Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avontuur van die PRIORIJ SKOOL
Ons het 'n dramatiese en uitgange op ons klein verhoog by Baker Street,
maar ek kan nie onthou niks meer skielike en verrassende as die eerste verskyning van
Thorneycroft Huxtable, MA, Ph.D., ens
Sy kaart, wat skynbaar te klein vir die gewig van sy akademiese onderskeidings te dra
voorafgegaan het deur 'n paar sekondes, en dan het hy homself ingeskryf - so groot, so deftig, en
so waardig dat hy die heel beliggaming van self-besit en soliditeit.
En tog sy eerste optrede, toe die deur gesluit het agter hom, was om te waggel teen
die tabel, waar hy gegly het op die vloer, en daar was die koningsberg figuur
gooi en sensitief op ons beremus vuurherd-rug.
Ons het opgeskiet aan ons voete, en vir 'n paar oomblikke wat ons staar in stil verbasing
hierdie swaar stuk van die wrak, wat vertel van 'n paar skielike en dodelike storm ver uit
op die oseaan van die lewe.
Toe Holmes gou met 'n kussing vir sy kop, en ek met brandewyn vir sy lippe.
Die swaar, wit gesig was seamed met lyne van benoudheid, die bedekking sakke onder die
gesluit oë was drukkend in kleur, die los mond drooped dolorously by die
hoeke, die rollende chins was ongeschoren.
Kraag en hemp gedra het die roet van 'n lang reis, en die hare bristled onversorg uit
die goed-gevormde kop. Dit was 'n erg geteisterde man wat voor lê
ons.
"Wat is dit, Watson?" Gevra Holmes. "Absolute uitputting - dalk blote honger
en moegheid, "sê ek, met my vinger op die pols thready, waar die stroom van die lewe
trickled dun en klein.
"Return kaartjie van Mackleton, in die noorde van Engeland," sê Holmes, teken dit uit
die kyk-sak. "Dit is nie 00:00 nie.
Hy het seker 'n vroeë voorgereg. "
Die losse ooglede begin het om te pylkoker geneem, en nou 'n paar van die vakante grys oë gekyk
aan by ons. 'N oomblik later is die man moes roer op
om sy voete, sy gesig bloedrooi met skaamte.
"Vergewe hierdie swakheid, mnr Holmes, het ek 'n bietjie oor werk.
Dankie dat jy, as ek dalk 'n glas melk en' n koek nie, ek het geen twyfel dat ek
moet beter wees.
Ek het persoonlik, mnr Holmes, ten einde te verseker dat jy sal terugkeer saam met my.
Ek was so *** dat geen telegram jy wil oortuig van die absolute dringendheid van die saak. "
"Wanneer jy is nogal herstel ----"
"Ek is baie goed weer. Ek kan nie *** hoe ek gekom het om so swak.
Ek wens jy, om te kom Mr Holmes, te Mackleton met my deur die volgende trein. "
My vriend het sy kop geskud.
"My kollega, Dr Watson, kon jou vertel dat ons baie besig op die oomblik.
Ek is behou in hierdie geval van die Ferrers dokumente en die Abergavenny moord
kom vir verhoor.
Slegs 'n baie belangrike kwessie kon bel my uit London op die oomblik. "
"Let op!" Ons besoeker gooi sy hande.
"Het jy niks gehoor van die ontvoering van die enigste seun van die Hertog van Holdernesse?"
"Wat! die einde van die Kabinet Minister? "" Presies.
Ons het probeer om dit uit te hou van die vraestelle nie, maar daar was 'n gerug in die GLOBE laaste
nag. Ek het gedink dit sou bereik het jou ore. "
Holmes geskiet uit sy lang, dun arm en gepluk uit Volume "H" in sy ensiklopedie
verwysing. "'Holdernesse, 6de Hertog, KG, PC' - half
die alfabet!
'Baron Beverley, Graaf van Carston' - liewe my, wat' n lys!
'Here luitenant van Hallamshire sedert 1900. Getroud Edith, dogter van Sir Charles
Appledore, 1888.
Erfgenaam en enigste kind, Here skuinskruis. Besit ongeveer 250,000
hektaar. Minerale in Lancashire en Wallis.
Adres: Carlton House Terras; Holdernesse Hall, Hallamshire; Carston Castle, Bangor,
Wales.
Here van die Admiraliteit, 1872; Hoof Sekretaris van Staat vir ---- "Wel, wel,
Hierdie man is beslis een van die grootste vakke van die Crown! "
"Die grootste en miskien is die rykste.
Ek is bewus daarvan, mnr Holmes, dat jy 'n baie hoë lyn in professionele sake, en
dat jy bereid is om te werk vir die werk se onthalwe.
Ek kan jou vertel, maar dat sy genade het reeds te kenne gegee dat 'n tjek vir vyf
duisend pond sal oorhandig word aan die persoon wat dit kan vir hom sê waar sy seun is,
en 'n duisend aan hom wat die man of manne wat hom kan noem. "
"Dit is 'n vorstelike bied," sê Holmes. "Watson, Ek *** dat ons moet vergesel
Dr Huxtable terug na die noorde van Engeland.
En nou, Dr Huxtable, wanneer jy hulle verteer dat melk, jy vriendelik sal my vertel
wat gebeur het, wanneer dit gebeur, hoe dit gebeur het, en uiteindelik, wat Dr
Thorneycroft Huxtable, van die Priory
Skool, naby Mackleton, het te doen met die saak, en waarom hy kom drie dae na
'n gebeurtenis - die toestand van jou ken gee die datum -. om te vra vir my beskeie dienste "
Ons besoeker het verteer sy melk en koekies.
Die lig het terug na sy oë en die kleur aan sy wange kom, soos hy homself
met groot krag en helderheid om die situasie te verduidelik.
"Ek moet jou inlig, menere, dat die Priory is 'n voorbereidende skool, waarvan ek
is die stigter en hoof. Huxtable se SIDELIGHTS OP Horace kan
moontlik herinner my naam vir jou herinneringe.
Die Priory is, sonder uitsondering, die beste en mees kies voorbereidende skool in
Engeland.
Here Leverstoke, die graaf van Blackwater, Sir Cathcart Soames - hulle het almal
toevertrou hulle seuns vir my.
Maar ek voel dat my skool sy hoogtepunt bereik het toe, weke gelede het die Duke of
Holdernesse gestuur mnr James Wilder, sy sekretaresse, met aanduiding dat jong Here
Skuinskruis, tien jaar oud, sy enigste seun en
erfgenaam, was om te verbind wees tot my diens.
Min het ek *** dat dit die voorspel tot die mees verpletterende ongeluk van word
my lewe.
"Op 1 Mei het die seuntjie aangekom het, dat dit die begin van die somer term.
Hy was 'n pragtige seun, en hy het gou het in ons weë nie.
Ek kan jou vertel - ek vertrou dat ek nie onbesonne, maar half-vertrou is absurd
in so 'n geval - dat hy nie heeltemal tevrede by die huis.
Dit is 'n ope geheim dat die Hertog se getroude lewe was nie' n vreedsame een,
en die saak het geëindig in 'n skeiding met wedersydse instemming, die Hertogin neem haar
verblyf in die suide van Frankryk.
Dit het 'n baie kort plaasgevind het voor, en die seuntjie se simpatie is bekend te gewees het
sterk met sy moeder.
Hy brommer na haar vertrek uit Holdernesse Hall, en dit was vir hierdie
rede dat die Hertog probeer om Hom te stuur na my te stig.
In 'n twee weke die seuntjie was nogal by die huis saam met ons en was blykbaar absoluut
gelukkig. "Hy was laas gesien op die aand van 13 Mei-
-Dat is, die nag van verlede Maandag.
Sy kamer was op die tweede vloer en is genader deur 'n ander groter kamer, in
wat twee seuns was slaap.
Hierdie seuns het gesien en het niks gehoor, sodat dit is seker dat jong skuinskruis nie
verby dat die pad. Sy venster was oop, en daar is 'n stewige
klimop plant wat lei tot die grond.
Ons kon geen spoor voetspore hieronder, maar dit is seker dat dit die enigste moontlike
afrit. "Sy afwesigheid was ontdek by sewe
uur op Dinsdag oggend.
Sy bed geslaap het was in Hy self het ten volle geklee, voordat hulle
af, in sy gewone skool pak van swart Eton baadjie en donker grys broek.
Daar was geen tekens dat iemand die kamer gekom het, en dit is redelik seker dat
enigiets in die aard van huil, of diegene stryd sou gewees het gehoor, aangesien
Caunter, die oudste seun in die binnekamer, is 'n baie ligte slaper.
"Wanneer Here skuinskruis se verdwyning was ontdek, het ek in 'n keer genoem' n rol van die
geheel vestiging - seuns, meesters en dienaars.
Dit was toe dat ons vasgestel dat die Here skuinskruis was nie alleen in sy vlug.
Heidegger, die Duitse meester, was weg.
Sy kamer was op die tweede verdieping, by die verder einde van die gebou, wat die
dieselfde manier as Here skuinskruis's.
Sy bed geslaap het ook in, maar hy het blykbaar gegaan gedeeltelik geklee, aangesien
sy hemp en kouse was lê op die vloer.
Hy het ongetwyfeld hom laat deur die klimop, want ons kon sien die punte van sy voete
waar hy geland het op die grasperk. Sy fiets was gehou in 'n klein skuur langs
hierdie grasperk, en dit was ook weg.
"Hy was saam met my vir twee jaar, en het saam met die beste verwysings, maar hy was 'n
stil, ongeduldig man, nie baie gewild hetsy met meesters of seuns.
Geen spoor kon gevind word van die vlugtelinge, en nou, op Donderdag oggend, ons is soos
onkundig, want ons is op Dinsdag. Ondersoek was, natuurlik, het in 'n keer op
Holdernesse Hall.
Dit is net 'n paar kilometer weg, en ons *** dat in sommige skielike aanval van
heimwee, was hy weg terug na sy vader, maar niks het gehoor van hom.
Die Hertog is baie opgewonde, en soos vir my, jy het gesien hoe julle die stand van
senuweestelsel uitputting waaraan die spanning en die verantwoordelikheid het verminder my.
Mnr Holmes, indien ooit jy stuur jou volle magte, ek vra jou om dit nou te doen,
vir nooit in jou lewe kan jy 'n saak wat meer werd is hulle nie. "
Sherlock Holmes geluister het met die grootste intentness tot die verklaring van die
ongelukkig tugmeester nie.
Sy getrek brows en die diep sloot tussen hulle gewys dat hy geen aansporing nodig
al sy aandag te konsentreer op 'n probleem wat, afgesien van die geweldige
belange moet so direk 'n beroep op sy liefde vir die kompleks en die ongewone.
Hy nou het uit sy notaboek en jotted die een of twee memorandums.
"Jy is baie nalatig in nie na my gekom het vroeër," sê hy, erg.
"Jy begin my op my ondersoek met 'n baie ernstige handicap.
Dit is ondenkbaar, byvoorbeeld, dat dit klimop en dit grasperk sou opgelewer
niks aan 'n kundige waarnemer. "" Ek is nie te blameer, mnr Holmes.
Sy genade was baie begerig alle openbare skande te vermy.
Hy was *** vir sy familie ongelukkigheid gesleep voordat die wêreld.
Hy het 'n diep gruwel van enigiets van die aard nie. "
"Maar daar is 'n paar amptelike ondersoek?"
"Ja, meneer, en dit het die meeste bewys teleurstellend.
'N oënskynlike idee was in' n keer behaal het, aangesien 'n seun en' n jong man is gerapporteer
te gewees het gesien wat 'n naburige stasie deur' n vroeë trein.
Net vir die laaste nag ons het verneem dat die paartjie het gejag in Liverpool, en hulle
bewys geen verband wat met die saak in die hand te hê.
Toe was dit wat in my wanhoop en teleurstelling, na 'n slapelose nag, het ek
het reguit aan julle deur die vroeë trein. "
"Ek veronderstel die plaaslike ondersoek was ontspanne, terwyl hierdie valse idee was om
gevolg up "?" Dit was geheel en al laat val. "
"So wat drie dae is vermors.
Die saak het die meeste is deplorably hanteer word. "
"Ek voel dit en erken dit." "En tog is die probleem moet in staat wees om
uiteindelike oplossing.
Ek sal baie bly wees om te kyk na dit. Het jy in staat om enige verband op te spoor
tussen die vermiste seun en die Duitse meester? "
"Geen at all."
"Was hy in die meester se klas?" "Nee, hy nooit verruil 'n woord met hom, so
Sover ek weet. "" Dit is seker baie enkelvoud.
Het die seun 'n fiets? "
"Nee" "Was enige ander fiets missing?"
"Nee" "Is dat sekere?"
"Nogal '."
"Wel, nou, het jy nie bedoel om ernstig dui daarop dat die Duitse rooi af op 'n
fiets in die dood van die nag, die draers van die seuntjie in sy arms? "
"Beslis nie."
"Dan wat is die teorie in jou gedagtes?" "Die fiets is dalk 'n blind.
Dit is dalk iewers weggesteek is, en die paar afgegaan te voet. "
"Nogal so, maar dit lyk eerder 'n absurde blind, beteken dit nie?
Was daar ander fietse in hierdie werp? "" Verskeie. "
"Wil hy nie weggesteek het 'n paartjie, het hy wou die idee dat hulle gegaan het om te gee
af oor hulle "?" Ek *** hy sou doen. "
"Natuurlik het hy sou.
Die blinde teorie sal dit nie doen. Maar die voorval is 'n uitstekende begin-
punt vir 'n ondersoek. Na alles, 'n fiets is nie' n maklike ding
te verberg of te vernietig.
Een ander vraag. Het iemand bel die seuntjie op die dag te sien
voordat hy verdwyn? "" No "
"Het hy kry enige briewe?"
"Ja, een letter." "Van wie?"
"Van sy vader." "Moenie jy die seuns se briewe?"
"No"
"Hoe weet jy dit was van die vader nie?" "Die wapen was op die koevert, en
dit is aangespreek in die Hertog se eienaardige styf hand.
Naas, onthou die Duke het geskryf word. "
"Wanneer het hy 'n brief voor dit?" "Nie vir' n paar dae."
"Het hy ooit een van Frankryk?"
"Nee, nooit nie. "Jy sien die punt van my vrae, van
kursus. Óf die seuntjie is uitgevoer deur middel van geweld of
Hy het van sy eie vrye wil.
In die laasgenoemde geval, sou jy verwag dat sommige vra van buite nodig sou wees
te maak sodat 'n jong seun so' n ding.
As hy het geen besoekers, dat waarna moet kom in letters, daarom het ek probeer om
uit te vind wie was sy korrespondente. "" Ek is bevrees ek kan nie help jou baie.
Sy enigste korrespondent, so ver as wat ek weet, was sy eie pa. "
"Wie het hom op die dag van sy verdwyning.
Was die verhouding tussen pa en seun baie vriendelik? "
"Sy Genade is nooit baie vriendelik met almal.
Hy is heeltemal omring deur groot openbare vrae, en is eerder ontoeganklik vir
alle gewone emosies. Maar hy was altyd goed vir die seuntjie in sy
eie manier. "
"Maar die simpatie van die laasgenoemde is met die moeder?"
"Ja." "Het hy so sê?"
"No"
"Die Duke, dan?" "Goeie hemel, nee!"
"Dan hoe kan jy weet?" "Ek het 'n paar vertroulike gesprekke met
Mnr James Wilder, sy Graces sekretaresse.
Dit was hy wat aan my gegee het die inligting oor Here skuinskruis se gevoelens. "
"Ek sien.
By the way, dat dit die laaste letter van die Dukes - was dit gevind in die seun se kamer nadat hy
weg? "" Nee, hy het dit saam met hom geneem.
Ek ***, mnr Holmes, dit is tyd dat ons vertrek na Euston. "
"Ek sal einde 'n vier-Wheeler. In 'n kwart van' n uur, sal ons aan
jou diens.
As jy telegraphing huis, mnr Huxtable, sou dit goed wees om die
mense in jou omgewing om te *** dat die ondersoek steeds aan die gang is in
Liverpool, of waar ook al dat die rooi haring gelei u pak.
In die tussentyd het ek sal 'n bietjie stil werk doen op jou eie deure, en miskien die
reuk is nie so koud, maar dat twee ou honde soos Watson en myself kan kry 'n
sniff van dit. "
Daardie aand het ons gevind het in die koue, versterkend atmosfeer van die Peak land, in welke
Dr Huxtable se beroemde skool geleë is. Dit was al donker toe ons gekom het.
'N kaart was lê op die saal tafel, en die butler gefluister iets aan sy heer:
wat hom tot ons met roering in elke swaar funksie.
"Die Hertog hier is," het hy gesê.
"Die Hertog en mnr Wilder is in die studie. Kom, kollegas, en ek sal u bekendstel. "
Ek was, natuurlik, vertroud is met die foto's van die beroemde staatsman, maar die
mens self was baie anders van sy voorstelling.
Hy was 'n lang en statige persoon, nougeset geklee, met' n uitgerekte, dun
gesig, en 'n neus wat was grotesquely geboë en lank.
Sy gelaatskleur was van 'n dooie bleekheid, wat meer ontstellend in teenstelling met' n lang,
kwynende baard van aanskoulike rooi, wat gevloei af oor sy wit onderbaadjie met sy
kyk-ketting blink deur middel van sy byvoordele.
Sodanige was die statige teenwoordigheid wat kyk stonily by ons van die sentrum van Dr
Huxtable se hearthrug.
Langs hom staan 'n baie jong man, wie ek verstaan Wilder te wees, die private
sekretaresse.
Hy was klein, senuweestelsel, alert met intelligente lig-blou oë en mobiele
funksies. Dit was hy wat in 'n keer, in' n indringende en
positiewe toon, het die gesprek.
"Ek het die oggend, Dr Huxtable, te laat om te voorkom dat van die begin vir
Londen.
Ek het geleer dat jou doel was mnr Sherlock Holmes te nooi om te onderneem
gedrag van hierdie geval.
Sy genade is verbaas, Dr Huxtable, dat jy moet geneem het so 'n stap sonder
raadpleging hom "". Toe ek geleer het dat die polisie versuim het om-
--- "
"Sy Genade is geensins oortuig dat die polisie het misluk."
"Maar sekerlik, mnr Wilder ----"
"Jy weet baie goed, Dr Huxtable, dat sy Grace is veral angstig om te verhoed
alle openbare skandaal. Hy verkies as 'n paar mense te neem as
moontlik in sy vertroue. "
"Die saak kan maklik reggestel kan word," sê die rand-geslaan dokter, "het mnr Sherlock
Holmes kan terugkeer na Londen deur die oggend die trein. "
"Amper dat Doctor, skaars dat," sê Holmes, in sy blandest stem.
"Dit noordelike lug is verfrissende en lekker, so ek stel voor 'n paar dae deur te bring
op jou heide, en my gedagtes as die beste ek kan te beset.
Of ek het die skuiling van jou dak of van die Village Inn is, natuurlik, vir jou
om te besluit. "
Ek kon sien dat die ongelukkige dokter is in die laaste fase van bevalling, waaruit
Hy was gered deur die diep, sonore stem van die rooi-bebaarde Duke, wat booming uit
soos 'n ete-gong.
"Ek stem saam met mnr Wilder, Dr Huxtable, wat jy sou gedoen het verstandig te raadpleeg
my.
Maar sedert mnr Holmes is reeds geneem in jou vertroue, sou dit inderdaad
absurd wees dat ons nie voordeel trek uit sy dienste.
Ver van gaan na die herberg, mnr Holmes, moet ek bly wees as jy sou kom en
bly saam met my by Holdernesse Hall. "" Ek dank jou Grace.
Vir die doeleindes van my ondersoek, ek *** dat dit wyser sou wees vir my om te
bly by die toneel van die raaisel. "" Net as jy wil, mnr Holmes.
Enige inligting wat mnr Wilder of ek kan gee is, natuurlik, tot jou beskikking. "
"Dit sal waarskynlik nodig wees vir my om jou te sien by die Hall," sê Holmes.
"Ek wil net vra jou nou, meneer, of jy gevorm het enige verduideliking in jou eie
gedagte na die geheimsinnige verdwyning van jou seun? "
"Nee meneer ek het nie."
"Verskoon my as ek verwys na wat is pynlik om te jou, maar ek het geen ander alternatief.
*** jy dat die Hertogin het niks te doen met die saak? "
Die groot minister het waarneembaar huiwering.
"Ek *** nie so nie," het hy gesê, op die laaste.
"Die ander mees ooglopende verklaring is dat die kind is ontvoer vir die
doel van die heffing losprys. Jy het nie 'n vraag van die soort? "
"Nee, meneer."
"Nog 'n vraag, jou Grace. Ek verstaan wat jy geskryf het aan jou seun
op die dag wanneer hierdie voorval plaasgevind het. "" Nee, ek het op die dag voor. "
"Presies.
Maar Hy het dit op daardie dag? "" Ja. "
"Was daar enigiets in jou brief wat dalk ongebalanseerde het hom of veroorsaak om hom te
so 'n stap? "
"Nee, meneer, seker nie." "Het jy die post daardie brief jouself?"
Die edelman se antwoord was onderbreek deur sy sekretaresse, wat gebreek het met 'n paar hitte.
"Sy Grace is nie in die gewoonte van die plaas letters homself," het hy gesê.
"Hierdie brief is gelê met ander op die studie tafel, en ek self het dit in die
post-sak. "
"Jy is seker hierdie een was onder hulle?" "Ja, ek waargeneem het."
"Hoeveel letters het jou Grace skryf daardie dag?"
"Twintig of dertig.
Ek het 'n groot korrespondensie. Maar seker dit is ietwat irrelevant? "
"Nie heeltemal," sê Holmes.
"Vir my eie deel," het die Duke voort, "Ek het aangeraai om die polisie te draai hulle
aandag aan die suide van Frankryk.
Ek het reeds gesê dat ek nie glo dat die Hertogin so sal aanmoedig
monsteragtige 'n aksie, maar die seun het die meeste verkeerde-headed menings, en dit is
moontlik dat hy kan gevlug het vir haar 'n hupstoot gekry deur hierdie Duits.
Ek ***, Dr Huxtable, dat ons nou terugkeer na die saal. "
Ek kon sien dat daar ander vrae wat Holmes sou wou hê te sit nie, maar
die edelman se skielike manier het getoon dat die onderhoud was op 'n einde.
Dit was duidelik dat sy intens aristokratiese aard hierdie draad van sy
intieme familie sake met 'n vreemdeling was die meeste gruwelike, en dat hy *** was dat
elke nuwe vraag sou gooi 'n heftiger
lig in die strategies skaduwee hoeke van sy hertoglike geskiedenis.
Wanneer die edelman en sy sekretaresse verlaat het, het my vriend gegooi homself op keer met
kenmerkende gretigheid in die ondersoek.
Die seun se kamer was deeglik ondersoek, en blaas niks behalwe die absolute
oortuiging dat dit slegs deur die venster wat hy kon ontsnap het.
Die Duitse meester se kamer en die gevolge het geen verdere leidraad.
In sy geval 'n sleepwa van klimop gegee het weg onder sy gewig, en ons het deur die lig
van 'n lantern die merk op die grasperk waar sy hakke, het afgekom.
Dat een dint in die kort, groen gras was die enigste materiaal getuie linkerkant van hierdie
onverklaarbare nagtelike vlug. Sherlock Holmes het die huis alleen, en
eers weer na elf.
Hy het bekom 'n groot stafkaart van die buurt, en dit het hy in my
kamer, waar hy lê dit uit op die bed, en nadat gebalanseerde die lamp in die middel van
het, het hy begin om te rook meer as dit, en
soms tot die punt uit voorwerpe van belang met die reeking amber van sy
pyp. "Hierdie saak groei op my, Watson," het hy gesê.
"Daar is beslis 'n paar punte van belang in verband met dit.
In hierdie vroeë stadium, ek wil jou om die geografiese kenmerke wat mag het om te besef
'n goeie deal te doen met ons ondersoek.
"Kyk na hierdie kaart. Hierdie donker vierkant is die Priory School.
Ek sal 'n pen sit in dit. Nou, hierdie lyn is die hoofpad nie.
Jy sien dat dit loop oos en wes verby die skool, en jy sien ook dat daar geen
kant pad vir 'n myl of weg. As hierdie twee folk oorlede oor die pad, is dit
was hierdie pad. "
GRAFIEK "Presies."
"Deur 'n besondere en gelukkige toeval, kan ons tot' n mate om te kyk wat geslaag
langs hierdie pad in die nag in die vraag.
Op hierdie punt, waar my pyp is nou rus, 'n graafskap konstabel aan diens was
12-6. Dit is, soos jy sien, die eerste kruis-
pad aan die oostekant.
Hierdie man dat hy afwesig was nie uit sy pos vir 'n oomblik, en hy is
positief dat geen seun of man kon gegaan het dat die pad sien nie.
Ek het gepraat met hierdie polisieman te-nag en hy lyk vir my te wees 'n perfek
betroubare persoon. Dat die blokke hierdie doel.
Ons het nou om te gaan met die ander.
Daar is 'n herberg hier, die Red Bull, die waardin wat siek was.
Sy het gestuur om Mackleton vir 'n dokter, maar hy het nie opgedaag tot die môre toe, synde
afwesig is by 'n ander geval.
Die mense by die herberg was die hele nag wakker en wag op sy koms, en een of ander van
hulle blyk te wees het voortdurend 'n oog op die pad.
Hulle verklaar dat niemand geslaag.
As hul getuienis is goed, dan is ons gelukkig genoeg is om in staat wees om die te sluit
weste, en ook in staat wees om te sê dat die vlugtelinge het nie die pad gebruik at all. "
"Maar die fiets?"
Ek beswaar gemaak. "Nogal so.
Ons sal kom om die fiets tans.
Om voort te gaan ons redenasie: as hierdie mense het nie gaan deur die pad, moet hulle
gekruis die land na die noorde van die huis of aan die suidekant van die huis.
Dit is seker.
Kom ons weeg die een teen die ander. Op die suide van die huis is, as jy
sien, 'n groot distrik van bewerkbare grond, sny in klein gebiede, met klip mure
tussen hulle.
Daar, ek erken dat 'n fiets is onmoontlik.
Ons kan ignoreer die idee. Ons wend ons tot die land in die noorde.
Hier is daar lê 'n heilige boomstam van bome, gemerk as die' Ragged Shaw, 'en op die oorkant
strek 'n groot rol moor, Laer Gill Moor, net vir tien myl en skuins
geleidelik boontoe.
Hier by die een kant van die woestyn, is Holdernesse Hall, tien myl per pad, maar
net ses oor die moor. Dit is 'n ongewoon verlate vlakte.
'N Paar moor boere kleinhoewes, waar hulle agter skape en beeste.
Behalwe hierdie, die plover en die wulp is die enigste inwoners totdat jy na die
Chesterfield hoë pad.
Daar is 'n kerk daar, jy sien,' n paar huisies, en 'n herberg.
Behalwe dat die heuwels geword steil. Waarlik, dit is hier in die noorde dat ons
soeke moet lê. "
"Maar die fiets?" Ek het volgehou.
"Wel, wel!" Sê Holmes, ongeduldig. "'N goeie fietsryer hoef nie' n hoë pad.
Die moeras is gesny met die paaie, en die maan was op die volle.
Halloa! Wat is dit? "
Daar was 'n geroer klop aan die deur, en' n oomblik daarna Dr Huxtable was
in die kamer. In sy hand het hy 'n blou krieket-cap met
'n wit chevron op die piek.
"Op die laaste het ons 'n idee!" Het hy uitgeroep. "Dankie die hemel! op die laaste ons op die liewe
seun se spoor! Dit is sy hoed. "
"Waar was dit gevind?"
"In die van van die Roma wat kamp opgeslaan op die moor.
Hulle het op Dinsdag. Tot-dag die polisie opgespoor hulle neer en
ondersoek hulle karavaan.
Dit is gevind nie "." Hoe kan hulle rekening vir dit? "
"Hulle skuifel en lied - het gesê dat hulle dit gevind op die vasmeer op Dinsdag oggend.
Hulle weet waar hy is, die rascals!
Dankie tog, hulle is almal veilig agter slot en grendel.
Óf die vrees van die wet of die Duke se beursie sal sekerlik uit van hulle almal
dat hulle weet. "
"So ver, so goed," sê Holmes, toe die dokter het op die laaste verlaat die kamer.
"Dit ten minste dra uit die teorie dat dit is aan die kant van die Laer Gill Moor wat
ons moet vertrou vir die resultate.
Die polisie het regtig niks gedoen nie plaaslik nie, behalwe die inhegtenisneming van hierdie Roma.
Kyk hier, Watson! Daar is 'n waterloop oor die moor.
Jy sien dit hier op die kaart gemerk.
In sommige dele is dit in 'n moeras verbreed. Dit is veral so in die streek
tussen Holdernesse Hall en die skool.
Dit is tevergeefs om elders te kyk vir spore in hierdie droë weer nie, maar op daardie punt is daar
is beslis 'n kans dat sommige rekord gelaat.
Ek sal jy vroeg na-volgende môre bel, en jy en ek sal probeer as ons kan gooi 'n paar
bietjie lig op die raaisel. "
Die dag was net te breek wanneer ek wakker geword van die lang, dun vorm van Holmes te vind deur my
bed. Hy was ten volle geklee, en het klaarblyklik
reeds uit.
"Ek het die grasperk gedoen het en die fiets loods," sê hy.
"Ek het ook 'n rommel deur die Ragged Shaw.
Nou, Watson, daar is kakao gereed in die volgende kamer.
Ek moet smeek om jou te haas, want ons het 'n groot dag vir ons. "
Sy oë blink en sy *** was gespoel word met die opwinding van die meester ambagsman
wat sien sy werk le gereed voor hom.
'N heel ander Holmes, die aktiewe, wakker man, uit die introspektiewe en bleek
dromer van Baker Street.
Ek voel, soos ek gesien het dat die soepel, figuur, die lewe met senuwee energie, dat dit
was inderdaad 'n strawwe dag wat ons ingewag. En tog is dit oop in die swartste
teleurstelling.
Met 'n hoë verwagtinge wat ons getref oor die veen, rossige moor, gesny met' n duisend
skape paaie, totdat ons het tot by die breë, ligte-groen gordel wat was die moeras
tussen ons en Holdernesse.
Sekerlik, as die seun gegaan het huiswaarts, moet hy dit geslaag het, en hy kon nie
slaag dit sonder verlaat sy spore. Maar geen teken van hom of die Duitse kan wees
gesien het.
Met 'n verdonkering aangesig my vriend strode langs die kantlyn, gretig oplettend van
elke modderige vlek op die mossig oppervlak.
Skaap-punte was daar in oorvloed, en op een plek, 'n paar kilometer verder, koeie moes verlaat
hulle spore. Niks meer nie.
"Check nommer een," sê Holmes, soek gloomily oor die rollende uitspansel van die
moor. "Daar is nog 'n moeras af daarheen, en' n
smal nek tussen.
Halloa! halloa! halloa! Wat het ons hier? "Ons het gekom op 'n klein swart lint van
pad. In die middel van dit, duidelik gemerk op die
gekook grond, was die spoor van 'n fiets.
"Hoera!" Ek het gehuil.
"Ons het dit."
Maar Holmes was skud sy kop, en sy gesig was verbaas en verwagtende eerder as
vreugdevol. "'N fiets, beslis, maar nie die
fiets, "het hy gesê.
"Ek is vertroud met twee en veertig ander indrukke gelaat deur die bande.
Dit, soos jy sien, is 'n Dunlop, met' n pleister op die buitenste dek.
Heidegger se bande was Palmer's, verlaat longitudinale strepe.
Aveling, die wiskundige meester, was seker op die punt.
Daarom is dit nie Heidegger se spoor. "
"Die seun se, dan?" "Moontlik, as ons kan bewys dat 'n fiets
is in sy besit. Maar dit wat ons het heeltemal misluk om te doen.
Hierdie track, soos jy sien, is gemaak deur 'n ruiter wat gaan van die rigting van
die skool. "" Of die rigting is dit? "
"Nee, nee, my liewe Watson.
Die meer diep gesink indruk is, natuurlik, is die agterste wiel, waarop die
gewig rus.
Jy sien 'n paar plekke waar dit oor gegaan het en uitgewis die meer
vlak punt van die voorste een. Dit was beslis opskrif weg van die
skool.
Dit mag of mag nie verbind word met ons ondersoek, maar ons sal volg dit agteruit
voordat ons gaan nie verder. "
Ons het dit so is, en aan die einde van 'n paar honderd meter verloor die spore soos ons blyk uit
die Natte gedeelte van die moor.
Na aanleiding van die pad terug, ons opgetel uit 'n ander plek, waar' n fontein trickled
oor dit.
Hier, weer, was die punt van die fiets, al is byna uitgewis deur die
hoewe van beeste.
Daarna was daar geen teken nie, maar die pad gehardloop reg op in Ragged Shaw, die hout
wat gerugsteun op die skool. Van hierdie hout van die siklus moet opgekom het nie.
Holmes gaan sit op 'n rots en rus sy ken in sy hande.
Ek het gerook twee sigarette voordat hy geskuif.
"Wel, wel," sê hy, op die laaste.
"Dit is natuurlik moontlik dat 'n slinkse man die bande van sy fiets kan verander
ten einde onbekende spore te verlaat.
'N misdadiger wat in staat is om so' n gedagte is 'n man wie ek moet trots wees om te
sake doen met.
Ons vertrek om hierdie vraag onvoorspelbaar en Hark terug na ons moeras weer, want ons het
het 'n goeie deal onbekend. "
Ons het voortgegaan om ons sistematiese oorsig van die rand van die gekook gedeelte van die moor, en
gou ons deursettingsvermoë was verhewe beloon.
Reg oor die onderste deel van die bog lê 'n moerasse weg.
Holmes het 'n geskreeu van vreugde as hy genader is.
'N indruk soos' n fyn bondeltjie van die telegraaf drade het in die middel van dit.
Dit was die Palmer bande. "Hier is Herr Heidegger, seker genoeg!"
roep Holmes, exultantly.
"My redenasie blyk te gewees het mooi klank, Watson."
"Ek wens u geluk." "Maar ons het 'n lang pad nog steeds om te gaan.
Vriendelik loop weg van die pad.
Laat ons nou volg die roete. Ek vrees dat dit sal nie baie ver lei. "
Ons het gevind, maar as ons gevorderde dat hierdie gedeelte van die moor is gesny met
sagte kolle, en, alhoewel ons dikwels uit die oog verloor van die baan, het ons altyd
daarin geslaag om in die pluk dit weer.
"Het jy waarneem," sê Holmes, "dat die ruiter ongetwyfeld is nou dwing die ritme?
Daar kan geen twyfel wees daarvan. Kyk na hierdie vertoning, waar kry jy beide
bande duidelik.
Die een is so diep soos die ander. Dit kan net beteken dat die ruiter is
gooi sy gewig op aan die handvatsel-bar, as 'n man doen as hy is naellope.
Sapperloot! Hy het 'n val. "
Daar was 'n breë, onreëlmatige smet wat sowat meter van die baan.
Dan was daar 'n paar voetspore, en die band weer verskyn weer.
"'N side-glip," het ek voorgestel.
Holmes besit van 'n crumpled tak van blom brem.
Om my verbasing het ek verneem dat die geel bloeisels was almal dabbled met bloedrooi.
Op die pad, ook, en onder die heide was donker vlekke van die clotted bloed.
"Bad!" Sê Holmes. "Bad!
Staan duidelik, Watson!
Nie 'n onnodige tred! Wat doen ek hier lees?
Hy het gesneuwel - hy het opgestaan - hy remounted--hy voortgegaan.
Maar daar is geen ander spoor.
Beeste op hierdie kant pad. Hy was sekerlik nie gestoot deur 'n bul?
Onmoontlik! Maar ek sien geen spore van iemand anders.
Ons moet druk op, Watson.
Sekerlik, met vlekke, sowel as die baan om ons te lei, kan hy nie ontsnap ons nou. "
Ons soek was nie 'n baie lang een.
Die spore van die band begin om kurwe fantasties op die nat en blink
pad.
Skielik, soos ek voor gekyk, die skynsel van die metaal het my oog gevang van die midde van die dik
brem-bosse.
Uit hulle het ons 'n fiets gesleep, Palmer-moeg, een pedaal gebuig, en die hele front
van dit verskriklik gesmeer en slobbered met bloed.
Aan die ander kant van die bosse 'n skoen was uitsteek.
Ons hardloop rond, en daar lê die ongelukkige ruiter.
Hy was 'n lang man, vol-bebaarde, met' n bril, het 'n glas wat is
uitgeskakel.
Die oorsaak van sy dood was 'n vreeslike blaas op die hoof, wat in' n deel van die gebreekte het
sy skedel.
Dat hy kon gegaan het en na ontvangs van so 'n besering het gesê baie vir die vitaliteit
en moed van die man. Hy dra skoene, maar geen sokkies, en sy oop
rok openbaar 'n nightshirt daaronder.
Dit was ongetwyfeld die Duitse meester. Holmes het die liggaam oor eerbiedig, en
ondersoek dit met groot aandag.
Hy het toe gaan sit in diep gedagte vir 'n tyd, en ek kon sien deur sy ruffled voorhoof dat dit
grimmige ontdekking het nie, in sy mening, gevorderde ons baie in ons ondersoek.
"Dit is 'n bietjie moeilik om te weet wat om te doen, Watson," sê hy, op die laaste.
"My eie neigings is hierdie ondersoek op te stoot, want ons het reeds verloor het, sodat
veel tyd dat ons nie kan bekostig om nog 'n uur te mors.
Aan die ander kant, is ons verplig om die polisie van die ontdekking in te lig, en om te sien
dat hierdie arm man se liggaam is gekyk na. "
"Ek kon 'n nota terug te neem."
"Maar ek moet jou maatskappy en hulp. Wag 'n bietjie!
Daar is 'n mede sny turf aan wag. Bring hom hier, en hy sal die
polisie. "
Ek het die boer oor, en Holmes gestuur die *** man met 'n nota
aan Dr Huxtable. "Nou, Watson," sê hy, "ons het opgetel
twee leidrade hierdie oggend.
Een daarvan is die fiets met die Palmer band, en ons sien wat dit het gelei tot.
Die ander is die fiets met die gelapte Dunlop.
Voordat ons begin om te ondersoek wat, laat ons probeer om te besef wat ons wel weet, so te
maak die meeste van dit, en die noodsaaklike te skei van die toevallige. "
"In die eerste plek, ek wil indruk op julle dat die seuntjie beslis linkerkant van sy eie
vrye wil. Hy het uit sy venster en hy het
af, hetsy alleen of saam met iemand.
Dit is seker "Ek. Bekragtig.
"Wel, nou, laat ons uitdraai na hierdie ongelukkige Duitse meester.
Die seun was ten volle geklee toe hy gevlug het.
Daarom het hy voorsien 'wat hy sou doen nie. Maar die Duitse het sonder sy sokkies.
Hy het beslis opgetree het op 'n baie kort kennisgewing "." Seker. "
"Hoekom het hy gaan?
Omdat, uit sy slaapkamer venster, sien hy die vlug van die seun, want hy wou
hom inhaal en bring hom terug. Hy gryp sy fiets, agtervolg die seun en
In die nastrewing van hom met sy dood. "
"So dit sou lyk." "Nou kom ek tot die kritiese deel van my
argument. Die natuurlike optrede van 'n man in die voortsetting van' n
klein seuntjie sou wees om agter hom aan loop.
Hy sou weet dat hy hom kon haal. Maar die Duitse dit nie doen nie.
Hy draai na sy fiets. Ek is meegedeel dat hy was 'n uitstekende fietsryer.
Hy sou dit nie doen nie, as hy nie sien dat die seun het 'n paar vinnige middel van
ontsnap "." Die ander fiets. "
"Laat ons voortgaan om ons rekonstruksie.
Hy ontmoet sy dood vyf myl van die skool - nie deur 'n koeël, merk jy, wat
selfs 'n kind kan verstaanbaar ontslag nie, maar deur' n wrede slag hanteer deur 'n sterk arm.
Die seun, dan, het 'n metgesel in sy vlug.
En die vlug was 'n vinnige een, aangesien dit het vyf kilometer voor' n kenner fietsryer
kon hulle inhaal.
Tog het ons opname die grond rondom die toneel van die tragedie.
Wat doen ons vind? 'N Paar vee-tracks, niks meer nie.
Ek het 'n wye sweep rond, en daar is geen pad binne vyftig meter.
'N ander fietsryer kon gehad het niks te doen met die werklike moord, of was daar
enige mens bek-punte. "
"Holmes," Ek het gehuil, "dit is onmoontlik." "Bewonderingswaardig!" Het hy gesê.
"'N mees verhelderende opmerking.
Dit is onmoontlik om soos ek die staat nie, en daarom moet ek in sommige opsigte het
gesê dit is verkeerd. Maar jy sien vir jouself.
Kan jy raai enige dwaling? "
"Hy kon nie sy skedel gebreek het in 'n val?"
"In 'n moeras, Watson?" "Ek is op my einde."
"Tut, tut, het ons 'n erger probleme opgelos.
Ten minste het ons baie van die materiaal, as ons kan dit slegs gebruik.
Gekom het, dan, en nadat uitgeput die Palmer, laat ons sien wat die Dunlop met die
gelapte dekking het om ons te bied. "
Ons opgetel het die spoor en volg dit verder vir 'n paar afstand, maar sodra die moor
rose in 'n lang, heide-tufted kurwe, en ons het in die waterkanaal agter die rug.
Geen verdere hulp van spore kon gehoop word vir.
Op die plek waar ons gesien het die laaste van die Dunlop bande is dit dalk ook vir gelei het
Holdernesse Hall, die statige torings waarvan rose myle aan ons links, of na 'n
lae, grys dorpie wat lê voor ons
en was die posisie van die Chesterfield hoë pad.
As ons die verbied en goor herberg, met die teken van 'n spel-haan bo die
deur, Holmes het 'n skielike sug, en clutched my deur die skouer om homself te red
uit te val.
Hy gehad het een van daardie gewelddadige stamme van die enkel wat laat 'n man hulpeloos.
Met moeite hy was mank aan by die ingang, waar 'n squat, donker, bejaarde man was
rook 'n swart klei pyp.
"Hoe is jy, mnr Ruben Hayes?" Sê Holmes.
"Wie is jy, en hoe kry jy my naam so pat?" Die land beantwoord, met 'n
verdagte flits van 'n paar van die kunstenaars oë.
"Wel, dit is gedruk op die bord bo jou kop.
Dit is maklik om 'n man wat is meester van sy eie huis te sien.
Ek *** jy nie so 'n ding soos' n wa in jou stalle? "
"Nee, ek het nie." "Ek kan skaars my voet op die grond."
"Moenie dit op die grond."
"Maar ek kan nie loop nie." "Wel, dan hop."
Mr Ruben Hayes se manier was ver van genadig, maar Holmes het dit met lofwaardige
goeie-humor.
"Kyk hier, my man," het hy gesê. "Dit is regtig eerder 'n ongemaklike oplossing vir
my. Ek *** nie hoe ek op. "
"Ek ook nie," sê die ongeduldig verhuurder.
"Die saak is baie belangrik. Ek sou aanbied om 'n soewereine vir die gebruik
van 'n fiets "Die verhuurder. geprik aan sy ore.
"Waar wil jy gaan?"
"Om Holdernesse Hall." "Pals van die Dook, ek ***?" Sê die
verhuurder, opmeting ons bemodderd klere ironiese oë.
Holmes het gelag goeie aardig.
"Hy sal bly wees om ons te sien, in elk geval." "Hoekom?"
"Omdat ons bring hom nuus van sy verlore seun."
Die verhuurder het 'n baie sigbare begin.
"Wat, is jy op sy spoor?" "Hy het gehoor van in Liverpool.
Hulle verwag om te kry hom elke uur "weer. 'N vinnige verandering het gegaan oor die swaar,
ongeschoren gesig.
Sy manier was skielik genial. "Ek het minder rede die Dook voorspoed toe te wens
as die meeste mense, "sê hy," want ek was hoof koetsier keer, en wrede sleg hy behandel my.
Dit was hom wat afgedank my sonder 'n karakter op die woord van' n leuen koring-
Chandler.
Maar ek is bly om te *** dat die jong heer was gehoor in Liverpool, en Ek sal jou help
jy die nuus te neem aan die Hall "." Dankie, "sê Holmes.
"Ons sal 'n voedsel eerste het.
Dan kan jy bring deur die fiets. "" Ek het nie 'n fiets. "
Holmes besit van 'n soewereine. "Ek sê vir julle, man, dat ek nog nie een gekry.
Ek sal jou laat twee perde so ver as die saal. "
"Wel, wel," sê Holmes, "ons sal daaroor praat wanneer ons gehad het om iets te eet nie."
Wanneer ons alleen agtergelaat is in die klip-vlag kombuis, dit was oorweldigend hoe
vinnig dat verstuite enkel verhaal.
Dit was amper donker, en ons het geëet niks sedert die vroeë oggend, sodat ons
het 'n paar keer oor ons ete.
Holmes het verlore geraak in gedagte, en een of twee keer wat hy loop oor na die venster en
staar ernstig uit. Dit is oop op 'n goor binnehof.
In die hoek was 'n werkswinkel, waar' n vuil seuntjie was by die werk.
Aan die ander kant was die stalle.
Holmes het gaan sit weer na een van hierdie uitstappies, toe hy skielik opgespring
uit sy stoel met 'n groot uitroepteken. "By die hemel, Watson, glo ek dat ek het
dit "het hy gehuil.
"Ja, ja, moet dit so wees. Watson, onthou jy sien 'n koei-
spore tot-dag "?" Ja, 'n paar. "
"Waar?"
"Wel, oral. Hulle was by die moeras, en weer op die
pad, en weer in die buurt waar swak Heidegger met sy dood. "
"Presies.
Wel, nou, Watson, hoeveel koeie het wat jy sien op die moor? "
"Ek onthou nie sien nie enige."
"Vreemd, Watson, dat ons moet sien spore al langs ons lyn, maar nooit 'n koei op die
geheel moor. Baie vreemd, Watson, eh? "
"Ja, dit is vreemd."
"Nou, Watson, 'n poging aanwend, gooi jou gedagtes terug.
Kan jy sien die spore op die pad? "" Ja, ek kan. "
"Kan jy onthou dat die liedjies soms was soos daardie, Watson," - hy het gereël
'n aantal van die brood-krummels in hierdie mode -::::: - "en soms soos hierdie" -:.
:. : .-- "En soms soos hierdie" --.
"Kan jy onthou dat?" "Nee, ek kan nie."
"Maar ek kan. Ek kon sweer om dit te.
Ons sal egter gaan terug op ons ontspanning en verifieer nie.
Wat 'n blinde beetle ek gewees het, nie my gevolgtrekking te trek. "
"En wat is jou gevolgtrekking?"
"Net dat dit 'n merkwaardige koei wat loop, canters, en gallops.
Deur George!
Watson, dit was geen brein van 'n land tollenaar wat gedink het so' n blind soos
dat. Die kus lyk duidelik te wees, behalwe vir daardie
kind in die werkswinkel.
Laat ons glip uit en kyk wat ons kan sien. "Daar was twee rowwe-harige, slordig perde
in die tuimel-down stabiel. Holmes wat die agterste been van een van hulle
en lag hardop.
"Ou skoene, maar nuwe skoene - ou skoene, maar nuwe naels.
Hierdie geval verdien om 'n klassieke word. Laat ons gaan oor na die werkswinkel. "
Die seun het voortgegaan om sy werk sonder oor ons.
Ek het Holmes se oog darting links en regs onder die rommel van yster en hout
wat verstrooi was oor die vloer.
Skielik, maar ons het 'n stap agter die rug, en daar was die verhuurder, sy swaar
wenkbroue getrek oor sy wrede oë, sy donker funksies beroering gebring met passie.
Hy het 'n kort, metaal-headed stok in sy hand, en hy gevorderde in so' n dreigende
mode dat ek reg was bly dat die rewolwer in my sak te voel.
"Jy helse spioene!" Het die man uitgeroep.
"Wat doen jy daar?" "Hoekom, mnr Ruben Hayes," sê Holmes,
koel, "mens kan *** dat jy *** was van ons vind iets uit."
Die man bemeester homself met 'n gewelddadige poging, en sy woede mond los in' n
valse lag, wat meer dreigende as sy frons.
"Jy is welkom om alles wat jy kan vind in my werkswinkel," het hy gesê.
"Maar kyk hier meneer,, ek gee nie om vir 'n volk skeer oor my plek sonder my
verlof, dus hoe gouer jy betaal vir jou telling en kry uit hierdie hoe beter ek sal
tevrede. "
"Alles reg, mnr Hayes, geen kwaad bedoel nie," sê Holmes.
"Ons is met 'n blik op jou perde, maar ek *** ek sal loop, na alles.
Dit is nie ver, ek glo nie. "
"Nie meer as twee kilometer na die Hall hekke. Dit is die pad na links. "
Hy gekyk het ons met nors oë totdat ons verlaat het sy perseel.
Ons het nie baie ver gaan langs die pad, vir Holmes gestop die oomblik dat die kurwe
verberg ons van die verhuurder se siening. "Ons was warm, soos die kinders sê, op daardie
herberg, "het hy gesê.
"Ek lyk kouer aan elke stap groei dat ek weg te neem van dit.
Nee, nee, ek kan dalk nie te laat "." Ek is daarvan oortuig, "sê ek," dat hierdie Ruben
Hayes weet alles oor.
'N meer self-evident skurk ek nog nooit gesien het "". Oh! Hy beïndruk jy in daardie pad, het hy?
Daar is die perde, daar is die werkswinkel. Ja, dit is 'n interessante plek, dit
Veg ***.
Ek *** ons sal 'n ander kyk na dit in' n onopvallende manier hê. "
'N lang, skuins helling, gesaai met grys kalksteen klippe, steek agter die rug.
Ons het omgedraai van die pad af, en was besig om ons pad teen die bult, toe, op soek na in die
rigting van Holdernesse Hall, het ek gesien 'n fietsryer kom vinnig saam.
"Get down, Watson!" Roep Holmes, met 'n swaar hand op my skouer.
Ons het skaars gesink uit die oog wanneer die man het verby gevlieg op die pad.
Te midde van 'n rollende wolk van stof, ek gevang n glimp van' n bleek, geroer gesig - 'n gesig
met afgryse in elke gelaat trek, die mond oop, die oë staar wild in die voorkant.
Dit was soos 'n vreemde karikatuur van die dapper James Wilder wat ons gesien het die
nag voor. "Die hertog se sekretaris!" Roep Holmes.
"Kom, Watson, laat ons sien wat hy doen."
Ons roer van rock tot rock, totdat in 'n paar oomblikke wat ons gemaak het ons op pad na' n punt
waaruit ons kon sien die voordeur van die herberg was nie.
Wilder se fiets was leun teen die muur langs dit.
Niemand is oor die huis beweeg, of kan ons vang 'n glimp van enige gesigte by
die vensters.
Stadig die skemer ingesluip af soos die son gesink agter die hoë torings van Holdernesse
Hall.
Toe, in die donkerte, sien ons die twee newe-lampe van 'n lokval lig in die stal-yard
van die herberg, en kort daarna het die geratel van kloue, soos dit wiel uit in
die pad en skeur af op 'n driftige tempo in die rigting van Chesterfield.
"Wat maak jy van daardie, Watson?" Holmes gefluister.
"Dit lyk soos 'n vlug."
"'N enkele man in' n hond-cart, so ver as wat ek kon sien.
Wel, dit was nie mnr James Wilder, want daar het hy is by die deur. "
'N rooi vierkant van lig het opgeskiet uit die duisternis.
In die middel van dit was die swart figuur van die sekretaris, sy kop gevorderde, peering
uit in die nag.
Dit was duidelik dat hy iemand was verwag.
Dan ten laaste daar was stappe in die pad, 'n tweede syfer sigbaar was vir' n oomblik
teen die lig, die deure gesluit was, en al was swart keer meer.
Vyf minute later 'n lamp aangesteek was in' n kamer op die eerste vloer.
"Dit lyk vir 'n snaakse klas van gewoonte dat deur die Fighting *** gedoen is," sê
Holmes.
"Die bar is aan die ander kant." "Nogal so.
Dit is wat die private gaste een kan noem.
Nou, wat in die wêreld is mnr James Wilder doen in daardie den op hierdie uur van die nag,
en wat is die metgesel wat kom om Hom daar te ontmoet?
Kom, Watson, ons moet regtig neem 'n risiko en probeer dit' n bietjie meer te ondersoek
nou. "Saam is ons gesteel af na die pad en
ingesluip oor na die ingang van die herberg was nie.
Die fiets nog steeds leun teen die muur. Holmes geslaan 'n wedstryd en het dit tot die
terug wiel, en ek het Hom gehoor giggel soos die lig val op 'n gelapte Dunlop bande.
Bo ons is die verlig venster.
"Ek moet 'n peep het deur daardie, Watson. As jy buig jou rug en ondersteuning jouself
op die muur, ek glo dat ek kan bestuur. "
'N oomblik later, sy voete was op my skouers, maar hy was skaars aan voordat hy
was maar weer. "Kom, my vriend," sê hy, "ons dag se werk
is nogal lank genoeg.
Ek *** dat ons opgeroep, almal wat ons kan.
Dit is 'n lang loop na die skool, en hoe gouer ons begin hoe beter. "
Hy skaars sy lippe oop gedurende daardie moeg voort sjokken oor die moor, of sou hy betree
die skool toe hy bereik het, maar het gegaan oor te Mackleton Station, vanwaar hy kon stuur
n paar telegramme.
Laat in die nag *** ek hom troos Dr Huxtable, gegooi deur die tragedie van sy
meester se dood, en nog later het hy in my kamer as waarskuwing en energiek as wat hy gehad het
is toe hy begin in die oggend.
"Al wat goed gaan, my vriend," het hy gesê. "Ek belowe dat voor te-môre aand het ons
moet bereik het die oplossing van die raaisel. "
By 11:00 die volgende oggend my vriend en ek loop aan die beroemde taxus avenue
van Holdernesse Hall.
Ons was ingelui deur die pragtige Elizabethaanse poort en in sy Grace se
studie.
Daar het ons gevind mnr James Wilder, preuts en hoofse, maar met 'n paar spoor van wat
wilde skrik van die nag voor nog steeds loer in sy gesteel oë en in sy
jagen funksies.
"Jy het sy genade te sien? Ek is jammer, maar die feit is dat die Duke
is ver van goed. Hy het baie ontsteld was deur die tragiese
nuus.
Ons het 'n telegram van Dr Huxtable gister middag, wat ons vertel van jou
ontdekking. "" Ek moet sien die Duke, mnr Wilder. "
"Maar hy is in sy kamer."
"Dan sal ek moet gaan na sy kamer." "Ek glo hy is in sy bed."
"Ek sal hom sien daar."
Holmes se koue en onverbiddelike wyse het die sekretaris dat dit nutteloos was om te argumenteer
saam met hom. "Baie goed, mnr Holmes, sal ek vir hom sê
dat jy hier is. "
Na 'n uur se vertraging, die groot edelman verskyn.
Sy gesig was meer cadaverous as ooit, het sy skouers afgerond, en hy het vir my
tot 'n geheel en al ouer man as hy was die oggend voor.
Hy begroet ons met 'n statige hoflikheid en sit hom op sy lessenaar, sy rooi baard
streaming down op die tafel. "Wel, mnr Holmes?" Het hy gesê.
Maar my vriend se oë is vasgestel aan die sekretaris, wat daar staan by sy meester se stoel.
"Ek ***, jou Grace, wat ek kon meer vrylik te praat in Mr Wilder se afwesigheid."
Die man het 'n skaduwee bleker en gooi' n kwaadaardige blik op Holmes.
"As jou Grace wil ----" "Ja, ja, jy het 'n beter gaan.
Nou, mnr Holmes, wat het jy te sê? "
My vriend het gewag tot die deure gesluit het agter die aftog blaas sekretaresse.
"Die feit is, jou Grace," sê hy, "dat my kollega, Dr Watson, en ek het
'n versekering van Dr Huxtable dat' n beloning aangebied het in hierdie geval.
Ek wil graag hierdie bevestig van jou eie lippe nie. "
"Sekerlik, mnr Holmes."
"Dit beloop, as ek korrek ingelig is, te £ 5000 aan enigeen wat sal
vertel waar jy jou seun is? "" Presies. "
"En 'n duisend aan die man wat die persoon of persone wat hom hou sal naam
bewaring "?" Presies. "
"Onder die laaste opskrif is ingesluit, geen twyfel, nie net diegene wat geneem het, kan
hom weg, maar ook diegene wat saamspan om hom te hou in sy huidige posisie? "
"Ja, ja," roep die hertog, ongeduldig.
"As jy jou werk doen goed, mnr Sherlock Holmes, sal jy het geen rede om te kla
van geringe behandeling. "
My vriend vryf sy dun hande tesame met 'n voorkoms van begeerte wat' n
verrassing vir my, wat sy sober smaak geweet het nie. "Ek fancy dat ek sien jou Grace se tjek-boek
op die tafel, "het hy gesê.
"Ek moet bly wees as jy sou maak vir my 'n tjek vir ses pond.
Dit sal goed wees, miskien, vir jou om dit oor te steek.
Die hoofstad en Counties Bank, Oxfordstraat tak is my agente. "
Sy genade Saterdag baie streng en opreg in sy stoel en kyk stonily by my vriend.
"Is dit 'n grap, mnr Holmes?
Dit is skaars 'n onderwerp vir grap "." Glad nie, jou Grace.
Ek was nog nooit meer erns in my lewe. "" Wat bedoel jy dan? "
"Ek bedoel dat ek die beloning verdien.
Ek weet nie waar jou seun is, en Ek weet dat sommige, ten minste, van diegene wat hom hou. "
Die hertog se baard het meer aggressief as ooit teen die rooi het sy
woede wit gesig.
"Waar is hy?" Het hy gasped. "Hy is, of was laaste nag by die stryd teen
*** Inn, sowat twee kilometer van jou park hek. "
Die Hertog val weer terug in sy stoel.
"En wie beskuldig jy?" Sherlock Holmes se antwoord was 'n ongelooflike
een. Hy versterk vinnig vorentoe en raak die
Duke op die skouer.
"Ek beskuldig jou," het hy gesê. "En nou, jou Grace, ek sal vir jou moeite
daardie tjek. "
Nooit sal ek vergeet van die Duke se voorkoms as hy het opgespring en clawed met sy hande,
soos een wat sink in 'n afgrond.
Dan, met 'n buitengewone poging van aristokratiese self-instruksies, het hy gaan sit en
gesink het sy gesig in sy hande. Dit was 'n paar minute voordat hy gepraat het.
"Hoeveel weet jy?" Het hy gevra op die laaste, sonder om sy kop.
"Ek sien jy gaan uiteet." "Is daar iemand anders langs jou vriend weet?"
"Ek het gesê niemand nie."
Die Hertog het 'n pen in sy bewende vingers en het sy check-boek.
"Ek sal so goed wees as my woord, mnr Holmes.
Ek is oor jou kyk om te skryf, maar onwelkome die inligting wat jy het
verkry kan word vir my. Wanneer die aanbod was eerste gemaak, ek bietjie
gedink dat die draai wat gebeure kon neem.
Maar jy en jou vriend is manne van diskresie, mnr Holmes? "
"Ek het skaars verstaan jou Grace." "Ek moet dit duidelik, mnr Holmes.
As jy net twee weet van hierdie voorval, daar is geen rede waarom dit moet gaan nie
verder. Ek *** £ 12000 is die som
dat ek skuld jou, is dit nie? "
Maar Holmes glimlag en sy kop geskud. "Ek is bevrees, jou Grace, dat sake kan
nouliks so maklik gereël word. Daar is die dood van hierdie onderwyser om
verantwoord word. "
"Maar James het niks geweet van dat. Jy kan nie hou hom verantwoordelik vir dit.
Dit was die werk van hierdie wrede bandiet wie hy het die ongeluk in diens te neem. "
"Ek moet die oog hou, jou Grace, dat wanneer 'n man neem verantwoordelikheid vir' n misdaad is, is hy
moreel skuldig is aan enige ander misdaad wat die lente van dit. "
"Moreel, mnr Holmes.
Geen twyfel jy is reg. Maar seker nie in die oë van die wet.
'N Mens kan nie veroordeel word vir' n moord op wat hy was nie teenwoordig is, en wat hy
loathes en abhors so veel as wat jy doen.
Die oomblik dat hy dit *** hy 'n volledige bekentenis aan my, so vol is hy
met afgryse en berou. Hy verloor nie 'n uur in te breek geheel
met die moordenaar.
Oh, Mr Holmes, moet jy hom help - jy moet hom nog red!
Ek sê vir julle dat jy hom moet red! "
Die Hertog het gedaal die laaste poging om self-opdrag, en was pacing die kamer met
'n beroering gebring gesig en met sy gebalde hande opgewonde in die lug.
Op laaste het hy homself bemeester en gaan sit weer by sy lessenaar.
"Ek waardeer jou gedrag in die komende hier voor jy gepraat het aan iemand anders," het hy gesê.
"Ten minste, kan ons raad hou hoe ver ons kan hierdie afskuwelike skandaal verminder neem."
"Presies," sê Holmes. "Ek ***, jou Grace, dat dit kan slegs
gedoen word deur absolute openhartigheid tussen ons.
Ek is weggedoen jou Grace te help om die beste van my vermoë, maar, ten einde dit te doen,
Ek moet verstaan tot die laaste detail hoe die saak staan.
Ek besef dat jou woorde aan mnr James gedoen Wilder, en dat hy nie die
moordenaar. "" Nee, het die moordenaar ontsnap. "
Sherlock Holmes glimlag preuts.
"Jou Grace kan skaars gehoor het van 'n klein reputasie wat ek besit, of jy
sou nie *** dat dit is so maklik vir my om te ontsnap.
Mr Ruben Hayes is in hegtenis geneem op Chesterfield, op my inligting, op elf
uur laas nag.
Ek het 'n telegram van die hoof van die plaaslike polisie voordat ek die skool verlaat het hierdie
oggend "The Duke. leun terug in sy stoel en
staar met verbasing oor my vriend.
"Dit lyk asof magte wat is skaars menslike te hê," het hy gesê.
"So Ruben Hayes is geneem? Ek is reg bly om dit te ***, indien dit nie
reageer op die lot van James. "
"Jou sekretaris?" "Nee, meneer, my seun."
Dit was Holmes se beurt om te kyk verbaas. "Ek bely dat dit is heeltemal nuut vir my,
jou Grace.
Ek moet smeek jou om meer uitdruklik. "" Ek sal verberg niks van jou.
Ek stem saam met jou dat volledige openhartigheid, hoe pynlik dit ook mag wees vir my, is die
beste beleid in hierdie desperate situasie waarin James se sotheid en 'n ywer
verminder ons.
Toe ek 'n baie jong man, mnr Holmes, Ek hou van met so' n liefde soos kom net een keer
in 'n leeftyd.
Ek het aangebied om die vrou huwelik, maar sy het geweier om dit op grond daarvan dat so 'n wedstryd
kan mar my loopbaan. Het sy geleef het, sou ek seker nooit het
getroud is iemand anders.
Sy gesterf het, en het hierdie een kind, wat vir haar ontwil het Ek gekoester en versorg.
Ek kon dit nie erken die vaderskap van die wêreld nie, maar ek het hom die beste van
opleidingen, en omdat hy gekom het om manlikheid Ek het hom by my persoon.
Hy reken my geheim, en het vermoedelik sedert oor die eis wat hy op
my, en op sy krag van uitdagende 'n skandaal wat sou gruwelike vir my.
Sy teenwoordigheid het iets te doen met die ongelukkige kwessie van my huwelik.
Bo alles, het hy gehaat my jong wettige opvolger van die eerste met 'n aanhoudende
haat.
Jy kan ook my vra hoekom nie, onder hierdie omstandighede, het ek nog onder my gehou James
dak.
Ek antwoord dat dit was omdat ek kon sy ma se gesig sien in sy, en dat vir haar
liewe wille daar was geen einde aan my lang lyding.
Al haar mooi maniere ook - daar was nie een van hulle wat hy nie kon raai en
terug te bring na my geheue. Ek kon nie stuur hom weg.
Maar ek was *** vir so baie dat hy Arthur moet doen - dit is, Here skuinskruis - 'n ongeluk,
dat ek hom vir die veiligheid gestuur word aan Dr Huxtable se skool.
"James het in kontak met hierdie man Hayes, want die man was 'n huurder van
myne, en James opgetree het as agent.
Die man was 'n skelm van die begin af, maar in' n buitengewone manier, James
geword intieme verhouding met hom. Hy het altyd 'n smaak vir lae maatskappy.
Wanneer James bepaal Here skuinskruis te ontvoer, dit was van hierdie man se diens wat
Hy gebruik gemaak homself. Jy onthou wat ek geskryf het te Arthur op
dat dit die laaste dag.
Wel, James het die brief en plaas 'n nota vra om hom te ontmoet Arthur in' n
bietjie hout het die Ragged Shaw, wat naby aan die skool.
Hy gebruik die Hertogin se naam, en op die manier het die seuntjie om te kom.
Daardie aand het James bicycled oor - ek vertel jou wat hy het self bely
vir my - en hy het Arthur, wie hy ontmoet in die bos, dat sy ma verlang om te sien
hom, dat sy wag hom op die moor,
en dat indien hy sou terug kom in die hout om middernag hy sou 'n man vind met' n
perd, wat sou neem hom aan haar. Swak Arthur het in die strik.
Hy het gekom om die aanstelling, en gevind dat hierdie man Hayes met 'n gelei ponie.
Arthur gemonteer is, en hulle het af saam.
Dit blyk - al is dit net gehoor het gister James - dat hulle agtervolg, wat
Hayes getref die vervolger met sy stok, en dat die man dood van sy beserings.
Hayes het Arthur aan sy openbare-huis, die Fighting ***, waar hy in 'n beperkte was
'n boonste kamer, onder die sorg van mev Hayes, wat is' n vriendelike vrou nie, maar geheel en al
onder die beheer van haar brutale man.
"Wel, Mr Holmes, wat was die stand van sake toe ek die eerste keer gesien dat jy twee dae gelede.
Ek het nie meer n idee van die waarheid as jy. Jy sal my vra wat was James se motief in
doen so 'n daad.
Ek antwoord dat daar 'n groot deal wat unreasoning en fanatieke in die haat
wat hy gedra het my erfgenaam.
In sy oog hy moet homself gewees het erfgenaam van al my boedels, en hy het diep
resented die sosiale wette wat dit onmoontlik gemaak het.
Op dieselfde tyd, hy het 'n definitiewe motief ook.
Hy is gretig dat ek moet breek die behels, en hy was van mening dat dit lê
in my vermoë om dit te doen.
Hy het bedoel dat 'n winskoop met my te maak - Arthur te herstel as ek sou breek die behels
en so maak dit moontlik vir die boedel te word oorgelaat aan hom deur sal.
Hy goed geken het dat ek gewillig moet nooit roep die hulp van die polisie teen hom.
Ek sê dat hy sou voorgestel het so 'n winskoop vir my, maar hy het eintlik nie
so, vir die gebeure verskuif te vinnig vir hom, en hy het nie tyd het om sy planne te sit in
praktyk.
"Wat het al sy bose skema te wrak was jou ontdekking van hierdie man
Heidegger se dooie liggaam nie. James was in beslag geneem met afgryse op die nuus.
Dit het ons gister, as ons gaan sit saam in hierdie studie.
Dr Huxtable het 'n telegram gestuur.
James was so oorweldig met hartseer en roer dat my vermoedens, wat
nooit heeltemal afwesig, staan direk na 'n sekerheid, en ek belas hom met die
daad.
Hy het 'n volledige vrywillige bekentenis. Daarna het hy my sy implored geheim te hou vir
drie dae langer, om dit as sy ellende medepligtige n kans te gee van die redding van sy
skuldig aan die lewe.
Ek opgelewer - soos ek het altyd opgelewer - na sy gebede, en onmiddellik James gou af te
die stryd teen *** Hayes te waarsku en gee hom die middel van die vlug.
Ek kon nie daar gaan deur daglig sonder uitdagende kommentaar nie, maar so gou soos die nag
het ek dringend af my liewe Arthur te sien.
Ek het hom veilig en goed, maar met afgryse vervul as uitdrukking deur die verskriklike daad het hy
gesien het.
In respek vir my belofte, en nog baie teen my wil, ek ingestem om hom te verlaat
daar vir drie dae, onder die toesig van mev Hayes, want dit was duidelik dat dit
onmoontlik was om die polisie in kennis te stel waar
Hy was sonder om te sê hulle ook wat die moordenaar, en ek kon nie sien hoe dit
moordenaar kon gestraf word sonder ondergang aan my ongelukkige James.
Jy vra vir vrymoedigheid, mnr Holmes, en Ek sal julle op u woord, want ek het nou
vertel jou alles sonder 'n poging om circumlocution of verberging.
Het jy op sy beurt word as eerlik met my. "
"Ek sal," sê Holmes. "In die eerste plek, jou Grace, ek gebind
om jou te vertel dat jy self in 'n baie ernstige posisie in die oë van
die wet.
Jy het 'n vergrijp verskoon, en jy het gehelp die ontsnapping van' n moordenaar, want ek
kan nie twyfel dat enige geld wat deur James Wilder geneem was sy medepligtige in te steun
sy vlug het van jou Grace se beursie. "
Die Hertog buig sy instemming. "Dit is, inderdaad, 'n baie ernstige saak.
Selfs meer strafbare in my mening, jou Grace, is jou houding teenoor jou
jongste seun.
Jy laat hom in hierdie den vir drie dae "." Onder plegtige beloftes ---- "
"Wat is beloof om sulke mense soos hierdie? Jy het geen waarborg dat hy sal nie
spirited weer weg.
Om jou skuldig humor oudste seun, het jy blootgestel jou onskuldige jonger seun
dreigende en onnodige gevaar. Dit was 'n mees ongeregverdigde optrede. "
Die trotse eienaar van Holdernesse was nie gewoond om so geraam in sy eie hertoglike
saal. Die bloed gespoel in sy hoë voorkop,
maar sy gewete het hom stom.
"Ek sal jou help, maar op een voorwaarde net.
Dit is wat jy ring vir die Beertje en laat my so 'n bevel gee as ek wil. "
Sonder 'n woord, die Hertog benoud die elektriese klok.
'N dienaar geloop. "Jy sal bly wees om te ***," sê Holmes,
"Dat jou jong meester is gevind nie.
Dit is die Hertog se begeerte dat die vervoer sal gaan dadelik na die Fighting *** Inn
Here skuinskruis huis toe te bring.
"Nou," sê Holmes, wanneer die blydskap lakei verdwyn het, "het verseker die
toekoms, kan ons bekostig om te wees meer toegeeflik met die verlede.
Ek is nie in 'n amptelike posisie, en daar is geen rede, so lank as wat die einde van
geregtigheid gedien het, waarom ek moet openbaar alles wat ek weet.
Soos om Hayes, sê ek niks.
Die galg op hom wag, en ek sou niks hom te verlos van dit doen.
Wat Hy sal openbaar kan ek nie vertel, maar ek het geen twyfel dat jou Grace kon maak
hom verstaan dat dit is om sy belang om stil te wees.
Van die polisie oogpunt sal hy ontvoer het die seuntjie vir die doel van
losprys.
As hulle hulself vind dit nie uit, ek sien geen rede waarom ek moet vra om hulle te
neem 'n breër oogpunt.
Ek wil jou Grace waarsku egter dat die voortgesette teenwoordigheid van mnr James Wilder in
u huishouding kan net lei tot ongeluk. "
"Ek verstaan dat, mnr Holmes, en dit is reeds gevestig dat hy my sal laat
vir ewig, en gaan sy fortuin in Australië te soek. "
"In daardie geval, jou Grace, want jy het jouself sê dat enige ongelukkigheid in
jou getroude lewe was wat veroorsaak word deur sy teenwoordigheid Ek wil voorstel dat jy so '
wysig as wat jy kan aan die Hertogin, en dat
jy probeer om hierdie verhoudings wat so ongelukkig is om voort te gaan onderbreek. "
"Dit is ek ook gereël, mnr Holmes. Ek het aan die Hertogin hierdie oggend. "
"In daardie geval," sê Holmes, styg, "Ek *** dat my vriend en ek kan geluk
onsself op 'n paar baie bly resultate van ons klein besoek aan die Noorde.
Daar is 'n ander klein punt waarop ek wil' n bietjie lig.
Hierdie man Hayes het sy perde skoene met skoene wat nagemaak die spore van
koeie.
Was dit van mnr Wilder dat hy geleer het so buitengewone 'n toestel? "
Die Hertog staan in gedagte vir 'n oomblik, met' n blik van intense verbasing op sy
gesig.
Daarna het hy 'n deur oopgemaak en het ons in' n groot kamer verskaf word as 'n museum.
Hy het die pad na 'n glas geval in' n hoek, en wys na die opskrif.
"Hierdie skoene," dit het, "was gegrawe in die sloot van Holdernesse Hall.
Hulle is vir die gebruik van perde, maar hulle is onder gevorm met 'n gesplete voet van
yster, so as vervolgers van die baan af te gooi.
Hulle is veronderstel om behoord het aan sommige van die plunderende Barons van Holdernesse in
die Middeleeue. "Holmes het die geval is, en verkwikking sy
vinger hy het dit langs die skoen.
'N dun film van die onlangse modder is links op sy vel.
"Dankie," sê hy, as hy vervang die glas.
"Dit is die tweede mees interessante voorwerp wat ek in die Noord gesien het."
"En die eerste?" Holmes gevou aan sy tjek en dit
versigtig in sy notaboek.
"Ek is 'n arm man," sê hy, soos hy dit liefdevol patted, en steek dit in die
dieptes van sy innerlike sak.
cc prosa ccprose klassieke literatuur gratis videobook audiobook klank video boek lees librivox gesluit onderskrifte ondertitels esl english vreemde taal vertaal