Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK X
Tot dusver het ek in detail die gebeure van my onbeduidende bestaan: om te
die eerste tien jaar van my lewe het ek byna net soveel hoofstukke gegee.
Maar dit is nie 'n gereelde outobiografie word.
Ek is net gebind geheue op te roep, waar ek weet haar antwoorde sal 'n mate besit
van belang, daarom het ek ry nou 'n ruimte van agt jaar feitlik in stilte:' n paar
lyne is net die skakels van die verbinding wat nodig is om tred te hou.
Wanneer die tifuskoors sy missie van verwoesting op Lowood vervul het, is dit
geleidelik verdwyn daarvandaan, maar nie tot sy virulensie en die getal van sy
slagoffers het openbare aandag op die skool.
Ondersoek gemaak is in die oorsprong van die plaag, en grade verskeie feite kom
watter opgewonde openbare verontwaardiging in 'n hoë graad.
Die ongesonde aard van die werf, die hoeveelheid en gehalte van die kinders se
kos, die brak, stink water wat gebruik word in die voorbereiding, die leerlinge se ellendig klere
en hotel - al hierdie dinge is
ontdek, en die ontdekking van 'n gevolg van erge aan mnr. Brocklehurst nie, maar
voordelig vir die instelling.
Verskeie rykes en welwillende individue in die land ingeskryf hoofsaaklik vir die
oprigting van 'n meer gerieflike gebou in' n beter situasie, nuwe regulasies
gemaak, 'n verbetering in die dieet en klere
ingevoer; die fondse van die skool is aan die bestuur van 'n komitee intrusted.
Mnr. Brocklehurst, wat van sy rykdom en familie verbindings, kan nie wees nie
oor die hoof gesien, steeds behou die pos van tesourier, maar hy is bygestaan in die
uitvoering van sy pligte deur die here van
eerder vergroot en simpatiseer gedagtes: sy kantoor van die inspekteur, was ook
gedeel word deur diegene wat weet hoe om die rede om te kombineer met strengheid, troos met
ekonomie, deernis met opregtheid.
Die skool, dus verbeter, het in die tyd 'n werklik bruikbare en edel instelling.
Ek bly 'n inwoner van die mure, na sy wedergeboorte, vir agt jaar: ses as
leerling, en twee as onderwyser, en in beide hoedanighede Ek dra my getuienis aan die waarde daarvan
en belangrikheid.
Gedurende die agt jaar my lewe was uniform, maar nie ongelukkig nie, want dit was
nie onaktief is.
Ek het die middel van 'n uitstekende onderwys wat binne my bereik geplaas is,' n voorliefde vir 'n paar
van my studies, en 'n begeerte om te presteer in alle, saam met' n groot vreugde in
verblydend my onderwysers, veral soos ek
liefgehad het, dring my op: ek myself ten volle gebruik gemaak van die voordele wat aangebied om my.
In die tyd wat ek het opgestaan om die eerste meisie van die eerste klas, dan was ek met die belê
kantoor van die onderwyser, wat ek met 'n ywer vir twee jaar ontslaan, maar op die einde van daardie
Ek verander.
Mej tempel, deur al die veranderinge, het tot dusver voortgegaan om superintendent van die
kweekskool: haar opdrag wat ek verskuldig is die beste deel van my acquirements, haar
vriendskap en die gemeenskap het my
voortdurende troos, sy gestaan het my in die plek van moeder, goewernante, en die laaste,
metgesel.
Tydens hierdie tydperk het sy getroud is, met haar man ('n predikant,' n uitstekende man verwyder,
byna waardig is van so 'n vrou) na' n verre County, en gevolglik is vir my verlore.
Van die dag wat sy weg was ek nie meer dieselfde: met haar was elke vereffen weg
gevoel, elke vereniging wat Lowood in 'n mate' n huis vir my gemaak het.
Ek het imbibed uit haar iets van haar aard en baie van haar gewoontes: meer
harmonieuse gedagtes: wat was beter gereguleer gevoelens geword het om die gevangenes
van my gedagtes.
Ek het gegee in trou aan reg en orde, ek is stil, ek het geglo ek was
inhoud: die oë van ander, gewoonlik selfs na my eie verskyn, het ek 'n gedissiplineerde
en gedempte karakter.
Maar die lot, in die vorm van die ds mnr Nasmyth, tussen my en Miss Tempel gekom het: Ek
het haar in haar reis rok stap in 'n post-chaise, kort na die huwelik
seremonie, ek kyk na die chaise die gebergte van die
Hill en verdwyn buite sy voorkop, en dan afgetree het na my eie kamer, en daar
in afsondering bestee die grootste deel van die half-vakansie verleen ter ere van die
geleentheid.
Ek loop oor die kamer meeste van die tyd.
Ek het my verbeel myself slegs aan betreurt word my verlies, en *** hoe om dit te herstel, maar
wanneer my refleksies is gesluit, en Ek het opgekyk en bevind dat die middag was
weg, en die aand ver gevorder het, 'n ander
ontdekking het tot my deurgedring, naamlik dat ek in die interval 'n transformerende ondergaan het
proses, dat my gedagtes gesit het al het dit geleen van Mej Temple - of eerder dat
Sy het met haar die rustige
atmosfeer Ek was asemhaling in haar omgewing - en dat nou was ek in my gelaat
natuurlike element, en begin om die roer van die ou emosies te voel nie.
Dit het nie gelyk asof 'n stut onttrek is, maar eerder as' n motief was
gegaan het: dit was nie die krag om rustig te wees wat het my gefaal, maar die rede vir
rustigheid is nie meer nie.
My wêreld het vir 'n paar jaar is in Lowood: my ervaring was sy reëls en
stelsels, nou onthou ek dat die werklike wêreld is wyd, en dat 'n gevarieerde gebied van
hoop en vrese, sensasies en
belevenissen, ingewag diegene wat die moed gehad het om uit te gaan in die uitspansel, real te soek
kennis van die lewe te midde van die gevare. Ek het na my venster, maak dit oop en kyk
uit.
Daar was die twee vlerke van die gebou, daar was die tuin, daar was aan die soom
Lowood, daar was die heuwelagtige horison.
My oog het al die ander voorwerpe te rus op diegene wat die meeste afgeleë, die blou pieke, maar dit was
diegene Ek verlang te oorkom, almal binne die grense van rock en heide gelyk
gevangenis-grond, ballingskap grense.
Ek opgespoor die wit pad kronkel deur die basis van 'n berg, en verdwyn in' n
kloof tussen die twee, hoe ek verlang het om dit verder te volg!
Ek herinner aan die tyd toe ek gereis het dat die pad in 'n afrigter, ek onthou
dalende daardie heuwel teen die aand, 'n era gelyk verloop het sedert die dag wat
het my eerste om Lowood, en ek het nog nooit quitted sedert.
My vakansies het al bestee is by die skool: Mev. Reed het nog nooit vir my gestuur
Gates, nóg sy nóg enige van haar familie het my ooit te besoek.
Ek het geen kommunikasie deur die letter of 'n boodskap met die buite wêreld: skool-reëls,
skool-pligte, skool-gewoontes en begrippe, en stemme en gesigte, en frases, en
kostuums en voorkeure, en vyand schappen-so is wat ek geweet het van die bestaan.
En nou het ek gevoel dat dit nie genoeg was nie, ek moeg van die roetine van agt jaar in 'n
middag.
Ek het 'n behae in vryheid; vir vryheid Ek snak vir vryheid het ek' n gebed geuiter, het dit gelyk
versprei oor die wind waai dan vaagweg.
Ek het dit laat vaar en geraamde 'n nederig smeking vir verandering, stimulus: dat
petisie, was in die vae ruimte gevee: "Toe," Ek het gehuil, die helfte van desperate,
"Gee aan my ten minste 'n nuwe serwituut!"
Hier is 'n klokkie, lui die uur van die aandete, het my geroep benede.
Ek was nie vry om die onderbreek ketting van my refleksies om voort te gaan tot die slaaptyd: selfs
dan 'n onderwyser wat dieselfde kamer saam met my beset het, het my van die onderwerp wat ek
verlang om te herhaal, deur 'n lang effusie van klein praat.
Hoe ek wil slaap sou haar stilte.
Dit het gelyk asof, kon ek maar gaan terug na die idee wat het laas my gedagtes het as ek
staan voor die venster, sou 'n paar vindingryke voorstel opstaan vir my verligting.
Mej Gryce op die laaste snork; Sy was 'n swaar vrou uit Wales, en tot nou toe haar gewoonte nasale
stamme het nooit beskou deur my in enige ander lig as 'n oorlas, na-
nag het ek begroet die eerste diep note met
tevredenheid, ek was debarrassed onderbreking, my half uitgewis gedink
onmiddellik herleef. "'N nuwe serwituut!
Daar is iets in daardie, "het ek soliloquised (geestelik, dit verstaan word, ek praat nie
hardop), "Ek weet daar is nie, want dit klink nie te soet nie, dit is nie so graag
woorde as Liberty, opwinding, genot:
pragtige geluide werklik, maar nie meer as klink vir my, en so hol en verbygaande
dat dit 'n blote mors van tyd om na hulle te luister.
Maar Serwituut!
Dit moet die saak van die feit. Enige een kan dien: Ek het hier agt bedien
jaar, nou al wat ek wil hê, is om elders te dien.
Kan ek nie so baie van my eie sal?
Is dit nie die ding haalbaar? Ja - ja - die einde is nie so moeilik, as ek
het slegs 'n brein wat aktief genoeg om te krimpvarkie uit die middel van die bereiking van dit. "
Ek sit regop in die bed deur middel van hierdie gesê brein te wek: Dit was 'n koue nag, en ek
my skouers bedek met 'n tjalie, en dan het ek voortgegaan om weer te *** met al my
krag.
"Wat wil ek doen? 'N nuwe plek in' n nuwe huis, onder die nuwe
gesigte, onder nuwe omstandighede: Ek wil, want dit is van geen nut wil iets
beter.
Hoe doen mense om 'n nuwe plek te kry? Hulle pas aan vriende, *** ek: Ek het geen
vriende.
Daar is baie ander wat geen vriende het, wat oor moet kyk vir hulself en
hul eie helpers, en wat is hul hulpbron? "
Ek kan nie sê: niks het my geantwoord, Ek het toe beveel dat my brein 'n antwoord te vind,
en vinnig.
Dit het gewerk en gewerk vinniger het: Ek voel die pulse klop in my kop en tempels, maar
vir byna 'n uur het dit gewerk het in chaos, en geen gevolg van sy pogings om gekom.
Koorsig met tevergeefs arbeid, ek het opgestaan en het 'n draai in die kamer, undrew die
gordyn, het kennis geneem van 'n ster of twee, met koue ril, en weer in die bed ingekruip.
'N soort feetjie, in my afwesigheid, het sekerlik die vereiste voorstel laat val op my
kussing, want as ek gaan lê, dit het stil-stil en natuurlik na my mening .-- "Diegene wat wil
situasies te adverteer, moet jy adverteer in die --- shire Herald ".
"Hoe? Ek weet niks van reklame "Antwoorde opgestaan het nou glad en vinnige: -
"Jy moet sluit die advertensie en die geld te betaal vir dit onder 'n dekking wat gerig is
aan die redakteur van die Herald, moet jy dit gestel het, die eerste geleentheid wat jy het, in
die pos by Lowton; antwoorde moet
gerig aan jy, by die post-kantoor daar, jy kan gaan en navraag te doen oor 'n
week na jy jou brief stuur, indien enige gekom, en dienooreenkomstig optree. "
Hierdie skema het ek meer as twee keer, drie maal, maar dit was dan in my gedagtes verteer, ek het dit in 'n
duidelik praktiese vorm: ek voel tevrede is, en aan die slaap geraak.
Met vroegste dag, was ek: Ek het my advertensie geskryf, ingesluit, en
gerig voor die klok lui om die skool te reveille, dit loop so: -
"'N jong dame wat gewoond is om te onderrig" (ek het nie' n onderwyser twee jaar?)
"Soekers van die vergadering met 'n situasie in' n private familie waar die kinders is
onder veertien (Ek het gedink dat soos ek was skaars agtien, sou dit nie doen om te
onderneem om die leiding van die leerlinge nader aan my eie ouderdom).
Sy is gekwalifiseer om aan die gewone takke van 'n goeie Engelse opvoeding te leer,
saam met Frans, Teken, en Musiek "(in daardie dae, die leser, is dit nou nou
katalogus van prestasies, sou gewees het gehou dragelijk omvattende).
"Adres, AL, Post-kantoor, Lowton, --- shire."
Hierdie dokument het die hele dag in my laai toegesluit gebly: Na die tee, ek verlof gevra van die
nuwe superintendent om te gaan na Lowton, om 'n paar klein opdragte uit te voer vir
myself en een of twee van my mede-
onderwysers, toestemming was geredelik toegestaan word, ek het.
Dit was 'n loop van twee myl, en die aand was nat, maar die dae is nog lank nie, ek
besoek 'n winkel of twee, glip die brief in die pos-kantoor, en kom terug deur
swaar reën, met streaming klere, maar met 'n verlig hart.
Die daaropvolgende week was lank: dit tot 'n einde gekom het op die laaste, maar soos alle ondermaans
dinge, en weer, teen die einde van 'n aangename herfsdag, ek het myself aan die gang
op die pad na Lowton.
'N skilderagtige spoor dit was, op die pad, lê langs die kant van die Beck en
Ek het gedink deur die soetste kurwes van die Dale, maar daardie dag meer van die letters,
wat mag of mag nie wag word my by
die klein Burgh waarheen Ek was gebind, as van die sjarme van Lea en water.
My oënskynlike opdrag op hierdie geleentheid was gemeet vir 'n paar skoene te kry, so ek
ontslaan daardie besigheid eerste, en wanneer dit gedoen is, het ek trap oor die skoon en
stil straat vanaf die skoenmaker se
die post-kantoor: dit was gehou deur 'n ou dame, wat die horing dra' n bril op haar neus,
en swart wanten op haar hande. "Is daar enige briewe vir JY?"
Vra ek.
Sy loer oor haar bril na my, en dan het sy 'n laai oop en vroetel onder
die inhoud daarvan vir 'n lang tyd, so lank dat my hoop begin te wankel.
Op die laaste, met wat 'n dokument voor haar bril vir amper vyf minute, het sy
dit oor die toonbank, by die Wet deur 'n ander nuuskierig
en wantrouwend kort - dit was vir JE
"Is daar net een?" Het ek gevra.
"Daar is nie meer nie," sê sy, en ek het dit in my sak en draai my gesig huiswaarts:
Ek kon nie oop is dit dan, reëls verplig om my om terug te wees deur agt, en dit was al half-
afgelope sewe.
Verskeie pligte ingewag my op my aankoms. Ek het met die meisies sit tydens hul
uur van studie, dan was dit my beurt om gebede te lees, om hulle te sien in die bed: daarna het ek
ete met die ander onderwysers.
Selfs wanneer ons uiteindelik afgetree het vir die nag, die onvermydelike Mej Gryce was nog steeds my
metgesel: ons het net 'n kort einde van die kers in die kandelaar, en ek gevreesde
sodat sy moet praat totdat dit was al verbrand
uit, gelukkig, maar die swaar aandete wat sy geëet het, het 'n slaapmiddel effek:
sy was reeds snork voor ek klaar was met ontklee.
Daar is nog 'n duim van die kers: Ek het nou my brief, die seël is' n
aanvanklike F.; Ek het dit gebreek en die inhoud is kort.
"As jy, wat geadverteer in die --- shire Herald van verlede Donderdag, beskik oor die
acquirements genoem word, en as sy in 'n posisie is om te gee bevredigende verwysings as
karakter en bevoegdheid, 'n situasie
aangebied kan word haar waar daar is maar net een leerling, 'n klein dogtertjie, onder tien jaar van
ouderdom, en waar die salaris is £ 30 per jaar.
JY is versoek om verwysings, naam, adres, en al die besonderhede te stuur na die
rigting: "Mev. Fairfax, Thor Field, naby Millcote,
- Shire ".
Ek het die dokument ondersoek lank: Die skrif was ook outydse en eerder onseker.
soos dié van 'n bejaarde dame.
Hierdie omstandighede is bevredigend: 'n privaat vrees het by my gespook, dat in so
vir myself, en deur my eie leiding, ek loop die risiko om in 'n paar skraap;
en, bo alles, ek wou die resultaat
van my pogings te respektabel, behoorlike, en regle.
Ek het nou gevoel dat 'n bejaarde vrou was nie' n slegte bestanddeel in die besigheid wat ek op die hand gehad het.
Mev Fairfax!
Ek sien haar in 'n swart toga en die weduwee se pet, ysige, miskien, maar nie onbeschaafde:' n model
van 'n bejaarde Engelse ordentlikheid.
Thor Field! waarlik, was die naam van haar huis: 'n netjiese, ordelike plek, ek was
seker, al het ek misluk in my pogings om 'n korrekte plan van die perseel om swanger te raak.
Millcote, --- shire, ek gesmeer my herinneringe van die kaart van Engeland, ja, ek
dit sien, beide die shire en die dorp.
--- Shire sewentig myl nader aan Londen as die "remote county waar ek nou woonagtig was:
dit was 'n aanbeveling aan my.
Ek verlang om te gaan waar daar lewe en beweging: Millcote was 'n groot
die vervaardiging van die dorp op die oewers van die A-, 'n besige plek genoeg, ongetwyfeld: soseer die
beter, want dit sou 'n algehele verandering ten minste te wees.
Nie dat my fancy was baie betower deur die idee van 'n lang skoorstene en wolke van die
rook - "Maar," het ek geredeneer, "Thor Field sal waarskynlik, word 'n goeie manier om van die dorp."
Hier is die aansluiting van die kers laat val, en die pit uitgegaan.
Volgende dag nuwe stappe is wat geneem moet word, my planne kan nie meer beperk word tot my eie
bors, ek moet hulle meedeel ten einde hul sukses te bereik.
Gevra en verkry 'n gehoor van die superintendent in die middag
ontspanning, ek het vir haar gesê ek het 'n vooruitsig om' n nuwe situasie waar die salaris
sou wees dubbel wat ek nou ontvang (vir ten
Lowood ek het net 15 pond per jaar), en versoek sy die saak sou breek vir my
aan mnr. Brocklehurst, of sommige van die komitee, en vasstel of hulle sou
permit om my om hulle as verwysings om op te noem.
Sy het vriendelik ingestem het om op te tree as bemiddelaar in die saak.
Die volgende dag het sy het die saak voor mnr. Brocklehurst, wat gesê het dat mev. Reed moet gelê
geskryf aan, want sy was my natuurlike voog.
'N nota was gevolglik gerig aan dat die dame, wat teruggekeer het vir die antwoord: "Ek
kan doen as ek bly: sy het lank laat vaar al die inmenging in my
sake. "
Hierdie nota het die ronde van die komitee, en uiteindelik, na wat aan my verskyn mees
vervelige vertraging, formele verlof gegee is om my toestand te verbeter as ek kon, en 'n
versekering het bygevoeg dat, soos ek altyd het
myself goed gedoen, sowel as onderwyser en leerling, op Lowood 'n getuigskrif van
karakter en kapasiteit, wat onderteken is deur die inspekteurs van die instelling, moet
onverwyld word verstrek my.
Hierdie getuigskrif Ek het dienooreenkomstig in ongeveer 'n maand ontvang, gestuur om' n kopie daarvan aan
Mev Fairfax, en dat die vrou se antwoord, het verklaar dat sy tevrede was, en tot vaststelling
daardie dag twee weke as die tydperk vir my
die aanvaarding van die pos van goewernante in haar huis.
Ek het myself nou besig in die voorbereiding: die twee weke geslaag het vinnig.
Ek het nie 'n baie groot klerekas, al was dit voldoende aan my wil, en die laaste dag
versadig my stam, in te pak - dieselfde wat ek saam met my gebring het agt jaar gelede uit
Gates.
Die boks is vaste, die kaart vasgespyker op. In 'n half-uur die draer was om te bel vir
om dit te neem aan Lowton, waarheen ek myself was op 'n vroeë uur te herstel van die volgende
oggend het die afrigter te ontmoet.
Dat ek my swart goed reis-rok gesmeer het, bereid om my enjinkap, handskoene, en
sufkop; gesoek in al my laaie om te sien dat geen artikel is agter gelaat, en nou dat ek
niks meer te doen, ek gaan sit en probeer om te rus.
Ek kon nie, al het ek die hele dag op die voet, ek kan nie nou rus 'n oomblik, ek
was ook baie opgewonde.
'N fase van my lewe was na-nag sluiting,' n nuwe een opening môre: onmoontlik om te
sluimer in die interval, ek moet koorsagtig kyk terwyl die verandering was
bereik.
"Miss," sê 'n dienskneg wat my in die voorportaal ontmoet, waar ek was soos' n dwaal
gekwelde gees, "'n persoon hieronder wil om jou te sien."
"Die karweier, geen twyfel," het ek gedink, en gehardloop ondertoe sonder ondersoek.
Ek is verby die back-salon of onderwysers se sitkamer, die deur van wat was die helfte van
oop, om te gaan na die kombuis, toe sommige hardloop een -
"Dit is vir haar, ek is seker - ek kon gesê het haar oral nie!" Roep die persoon wat
my vordering gestop en my hand gevat.
Ek kyk: Ek het 'n vrou wat geklee is soos' n goed-geklede dienskneg gesien, matronenachtig nog steeds
jong, baie mooi, met swart hare en oë, en die lewendige gelaat.
"Wel, wie dit is," het sy gevra het, in 'n stem en met' n glimlag wat ek die helfte van erkende, "Jy het
nie heeltemal my vergeet, *** ek, Miss Jane? "
In nog 'n sekonde was ek omhels en soen haar rapturously: "Bessie!
Bessie!
Bessie "Dit was al wat ek gesê het, waar sy gelag die helfte van die helfte van uitgeroep, en ons albei het!
in die melkstal. Deur die vuur staan 'n outjie van drie
jaar oud, in 'n geruite rok en broek.
"Dit is my klein seuntjie," sê Bessie direk.
"Dan moet jy getroud is, Bessie?"
"Ja, byna vyf jaar sedert Robert suurdeeg die koetsier, en ek het 'n bietjie
meisie behalwe Bobby daar, dat Ek Jane het gedoop. "
"En jy woon nie by Gates?"
"Ek woon by die lodge: die ou-Porter het."
"Wel, en hoe hulle kry al doen?
Vertel my alles oor hulle, Bessie, maar eers sit, en, Bobby, kom en ek sit op
my knie, sal jy "nie, maar Bobby verkies sidling oor na sy ma.
"Jy is nie so baie groot geword, Miss Jane nie, en so baie stout," het mev. Suurdeeg.
"Ek durf sê dat hulle nie het jy ook goed by die skool: Miss Reed is die kop en
skouers langer as wat jy is, en Mej. Georgiana sou maak twee van julle in
breedte. "
"Georgiana is mooi, *** ek, Bessie?" "Baie.
Sy het na Londen die afgelope winter met haar ma, en daar almal bewonder haar, en
'n jong Here het in liefde met haar, maar sy verhoudings was teen die wedstryd, en - wat
*** jy? hy en Miss Georgiana
dit weg te hardloop, maar hulle is uitgevind en stop.
Dit was Mej Reed wat hulle gekry het: Ek glo sy was afgunstig het, en nou is sy en
haar suster lei 'n kat en hond die lewe saam, hulle is altyd twis - "
"Wel, wat van Johannes Lees?"
"O, is hy nie so goed vaar as sy Mama kan begeer.
Hy het tot 'n kollege, en hy het - uitgeruk, ek *** hulle noem dit: en dan is sy ooms
wou hom 'n prokureur, en om die wet bestudeer:, maar hy is so' n jong man verkwis,
hulle sal nooit baie van hom, *** ek. "
"Wat het hy lyk?" "Hy is baie groot: sommige mense noem hom 'n
wonderlike jong man, maar hy het sulke dik lippe ".
"En Mev Reed?"
"Missis lyk stout en goed genoeg te wees in die gesig, maar ek *** sy is nie baie maklik in
haar gedagtes: mnr John se optrede nie asseblief haar - hy spandeer 'n deel van die geld ".
"Het sy jou stuur hier, Bessie?"
"Nee, inderdaad, maar ek het lank wil julle te sien, en toe ek *** dat daar was 'n
brief van jou, en dat jy gaan na 'n ander deel van die land, het ek gedink ek wil
verreken, en kry 'n blik op jou voor jy was heeltemal buite my bereik. "
"Ek is bevrees jy is teleurgesteld in my, Bessie."
Ek het gesê dat hierdie lag het ek verneem dat Bessie se blik, al is dit uitgedruk
betref, het in geen vorm dui bewondering.
"Nee, Miss Jane, nie presies jy deftig genoeg is, jy lyk soos 'n dame, en
dit is so veel as ek ooit van jou verwag: jy is nie skoonheid as 'n kind ".
Ek het geglimlag by Bessie se eerlike antwoord: Ek het gevoel dat dit korrek is, maar ek bely ek was
nie heeltemal onverskillig teenoor sy invoer: by agtien is die meeste mense wil tevrede te stel, en
die oortuiging dat hulle nie 'n
buite waarskynlik na die tweede daardie begeerte bring niks, maar bevrediging.
"Durf ek sê jy is slim, al is," het voortgegaan Bessie, by wyse van vertroosting.
"Wat kan jy doen?
Kan jy op die klavier speel? "" 'N bietjie. "
Daar was een in die kamer, Bessie het gegaan en dit oopgemaak, en toe het my gevra om te sit
en gee haar 'n deuntjie: Ek het' n wals of twee gespeel het, en sy was beswering.
"Die Mej Reeds nie so goed kon speel!" Sê sy exultingly.
"Ek het altyd gesê jy hulle sou tref in die leer en kan jy maak?"
"Dit is een van my skilderye oor die skoorsteen-stuk."
Dit was 'n landskap in die water kleure, van wat ek gemaak het n geskenk aan die
superintendent, in erkenning van haar verplichten bemiddeling met die komitee op my
optree, en wat sy het geraam en geglasuurde.
"Wel, dit is mooi, Miss Jane!
Dit is so mooi 'n prentjie as' n Mej. Reed se tekening-meester kan verf, laat staan die
jong dames hulleself, wat nie kon naby dit kom:? en het jy geleer Frans "
"Ja, Bessie, kan ek beide lees dit en praat nie."
"En jy kan werk op die neteldoek en doek?" "Ek kan."
"O, jy is nogal 'n dame, Miss Jane!
Ek het geweet jy sou wees: kry jy of jou verhoudings merk jy is of nie.
Daar was iets wat ek jou wou vra. Het jy al ooit iets gehoor van jou
pa se bloedverwante, die Eyres? "
"Nog nooit in my lewe."
"Wel, jy weet Missis het altyd gesê hulle was arm en baie veragtelike en hulle
kan swak wees, maar ek glo hulle is soveel Gentry as die riete is, vir een dag,
byna sewe jaar gelede, 'n mnr. Eyre het na
Gates en wou om jou te sien; Missis het gesê dat jy op skool was vyftig myl buite; hy
so baie teleurgesteld, want hy kon nie bly nie: hy gaan op 'n reis na' n
vreemde land, en die skip was om uit Londen te vaar in 'n dag of twee.
Hy lyk nogal 'n man, en ek glo hy was jou pa se broer. "
"Wat vreemde land het hy gaan, Bessie?"
"'N eiland duisende kilometers af, waar hulle wyn maak - die Butler het my vertel -"
"Madeira?"
Het ek voorgestel. "Ja, wat is dit - dit is die woord."
"Toe het hy gegaan?"
"Ja, hy het nie bly baie minute in die huis: Missis was baie hoog met hom, sy
genoem dat hy daarna 'n "sluipen ambagsman."
My Robert glo hy was 'n wyn-handelaar. "
"Baie waarskynlik," ek terug, "of miskien klerk of agent aan 'n wyn-handelaar."
Bessie en ek gesels oor die ou tye 'n uur langer, en dan was sy verplig om
laat my: Ek sien haar weer vir 'n paar minute die volgende oggend op Lowton, terwyl ek besig was
wag vir die afrigter.
Ons verdeel uiteindelik by die ingang van die Brocklehurst Arms daar: elkeen het haar
aparte manier, sy af vir die wenkbroue van Lowood het om te voldoen aan die vervoer wat
was om haar terug te neem na Gates, het ek
die voertuig gemonteer was om my te nuwe pligte en 'n nuwe lewe in die onbekende te dra
omgewing van Millcote.