Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 11
Die effek is aan die poppe se kleremaker se ontdekking
Mev John Rokesmith sit by naaldwerk in haar netjiese kamer, langs 'n mandjie van netjiese
min artikels van klere, wat aangebied is, baie van die voorkoms van
in die poppe se kleremaker se manier van
besigheid, dat 'n mens kan veronderstel het sy gaan sit in die opposisie aan mej
Wren.
Of die volledige Britse Family Huisvrou het meegedeel salie raad anent
hulle het nie verskyn nie, maar waarskynlik nie, want dit bewolk binneste vertrek was nêrens sigbaar.
Vir sekere, mev John Rokesmith stik hulle met so 'n behendig 'n hand,
dat sy moet lesse geneem het van iemand.
Liefde is 'n wonderlike onderwyser in alle dinge, en miskien lief (vanaf 'n geïllustreerde
oogpunt, met niks op maar 'n vingerhoed), is die onderrig van hierdie tak van
naaldwerk te mev John Rokesmith.
Dit was naby Johannes se tyd vir die huis te kom, maar as mev John het verlang om klaar te maak 'n
spesiale triomf van haar vaardigheid voor ete, het sy nie gaan om hom te ontmoet.
Kalm, maar eerder gevolglik glimlag, sy het op 'n afstand gaan sit die stiksels weg met 'n
gereelde klank, soos 'n soort van gerimpelde klein pragtige Dresden-China klok deur die
heel beste outeur.
'N klop aan die deur, en 'n ring aan die klok.
Nie John, of Bella sou gevlieg het om hom te ontmoet.
Toe wat, indien nie John?
Bella vra haarself die vraag is, wanneer daardie fladderende klein dwaas van 'n dienskneg
fladder in, sê, "het mnr. Lightwood!" O goeie genadig!
Bella het maar die tyd om 'n sakdoek oor die mandjie te gooi, toe mnr. Lightwood het sy
boog.
Daar was iets fout met die eienaar Lightwood, want hy was vreemd graf en
kyk siek.
Met 'n kort verwysing na die gelukkige tyd toe was dit sy voorreg om mev te leer ken
Rokesmith as Mej. Wilfer, mnr Lightwood verduidelik wat fout is met hom en hoekom
hy gekom het.
Hy het met Lizzie Hexam se erns hoop dat mev John Rokesmith haar sou sien
getroud is.
Bella was so fladder deur die versoek, en hy het deur die kort verhaal met gevoel
aan haar gegee is, dat daar nooit 'n meer tydige reuk-bottel as Johannes se klop.
"My man," sê Bella, "Ek sal hom bring.
Maar dit blyk te wees makliker gesê as gedaan, want die oomblik wat sy genoem
Mnr Lightwood se naam, John gestop het, het met sy hand op die slot van die kamer deur.
Kom trap, my darling.
Bella was verstom deur die gloed in sy gesig, en deur sy skielike draai weg.
"Wat kan dit beteken?" Het sy gedink terwyl sy saam met hom op trappe.
"Nou, my lewe," sê John, wat haar op sy knie, "sê vir my alles oor.
Alles goed en wel om te sê, "Vertel my alles oor," maar John is baie deurmekaar.
Sy aandag klaarblyklik raak weg, so nou en dan, selfs terwyl Bella hom alles vertel
daaroor. Maar sy het geweet dat hy 'n groot belangstelling
Lizzie en haar lot.
Wat sou dit beteken? "Julle sal kom na die huwelik met my,
John liewe 'N - nee, my liefde, ek kan dit nie doen nie. "?
"Jy kan dit nie doen nie, John?"
"Nee, my liewe, dit is heeltemal buite die kwessie.
Nie gedink word. "" Is ek alleen gaan, John? "
"Nee, my liewe, sal jy gaan met mnr Lightwood.
"*** jy nie dit is tyd wat ons het aan mnr. Lightwood, John liewe?
Bella sinspeel.
"My liefling, dit is amper tyd dat jy gaan, maar ek moet vra jy my aan hom te verskoon
geheel en al "" Jy het nog nooit beteken, John liewe, dat jy
nie van plan om hom te sien?
Waarom, hy weet jy het huis toe gekom. Ek het hom so. "
'Da's pas bietjie jammer, maar dit kan nie gehelp word nie.
Ongelukkig of gelukkig, ek positief kan nie hom sien, my liefde. "
Bella gooi oor in haar gedagtes wat sy rede vir hierdie onverklaarbaar
gedrag, soos sy gaan sit op sy knie op soek na hom in verbasing en dikmond
min.
'N swak rede aangebied self. "John liewe, jy nooit kan wees jaloers op mnr
Lightwood? '
"Waarom, my kosbare kind, 'het haar man, lag volslae:" Hoe kon ek wees
jaloers op hom? Hoekom moet ek jaloers wees van hom? "
"Omdat jy weet, John," agtervolg Bella, dikmond 'n bietjie meer, maar hy het
eerder bewonder my een keer, dit was nie my skuld nie. "
"Dit is jou skuld dat ek jou bewonder, 'n opbrengs van haar man, met 'n blik van trots
in haar, en waarom nie jou skuld is dat hy bewonder jy?
Maar, ek jaloers op daardie rekening?
Hoekom, moet ek gaan afgelei vir die lewe, as ek draai jaloers op elkeen wat gebruik word om
vind my vrou mooi en wen! "
"Ek is half kwaad met jou, John liewe," sê Bella, lag 'n bietjie, "en die ander helfte bly
saam met jou, omdat jy so 'n dom ou man, en jy sê mooi dinge, asof
jy bedoel nie.
Moenie geheimsinnig, meneer. Watter skade weet jy van mnr Lightwood?
"Nee, my liefde." Wat het hy ooit gedoen het aan jou, John? "
"Hy het nooit iets gedoen om vir my, my geliefde.
Ek weet nie meer teen hom as wat ek weet teen mnr Wrayburn, hy het nog nooit gedoen
iets vir my nie het mnr Wrayburn. En tog het ek het presies dieselfde beswaar
vir beide van hulle. "
"Ag, John!" Geantwoord Bella, asof sy hom vir 'n slegte werk, as wat sy gebruik om te
gee haarself. "Jy is niks beter as 'n sfinks!
En 'n sfinks nie getroud is 'n is nie lekker vertroulik man, "sê Bella, in 'n
toon van 'n besering.
"Bella, my lewe," sê John Rokesmith, aan haar *** te raak, met 'n ernstige glimlag, soos
het sy haar oë neer en pouted weer, "Kyk na my.
Ek wil met jou te praat. "
"In alle erns, Blou baard van die geheime kamer?" Vra Bella en die skoonmaak van haar pragtige
gesig. "In alle erns.
En Ek bely die geheime kamer.
Onthou jy nie dat jy my gevra het om nie te verklaar wat ek gedink het van jou hoër
eienskappe totdat jy het al probeer om "" Ja, John liewe.
En ek bedoel dit, en ek bedoel ten volle. "
"Die tyd sal kom, my liefling Ek is geen profeet nie, maar ek sê so, wanneer sal jy
probeer.
Die tyd sal kom, *** ek, wanneer jy 'n verhoor deur wat jy sal ondergaan
nooit weer triomfantelik vir my, tensy jy kan volmaakte geloof in my. "
"Dan kan jy seker wees van my, John liewe, want ek kan volmaakte geloof in julle, en wat ek doen,
en ek het altyd, altyd. Moenie my oordeel nie deur 'n klein dingetjie soos hierdie,
Johannes.
In die klein dingetjies, ek is 'n klein ding myself - ek was nog altyd.
Maar in 'n groot dinge, ek hoop nie so nie, ek bedoel nie om op te roem, John liewe, maar ek hoop nie so nie!
Hy was selfs beter oortuig van die waarheid van wat sy gesê het as wat sy was, soos hy voel
haar liefdevolle arms omtrent hom.
As die Golden Dustman se rykdom was sy spel, sou hy ingelê het hulle na die
laaste oortjie op die getrouheid deur goed en kwaad van haar liefdevolle en vertrou
hart.
"Nou, ek sal gaan af na, en gaan weg, mnr Lightwood," sê Bella wat opspring.
"Julle is die mees kraakskil en tuimel Lomp-stewels van 'n verpakker, Johannes, wat ooit
was nie, maar as jy baie goed, en sal nooit belowe om dit te doen nie meer nie (hoewel ek
weet nie wat jy gedoen het nie!) kan jy die
pak vir my 'n bietjie sak vir 'n nag, terwyl ek my kappie op.
Hy het vrolik voldoen, en sy het haar vasgebind gerimpelde ken, en skud haar kop in haar
enjinkap, en getrek uit die boog van haar kappie-stringe, en het haar handskoene op.
vinger deur die vinger, en uiteindelik het hulle op
haar klein mollig hande, en aan hom gesê het afskeid en gaan sit.
Mnr Lightwood se ongeduld was baie verlig toe hy haar aangetrek om afwyking.
'Mnr Rokesmith gaan met ons? "Het hy gesê, twyfel, met 'n blik in die rigting van die deur.
"O, ek het vergeet," antwoord Bella. "Sy beste komplimente.
Sy gesig is geswel is aan die grootte van die twee gesigte, en hy is direk in die bed te gaan,
arme man, om te wag vir die dokter, wat Lance hom kom. "
"Dit is merkwaardig," waargeneem Lightwood, dat ek nog nooit gesien eienaar Rokesmith, alhoewel
ons is besig om in dieselfde sake "" Regtig? ". sê die sonder blozen Bella.
"Ek begin om te ***," waargeneem Lightwood, "dat ek hom nooit sal sien."
"Hierdie dinge gebeur so snaaks soms," sê Bella met 'n bestendige voorkoms, "dat
lyk dit asof daar 'n soort van sterfte in hulle.
Ek is egter gereed, mnr Lightwood.
Hulle het begin direk in 'n wa wat Lightwood het saam met hom uit
nooit-vergeet Greenwich, en van Greenwich hulle begin direk na Londen;
en in Londen het hulle gewag het op 'n spoorlyn
stasie tot tyd en wyl eerwaarde Frank Milvey, en Margaretta sy vrou, met
wie Mortimer Lightwood reeds in die konferensie, moet kom en by hulle aansluit.
Dit waardig egpaar is vertraag deur 'n onheilspellend oud lidmaat van die vroulike
geslag, wat een van die plae van hul lewens, en met wie hulle gedra het met die meeste
voorbeeldige soet en goeie humor,
ondanks haar met 'n infeksie van absurditeit oor haar, wat gekommunikeer
na alles waarmee, en almal met wie sy in aanraking gekom het.
Sy was 'n lid van die eerwaarde Frank se vergadering, en het 'n punt van
onderskei haar in daardie liggaam, deur opvallend huil na alles,
egter juig, sê deur die dominee
Frank in sy openbare bediening, ook deur die toepassing van die verskillende vir haarself
klaagliedere van Dawid, en kla in 'n persoonlik beseer wyse (baie in agterstallige
van die klerk en die res van die
respondente) dat haar vyande is kuil grawe, val oor haar en breek haar met
stawe van yster.
Inderdaad, hierdie ou weduwee ontslaan haarself van daardie gedeelte van die oggend en aand
Diens asof sy 'n klagte onder eed is verblyf en aansoek te doen vir 'n lasbrief voor 'n
landdros.
Maar dit was nie haar mees ongeleë eienskap, wat in die vorm van
'n indruk, gewoonlik herhalende in gure weer en omstreeks dagbreek
dat sy iets op haar kop gehad het en
gaan staan in 'n onmiddellike behoefte van die eerwaarde Frank te kom en neem dit af.
Baie tyd gehad het dat die soort wese het opgestaan en uitgegaan aan mev Sprodgkin (so was die
dissipel se naam), onderdrukking van 'n sterk gevoel van haar comicality deur sy sterk gevoel
van die reg, en perfek te weet dat daar niks nie, maar 'n koue sal kom.
Egter buite hulleself, die dominee die Frank Milvey en mev Milvey terloops selde
dat mev Sprodgkin was skaars die moeite werd om die moeite wat sy het, maar beide die beste van
haar, want hulle het al hul benoudhede.
Hierdie baie veeleisende lid van die vou verskyn word toegerus met 'n sesde sintuig,
ten opsigte van weet wanneer die eerwaarde Frank Milvey minste gewenste haar maatskappy, en
met die vlug van wat in sy klein saal.
Gevolglik, wanneer die eerwaarde Frank het vrywillig betrokke dat hy en sy vrou
Lightwood sou vergesel, het hy gesê, as 'n saak van die kursus: "Ons het gou moet maak
uitkom, Margaretta, my liewe, of sal ons deur mev Sprodgkin afstam.
Aan watter mev. Milvey geantwoord, in haar aangenaam besliste manier, "O ja, want sy
Is so 'n marplot, Frank, en is so bekommerd wees nie! "
Woorde wat was skaars geuiter wanneer hulle tema is aangewys as in getroue
bywoning hieronder en wil raad oor 'n geestelike saak.
Die punte wat mev. Sprodgkin gesoek toeligting wat selde 'n dringende
aard (as wie nie verwek het, of 'n inligting oor die Amoriete), mev.
Milvey op hierdie spesiale geleentheid by
die toestel van die koop van haar af met 'n geskenk van tee en suiker, en 'n brood en botter.
Hierdie geskenke mev Sprodgkin aanvaar, maar nog steeds daarop aangedring op getrou bly in
die saal, knieval na die eerwaarde Frank soos hy na vore gekom het.
Wie, incautiously sê in sy gemoedelike manier, "Wel, Sally, jy is!"
homself in 'n diskursiewe adres van mev Sprodgkin, rondom die
gevolg dat sy beskou tee en suiker in
die lig van mirre en wierook, en oorweeg brood en botter identies met
sprinkane en wilde heuning.
Na gekommunikeer hierdie stigting stuk van inligting, is mev Sprodgkin links steeds
unadjourned in die saal, en mnr en mev Milvey haastig in 'n verhitte toestand aan die
spoorwegstasie.
Al wat hier aangeteken word tot eer van die goeie Christelike paar
verteenwoordigers van die honderde ander goeie Christelike pare as pligsgetrou en as
nuttig, wat saamsmelt die kleinheid van hulle
werk in sy grootheid, en voel in geen gevaar van die verlies van waardigheid wanneer hulle pas
om hulself te onverstaanbaar humbugs.
"Aangehou word op die laaste oomblik deur die een wat 'n eis op my gehad het," was die eerwaarde Frank se
verskoning aan Lightwood, met geen gedagte van homself.
Aan watter het mev Milvey bygevoeg, met die gedagte vir hom, soos die voorspraak vroutjie
sy was "O ja, op die laaste oomblik aangehou.
Maar aan die eis, Frank, MOET ek sê dat ek *** jy is oor-bedagsame
soms, en toelaat dat 'n bietjie misbruik.
Bella voel bewuste, ten spyte van haar laat belofte vir haarself, dat haar man se
afwesigheid sou onaangename geleentheid gee vir die verrassing aan die Milveys.
Kon sy ook nie heeltemal op haar gemak verskyn wanneer mev. Milvey gevra:
"Hoe is eienaar Rokesmith, en hy het voor ons gegaan, of is hy volg ons?"
Dit raak nodig, op dit, om hom te stuur om weer te slaap en hom in die wag te hou
lanced weer, Bella het dit gedoen.
Maar nie die helfte so goed op die tweede keer op die eerste, want, 'n welbekend wit
Mens lyk byna tot 'n swart een, as jy nie gebruik word om dit te.
"Ag liewe!" Sê mev Milvey, "Ek is so jammer!
Mnr Rokesmith het so 'n belang in Lizzie Hexam, toe ons daar was voor.
En as ons het net geweet van sy gesig, kan ons gegee het vir hom iets wat
hou dit lank genoeg vir so 'n kort 'n doel.
Deur middel van die maak van die wit witter, Bella gou om te bepaal dat hy nie
in pyn. Mev Milvey was so bly dit.
"Ek weet nie hoe dit is," sê mev Milvey, en ek is seker dat jy nie doen nie, Frank, maar die
predikante en hulle vrouens lyk geswel gesigte te veroorsaak.
Wanneer ek kennis neem van 'n kind in die skool, dit lyk vir my asof sy gesig
geswel onmiddellik. Frank NOOIT maak kennismaking met 'n nuwe
ou vrou, maar sy kry die gesig pyn.
En 'n ander ding is, maak ons die arme kinders so ruik.
Ek weet nie hoe ons dit doen nie, en ek moet so bly dit nie te doen nie, maar hoe meer ons kennis neem
van hulle, hoe meer hulle snuif.
Net soos wat hulle doen wanneer die teks gegee word. Frank, Dit is tog wel tugmeester nie.
Ek het hom iewers gesien. "
Die verwysing was na 'n jong man van gereserveerde voorkoms, in 'n jas en
onderbaadjie van swart, en panta lonen van sout en peper.
Hy het in die kantoor van die stasie kom, uit die binneland, in 'n onopgeloste manier,
onmiddellik na Lightwood het uit die trein, en hy het haastig gewees
die lees van die gedrukte heuwels en kennisgewings op die muur.
Hy het 'n dwaal belang in wat onder die mense gesê is, wag daar en
verby heen en weer.
Hy het nader getrek, oor die tyd toe mev. Milvey genoem Lizzie Hexam, en het
naby gebly het, want al is altyd loer na die deur wat
Lightwood het uitgegaan.
Hy staan met sy rug na hulle toe, en sy gloved hande saamgevou agter hom.
Daar was nou so duidelik 'n wankelrige op hom, ekspressiewe besluiteloosheid of geen
hy moet druk nadat hulle gehoor het homself bedoel, dat mnr Milvey met hom gepraat het.
"Ek kan nie jou naam onthou nie," het hy gesê, "maar ek onthou het gesien wat jy in jou
skool toe. "My naam is Bradley grafsteen, meneer," het hy
het geantwoord, die backing in 'n afgetrede plek.
"Ek moet dit onthou," sê eienaar Milvey, gee hy sy hand.
"Ek hoop dat jy goed is? 'N bietjie oorwerk, ek is ***?
"Ja, ek is op die oomblik net oorwerkte, meneer."
"Het geen speel in jou laaste vakansie toe?" "Nee, meneer."
Alle werk en geen spel, mnr grafsteen, sal nie dulness, in jou geval, durf ek sê;
maar dit sal dispepsie, as jy nie sorg nie. "
"Ek sal poog om te sorg, meneer.
Mag ek bedel laat met jou te praat, buite, 'n oomblik? "
"Deur al beteken." Dit was aand, en die kantoor is goed
verlig.
Die onderwyser, wat nog nooit sy horlosie vergewe op Lightwood se deur, nou beweeg deur
nog 'n deur na 'n hoek sonder om, waar daar meer skaduwee as die lig; en gesê:
pluk aan sy handskoene:
"Een van julle dames, meneer, wat in my ore 'n naam wat ek leer ken
met, ek kan sê, goed vertroud is met. Die naam van die suster van 'n oud leerling van
myne.
Hy was my leerling vir 'n lang tyd, en het en daarbo gegaan vinnig.
Die naam Hexam. Die naam van Lizzie Hexam. "
Hy was 'n skaam man te wees, sukkel teen die senuweeagtigheid, en hy het in 'n baie
beperkte manier.
Die breek hy het tussen sy laaste twee sinne was nogal 'n verleentheid aan sy
hoorder. "Ja," antwoord mnr Milvey.
"Ons gaan om haar te sien."
"Ek het net soveel, meneer. Ek hoop daar is niks fout met die
die suster van my oud-leerling? Ek hoop nie beroof is met haar gebeur.
Ek hoop sy is in geen ellende?
Verloor het? Verhouding "Mnr Milvey het gedink dat dit 'n man met 'n baie
vreemde manier, en 'n donker afwaartse blik, maar hy antwoord in sy gewone oop manier.
"Ek is bly jy, mnr. Graf te vertel, dat die suster van jou ou leerling nie
opgedoen enige sodanige verlies. Jy het gedink ek sou gaan word om te begrawe
iemand? "
"Dit mag gewees het om die Connexion van idees, meneer, met jou kerklike karakter, maar ek
was nie bewus van dit nie - dan is jy nie, meneer. "?
'N man met 'n baie vreemde manier, en met 'n skuil kyk wat was nogal
onderdrukkende.
"Nee. In werklikheid, "sê eienaar Milvey, aangesien jy so geïnteresseerd in die suster van jou ou
leerling, kan so goed ek vertel wat ek gaan met haar te trou. "
Die onderwyser begin terug.
"Nie met haar te trou, myself," sê eienaar Milvey, met 'n glimlag, "want ek het 'n vrou
reeds. Die huwelik te verrig by haar
troue. "
Bradley Graf van 'n pilaar agter hom vasgehou.
As Mnr Milvey geweet het 'n askleurig gesig toe hy sien dat dit sien, het hy dit dan.
"Jy is baie siek, mnr Graf!
"Dit is nie veel nie, meneer. Dit sal baie gou verby.
Ek is gewoond aan te gryp met duiseligheid.
Moenie my laat aanhou, meneer, ek staan in geen hulp nodig het, het ek baie dankie.
Baie dankbaar deur jou spaar my minute van jou tyd. "
Soos. Mnr Milvey, wat nie meer minute om te spaar het, het 'n geskikte antwoord en draai
Terug in die kantoor, het hy opgemerk die tugmeester tot teen die pilaar leun
met sy hoed in sy hand, en trek
sy hals doek asof hy probeer om dit af te skeur.
Die eerwaarde Frank wat ooreenkomstig die kennisgewing van een van die kursusgangers aan hom gerig, deur
gesê: "Daar is 'n persoon buite wat blyk te wees regtig siek, en 'n paar om te vereis dat
help, maar hy sê hy is nie. "
Lightwood het teen hierdie tyd verseker hulle plekke, en die vertrek-klok was om te
gelui het.
Hulle het hul sitplekke, en is besig om uit te beweeg van die stasie, wanneer dieselfde
dienaar het langs die platform, op soek na al die waens.
"O! Jy is hier, meneer, "het hy sê, opspring op die trap, en hou van die venster-raam
deur sy elmboog, soos die wa beweeg. "Daardie persoon wat jy aan my uitgewys is in 'n
pas.
"Ek aflei wat hy het vir my gesê dat hy is onderhewig aan sulke aanvalle.
Hy sal kom in die lug, in 'n kort rukkie. "
Hy was het baie sleg om seker te wees, en byt en klop omtrent hom (die man
gesê) verwoed. Sou die man gee hom 'n kaart, soos
Hy het gesien hom eerste?
Die man het toe so gedoen, met die verduideliking dat hy geweet het nie meer van die man aangeval
as wat hy was 'n man van 'n baie gerespekteerde beroep, wat gesê het hy was
uit van gesondheid, as sy verskyning op sigself het aangedui.
Die dienaar het die kaart, kyk na sy kans vir gly, gly
af, en so het dit geëindig het.
Dan, die trein rammel onder die dakke, en onder die kranse kante van huise
afgebreek om plek te maak vir dit, en oor die uitzwerming strate, en onder die vrugteboord
aarde, totdat dit oor die rivier geskiet:
bars oor die stil oppervlak soos 'n bom-dop, en gaan weer as dit moes
ontplof in die stormloop van rook en stoom en glans.
'N bietjie meer, en dit weer brul oor die rivier, 'n groot vuurpyl: spurning die
die waterige afdraaisels en verdubbelingen met onuitspreeklike minagting, en gaan reguit na
die einde daarvan soos Vader Tyd gaan na sy.
Na wie dit is nie saak wat lewende waters loop hoog of laag is, weerspieël die hemelse
ligte en donkertes, produseer hulle min groei van onkruid en blomme, hier draai,
draai daar, raserig of nog, is
ontsteld of by die res, vir hul kursus het 'n seker dat die beëindiging al hul bronne
en toestelle is baie.
Dan, 'n koets het daarin geslaag, naby die plegtige rivier, steel weg deur die nag, as
alle dinge steel weg, deur die dag en nag, so stil te gee aan die aantrekkingskrag van
die magneet rots van die ewigheid, en die
nader trek hulle na die kamer waar Eugene lê nie, hoe meer het hulle gevrees het dat hulle
kon vind sy omswerwinge gedoen.
Uiteindelik het hulle gesien sy dowwe lig skyn, en dit het hulle hoop al Lightwood
faltered as hy gedink: "As hy weg is, sal sy nog steeds sit deur hom
Maar hy lê stil, half in die diepe slaap, die helfte van die slaap.
Bella, aangaan met 'n verhoogde vermanend vinger, gesoen Lizzie sag, maar sê nie
'n woord.
Ook nie enige van hulle praat, maar almal gaan sit by die voet van die bed, stil
wag.
En nou, in hierdie nag-horlosie, vermenging met die vloei van die rivier, en met die stormloop van
die trein, kom die vrae weer in Bella se gedagtes: Wat kan wees in die dieptes van
dat die misterie van Johannes se?
Hoekom is dit dat hy nog nooit gesien is deur mnr. Lightwood, wie hy steeds vermy?
Wanneer sal die verhoor kom, waardeur haar geloof in, en haar plig is om haar geliefde
man, was om haar te voer, wat hom triomfantelike?
Want wat was sy termyn.
Haar wat deur die verhoor was die man wat sy met haar hele hart liefgehad het te maak,
botoon gevoer het. Uitdrukking wat nie uit sig te sink in Bella se
bors.
Ver in die nag, Eugene het sy oë oopgemaak.
Hy was verstandig en het in 'n keer gesê: "Hoe gaan die tyd heen?
Het ons Mortimer terug te kom? "
Lightwood was daar, om vir homself te antwoord.
"Ja, Eugene, en alles is gereed." "Geagte seun 'terug gekeer! Eugene met 'n glimlag.
"Ons het albei dankie harte.
Lizzie, vertel hulle hoe welkom hulle is, en dat ek sou wees om 'n welsprekende as ek kon. "
"Daar is nie nodig nie," sê mnr Milvey. "Ons weet dit.
Is jy 'n beter, mnr Wrayburn?
"Ek is baie gelukkiger," sê Eugene. "Baie beter, ek hoop?
Eugene sy oë draai na Lizzie, asof om haar te spaar, en geen antwoord gegee nie.
Toe het hulle almal rondom die bed staan, en eienaar Milvey, die opening van sy boek, begin die
diens, so min wat verband hou met die skaduwee van die dood, so onafskeidbaar in die gees
van 'n spoel van die lewe en die vreugde en hoop en gesondheid en vreugde.
Bella het gedink hoe anders uit haar eie sonnige klein troue, en geween.
Mev. Milvey gestroom met jammer, en ook geween.
Die poppe se kleremaker, met haar hande voor haar gesig, gehuil in haar goue Bower.
Lees in 'n lae helder stem, en buig oor Eugene, wat sy oë op hom gehou, mnr.
Milvey het sy kantoor met 'n geskikte eenvoud.
As die bruidegom kan nie sy hand beweeg, het hulle aan sy vingers met die ring, en
so sit dit op die bruid. Wanneer die twee gelieven hul erewoord, het sy gelê
haar hand op sy en hou dit daar.
Wanneer die seremonie is gedoen, en al die res van die kamer, sy trek haar
arm onder sy hoof, en sy het haar eie kop op die kussing van sy kant.
"Open trek die gordyne, my liewe meisie," sê Eugene, na 'n ruk, en laat ons sien ons
troudag. "
Die son styg, en sy eerste strale toegeslaan het in die kamer, want sy het terug gekom, en
haar lippe aan sy. "Ek seën die dag!" Sê Eugene.
"Ek seën die dag!" Sê Lizzie.
"Jy het 'n swak huwelik, my lieflike vrou gemaak het," sê Eugene.
'N uitgerafelde lomp mede, uitgestrek op sy lengte hier, en langs niks
wanneer jy 'n jong weduwee. "
"Ek het die huwelik wat ek sou gegee het om die hele wêreld om te waag om te hoop vir
het sy geantwoord. "Jy het jouself weggegooi het," sê
Eugene, skud sy kop.
"Maar jy het die skat van jou hart te volg.
My motivering is, wat jy het wat weg gegooi eerste, liewe meisie! "
"Nee. Ek het dit aan jou gegee. "
Die "dieselfde ding, my arm Lizzie!" Hush! Hush!
'N heel ander ding. "Daar was trane in sy oë, en sy
hulle het Hom gesmeek om hulle toe te maak.
"Nee," sê Eugene, weer skud sy kop, "laat my na jou kyk, Lizzie, terwyl ek kan.
Jy dapper toegewyde meisie! Jy heldin!
Haar eie oë gevul onder sy lof.
Toe tel hy krag tot sy gewonde kop beweeg 'n baie klein manier, en lê dit
op haar skoot, die trane van beide het.
"Lizzie," sê Eugene, na 'n stilte: "as jy my sien dwaal weg van hierdie
toevlug dat ek so siek verdien het, praat met my deur my naam, en ek *** ek sal kom
terug. "
"Ja, liewe Eugene." "Daar" het hy! Uitgeroep, glimlag.
"Ek moet dan gegaan het, maar vir wat!
'N Rukkie later, toe hy verskyn om te sink in ongevoeligheid, het sy gesê.
In 'n rustige liefdevolle stem: "Eugene, my liewe man! '
Hy het dadelik geantwoord: "Daar weer!
Jy sien hoe jy my kan onthou. "En daarna, toe hy kon nie praat nie, het hy
nog steeds beantwoord deur 'n effense beweging van sy kop op haar skoot.
Die son was hoog in die lug, toe sy saggies ontkoppel om haarself te gee vir hom die
stimulante en voedsel het hy nodig.
Die uiterste hulpeloosheid van die wrak van hom wat aan wal gegooi lê daar, nou bekommerd
haar, maar hy self verskyn 'n bietjie meer hoopvol.
"Ag, my geliefde Lizzie," sê hy, dof.
"Hoe sal ek ooit betaal al die skuld ek jou, as ek herstel!
"Moenie skaam wees vir my," het sy geantwoord, "en jy sal meer as vergoed vir al hulle.
"Dit sou vereis dat 'n lewe, Lizzie, te betaal; meer as 'n lewe."
Leef vir dit, dan leef vir my, Eugene, bly om te sien hoe hard ek probeer om te verbeter
myself nie, en jy nooit in diskrediet te bring. "
"My liefling meisie," het hy geantwoord en probeer meer van sy ou manier as wat hy ooit gehad het
bymekaar gekry het.
"Inteendeel, ek *** of dit nie die beste ding wat ek kan doen,
om te sterf. "Die beste ding wat jy kan doen, om my te verlaat
met 'n gebroke hart? "
"Ek bedoel nie dat my liewe meisie. Ek was nie *** dat.
Wat ek gedink het, was dit.
Uit van jou deernis vir my, in hierdie verminktes en 'n gebreekte toestand, jy maak soveel
van my - jy *** nie so goed van my - jy is lief vir my so graag '.
"Hemel weet Ek is lief vir jou graag!
"En die hemel weet ek prys dit! Wel.
As ek leef, sal jy my vind. "
"Ek sal vind dat my man het 'n myn van doel en energie, en sal op sy beurt
dit na die beste rekening? "Ek hoop so, liefste Lizzie," sê Eugene,
weemoedig, en nog 'n bietjie whimsically.
"Ek hoop so. Maar ek kan nie dagvaar die nietigheid om so te ***.
Hoe kan ek so ***, kyk terug op so 'n snipper vermors jeug as myne!
Ek hoop dit nederig, maar ek durf dit glo.
Daar is 'n skerp argwaan in my gewete dat as ek was om te lewe, ek moet teleurstel
jou goeie advies en my eie - en dat ek moet sterf, my liewe "!