ons asseblief en gee ons iets om te eet."
Die vrou het gesê: "Ek kan nie dit doen, as my man is 'n reus, en hy sal jou doodmaak as hy
by die huis kom. "Hulle smeek hard.
"Kom ons stop vir 'n kort rukkie," sê hulle, "en ons sal weggaan voordat hy
kom. "
So het sy hulle in, en stel hulle voor die vuur, en het hulle melk en
brood, maar net as hulle begin met 'n groot klop by die deur gekom het om te eet, en 'n
verskriklike stem gesê:
"Fee, foei, fo, Fum-, ruik ek die bloed van 'n paar aardse een.
Wie het jy daar vrou? "" Eh, "sê die vrou," dit is drie swak
lassies koud en honger is, en hulle sal weggaan nie.
Julle sal nie raak nie 'em, man. "
Hy het niks gesê nie, maar 'n groot maaltyd geëet en het hulle beveel om die hele nag bly.
Nou het hy het drie lassies van sy eie gehad, en hulle was aan die slaap in die bed met die
drie vreemdelinge.
Die jongste van die drie vreemde lassies Molly Whuppie genoem, en sy was baie
slim.
Sy het opgemerk dat voordat hulle gaan slaap het die reuse strooi toue om haar nek
en haar susters ", en om sy eie lassies se nekke hy het goue kettings.
So het Molly sorg en nie aan die slaap raak nie, maar gewag totdat sy was seker elkeen was
slaap klank.
Toe het sy gegly uit die bed, en het die strooi toue buite haar eie en haar
susters se nekke, en het die goue kettings af die reus se lassies.
Sy het dan die strooi toue op die reus se lassies en die goud op haarself en haar
susters, en gaan lê.
En in die middel van die nag af met die reuse, gewapen met 'n groot klub, en voel
vir die nekke met die strooi. Dit was donker.
Hy het sy eie lassies uit die bed op die vloer, en geteister is totdat hulle
dood was, en dan weer gaan lê, *** hy het daarin geslaag om fyn.
Molly het gedink dat dit tyd het sy en haar susters was uit, sodat sy hulle opgewek en
het vir hulle gesê om stil te bly, en hulle het gegly uit die huis.
Hulle het almal veilig is, en hulle het gehardloop en gehardloop en nooit ophou tot die môre, wanneer
Hulle het 'n groot huis voor hulle.
Dit blyk uit 'n koning se huis te wees: so Molly het in, en vertel haar storie aan die
koning.
Hy het gesê: "Wel, Molly, jy is 'n slim meisie, en jy het goed bestuur word, maar indien
jy sou beter te bestuur, en gaan terug, en steel die reus se swaard wat hang oor die
agterkant van sy bed, sou ek jou oudste suster my oudste seun om te trou. "
Molly het gesê sy sal probeer.
Daarop het sy omgedraai en het daarin geslaag om te glip in die huis van die reus se, en kruip onder die
bed. Die reus by die huis kom, en eet 'n groot
aandete en gaan slaap.
Molly het gewag totdat hy snork, en kruip sy uit en bereik oor die reuse-en
het die swaard nie, maar net soos sy het dit uit oor die bed het 'n ratel, en tot
die reus, gespring en Molly het op die
deur en die swaard met haar, en sy het geloop, en hy hardloop, totdat hulle gekom het na die "brug
van een haar, en sy het, maar hy kon nie, en hy sê: "Wee die moeite werd julle, Molly
Whuppie! julle kom nooit weer. "
En sy sê "Twee keer nog, Carle," quoth sy, "Ek sal kom na Spanje."
So Molly het die swaard van die koning, en haar suster is getroud met sy seun.
Wel, die koning sê hy: "Ye've daarin geslaag, Molly, maar as julle sou beter te bestuur,
en steel die beursie wat onder die reus se kussing lê, wil ek trou die tweede
suster na my tweede seun. "
En Molly het gesê sy sal probeer. So het sy vir die reus se huis, en
gegly in, en weer onder die bed weggesteek, en gewag totdat die reus geëet het, het sy
aandete, en snork geluid aan die slaap.
Sy glip uit en glip haar hand onder die kussing, en het uit die beursie, maar net
Terwyl sy loop om die reuse hulle klaarmaak en hardloop na haar, en sy hardloop, en hy hardloop,
totdat hulle gekom het na die "brug van een hare,"
en sy het, maar hy kon nie, en hy het gesê: "Wee die moeite werd julle, Molly Whuppie! nooit
U weer kom "." nog Carle, "quoth sy," ek sal kom tot
Spanje. "
So Molly het die beursie aan die koning en haar tweede suster is getroud met die koning se
tweede seun gebaar.
Daarna het die koning sê aan Molly: "Molly, jy is 'n slim meisie, maar as jy dit sou doen
nog beter, en steel die reus se ring dat hy op sy vinger dra, sal ek gee jou my
jongste seun vir jouself. "
Molly het gesê sy sal probeer. So sy gaan terug na die huis van die reus se, en
haar onder die bed wegkruip.
Die reus was nie lank voordat hy by die huis kom, en nadat hy geëet het, het 'n groot aandete,
Hy het na sy bed, en kort is hard snork.
Molly het ingesluip en oor die bed bereik, en die hande gekry het van die reus se hand, en sy
getrek en sy het getrek totdat sy die ring af, maar net soos sy het dit van die reus af
opgestaan het, en gryp haar aan die hand, en hy
sê: "Nou het ek catcht jy, Molly Whuppie, en, as ek gedoen het as baie siek
julle as julle aan my gedoen het, wat sou julle doen vir my? "
Molly sê: "Ek wil jou in 'n sak, en ek het die kat sit binne by julle, en
die hond eenkant, en 'n naald en draad en 1 skêr, en ek wil hang jy op die
muur, en ek wil gaan na die bos, en kies
die dikste stok wat ek kon kry, en ek wil huis toe kom, en neem jou af, en jy ***
totdat jy dood is "." Wel, Molly, "sê die reus," ek sal net
wat aan jou doen. "
So kry hy 'n sak, en sit Molly in dit, en die kat en die hond langs haar, en 'n
naald en draad en skêr, en hang haar op die muur, en gaan na die hout
kies 'n stok.
Molly sy sing: "Ag, as julle sien wat ek sien."
"O," sê die reus se vrou, "Wat sien julle aan Molly?"
Maar Molly nooit 'n woord gesê nie, maar "Ag, as julle sien wat ek sien!"
Die reus se vrou gesmeek om Molly wat haar sou neem totdat sy in die sak
Sien wat Molly sien.
So Molly het die skêr en sny 'n gat in die sak, en het die naald en
draad met haar, en gespring en gehelp, die reus se vrou in die sak.
en naaide die gat.
Die reus se vrou het niks gesien nie, en begin om te vra om weer af te kry, maar Molly nooit
gesind is, maar haar weggesteek aan die agterkant van die deur.
Home het die reus, en 'n groot boom in sy hand, en hy het die sak, en
begin om dit te beslag.
Sy vrou het geskreeu, "Dis my man," maar die hond blaf en die kat mewed, en hy het nie.
weet sy vrou se stem.
Maar Molly het uit die agterkant van die huis kom, en die reuse haar sien, en hy na
haar, en hy het gehardloop en sy geloop het, totdat hulle gekom het na die "brug van een haar," en sy het
verby, maar hy kon nie, en hy het gesê: "Wee
die moeite werd, Molly Whuppie! jy nooit weer kom. "
"Nooit meer, Carle," quoth sy, "Ek sal terugkom na Spanje."
So Molly het die ring aan die koning en sy was getroud met sy jongste seun, en sy
nog nooit gesien nie weer die reus.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 23: Die Rooi Ettin het
Daar was een keer 'n weduwee wat op 'n klein bietjie van die grond gewoon het, wat sy gehuur
'n boer.
En sy twee seuns gehad het, en deur-en-dit was die tyd vir die vrou om hulle weg te stuur om te soek
sy fortuin.
En sy vertel haar oudste seun een dag 'n blikkie te neem en haar water uit die put te bring,
dat sy dalk vir hom 'n koek bak, en hoe veel of hoe min water het hy
te bring, sal die koek groot wees of
klein dienooreenkomstig in kennis stel, en dat die koek was te wees dat sy hom kan gee, toe hy op
sy reise.
Die seun het met die blik weg na die fontein en maak dit vol water, en dan kom
weg huis toe, maar kan dit gebreek het, het die grootste deel van die water loop uit
voordat hy weer terug.
So sy koek was baie klein, maar klein soos dit was, sy ma het hom gevra of hy bereid was om
die helfte van dit te neem met haar seën, hom vertel dat, indien hy verkies om eerder te
die geheel, sou hy net dit met haar vloek.
Die jong man, *** hy kan 'n ver pad om te reis, en nie weet wanneer of
hoe hy ander bepalings kon kry, het gesê hy wil graag die hele koek te hê, kom van
sy moeder se malison wat wil, so sy het
hom die hele koek, en haar malison saam met dit.
Toe het hy sy broer eenkant en gee hom 'n mes te hou totdat hy sou kom
terug en wou hom om te kyk na dit elke oggend, en so lank as wat dit voortgegaan om te wees
duidelik is, dan is hy seker kan wees dat die eienaar
dit was goed, maar as dit gegroei het dof en verroes, dan vir sekere 'n paar siek moes
oorgekom het. So het die jong man het sy fortuin te soek.
En hy het daardie hele dag en die hele volgende dag, en op die derde dag, in die
middag, hy het tot waar 'n herder is sit met 'n trop skape.
En hy het opgeklim na die Herder en hom gevra wat die skape aan, en hy
geantwoord:
"Die Rooi Ettin-van Ierland, net een maal in Ballygan gewoon het,
En King Malcolm, die dogter van die koning van billike Skotland gesteel.
Hy slaan haar, het hy haar bind, Hy lê haar op 'n band;
En elke dag slaan hy haar met 'n blink silwer muur.
Soos die Rooms-Julian Hy is een wat niemand vrees.
Daar word gesê daar is een vantevore verordineer om sy sterflike vyand wees;
Maar die man is nog ongebore, en lank kan dit so wees. "
Hierdie herder het vir hom gesê om te let op die diere wat hy moet volgende ontmoet, vir hulle
was van 'n heel ander soort van enige wat hy nog gesien het.
So het die jong man het, en deur-en-sien hy 'n menigte van baie vreeslik diere,
met twee koppe, en op elke kop vier horings.
En hy was seer *** en hardloop weg van hulle so vinnig as wat hy kon, en bly was
hy toe hy by 'n kasteel wat op 'n heuwel gestaan het, met die deure staan wyd oop
aan die muur.
En hy het in die kasteel vir skuiling, en daar sien hy 'n ou vrou sit langs
die kombuis brand.
Hy het die vrou gevra of hy kan bly vir die nag, as hy is moeg met 'n lang reis;
en die vrou gesê dat hy dalk, maar dit was nie 'n goeie plek vir hom te wees, aangesien dit
behoort aan die. Red Ettin, was 'n baie
verskriklike dier met drie koppe, dat geen lewende mens kan dit in die hande kry nie gespaar het.
Die jong man sou weg gegaan het, maar hy was *** van die diere op die buitekant van
die kasteel, sodat hy die ou vrou smeek hom om weg te steek as die beste wat sy kon, en vertel nie
die Ettin hy was daar.
Hy het gedink, as hy kon oor die nag, hy kan wegkom in die oggend, sonder
vergadering met die wilde diere, en so te ontsnap.
Maar hy het nie lank in sy skuilplek-gat, voor die verskriklike Ettin het in, en
skaars was hy, as hy *** huil:
"Snouk maar en snouk is, vind ek die reuk van 'n aardse man, word hy lewe, of is hy
dood, sy hart ook hierdie nag sal kombuis my brood. "
Die monster het gou gevind dat die arme jong man, en trek hom uit sy gat.
En toe hy hom gekry het, hy het vir hom gesê dat as hy hom kon antwoord drie vrae
sy lewe gespaar word.
So die eerste kop het gevra: "'n ding sonder 'n einde, wat is dit?"
Maar die jong man het geweet nie. Toe het die tweede kop het gesê: "Die kleiner,
meer gevaarlik, wat is dit? "
Maar die jong man het geweet dat dit nie. En dan die derde kop gevra: "Die dood
die uitvoering van die lewendes; raaisel vir my dat "Maar die jong man het dit op te gee?.
Die seun is nie in staat om een van hierdie vrae te beantwoord, die. Red Ettin het 'n
Mallet en klop hom op die kop, en het hom in 'n gedenksteen van klip.
Op die oggend nadat dit gebeur het die jonger broer het die mes uit om te kyk
dit, en hy was bedroef oor dit alles bruin met roes te vind.
Hy het sy moeder vertel dat die tyd nou gekom het om vir hom om weg te gaan op sy reise
ook, sodat sy hom gevra om die blik te neem aan die goed vir water, sodat sy kan maak
'n koek vir hom.
En hy het geloop en as hy huis toe om die water, 'n kraai oor sy kop roep na
hom te kyk, en hy sou sien dat die water is besig om uit te loop.
En hy was 'n jong man van sin, en sien die water loop, het hy 'n paar klei
en gelapte die gate, sodat hy huis toe gebring het genoeg water om 'n groot bak
koek.
Toe sy ma het dit vir hom die halwe koek te neem met haar seën, het hy dit in
voorkeur aan met die hele met haar malison, en tog is die helfte was groter as
wat die ander seun gekry het.
En hy het op sy reis en nadat hy 'n ver pad gereis het, hy het met 'n
ou vrou wat hom gevra of wees sou gee haar 'n bietjie van sy johnny-koek.
En hy het gesê: "Ek sal graag doen," en so het hy vir haar 'n stukkie van die Johnny-koek;
en sy het hom 'n magiese muur, dat sy dalk nog van diens aan Hom, indien
hy het dit reg te gebruik.
Toe het die ou vrou, wat 'n goeie fee, het hom 'n groot ooreenkoms wat met hom sou gebeur.
en wat hy behoort te doen in alle omstandighede, en nadat sy verdwyn
in 'n oomblik uit sy oë.
Hy het op 'n goeie manier verder, en hy het gekom na die ou man wat van die skape oppas;
en toe hy gevra het wie se skape was, was die antwoord:
"Die Rooi Ettin-van Ierland, net een maal in Ballygan gewoon het,
En King Malcolm se dogter, die koning van Fair Skotland gesteel.
"Hy slaan haar, het hy bind haar, sit hy haar op 'n band;
En elke dag slaan hy haar met 'n blink silwer muur.
Soos die Rooms-Julian Hy is een wat niemand vrees.
"Maar nou is ek *** vir sy einde is naby, en die lot aan die hand;
En jy moet wees nie, het Ek My nie duidelik sien nie, die erfgenaam van sy hele land. "
Toe hy by die plek waar die monsteragtige diere gestaan het, het hy nie
stop nie en hardloop weg, maar het met vrymoedigheid deur onder hulle.
Een kom brul met 'n oop mond om hom te verslind, toe hy dit met sy getref
muur, en het dit in 'n oomblik dooie aan sy voete.
Hy het gou na die Ettin se kasteel gekom waar hy klop, en is toegelaat.
Die ou vrou wat deur die vuur gaan sit het hom gewaarsku die verskriklike Ettin, en wat hulle
die lot van sy broer, maar hy was nie ontmoedigd te wees.
Die monster het gou gekom en gesê:
"Snouk maar en snouk Ben, ek kry die reuk van 'n aardse man;
Word hy lewe, of is hy dood is, sal sy hart kombuis aan my brood wees. "
Hy het vinnig uitgesoek het die jong man, en beveel hom uitgaan op die vloer.
En dan het hy het die drie vrae aan hom, maar die jong man het hulle alles vertel
deur die goeie fee, sodat hy in staat was om al die vrae te beantwoord.
So wanneer die eerste hoof vra, "Wat is die saak sonder om 'n einde" het hy gesê: "'n bak."
En toe die tweede kop het gesê: "Hoe kleiner die meer gevaarlike, wat is dit" het hy gesê
tegelyk, "het 'n brug."
En laaste, die derde kop het gesê: "Wanneer het die dood dra die lewe, my raaisel wat?"
Toe het die jong man het geantwoord op een slag en gesê: "Wanneer 'n skip se seile op die see met
manne in haar. "
Toe die Ettin gevind het, het hy geweet dat sy krag is weg.
Die jong man het dan het 'n byl en gekapte die monster se drie koppe.
Hy het langs die ou vrou gevra om hom te wys waar die koning se dogter lê, en die ou
vrou het hom bo, en 'n groot baie deure, en van elke deur oopgemaak het 'n
pragtige dame wat was in die tronk
daar deur die Ettin, en een van die dames was die koning se dogter.
Sy het hom ook in 'n lae kamer, en daar staan 'n klip pilaar, dat hy
net aan te raak met sy muur, toe sy broer in die lewe begin.
En die hele van die gevangenes is verheug oor hulle verlossing waarvoor
hulle bedank die jong man. Die volgende dag het hulle almal uit vir die koning se
hof, en 'n trotse maatskappy wat hulle gemaak het.
En die koning met sy dogter aan die jong man wat gered het haar, en gee
'n edele se dogter, sy broer, en so het hulle almal geleef het gelukkig al die res van
hulle dae.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 24: The Golden Arm
Hier was een keer 'n man wat die land gereis het regoor van 'n vrou te soek.
Hy het oud en jonk, ryk en arm, mooi en eenvoudige gesien en kon nie met een tot ontmoet
sy gedagtes.
Op die laaste wat hy het gevind dat 'n vrou, jonk, mooi en ryk, wat 'n regterarm van soliede wat besit
goud. Hy het haar in 'n keer getroud, en het gedink dat niemand
so gelukkig soos hy was.
Hulle het gelukkig saam geleef het nie, maar, maar hy wou mense om anders te ***, was hy
liewer van die goue arm as van al sy vrou se gawes behalwe.
Op die laaste het sy gesterf het.
Die man het op die swartste swart, en trek die langste gesig by die begrafnis nie, maar
vir alles wat hy gedoen het in die middel van die nag, opgegrawe die liggaam, en sny die
goue arm.
Hy haas huis toe om sy skat weg te steek, en het gedink niemand sal weet nie.
Die volgende aand het hy die goue arm onder sy kussing sit, en was net val
aan die slaap, toe die spook van sy dooie vrou in die kamer gesweef.
Agtervolging tot die bed, trek die gordyn, en kyk hom verwytend.
Voorgee nie *** te wees, en hy het na die laaste asem uitgeblaas, en het gesê: "Wat het jy gedoen
met jou wange so rooi nie? "
"Alle verdor en uitgeteer," sê die spook, in 'n hol toon.
"Wat het jy met jou rooi rooskleurig lippe gedoen?"
"Al wat verdor en uitgeteer."
"Wat het jy gedoen met jou goue hare?" Alle verdor en uitgeteer. "
"Wat het jy gedoen met jou goue arm?" "Jy dit!"
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 25: Die geskiedenis van Tom Thumb
In die dae van die groot Prins Arthur, was daar 'n magtige towenaar, genaamd
Merlin, die mees geleerde en ervare besweerder die wêreld nog ooit gesien het.
Hierdie bekende towenaar, wat enige vorm hy 'n welgevalle kan neem, is as 'n reis oor
arm bedelaar, en dit is baie moeg, het hy gestop by die huis van 'n ploeër
rus homself, en gevra vir kos.
Die Countryman aan hom gesê het verwelkom het, en sy vrou, wat was 'n baie goedhartige vrou,
gou het hom 'n bietjie melk in 'n hout bak, en 'n paar growwe bruin brood op 'n
bord.
Merlin was baie tevrede met die guns van die ploeër en sy vrou, maar hy kon
nie help om te merk dat alhoewel alles in die huis was netjies en gemaklik,
hulle blyk te wees baie ongelukkig.
Hy het dus het hulle gevra hoekom hulle so melancholie, en geleer het dat hulle
ellendig omdat hulle geen kinders gehad het.
Die arme vrou het gesê, met trane in haar oë: "Ek moet die gelukkigste wese in
die wêreld, as ek 'n seun gehad, hoewel hy nie groter is as my man se duim nie, ek wil
tevrede wees. "
Merlin was so baie geamuseerd met die idee van 'n seun nie groter as 'n man se duim nie, dat hy
vasbeslote om die arme vrou se wens te staan.
Gevolglik, in 'n kort tyd na die ploeër se vrou het 'n seun, wat wonderlike
verband! was nie 'n bietjie groter as sy pa se duim.
Die koningin van die feetjies, wat die seuntjie te sien, het by die venster
terwyl die ma sit in die bed bewonder hom.
Die koningin het die kind gesoen en gee dit die naam van Tom Thumb, gestuur word vir 'n paar van die
feetjies, wat haar klein peetseun geklee volgens haar beveel het:
"'N eikeboom-blaar hoed het hy vir sy kroon; sy hemp van die web deur spinnekoppe gespin;
Met baadjie tente geweef het van distel se down; Sy trowsers vere gedoen.
Sy kouse, van die appel-skil, hulle bind Met ooghaar uit sy ma se oog
Sy skoene is gemaak van die muis se vel, Tann'd met die donsige haar binne. "
Tom het nooit gegroei nie groter as sy pa se duim, wat was net gewone grootte, maar
soos hy ouer geword het, het hy baie slinks en vol streke.
Toe hy oud genoeg is om te speel met die seuns, en het al sy eie kers-
klippe, het hy gebruik om te kruip in die sakke van sy playfellows sy sakke te vul, en
om uit sonder dat hulle dit merk hom, sal weer saam in die spel.
Eendag, egter, as hy kom uit 'n sak van die kers-klippe, waar hy was
steel soos gewoonlik, die seun aan wie dit behoort het toevallig om hom te sien.
"Ag, ah! my klein Tommy, "sê die seun," so ek gevang het jy steel my kersie
klippe op die laaste, en jy sal beloon word vir jou dief achtig truuks. "
Sê hy het die tou styf om sy nek, en het die sak so 'n
hartlik skud, dat die arme klein Tom se bene, dye, en liggaam is ongelukkig gekneus.
Hy brul uit met pyn, en gesmeek word laat, belowe om nooit weer steel.
'N kort tyd daarna het sy ma was besig om 'n deeg-poeding, en Tom,
baie angstig om te sien hoe dit gedoen is, aan die rand van die bak geklim, maar sy
voet gegly het, en hy het plumped oor die kop en
ore in die deeg, sonder sy ma merk hom, wat hom in die geroer
poeding-sak, en hom in die pot aan die kook.
Die beslag Tom se mond vol, en verhoed hom van die huil, maar op die gevoel
die warm water, het hy geskop en sukkel so baie in die pot, dat sy moeder het gedink
dat die poeding is getoor, en
trek dit uit die pot, sy gooi dit buite die deur.
'N arm Tinker, wat verbygaan, verhef die poeding, en om dit in sy
begroting, het hy weggestap.
As Tom het nou sy mond verwydering van die deeg het, het hy toe hardop begin huil, wat
so *** die Tinker dat hy gooi die poeding en weggehardloop.
Die poeding wat deur die val gebreek in stukkies, Tom ingesluip uit wat oral met
die beslag, en huis toe geloop het.
Sy ma, wat baie jammer om haar liefling te sien in so 'n ongelukkige toestand was, het hom
in 'n koppie, en gou afgewas die beslag, waarna sy hom gesoen, en
hom in die bed neergelê.
Kort na die avontuur van die poeding, Tom se ma het haar koei te melk in die
wei, en sy het hom saam met haar.
As die wind was baie hoog, uit vrees dat dit wegwaai nie, sy vasgebind en hom na 'n distel
met 'n stuk van fyn draad.
Die koei het gou Tom se eikehout-blaar hoed, en hou van die voorkoms van dit waargeneem het, het die arme
Tom en die distel op 'n mondvol.
Terwyl die koei is die kou van die distel Tom was *** vir haar tande, wat
gedreig om hom in stukke te onderdruk, en hy brul so hard soos hy kan: "Moeder,
ma! "
"Waar is jy, Tommy, my liewe Tommy?" Sê sy ma.
"Hier ma," antwoord hy, "in die rooi koei se mond."
Sy ma het begin huil en wring haar hande, maar die koei, verbaas oor die vreemde
geraas in haar keel, het sy mond oopgemaak en laat Tom uitsak.
Gelukkig het sy ma hom gevang in haar voorskoot as hy op die grond val, of
Hy sou gewees het vreeslik seer. Sy het toe Tom in haar skoot en huis toe gehardloop
saam met hom.
Tom se pa het hom 'n sweep van 'n gars strooi om die beeste te ry, en met
een dag in die veld gegaan het, het hy gegly 'n voet en rol in die sloot.
'N kraai, wat vlieg oor, het hom opgetel en met hom gevlieg oor die see, en
daar laat val het.
'N groot vis ingesluk Tom die oomblik val hy in die see, wat kort daarna was
gevang word, en koop vir die tafel van die Koning Arthur.
Wanneer hulle het die vis in om dit om te kook, is elkeen in die vind van verslae
so 'n klein seuntjie, en Tom is baie bly om weer vry.
Hulle het hom na die koning, wat Tom sy dwerg, en hy het gou gegroei het 'n groot
gunsteling by die hof, deur sy truuks en gambols hy nie net amuseer die koning en
koningin, maar ook al die Ridders van die Tafelronde.
Daar word gesê dat wanneer die koning op 'n perd gery het, het hy dikwels het Tom saam met
hom, en as 'n stort het, hy gebruik het om te kruip in sy majesteit se onderbaadjie-sak,
waar hy geslaap het totdat die reën verby was.
King Arthur 'n dag gevra Tom oor sy ouers, wat weet as hulle was soos
klein soos hy was, en of hulle goed daaraan toe was.
Tom het dit die koning te kenne gegee dat sy vader en sy moeder was so lank as iemand oor die
hof, maar in baie arm omstandighede.
Op die koning dit ***, gedra Tom na sy tesourie, die plek waar hy het al
sy geld, en het vir hom gesê om soveel geld as wat hy kan huis toe te bring aan sy
ouers, wat die arme mede Caper met blydskap.
Tom het onmiddellik 'n beursie, wat gemaak is van 'n water-borrel, te verkry, en dan
aan die Tesourie teruggestuur word, waar 'n silwer gering-stuk in te sit.
Ons held het 'n paar probleme met die opheffing van die las op sy rug, maar hy op
daarin geslaag om dit geplaas om sy gedagtes en op sy reis.
Maar, sonder om met enige ongeluk, en na rus homself meer as 'n
honderd keer op die pad, in twee dae en twee nagte het hy by sy pa se huis in
veiligheid.
Tom gereis het 48 uur met 'n groot silwer-stuk op sy rug, en was
byna moeg om te dood, toe sy ma gehardloop om hom te ontmoet, en het hom in die
huis.
Maar hy het gou teruggekeer om in die hof.
As Tom se klere het baie gely in die beslag-poeding, en die binnekant van die vis,
sy majesteit het hom beveel om 'n nuwe pak klere, en word as 'n ridder op 'n gemonteer
muis.
Butterfly se vlerke sy hemp is, sy stewels van die hoender se vel;
En deur 'n ratse fee lem, Goed geleer het in die kleremakery handel,
Sy klere voorsien. 'N naald deur sy kant hang;
'N dapper muis wat hy gebruik om te ry, So strutted Tom in statige trots!
Dit is baie beslis verplaas Tom in hierdie rok te sien en gemonteer op die muis, soos
Hy ry 'n jag met die koning en die adel, wat almal gereed om te verval met
lag by Tom en sy fyn pronk charger.
Die koning was so betower met sy toespraak gesê dat hy het beveel dat 'n bietjie stoel gemaak word,
ten einde dat Tom op sy tafel sit, en ook 'n paleis van goud, 'n span hoog,
met 'n deur 'n duim breed, om te lewe.
Hy het ook vir hom 'n afrigter, getrek deur ses klein muise.
Die koningin was so ontstoke by die honneurs-op Sir Thomas verleen dat sy besluit om
om hom te ruïneer, en aan die koning meegedeel dat die klein ridder sjerk was vir haar.
Die koning het gestuur vir Tom in groot haas, maar ten volle bewus van die gevaar van die koninklike
woede, kruip hy in 'n leë slakkehuis, waar hy op gelê het vir 'n lang tyd totdat hy
amper honger honger, maar op die laaste het hy
gewaag om te loer, en sien 'n pragtige groot skoenlapper op die grond, naby die
plek van sy wegsteek, het hy naby aan hom en spring wydsbeen op dit, is uitgevoer
in die lug.
Die skoenlapper gevlieg saam met hom van boom tot boom en van die veld na veld, en op die laaste
teruggekeer na die hof, waar die koning en die adel getwis het om hom te vang, maar op
Laaste arm Tom het van sy stoel in 'n
natmaak-pot, waarin hy byna verdrink.
Toe die koningin hom sien, was sy in 'n woede, en gesê hy onthoof moet wees, en hy was
weer in 'n muis trap tot die tyd van sy teregstelling.
Maar 'n kat, die waarneming van iets in die lewe in die strik, klop dit oor tot die drade
gebreek het, en stel Thomas op vryheid.
Die koning het Tom weer in die guns, wat hy gedoen het nie, lewe te geniet, vir 'n groot
spider een dag hom aangeval het, en hoewel hy sy swaard getrek en goed geveg, maar tog die
spinnekop se giftige asem op die laaste het hom oorwin.
Hy het dood op die grond waar hy gestaan het,
En die spinnekop suck'd het elke druppel van sy bloed.
King Arthur en sy hele hof was so jammer aan die verlies van hul gunsteling
dat hulle het in treurigheid verander en wat 'n fyn wit marmer monument oor sy graf
met die volgende grafskrif:
Hier lê Tom Thumb, King Arthur se ridder, wat gesterf het deur 'n spinnekop se wrede byt.
Hy is goed bekend in Arthur se hof, waar hy gegun Gallant sport;
Hy ry by kantel en die toernooi, en op 'n muis 'n jag het.
Die lewe het hy die hof gevul met vreugde, Sy dood aan die hartseer gou geboorte gegee het.
Vee, vee jou oë, en skud jou kop en skreeu, - helaas!
Tom Thumb is dood!
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 26: Mnr. Fox
Lady Mary jonk was, en Lady Mary was regverdig.
Sy het twee broers, en nog baie meer liefhebbers as wat sy kan tel.
Maar van hulle almal, die dapperste en mees trotse, was 'n Mnr. Fox, wie sy ontmoet wanneer
Sy was op haar pa se land-huis.
Niemand het geweet wat mnr Fox was, maar hy was seker dapper, en sekerlik ryk en
al haar liefhebbers, Lady Mary versorg hom alleen.
Op die laaste is dit tussen hulle ooreengekom dat hulle moet trou.
Lady Mary het mnr. Fox gevra waar hulle woon, en hy beskryf haar sy kasteel
en waar dit was, maar, vreemd om te sê, vra haar nie, of haar broers te kom en
dit sien.
So een dag, naby die trou-dag, wanneer haar broers was uit, en mnr. Fox was weg vir
'n dag of twee sake, soos Hy gesê het, het Lady Mary het vir mnr. Fox se kasteel.
En na baie searchings, het sy gekom om op die laaste, en 'n boete sterk huis was, met
hoë mure en 'n diep sloot. En toe sy tot die poort sy sien
geskryf:
Wees dapper, moet dapper wees. Maar die hek is oop, sy het deur
, en vind daar niemand nie. Daarop het sy gegaan na die poort, en oor dit
Sy geskrywe gevind:
Wees dapper, moet dapper wees, maar nie te BOLD. Tog het sy op, totdat sy het in die
saal, en het die breë trappe tot sy kom na 'n deur in die gallery, waaroor
geskryf is:
Wees dapper vet, maar nie te BOLD, dat daar nie jou hart se bloed moet loop koud.
Maar Lady Mary was 'n dapper een, sy was, en sy die deur oopmaak, en wat *** jy
het sy gesien het?
Hoekom, liggame en die geraamtes van die pragtige jong dames gevlek met bloed.
Lady Mary het gedink dit is hoog tyd om van daardie aaklige plek te kry, en sy
die deur toegemaak het, het deur die gallery en net die trappe af, en uit
van die saal, wanneer moet wat sy sien
deur die venster, maar mnr. Fox sleep 'n pragtige jong dame saam van die poort
na die voordeur.
Lady Mary gehaas benede, en het haar agter 'n vat, net betyds, soos mnr.
Fox het met die arme jong vrou wat gelyk het flou geword.
Net soos hy het naby Lady Maria, het mnr. Fox het 'n diamant ring aan die vinger van glinsterende
die jong dame wat hy sleep, en hy het probeer om dit af te trek.
Maar dit was styf vas, en sou nie kom nie, so Mnr. Fox gevloek en gesweer en
sy swaard getrek het, het dit grootgemaak, en het dit aan die hand van die arme vrou.
Die swaard sny die hand, wat in die lug gespring, en het van al die plekke in die
wêreld in Lady Mary's skoot.
Mnr. Fox kyk oor 'n bietjie, maar het nie gedink van agter die vat te soek, so
laaste het hy op die sleep van die jong dame op die trappe in die bloedige kamer.
Sodra sy hom gehoor het deur die galery, Lady Mary ingesluip by die deur uit.
deur die poort, en huis toe gehardloop so vinnig as wat sy kon.
Nou het dit gebeur dat die volgende dag die huwelikskontrak van die lady Mary en mnr. Fox
onderteken word, en daar was 'n wonderlike ontbyt voor dit.
En toe mnr. Fox sit by die tafel oorkant Lady Mary was, het hy na haar gekyk.
"Hoe bleek is jy vanoggend, my skat." "Ja," sê sy, "Ek het 'n slegte nag se rus
gisteraand.
Ek het verskriklike drome gehad "" Drome gaan deur contraries, "sê mnr. Fox;
"Maar vertel ons van jou droom, en jou soet stem sal die tyd laat verbygaan totdat die
Happy Hour kom. "
"Ek het gedroom," het Lady Mary gesê, "dat ek het yestermorn na jou kasteel, en ek het gevind dat dit
in die bos, met hoë mure, en 'n diep sloot, en oor die poort geskryf:
Wees dapper, moet dapper wees.
"Maar dit is nie so nie, en dit was nie so nie," sê mnr. Fox.
"En toe ek die deur daaroor geskryf is:
Wees dapper, moet dapper wees, maar nie te BOLD.
"Dit is nie so nie, en dit was nie so nie," sê mnr. Fox.
"En dan het ek bo, en het na 'n gallery, aan die einde van wat was 'n deur op
Daarin was geskrywe:
Wees dapper vet, maar nie te BOLD, dat daar nie jou hart se bloed moet loop koud.
"Dit is nie so nie, en dit was nie so nie," sê mnr. Fox.
"En dan - en dan het ek die deur oopgemaak, en die kamer is gevul met liggame en
geraamtes van swak dooie vroue, al die lood met hulle bloed. "
"Dit is nie so nie, en dit was nie so nie.
En God verbied dit so moet wees, "sê mnr. Fox.
"Ek het gedroom dat ek storm die gallery en net soos ek is om af te gaan om die
trappe, sien ek jou, mnr. Fox, kom na die saal deur te sleep nadat jy 'n swak
jong dame, ryk en mooi. "
"Dit is nie so nie, en dit was nie so nie. En God verbied dit so moet wees, "sê mnr.
Fox.
"Ek storm die trappe af, net in tyd om myself weg te steek agter 'n vat, wanneer jy, mnr. Fox,
het in die sleep van die jong vrou aan die arm.
En as jy my verby, het mnr. Fox, het ek gedink ek sien jy probeer en kry haar diamantring,
en as jy nie kan mnr. Fox, dit lyk vir my in my droom, wat jy met jou
swaard en die arm vrou se hand afgekap om die ring te kry. "
"Dit is nie so nie, en dit was nie so nie.
En God verbied dit so moet wees, "sê mnr. Fox, en gaan iets anders as om te sê
Hy het opgestaan uit sy stoel, wanneer Lady Mary uitgeroep:
"Maar dit is so, en dit was so.
Hier is die hand en ring ek het om te wys, "en trek uit die vrou se hand van haar rok,
en wys dit reguit by mnr Fox.
Gelyktydig haar broers en haar vriende trek hul swaarde en sny mnr Fox in 'n
duisend stukke.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 27: Lazy Jack
Eens op 'n tyd was daar 'n seuntjie wie se naam was Jack, en hy het saam met sy ma op 'n
algemeen.
Hulle was baie arm, en die ou vrou het haar lewe deur spin, maar Jack was so
lui dat hy sou doen niks anders as bak in die son in die warm weer, en sit deur die
hoek van die vuurherd in die winter-tyd.
En hulle het hom Lazy Jack.
Sy ma kon nie hom om iets te doen vir haar, en uiteindelik het vir hom gesê, een van Maandag,
dat as hy nie begin om te werk vir sy pap sou sy draai hom om sy
lewe as wat hy kon.
Hierdie opgewek Jack, en hy het uitgegaan en hom gehuur het vir die volgende dag na 'n naburige
boer vir 'n penning nie, maar as hy by die huis kom, het nooit enige geld gehad het, hy
het dit verloor in die verbygaan oor 'n spruit.
"Jy dom seun," sê sy moeder, "jy moet dit in jou sak gesit het."
"Ek sal so 'n ander tyd doen," antwoord Jack.
Op Woensdag, Jack het weer uitgegaan en hom na 'n koei-oppasser gehuur, wat hom 'n kruik
melk vir sy dag se werk.
Jack het die pot en sit dit in die groot sak van sy baadjie, mors dit alles, 'n lang
voordat hy by die huis kom. "Geagte me!" Sê die ou vrou, "Jy moet
het dit op jou kop. "
"Ek sal so 'n ander tyd doen," sê Jack. So op Donderdag, Jack gehuur om hom weer na
'n boer, wat ingestem het om te gee hom 'n roomkaas vir sy dienste.
In die aand het Jack het die kaas, en huis toe gegaan met dit op sy hoof.
Teen die tyd dat hy by die huis die kaas is al bederf, deel van dit wat verlore is, en 'n deel
mat met sy hare.
"Jy dom slungel," sê sy moeder, "jy moet uitgevoer het dit baie versigtig in
jou hande. "" Ek sal so 'n ander tyd doen, "antwoord Jack.
Op Vrydag, Lazy Jack het weer uitgegaan, en hom na 'n bakker, wat sou gee gehuur
hom niks vir sy werk nie, maar 'n groot Tom-kat.
Jack het die kat, en begin dra dit baie versigtig in sy hande, maar in 'n kort
tyd *** gekrap hom so baie dat hy verplig is om dit te laat gaan.
Toe hy by die huis kom, het sy moeder het vir hom gesê, "Jy dom mede, moet jy vasgebind het
met 'n tou gesleep het, en dit saam na jou. "
"Ek sal so 'n ander tyd doen," sê Jack.
Dus, op Saterdag, Jack gehuur homself aan 'n slagter, wat hom beloon deur die mooi
bied van 'n skouer van skaapvleis.
Jack het die skaapvleis, dit aan 'n tou vasgebind, en sleep dit saam na hom in die vuil,
sodat die vleis by die tyd dat hy by die huis kom is heeltemal bederf.
Sy ma was hierdie keer baie geduld met hom nie, want die volgende dag was
Sondag, en sy verplig was om te doen met kool vir haar aandete.
"Jy ninney-hamer," sê sy aan haar seun, "jy moet dit op jou gedra het
skouer. "" Ek sal so 'n ander tyd doen, "antwoord Jack.
Lazy Jack het op die volgende Maandag weer, en hom na 'n bees-oppasser gehuur.
wat hom as 'n donkie vir sy moeite.
Jack het gevind dat dit moeilik om die donkie op sy skouers te hys, maar op die laaste het hy dit gedoen het, en
begin loop stadig huis met sy prys.
Nou het dit gebeur dat daar in die loop van sy reis het 'n ryk man met sy
enigste dogter, 'n pragtige meisie, maar doof en stom.
Nou is sy het nooit gelag het in haar lewe, en die dokters het gesê dat sy nooit sal praat tot
iemand het haar lag.
Hierdie jong dame gebeur het om te kyk by die venster uit wanneer Jack wat met
die donkie op sy skouers, met die bene vas in die lug, en die oë was
so komies en vreemd dat sy bars uit
in 'n groot lagbui, en onmiddellik herstel haar spraak-en
*** nie.
Haar pa was oorstelp van vreugde, en sy belofte vervul het deur met haar te trou Lazy Jack, wat
is dus 'n ryk man gemaak.
Hulle het in 'n groot huis, en Jack se ma het saam met hulle in 'n groot geluk
totdat sy gesterf het.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 28: Johnny-koek
Eens op 'n tyd was daar 'n ou man, en 'n ou vrou, en 'n klein seuntjie.
Een oggend het die ou vrou het 'n Johnny-koek, en sit dit in die oond te bak.
"Jy kyk na die Johnny-koek terwyl jou vader en ek gaan uit in die tuin te werk."
So het die ou man en die ou vrou uit en begin aartappels hoe, en het die
klein seuntjie om die oond op te pas.
Maar hy het nie sien dit al die tyd, en al van 'n skielike hy 'n geraas gehoor, en hy
het opgekyk en die oonddeur oop inloer, en uit die oond gespring Johnny-koek, en
loop, rol langs die einde oor die einde, in die rigting van die oop deur van die huis.
Die seuntjie het gehardloop om die deur oop te sluit, maar Johnny-koek was te vinnig vir hom en
gerol deur die deur, met die trappies af, en uit in die pad lank voor die
seuntjie hom kon vang.
Die seuntjie het na hom gehardloop so vinnig as wat hy dit kon clip, roep uit na sy vader en
ma, wat die rumoer gehoor het, en gooi hulle hoes en gee jaag ook.
Maar Johnny-koek gehardloop en al drie 'n lang pad, en was gou buite sig, terwyl hulle
gehad het om te gaan sit, almal uit asem, op 'n bank om te rus.
Op het Johnny-koek, en deur-en-deur het hy na twee goed delwers wat opkyk uit
hul werk en uitgeroep: "Waar julle nou, Johnny-koek?"
Hy het gesê: "Ek het vooruit gehardloop, vinniger as 'n ou man, en 'n ou vrou, en 'n klein seuntjie, en ek kan
vooruit gehardloop, vinniger as wat jy te oo! "
"Julle kan nie, kan julle? Ons sal sien, "sê hulle, en hulle gooi hulle optel neer
en agter hom aan gehardloop, maar kon nie inhaal nie met hom, en gou het hulle gehad het om te gaan sit
langs die pad om te rus.
Op gehardloop Johnny-koek, en deur-en-deur het hy aan twee sloot-delwers wat gegrawe het 'n
n sloot beland. "Waar julle gaan, Johnny-koek?" Sê hulle.
Hy het gesê: "Ek het vooruit gehardloop, vinniger as 'n ou man, en 'n ou vrou, en 'n klein seuntjie, en twee goed-
delwers, en ek kan vooruit gehardloop, vinniger as jy te oo! "
"Julle kan nie, kan julle? Ons sal sien, "sê hulle, en hulle gooi hul
grawe, en hardloop na hom.
Maar Johnny-koek gou oorskry hulle ook, en omdat hulle nooit hom kon vang, het hulle
het op die jag en gaan sit om te rus. Op het Johnny-koek, en deur-en-deur het hy
'n beer.
Die beer het gesê: "Waar is julle nou, Johnny-koek?"
Hy het gesê: "Ek het vooruit gehardloop, vinniger as 'n ou man, en 'n ou vrou en 'n klein seuntjie, en twee goed-
delwers, en twee sloot-delwers, en ek kan vooruit gehardloop, vinniger as jy te oo! "
"Julle kan nie, kan julle?" Brom die beer, "ons sal sien oor dit!" En draf so vinnig as wat sy
bene hom kon dra na Johnny-koek, wat nooit ophou om agter hom te kyk.
Kort voor lank het die beer is so ver agter dat hy gesien het links hy kon net sowel die
jag 1 soos verlede, sodat hy buig oor hom langs die pad om te rus.
Op het Johnny-koek, en deur-en-deur het hy 'n wolf.
Die Wolf het gesê: - "waar julle gaan, Johnny-koek?"
Hy het gesê: "Ek het vooruit gehardloop, vinniger as 'n ou man, en 'n ou vrou, en 'n klein seuntjie, en twee goed-
delwers, en twee sloot-delwers en 'n beer, en ek kan vooruit gehardloop, vinniger as jy te oo! "
"Julle kan nie, kan julle?" Snou die wolf, "ons sal sien!"
En hy het in 'n galop na Johnny-koek, wat het oor en oor so vinnig dat die wolf
te sien daar was geen hoop inhaal hom, en hy het ook gaan lê om te rus.
Op het Johnny-koek, en deur-en-deur het hy na 'n jakkals wat stil lê in 'n hoek van
die heining.
Die jakkals het in 'n skerp stem, maar sonder om op te staan: "Waar gaan julle Johnny-
koek nie? "
Hy het gesê: "Ek het vooruit gehardloop, vinniger as 'n ou man, en 'n ou vrou, en 'n klein seuntjie, en twee goed-
delwers, en twee sloot-delwers, 'n beer, en 'n wolf, en ek kan vooruit gehardloop, vinniger as wat jy te-oo! "
Die jakkals het gesê: "Ek kan nie baie *** jy, Johnny-koek, sal jy nie 'n bietjie kom
digter "draai sy kop 'n bietjie aan die een kant.
Johnny-koek het sy wedloop vir die eerste keer gestop en het 'n bietjie nader en roep
uit in 'n baie harde stem: "Ek het vooruit gehardloop, vinniger as 'n ou man, en 'n ou vrou het, en 'n bietjie
seun, en twee goed delwers, en twee sloot-
delwers, en 'n beer, en 'n wolf, en ek kan vooruit gehardloop, vinniger as wat jy te-o-o. "
"Kan nie heeltemal *** jy, jy sal nie 'n bietjie nader kom" sê die jakkals in 'n flou
stem, terwyl hy sy nek uitgestrek na Johnny-koek, en sit een klou agter sy
oor.
Johnny-koek het naby en leun na die jakkals geskree: Ek het vooruit gehardloop, vinniger as
'N ou man, en 'n ou vrou, en 'n klein seuntjie, en twee goed delwers, EN TWEE sloot-
Diggers, EN 'n beer, 'n wolf, EN EK KAN vooruit gehardloop, vinniger as jy ook OO! "
"Jy kan, kan jy?" Jankte die jakkals, en hy opgeraap die Johnny-koek in sy skerp
tande in 'n oogwink.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 29: Earl Mar se dogter
'N pragtige somer se dag Earl Mar se dogter het in die Kasteel tuin, dans en
struikel saam.
En as sy gespeel het en sported sy sal ophou om van tyd tot tyd om te luister na die
musiek van die voëls.
Na 'n ruk as sy gaan sit onder die skaduwee van 'n groen eikeboom het sy opgekyk en verken 'n
fietse duif sit hoog op een van sy takke.
Sy het opgekyk en gesê: "Coo-my duif, my liewe, kom af na my en ek gee jou 'n
goue hok. Ek neem jou huis en jou goed troeteldier, soos
sowel as 'n voël van hulle almal. "
Skaars het sy gesê dat hierdie woorde toe die duif vlieg van die tak af en vestig
op haar skouer, nestelend teen haar nek, terwyl sy reëlmatige die vere.
Toe het sy dit in die huis na haar eie kamer.
Die dag is gedoen en die nag gekom en Earl Mar se dogter is *** te gaan
aan die slaap toe, draai, het sy by haar kant 'n mooi jong man.
Sy het geskrik, vir die deur vir ure gesluit was.
Maar sy was 'n dapper meisie en gesê: "Wat maak jy hier, jong man, om te kom en
onkenbaar my so?
Die deur is hierdie ure gelede verbied, hoe ooit het jy hier gekom "?
"Stil! hush "het die jong man! gefluister. "Ek was dat koer duif dat jy mislei
uit die boom. "
"Maar wie is jy dan" het sy gesê baie laag, "en hoe het jy verander in
Geagte voëltjie? "
"My naam is Florentynse, en my ma is 'n koningin, en iets meer as 'n koningin, vir
sy weet magie en spel, en omdat ek nie wil doen as sy wens sy het my
in 'n duif deur die dag, maar in die nag haar spel hul krag verloor en ek raak 'n mens weer.
Tot-dag het ek oor die see en sien jy vir die eerste keer en ek was bly om 'n voël te wees
dat ek naby jou kon kom.
Tensy jy lief vir my, sal ek nooit gelukkig wees meer. "
"Maar as ek lief vir jou," sê sy, "sal jy nie vlieg weg en laat my een van hierdie boete
dae? "
"Nooit, nooit," sê die prins, "my vrou en ek sal joune wees vir ewig.
Deur die dag het 'n voël, in die nag 'n prins, ek sal altyd by jou kant wees as 'n man, liewe. "
En hulle was in die geheim getroud en gelukkig geleef het in die kasteel en niemand het geweet dat
elke aand Coo-my-duif het Prince Florentynse.
En elke jaar 'n klein seun het na hulle gekom as Bonny so lief kan wees.
Maar soos elke seun gebore Prins Florentijns gedra die klein ding op sy rug
oor die see na waar die koningin sy moeder gewoon het en het die klein een met haar.
Sewe jaar geslaag het en dus 'n groot moeilikheid aan hulle gekom het.
Vir die Earl Mar wou sy dogter na 'n edele van 'n hoë graad wat gekom het om te trou
hofmakery haar.
Haar pa druk haar seer, maar sy het gesê: "Vader liewe, ek wil nie trou nie, ek kan
baie gelukkig met Coo-my-duif hier wees. "
En haar vader het in 'n geweldige woede en 'n groot groot eed n eed beloof het, en gesê: "To-
môre, so seker as ek leef en eet, sal ek daardie voëltjie se nek draai, "en uit hy
uit haar kamer gestamp.
"O, O!" Sê Coo-my-duif, "Dit is tyd dat ek weg was," en so het hy gespring op die
vensterbank en in 'n oomblik weg te vlieg.
En hy het gevlieg en hy gevlieg het totdat hy was oor die diep, diep see, en nog nie op hy gevlieg tot
Hy het na sy ma se kasteel.
Nou is die koningin van sy moeder was haar stap in die buiteland toe sy sien die mooi duif
vlieg oorhoofse en afklim op die kasteel mure.
"Hier, dansers kom en dans jou jigs," roep sy, "en fluitspelers, pyp jy goed,
Hier is my eie Florentynse, terug na my gekom om te bly, want hy het geen lief seuntjie met
hom hierdie tyd. "
"Nee, ma," sê Florentynse, "geen dansers vir my en geen minstrelen, want my liewe vrou,
die moeder van my sewe seuns, mon word môre en hartseer is die dag vir my. "
"Wat kan ek doen, my seun?" Sê die koningin, "Vertel my, en dit sal gedoen word as my magie
oor die vermoë beskik om dit te doen. "
"Goed dan, ma liewe, draai die 24 dansers en fluitspelers in 24
grys reiers, en laat my sewe seuns sewe wit swane, en laat my 1 Sperwer
en hul leier. "
"Ag! helaas! my seun, "het sy gesê," wat dalk nie, my magie strek nie so ver.
Maar miskien is my onderwyser, die spaewife van Ostree, beter kan leer ken. "
En sy haas weg aan die spelonk van Ostree,, en na 'n ruk kom uit wit word soos
wit kan wees en gemompel oor 'n paar brandende kruie sy het uit die spelonk uit.
Skielik het Coo-my-duif verander in 'n sperwer en rondom hom gevlieg 24 grys reiers
en bo hulle gevlieg sewe cygnets.
Sonder 'n woord of 'n good-bye af hulle het oor die diep blou see wat gooi
en gekerm.
Hulle het gevlieg en hulle gevlieg het totdat hulle toegeslaan op Earl Mar se kasteel net soos die
bruilof fees is uit vir die kerk.
Eerste het die manne-at-arms, en dan die bruidegom se vriende, en dan Earl Mar
mans, en dan is die bruidegom, en laastens, bleek en 'n pragtige, Earl Mar se dogter
haarself.
Hulle het stadig na die statige musiek totdat hulle verby die bome gekom het waarop die
voëls te vestig.
'N woord van Prins die Florentynse, die sperwer en hulle het in die lug, reiers
onder, cygnets bo, en die lammervanger sirkel bo.
Die weddineers gewonder in die oë toe, ophef! die reiers was onder hulle
die verstrooiing van die mans-at-arms.
Die swanlets het beheer van die bruid terwyl die sperwer verpletter en vasgebind die
bruidegom aan 'n boom.
Toe het die reiers byeengekom in 'n bulsak en die
cygnets hul ma op hulle geplaas, en skielik het hulle almal het in die lug dra
die bruid weg met hulle in veiligheid na Prince Florentynse se huis.
Waarlik, 'n troue party is nooit so versteur in hierdie wêreld.
Wat kan die weddineers doen?
Hulle het hul mooi bruid weggevoer, en die weg tot sy en die reiers en die
swane en die sperwer verdwyn, en daardie selfde dag Prins Florentynse het Earl
Mar die dogter van die kasteel van die koningin
sy ma, wat die spelling het hom af en hulle het geleef gelukkig ooit daarna.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 30: Mnr. Miacca
Tommy Grimes was soms 'n goeie seun, en soms 'n slegte seun, en toe hy was 'n slegte
seun was, het hy 'n baie slegte seun.
Nou is sy ma aan Hom te sê: "Tommy, Tommy, 'n goeie seun wees, en gaan nie uit
die straat, of anders het mnr. Miacca sal jou neem. "
Maar steeds as hy was 'n slegte seun sou hy gaan uit van die straat, en een dag, seker
genoeg, hy het skaars het om die hoek, toe mnr Miacca het vang hom en
inloer hom onderstebo in 'n sak af, en het hom na sy huis.
Wanneer mnr Miacca het Tommy binne, hy trek hom uit die sak en het hom af, en
voel sy arms en bene.
"Jy is eerder taai," sê hy, "maar jy is alles wat ek vir aandete gekry het, en jy nie
proe sleg gekook. Maar liggaam o my, ek het vergeet om die kruie, en
dis bitter wat jy sal smaak sonder kruie.
Sally! Hier, sê ek, Sally "en hy roep mev.
Miacca. So het Mev Miacca het van 'n ander kamer en
gesê: "Wat d'julle wil, my skat?"
"O, Hier is 'n klein seuntjie vir aandete," sê mnr. Miacca, "en ek het vergeet om die kruie.
Pasop vir hom, sal julle, terwyl ek vir hulle gaan "." Alles is reg, my liefde, "sê mev. Miacca, en
af gaan hy.
Toe Tommy Grimes het mev Miacca gesê: "Is mnr. Miacca altyd klein seuntjies
vir ete? "
"Meestal, my liewe," het mev Miacca gesê, "as klein seuntjies is erg genoeg, en kry in sy
manier "" En jy nie iets anders, maar boy-
vleis?
Geen poeding "gevra? Tommy. "Ag, ek is lief vir poeding," sê mev. Miacca.
"Maar dit is nie dikwels die hou van my kry poeding."
"Waarom, my ma 'n poeding is die maak van hierdie selfde dag," sê Tommy Grimes, "en ek
seker dat sy wil gee jou 'n paar, as ek haar vra. Sal ek hardloop en kry 'n paar? "
"Nou, Dit is tog wel deurdagte seun," het mev Miacca gesê, "nie net lank wees en seker te
terug wees vir aandete. "
So af tommy pelters, en reg bly hy was om so goedkoop te kry, en vir baie 'n lang
dag was hy so goed soos goed kan wees, en nooit het om die hoek van die straat.
Maar hy kan nie altyd goed wees, en een dag het hy gaan om die draai, en as geluk sou
het nie, het hy nie skaars het rondom dit toe mnr. Miacca het hom gegryp, hom inloer
in sy sak, en het hom huis toe.
Toe hy het hom daar, het mnr. Miacca gedaal het hom uit, en toe hy hom sien, het hy gesê: "Ag,
jy is die jongeling wat my en my miesie wat shabby truuk gedien het, laat ons
sonder enige aandete.
Wel, sal jy dit nie doen dit weer. Ek sal sien oor jou self.
Hier kry onder die bank, en ek sal sit en kyk na die pot kook vir jou. "
So arme Tommy Grimes het om te kruip onder die bank en mnr. Miacca op hom gaan sit en wag
vir die pot te kook.
En hulle het gewag en hulle gewag het, maar nog steeds die pot het nie kook nie, tot op die laaste mnr.
Miacca het moeg van wag, en hy het gesê: "Hier kan jy onder daar, ek is nie gaan
Moenie langer wag nie, trek uit jou been, en Ek sal jou gee vir ons die strokie stop ".
So Tommy het uit 'n been, en mnr Miacca het 'n helikopter en gekap dit af, en dit verskyn
in die pot.
Skielik roep hy uit: "Sally, my liewe, Sally" en niemand het geantwoord nie.
So het hy in die volgende kamer om te kyk vir mevrou Miacca., En terwyl hy daar was,
Tommy het ingesluip uit onder die bank en die deur uitgehardloop.
Want dit was 'n been van die bank dat hy het.
Tommy Grimes huis toe gehardloop, en hy het nooit gegaan om die hoek weer totdat hy oud was
genoeg om alleen te gaan.
>
Engels Fairy Tales versamel deur Joseph Jacobs
Hoofstuk 31: Whittington en sy kat
In die regering van die bekende Koning Edward III. daar was 'n klein seuntjie genoem ***
*** Whittington, wie se vader en moeder is oorlede toe hy nog baie jonk was.
Soos arm *** was nie oud genoeg is om te werk nie, hy was baie sleg af, hy het maar min
sy aandete, en soms niks vir sy ontbyt, want die mense wat geleef het
in die dorp was baie swak en
kon hom nie verskoon nie veel meer as die rommel van aartappels, en nou en dan 'n
harde kors van die brood.
Nou het *** 'n baie baie vreemde dinge gehoor oor die groot stad met die naam van
Londen, want die land het mense in daardie tyd het gedink dat die mense in Londen was almal goeie
here en dames, en dat daar
sang en musiek die hele dag lank, en dat die strate met goud geplavei.
Een dag 'n groot wa en agt perde, almal met klokkies op hul koppe, gery.
deur middel van die dorp, terwyl *** gestaan het deur die teken-pos.
Hy het gedink dat hierdie wa moet gaan na die fyn stad van Londen, so het hy
moed, en die voerman gevra om hom te laat loop met hom aan die kant van die wa.
Sodra die voerman *** dat armes *** het geen vader of moeder nie, en sien deur
sy verskeurde klere wat hy nie kan wees nie slegter daaraan toe as wat hy was, hy het vir hom gesê hy mag
gaan as hy wil, so af hulle saam.
So het *** veilig na Londen, en was so haastig om te sien die fyn strate gebaan alle
oor met goud, hy het nog nie bly die soort wamaker te bedank, maar het as
vinnig as wat sy bene hom sou dra, deur
baie van die strate, *** elke oomblik aan diegene wat met goud geplavei was om te kom;
vir *** gesien het 1 Guinee drie keer in sy eie klein dorpie, en onthou wat
'n deel van die geld in verandering bring, sodat hy
gedink het hy het niks om te doen, maar op te neem n paar klein stukkies van die sypaadjie, en
moet dan so veel geld as wat hy kan begeer.
Swak *** gehardloop totdat hy was moeg, en het heeltemal vergeet het om sy vriend, die voerman, maar
op die laaste, vind dit donker word, en dat elke manier waarop hy omgedraai het, het hy niks gesien nie, maar vuil
in plaas van goud, het hy gaan sit in 'n donker hoek en roep hom om te slaap.
Little *** was die hele nag in die strate, en die volgende oggend, baie honger, hy het
opgestaan en geloop, en vra almal wat hy ontmoet om te gee hom 'n halfpennie om hom te hou
van die honger, maar niemand gebly het om te antwoord
hom, en net twee of drie het hom 'n halfpennie, sodat die arme seun was gou
baie swak en moeg vir die gebrek aan voedsel.
In hierdie benoudheid het hy gevra liefde van 'n paar mense, en een van hulle het gesê
kwaai: "te gaan werk, vir 'n ydele rogue" "Ek sal," sê ***, "Ek sal gaan
werk vir jou, as jy my sal laat. "
Maar die man het net gevloek hom en hy het op. Op 'n goeie geaardheid soek gentleman
sien hoe honger hy kyk. "Hoekom het jy nie my seun om te werk gaan?" Sê hy
te ***.
"Wat ek wil, maar ek nie weet hoe om iemand te kry," sê ***.
"As jy bereid is, kom saam met my," sê die man, en het hom na 'n hooi-
veld, waar *** gewerk het lewendig, en in die lewe gebly het vrolik, totdat die hooi gemaak.
Na dit het hy homself so erg soos voorheen, en word amper weer honger het, het hy
gaan lê by die deur van mnr. Fitzwarren, 'n ryk handelaar.
Hier het hy is gou deur die kok-dogtertjie gesien, wat 'n humeurig wesens, en gebeur het
Net toe baie besig wees aantrek ete vir haar meester en meesteres, so sy het
uit arm ***: "Wat het jy
daar lui rogue? daar is niks anders nie, maar bedelaars, as jy nie neem nie
jouself weg, sal ons sien hoe jy 'n rat nat van 'n paar gereg-water hou, en ek het
sommige hier warm genoeg is om te sorg dat jy spring. "
Net op daardie tydstip mnr Fitzwarren self by die huis kom om te eet, en toe hy 'n
vuil verskeurde seun by die deur lê, en hy het aan hom gesê: "Hoekom *** jy daar lê, my seun?
Dit lyk asof jy oud genoeg is om te werk, ek is *** jy is geneig om lui te wees ".
"Nee, inderdaad, meneer," sê *** aan hom, "Dit is nie die geval is, want ek wil saam met alle
my hart, maar ek weet nie enigeen nie, en ek glo dat ek baie siek vir die gebrek aan
kos. "
"Arme man, opstaan, laat my sien wat dit met jou."
*** het nou probeer om te styg, maar was verplig om te gaan slaap maar weer, te swak om op te staan,
want hy het nie enige kos geëet vir drie dae, en was nie meer in staat is om uit te voer oor
en bedel n halfpennie van mense in die straat.
So het die handelaar hom beveel om in die huis geneem word, en het 'n goeie
ete gegee het, en gehou moet word om te doen die werk wat hy in staat was om te doen vir die kok.
Little *** sal baie gelukkig in hierdie goeie familie geleef het as dit nie was vir die
boosaardig kok.
Sy gebruik om te sê: "Jy is onder my, so skerp kyk, skoon die spit en die drup-pan,
maak die vure, beland die domkrag, en doen al die-opwaskamer werk rats, of - "en sy
sou die skeplepel skud hom.
Buitendien, sy was so lief vir Bedruiping, dat wanneer sy het geen vleis te bedruip, sou sy
bedruip arm *** se kop en skouers met 'n besem, of enigiets anders wat gebeur het
val in haar pad.
Op die laaste haar siek-gebruik van hom is aangesê om Alice, mnr. Fitzwarren se dogter, wat vertel
die kok het sy moet weggewys word as sy nie behandel hom vriendeliker.
Die gedrag van die kok was nou 'n bietjie beter, maar behalwe hierdie *** het 'n ander
ontbering te kry oor.
Sy bed staan in 'n dakkamertje, waar daar so baie gate in die vloer en die mure
dat hy elke nag gepynig word met rotte en muise.
'N gentleman *** 'n pennie vir die skoonmaak van sy skoene, het hy gedink het hy sou koop
'n kat met dit.
Die volgende dag het hy gesien 'n meisie met 'n kat, en vir haar gevra: "Sal jy my laat het dat die kat
vir 'n penning "Die meisie het gesê:" Ja, dit sal ek, my heer,
maar sy is 'n uitstekende mouser. "
*** verberg sy kat in die Bo, en het altyd gesorg om 'n deel van sy aandete te dra
haar, en in 'n kort tyd het hy nie meer probleme met die rotte en muise, maar geslaap
nogal klink elke aand.
Kort hierna het sy meester het 'n skip wat gereed is om te vaar, en soos dit die gewoonte was
dat al sy dienaars moet 'n kans vir geluk so goed soos homself,
roep hy hulle almal in die kamer en het hulle gevra wat hulle wil uit stuur.
Hulle het almal iets wat hulle bereid was om te waag nie, behalwe die arm ***, wat
gehad het nie geld of goedere, en dus kan stuur nie.
Om hierdie rede het hy nie gekom in die kamer met die res, maar Mej. Alice
geraai wat die saak was, en hom beveel om genoem te word.
Sy het toe gesê: "Ek sal geld vir hom gaan lê, uit my eie beursie," maar haar vader
het vir haar gesê: "Dit sal dit nie doen nie, want dit moet iets wees van sy eie."
Wanneer arm *** ***, het hy gesê: "Ek het niks anders as 'n kat wat ek gekoop het vir 'n
pennie n geruime tyd sedert die van 'n klein dogtertjie. "gaan haal jou kat, my seun," sê mnr.
Fitzwarren, "en haar laat loop."
*** het boontoe gegaan en afgebring arm poes, met trane in sy oë, en gee haar
tot die kaptein, "Want," het hy gesê, "Ek sal nou wakker gehou word die hele nag deur die rotte en
muise. "
Al die lag by *** se vreemde onderneming, en Mej. Alice, wat jammer voel vir
hom, het hom 'n paar geld nog 'n kat te koop.
Hierdie, en vele ander punte van goedertierenheid aan hom gewys deur mej. Alice, het die siek-
getemper kok jaloers van swak ***, en sy het begin om hom meer wreed as ooit te gebruik,
en altyd 'n spel van hom vir die stuur van sy kat na die see.
Sy het hom gevra: "*** jy jou kat sal verkoop vir so veel geld as 'n stok te koop
om jou te slaan? "
Op die laaste arm *** kon nie hierdie gebruik dra nie, en hy het gedink hy sou loop
weg uit sy plek, sodat hy opgepak sy paar dinge, en baie vroeg in die begin
oggend op Al-Hallows Day, die eerste dag van November.
Hy het so ver as Holloway, en daar op 'n klip gaan sit, wat tot vandag toe daar is
"Whittington se Stone," genoem en begin om te *** aan hom watter pad hy moet neem.
Terwyl hy *** wat hy moet doen, die Bells van Bow Kerk, wat op daardie tydstip
is net ses, begin die ring en die klank was aan Hom te sê:
"Draai om, *** Whittington, drie maal die burgemeester van Londen."
"Here, die burgemeester van Londen!" Sê hy vir homself.
"Waarom, om seker te wees, sou ek sit nou met byna enigiets te wees, burgemeester van
Londen, en ry in 'n boete afrigter, wanneer ek groei na 'n man te wees!
Wel, ek sal terug gaan, en *** niks van die cuffing en skel van die ou kok,
As ek die burgemeester van Londen te wees op die laaste. "
*** het, en was gelukkig genoeg is om in die huis te kry, en oor sy werk,
voor die ou kok het benede. Ons moet nou volg Mej Kiets aan die kus
van Afrika.
Die skip met die kat aan boord, was 'n lang tyd by die see, en was op die laaste gedryf deur die
wind op 'n deel van die kus die Barbary, waar die enigste mense was die More,
onbekend aan die Engelse.
Die mense het in groot getalle om die matrose te sien, want hulle was van verskillende
kleur aan hulself, en behandel hulle sivielregtelik, en wanneer hulle beter geword
leer ken het, was baie gretig om die mooi dinge te koop wat die skip gelaai met.
Toe die kaptein dit sien, het hy gestuur patrone van die beste dinge wat hy gehad het aan die koning van
die land, wat so baie tevrede met hulle, dat hy vir die kaptein aan die stuur
paleis.
Hier is hulle geplaas word, want dit is die gebruik van die land, op tapyte geblom
met goud en silwer.
Die koning en koningin sit op die boonste punt van die kamer, en 'n aantal van geregte
gebring is in vir aandete.
Hulle het nie sit lank, toe 'n groot aantal van die rotte en muise ingestorm en verteer
Al die vleis in 'n oomblik. Die kaptein was verwonderd oor hierdie, en gevra of
hierdie ongediertes is nie onaangenaam nie.
"O ja," sê hulle, "baie offensief, en die koning sal die helfte van sy skatte gee aan
bevry van hulle, want hulle het nie net sy aandete vernietig, as jy sien, maar hulle aanranding
hom in sy kamer, en selfs in die bed, en so
dat hy verplig is om te dopgehou word terwyl hy slaap, uit vrees vir hulle. "
Die kaptein het gespring vir vreugde; hy onthou arm Whittington en sy kat, en aan die
die koning het hy 'n skepsel aan boord van die skip wat versending al hierdie ongedierte
onmiddellik.
Die koning het gespring so hoog op die vreugde wat die nuus hom gegee het, dat sy tulband laat val
van sy kop af.
"Bring hierdie skepsel vir my," sê hy, "ongediertes is 'n vreeslike in 'n hof, en as sy
sal optree wat jy sê, sal ek jou skip gelaai met goud en juwele in ruil vir
haar. "
Die kaptein, wat sy besigheid geken het, het die geleentheid om voort te stel die meriete van
Mej Kiets.
Hy het gesê sy majesteit; "Dit is nie baie gerieflik om te deel met haar, toe sy
weg is, kan die rotte en muise vernietig die goedere in die skip - maar te dwing jou
majesteit, ek sal haar gaan haal. "
"Hardloop, hardloop!" Sê die koningin, "Ek is ongeduldig om te sien die liewe skepsel."
Weg het die kaptein van die skip, terwyl 'n ander aandete het gereed.
Hy het Kiets onder sy arm, en hy het op die plek wat net in tyd om die tafel te sien
vol rotte.
Wanneer die kat het hulle gesien het, het sy nie wag vir bied, maar spring uit van die kaptein se
arms, en in 'n paar minute gelê het byna al die rotte en muise dood op haar voete.
Die res van hulle in hul skrik geskarrel weg na hulle gate.
Die koning was nogal betower om ontslae te raak so maklik van sodanige plae, en die koningin
wil hê dat die skepsel wat hulle so groot met liefde gedoen het, kan gebring word
haar dat sy kan kyk na haar.
Waarop die kaptein met die naam: "***, ***, ***!" En sy by hom gekom.
Hy het haar aan die koningin, wat begin terug, en was *** om aan te raak
skepsel wat gemaak het so 'n verwoesting onder die rotte en muise.
Maar wanneer die kaptein streel die kat en geroep: "***, poesie," het die koningin ook
aangeraak haar en roep: "Putty, putty," want sy het nog nie geleer Engels.
Daarna het hy haar neer op die koningin se skoot, waar sy spin en met haar gespeel
Majesteit se hand, en dan spin om haarself aan die slaap.
Die koning, gesien die wedervaringe van mev Kiets, en ingelig dat haar katjies
voorraad sal die hele land, en hou dit vry van rotte, beding met die kaptein
vir die hele skip se vrag, en dan het
hom tien keer so veel vir die kat as al die ander beloop.
Die kaptein het van die koninklike party verlaat, en stel vaar met 'n eerlike wind vir
Engeland, en na 'n gelukkige reis aangekom het veilig in Londen.
Een oggend vroeg, mnr. Fitzwarren het net gekom om sy tel die huis en sit
hom by die lessenaar, oor die kontant om te tel, en vestig die besigheid vir die dag
wanneer iemand het die kraan, tik, by die ingang.
"Wie is daar?" Sê mnr. Fitzwarren. "'N vriend," antwoord die ander, "Ek kom
bring julle die goeie nuus van jou skip buffel. "
Die handelaar, bruisende in so 'n haas dat hy vergeet sy jig, het die deur oopgemaak
en wat moet hy sien dat die wag, maar die kaptein en faktor, met 'n kabinet van
juwele, en 'n Handves van die vrag, toe hy
gekyk na die handelaar het sy oë opgeslaan en bedank die hemel vir die stuur van hom
so 'n voorspoedige reis.
Hulle vertel dan die storie van die kat, en het die ryk die oomblik dat die koning en
koningin gestuur het om vir haar arm ***. Sodra die handelaar ***, het hy
uitgeroep aan sy dienaars:
"Gaan hom in en vertel hom van sy roem; Bid noem hom mnr Whittington deur die naam."
Mnr. Fitzwarren nou het homself aan 'n goeie man wees, want as sommige van sy dienaars.
gesê so 'n groot skat was te veel vir hom, het hy geantwoord: "Nee, stellig ek moet
ontneem hom van die waarde van 'n enkele pennie,
Dit is sy eie, en hy sal dit vir 'n stuiwer. "
Hy het toe gestuur vir ***, wat op daardie tyd is die skuur potte vir die kok, en was baie
vuil.
Hy sal verskoon het homself in die tel-huis kom, sê: "Die kamer
gevee, en my skoene is vuil en vol van hob-naels. "
Maar die handelaar het hom beveel om te kom.
Mnr Fitzwarren het beveel dat 'n stoel te wees vir hom, en so het hy begin om te *** hulle was
spel van hom te maak, op dieselfde tyd vir hulle gesê: "speel nie truuks met 'n swak
eenvoudige seun, maar laat my gaan maar weer, as jy wil, na my werk. "
"Inderdaad, mnr. Whittington," sê die koopman, "ons almal is baie in alle erns met
julle, en ek van harte verbly in die nuus dat hierdie here wat jy het;
vir die kaptein verkoop het jou kat aan die
King die Barbary, en julle gebring in ruil vir haar meer rykdom as wat ek in die besit
hele wêreld, en ek wens jy lank kan geniet hulle "!
Mnr. Fitzwarren dan het die manne die groot skat wat hulle gebring het, oop te maak
hulle, en het gesê: "Meneer Whittington het niks te doen nie, maar om te sit dit in 'n plek
van veiligheid. "
Arme *** het skaars geweet het hoe om homself om op te tree vir die vreugde.
Hy vra om sy meester te neem wat deel van dit wat hy bly, omdat hy skuld dit aan sy
vriendelikheid.
"Nee, nee," sê mnr. Fitzwarren, "dit is jou eie, en ek het geen twyfel nie, maar jy
sal dit goed gebruik. "
*** langs sy minnares, en dan Miss Alice, gevra om 'n deel van sy goed te aanvaar
fortuin, maar hulle sal nie, en op dieselfde tyd het vir hom gesê hulle voel groot blydskap
sy goeie sukses.
Maar hierdie arme man was ook goedhartige dit alles vir homself te hou, sodat hy 'n
aan die kaptein, die mate, en die res van mnr. Fitzwarren se dienaars, en selfs
aan die boosaardig ou kok.
Na hierdie mnr. Fitzwarren aangeraai om hom te stuur vir 'n goeie maat en self ook
geklee soos 'n gentleman, en het vir hom gesê hy is welkom om in sy huis woon totdat hy
kon hom met 'n beter.
Toe Whittington se gesig gewas is, sy hare krul, sy hoed oorgehaal, en hy was
geklee in 'n mooi pak klere wat hy was so mooi en deftig as 'n jong man wat
besoek by mnr Fitzwarren, sodat juffrou
Alice, wat eens was so vriendelik vir hom, en van hom gedink het met jammerte, nou lyk
as op hom te pas by haar geliefde te wees, en meer, geen twyfel, want Whittington
nou altyd *** wat hy kan doen om te
verplig om haar, en maak haar die mooiste geskenke wat kan wees.
Mnr. Fitzwarren gou het hulle liefde vir mekaar, en het voorgestel dat hulle aan te sluit in
huwelik, en hulle geredelik ingestem.
'N dag vir die troue is gou vasgestel, en hulle kerk is bygewoon deur die Here
Burgemeester, die hof van schepenen, die balju, en 'n groot aantal van die rykste handelaars
in Londen, wat hulle daarna met 'n baie ryk fees behandel.
Die geskiedenis vertel ons dat mnr Whittington en sy vrou opvrolijken in 'n groot prag, en was
baie gelukkig.
Hulle het 'n paar kinders. Hy was Balju van Londen, drie maal die Here
Burgemeester, en het die eer van die ridder deur Henry V.
Hy vermaak die koning en sy koningin by die aandete na sy verowering van Frankryk so
grandly, dat die koning het gesê: "het nog nooit prins so 'n onderwerp," wanneer Sir Richard
***, het hy gesê: "Moet nooit die onderwerp gehad het so 'n prins."
Die syfer van Sir Richard Whittington met sy kat in sy arms, uitgekap in klip, was
gesien te word tot die jaar 1780 oor die boog van die ou gevangenis van Newgate, wat
hy gebou het vir misdadigers.
>