Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Tom Sawyer deur Mark Twain
Hoofstuk XX
Daar was iets oor Tante Polly se
wyse, toe sy soen Tom, wat gevee
weg sy lae geeste en het hom
lighartig en gelukkig weer.
Hy begin by die skool en het die sukses van
kom op Becky Thatcher aan die hoof van
Meadow Lane.
Sy gemoed altyd bepaal sy manier.
Sonder 'n oomblik se huiwering Hy hardloop
haar en sê:
"Ek het gehandel magtige beteken tot-dag, Becky, en
Ek is so jammer.
Ek sal nooit, ooit doen dat die pad weer, soos
solank as wat ek ooit lewe - maak asseblief aan, sal nie
jy? "
Die meisie het daar gestop en kyk hom verachtend
in die gesig:
"Ek sal dankie jouself te hou
jouself, mnr Thomas Sawyer.
Ek sal nooit praat jy weer. "
Sy geteister deur haar kop en loop oor.
Tom was so stomgeslaan dat hy nie eens
teenwoordigheid van gees genoeg om te sê: "Wie gee om,
Smarty mis? "
totdat die regte tyd om te sê dit het gegaan
deur.
So het hy het niks gesê nie.
Maar hy was in 'n boete van woede, in elk geval.
Hy brommer in die schoolplein wat sy
was 'n seun, en verbeel hoe hy sou
trounce haar as sy was.
Hy tans ondervind haar en afgelewer
'n branderige opmerking as hy geslaag het.
Sy gooi 'n in ruil, en die kwaad
oortreding was voltooi.
Dit blyk te Becky, in haar warm wrok,
dat sy kon nie wag vir die skool te
"Inneem," het sy was so ongeduldig Tom te sien
flogged vir die beseerde spelling-boek.
As sy gehad het 'n talmende idee van
bloot Alfred Temple, Tom se offensief
fling verdryf het dit heeltemal weg.
Arme meisie, sy het nie weet hoe vinnig sy
was amper moeilikheid haarself.
Die meester, Mr Dobbins, bereik het
middeljarige ouderdom met 'n tevrede ambisie.
Die liefling van sy begeertes was, tot 'n
dokter, maar armoede het besluit dat hy
moet niks hoër as 'n dorp
tugmeester nie.
Elke dag het hy 'n geheimsinnige boek uit
sy lessenaar en geabsorbeer homself in dit by
tye wanneer daar geen klasse was voorlees.
Hy gehou word dat die boek onder slot en grendel.
Daar was nie 'n urchin in die skool, maar was
verlore 'n blik op dit te hê, maar die
kans om nooit gekom het nie.
Elke seun en dogter het 'n teorie oor die
aard van die boek, maar geen twee teorieë
was saam, en daar was geen manier om
steeds op die feite in die geval.
Nou, was as Becky verby die lessenaar,
wat daar staan naby die deur, het sy opgemerk
dat die sleutel was in die slot!
Dit was 'n kosbare oomblik.
Sy loer rond, bevind haarself alleen
en die volgende oomblik het sy het die boek in
haar hande.
Die titel-bladsy - Professor Iemand
ANATOMIE - uitgevoer geen inligting vir haar
gedagte, so sy het begin om die blare te draai.
Sy het in 'n keer op' n fraai
gegraveer en gekleurde frontispice - 'n mens
figuur, poedelnakend.
Op daardie oomblik het 'n skaduwee val op die bladsy
en Tom Sawyer versterk in by die deur en
gevang n glimp van die prentjie.
Becky weggeruk na die boek om dit te sluit,
en moes op die harde geluk te skeur die foto
bladsy half in die middel.
Sy stoot die volume in die lessenaar,
draai die sleutel, en bars uit van die huil saam met
skande en 'n gejaag.
"Tom Sawyer, is jy net so beteken dat as jy
kan wees, om te sluip op 'n persoon en kyk
op wat hulle soek. "
"Hoe kon ek weet jy was op soek na
iets? "
"Jy behoort jou te skaam van jouself, Tom
Sawyer, jy weet jy gaan om te sê op
my, en o, wat sal ek doen, wat moet ek
doen!
Ek sal geklopte word, en ek het nooit was geklopte
in die skool. "
Toe het sy haar klein bek gestempel en gesê:
"So wees beteken as jy wil!
Ek weet iets wat gaan gebeur.
Jy moet net wag en jy sal sien!
Haatlike, haatlike, haatlike "-! En sy gegooi
uit die huis met 'n nuwe ontploffing van
huil.
Tom het stil gestaan, eerder flustered deur hierdie
aanslag.
Tans het hy vir homself gesê:
"Wat 'n snaakse soort van' n dwaas 'n meisie is!
Nooit gelek in die skool!
Verdorie!
What'sa lek!
Dit is net soos 'n meisie - they're so dun-
velkleur en hoender-hearted.
Wel, natuurlik het ek is nie van plan om die ou te vertel
Dobbins op hierdie klein dwaas, want
daar is ander maniere om selfs op haar
dit is so nie bedoel nie, maar wat van dit?
Ou Dobbins sal vra wie dit was nie skeur sy
boek.
Nobody'll antwoord.
Dan sal hy net die manier waarop dat hy nie altyd-
-Vra die eerste een en dan t'other, en wanneer
Hy kom op die regte meisie wat hy sal dit weet,
sonder enige vertel.
Meisies se gesigte altyd vertel oor hulle.
Hulle is nie enige ruggraat.
Sy sal gelek te kry.
Wel, dit is 'n soort van' n stywe plek vir
Becky Thatcher, want daar is geen
manier om uit dit. "
Tom conned die ding 'n oomblik langer, en
dan bygevoeg: "Alles reg, maar, hulle wil
om my te sien in net so 'n oplossing - laat haar
sweet dit uit! "
Tom by die bende van die geskeerdery skoliere
buite.
In 'n paar oomblikke die meester aangekom en
skool "het in"
Tom het nie voel 'n sterk belangstelling in sy
studies.
Elke keer as hy gesteel het 'n blik op die meisies se
kant van die kamer Becky se gesig ontsteld
hom.
Oorweging van alle dinge, het hy nie wil
verskoon nie, en tog is dit is al wat hy kon doen
om dit te help.
Hy kon nie opstaan nie gejubel wat
regtig waardig om die naam.
Tans word die spelling-boek ontdekking was
gemaak het, en Tom se gedagte is heeltemal vol
sy eie sake vir 'n rukkie daarna.
Becky ontwaak uit haar traagheid van
nood en het goeie belangstelling in die
verrigtinge.
Sy het nie verwag dat Tom kon uitkom
van sy probleme deur te ontken dat hy gestort
die ink op die boek self, en sy was
reg.
Die ontkenning net was die ding om te doen
erger vir Tom.
Becky veronderstel sy sou bly wees van dat,
en sy het probeer om te glo sy was bly oor
nie, maar sy het sy was nie seker is nie.
Wanneer die ergste het gekom om die ergste, sy het
'n impuls te kry en vertel oor Alfred
Tempel, maar sy het 'n poging en gedwing
haarself te nog altyd - want, het gesê sy
aan haarself, "het hy sal jou vertel oor my skeur
die foto seker.
Ek sou nie sê 'n woord, nie om te slaan, maar sy
lewe! "
Tom het sy lyfstraf en gaan terug na sy
setel glad nie gebreek nie, want hy
gedink dit is moontlik dat hy
onwetend ontstel die ink op die spelling-
boek self, in sommige geskeerdery bout - hy
het ontken dit vir die vorm se ontwil en omdat
dit was n gewoonte nie, en het vas aan die ontkenning
uit beginsel.
'N hele uur drifted deur, die meester Saterdag
knik in sy troon, die lug was lomerig
met die gedruis van studie.
Deur en deur, mnr Dobbins regop
homself aan, gegaap, dan oopgesluit sy
lessenaar, en bereik vir sy boek, maar was
onseker of dit uit te neem of te laat
dit.
Die meeste van die leerlinge loer aan Rustig,
maar daar was twee onder hulle wat gekyk het
sy bewegings met die opset om oë.
Mnr Dobbins vinger sy boek afwesig vir
'n rukkie, dan het dit uit en vestig
homself in sy stoel te lees!
Tom skiet 'n blik op Becky.
Hy het gesien hoe 'n gejag en hulpeloos haas
lyk soos sy gedoen het, met 'n geweer gelyk aan
sy kop.
Onmiddellik het hy vergeet sy rusie met haar.
Vinnig - iets gedoen moet word!
gedoen in 'n flits, ook!
Maar die baie nabyheid van die nood
verlam sy uitvinding.
Goeie - hy het 'n inspirasie!
Hy sou loop en ruk die boek, die lente
deur die deur en vlieg.
Maar sy besluit geskud vir 'n bietjie
oomblik, en die kans is verlore - die
meester het die volume.
As Tom net gehad het die gemiste kans
weer terug!
Te laat.
Daar was geen hulp vir Becky nou, het hy gesê.
Die volgende oomblik het die master uitgedaag die
skool.
Elke oog gesink onder sy blik.
Daar was dat in dit wat hom verslaan selfs die
onskuldige met vrees.
Daar was stilte terwyl mens sou reken
tien - die meester was byeenkoms sy toorn.
Daarna het hy gesê: "Wie is hierdie boek skeur?"
Daar was nie 'n geluid.
'N Mens kan gehoor het' n pen val.
Die stilte voortgesit, die meester
gesoek gesig nadat gesig vir tekens van
skuld.
"Benjamin Rogers, het jy hierdie boek skeur?"
'N ontkenning.
Nog 'n breek.
"Joseph Harper, het jy?"
Nog 'n ontkenning.
Tom se besorgdheid gegroei met meer en meer
intense onder die stadige marteling van hierdie
verrigtinge.
Die meester geskandeer die geledere van die seuns -
beskou as 'n rukkie, dan het aan die
meisies:
"Amy Lawrence?"
'N skud van die kop.
"Gracie Miller?"
Dieselfde teken.
"Susan Harper, het jy dit doen?"
Nog 'n negatiewe.
Die volgende meisie was Becky Thatcher.
Tom was bewing van kop tot tone met
opwinding en 'n gevoel van die hopeloosheid
van die situasie.
"Rebecca Thatcher" [Tom loer by haar
gesig - dit was wit met terreur] - "het jy
skeur nie - nee, kyk my in die gesig "[haar hande
rose in beroep] - "het jy skeur dit
boek? "
A gedink geskiet soos weerlig deur
Tom se brein.
Hy het opgespring om sy voete en geskree - "ek gedoen
dit! "
Die skool staar in hulle radeloosheid, op hierdie
ongelooflike dwaasheid.
Tom het 'n oomblik, in te samel sy
verbrokkel fakulteite, en toe hy trap
vorentoe te gaan na sy straf wat die
verrassing, die dankbaarheid, die aanbidding
wat blink op hom uit swak Becky se
oë was genoeg om te betaal vir 'n honderd
floggings.
Geïnspireer deur die prag van sy eie op te tree,
Hy het sonder 'n geskreeu van die mees
genadeloos afslag dat selfs mnr Dobbins
het ooit geadministreer word, en ook ontvang
met onverskilligheid die bygevoeg wreedheid van 'n
opdrag twee uur te bly na skool
moet word ontslaan - want hy het geweet wat sou
wag vir hom buite totdat sy lot
gedoen is, en nie die telling van die vervelige tyd
as verlies, nie.
Tom het in die bed in die nag op Dorpsbeplanning
wraak teen Alfred Temple, want met
skande en berou Becky het hom
alles, nie te vergeet haar eie verraad, maar
selfs die verlange na wraak moes gee
manier, gou, te musings aangenaam, en hy
aan die slaap geraak op die laaste met Becky se jongste
woorde talmend dromerig in sy oor -
"Tom, hoe kon jy so edele!"
cc prosa ccprose audiobook audio book klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels teks esl gesinchroniseer