Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
HOOFSTUK XVII
Wanneer die dames terug na die salon na ete, Emma vind dit skaars
moontlik om te voorkom dat hulle twee afsonderlike partye, - met soveel
volharding in die oordeel en gedra siek
het mev. Elton heeltemal in beslag neem Jane Fairfax en haar effense.
Sy en mev. Weston is verplig om óf byna altyd saam te praat of
stil saam.
Mev Elton het hulle geen keuse nie.
As Jane haar onderdruk vir 'n bietjie tyd, sy het gou weer op, en alhoewel baie wat
tussen hulle oorgedra word in 'n half-fluister, veral op mev. Elton se kant, was daar
nie sonder 'n kennis van hul prinsipaal
vakke: Die post-kantoor - vang koue - haal briewe - en vriendskap, was lank
onder bespreking, en om hulle daarin geslaag om een, wat moet minstens ewe
onaangename na Jane - navrae of sy
het nog nie gehoor van enige situasie waarskynlik haar te pas, en beroepe van mev. Elton se
nagedink aktiwiteit. "Hier is van April, kom!" Het sy gesê, "Ek kry
baie bekommerd is oor jou.
Junie sal binnekort hier wees ", maar ek het nog nooit vasgestel op Junie of enige
ander maand - net vorentoe kyk na die somer in die algemeen ".
"Maar het jy regtig niks gehoor nie?"
"Ek het nie eens 'n ondersoek, ek wil nie enige tog maak."
"O! my liewe, kan ons nie te vroeg begin nie, jy is nie bewus van die probleme van
die verkryging van presies die gewenste ding. "
"Ek is nie bewus!" Sê Jane, skud haar kop, "Geagte mev. Elton, wat gedink het
soos ek dit gedoen het "" Maar jy nie gesien het nie so baie van die wêreld
as ek het.
Jy weet nie hoe baie kandidate daar altyd vir die eerste situasies.
Ek het 'n groot deel van die wat in die omgewing deur die Maple Grove.
'N neef van mnr. Suigling, Mevrou Bragge, het so' n oneindigheid van aansoeke; elke
liggaam is angstig om te wees in haar familie, want sy in die eerste sirkel beweeg.
Wax-kerse in die skoolkamer!
Jy kan *** hoe wenslik! Van al die huise in die koninkryk Mev Bragge
is die een sou ek wens om jou te sien. "
"Kolonel en Mev Campbell is weer in die dorp te wees deur middel van die somer," sê Jane.
"Ek moet 'n tyd saam met hulle deurbring, ek is seker dat hulle dit sal wil hê, - daarna het ek
waarskynlik bly weg van myself.
Maar ek wil nie dat jy die moeite om enige navrae by te neem
huidige "" moeilikheid.! aye, ek weet jou gewete.
Jy is *** om aan my moeilikheid te gee, maar ek kan jou verseker, my liewe Jane, die Campbells
nouliks meer geïnteresseerd oor jou as ek.
Ek sal skryf aan mev. Partridge in 'n dag of twee, en gee haar' n streng beheer te
wees op die uitkyk vir enige ding in aanmerking kom. "
"Dankie, maar ek sou jy eerder nie praat van die onderwerp vir haar; tot die tyd
nader kom, doen ek nie wil wees om enige liggaam moeilikheid. "
"Maar my liewe kind, is die tyd nader kom, hier is April en Junie, of sê dat selfs
Julie, is baie naby met so 'n besigheid te bereik voor ons.
Jou onervarenheid amuseer my regtig!
'N situasie soos jy verdien het, en jou vriende sal vir jou nodig het, is geen
alledaagse verskynsel, nie verkry word by 'n oomblik se kennisgewing, inderdaad, inderdaad, moet ons
begin navraag doen direk. "
"Verskoon my, mevrou, maar dit is geensins my bedoeling nie, ek maak geen ondersoek myself, en
moet jammer wees om enige van my vriende gemaak.
Wanneer ek nogal na die tyd bepaal, is ek nie by almal *** om lang
werkloos is.
Daar is plekke in die dorp, kantore, waar die ondersoek sal binnekort iets produseer -
Kantore vir die koop - nie heeltemal van die menslike vlees, maar van die menslike intellek "
"O! my liewe, menslike vlees!
Jy skok my nogal, as jy bedoel 'n ruk by die slawe-handel, Ek kan jou verseker mnr. Suip
was nog altyd eerder 'n vriend na die afskaffing. "
"Ek het nie bedoel, ek het nie gedink het van die slawe-handel," antwoord Jane, "goewernante-
handel, Ek kan jou verseker, was al wat ek in die oog gehad het, wyd verskillende seker met betrekking tot die
skuld van diegene wat dit dra op, maar soos met
die groter ellende van die slagoffers, ek weet nie waar dit lê.
Maar ek het net bedoel om te sê dat daar advertensies kantore is, en dat deur die toepassing van
Ek moet vir hulle geen twyfel baie gou vergadering met iets wat sou doen. "
"Iets wat sou doen!" Herhaal Mrs Elton.
"Aye, kan wat pas by jou nederige idees van jouself - ek weet wat 'n beskeie wesens
jy is nie, maar dit sal nie voldoen aan jou vriende jy het met enige
ding wat kan bied, 'n minderwaardige,
alledaags situasie, in 'n gesin nie in' n sekere sirkel beweeg, of in staat om
opdrag om die elegancies van die lewe. "
"Jy is baie daartoe verplig nie, maar soos met alles wat, ek is baie onverskillig, want dit sou geen
voorwerp vir my om met die ryk te word; my mortifications, *** ek, sal slegs die
groter, Ek sou ly meer van vergelyking.
'N man se familie is al wat ek moet voorwaarde vir. "
"Ek weet jy, ek weet jy, sou jy met enige ding, maar ek sal 'n bietjie
mooi, en ek is seker die goeie Campbells heeltemal aan my kant sal wees, met jou
superieure talente, jy het 'n reg te skuif in die eerste sirkel.
Jou musikale kennis alleen sou geregtig om jou eie terme te noem, het soveel
kamers as jy wil, en meng in die familie so veel soos wat jy gekies het, - dit is - ek weet nie
-As jy geweet het die harp, kan jy alles doen wat
is ek baie seker, maar jy sing so goed soos die speel, - ja, ek is regtig glo dat jy dalk,
selfs sonder die harp, bepaal vir wat jy gekies het, - en jy moet en sal
heerlik, eervol en gemaklik
vereffen voor die Campbells of ek enige res. "
"Jy kan goed klas die vreugde, die eer en die gerief van so 'n situasie
saam, "sê Jane," Hulle is redelik seker gelyk te wees nie, maar ek is baie ernstig in
nie wat enige ding om te probeer het om op die oomblik vir my.
Ek is buitengewoon verplig om aan u, mev. Elton, ek is verplig om 'n liggaam wat voel
vir my, maar ek is baie ernstig in wat niks gedoen word totdat die somer.
Vir twee of drie maande langer ek sal bly waar ek is, en as ek. "
"En ek is ook baie ernstig, ek kan jou verseker," antwoord mev. Elton vrolik, "in die oplossing van
altyd op die loer, en die diens van my vriende om ook te kyk, dat daar niks werklik
onberispelik ons kan slaag. "
In hierdie styl hardloop sy op, nooit deeglik gestop word deur 'n ding totdat mnr. Woodhouse
in die kamer gekom het, haar ydelheid het dan 'n verandering van die voorwerp, en Emma *** haar sê:
in dieselfde half-fluister aan Jane,
"Hier kom die liewe ou Beau van my, ek protes - *** net van sy dapperheid in
weg te kom voordat die ander manne - wat 'n dierbare mens wat hy is; - Ek kan jou verseker ek wil graag
hom oormatig.
Ek het bewondering vir alles wat oud, outydse hoflikheid, dit is veel meer na my smaak
as moderne gemak, moderne gemak disgusts my dikwels.
Maar hierdie goeie ou mnr Woodhouse, ek wens jy sy galante toesprake aan my gehoor het by
aandete. Oh! Ek kan jou verseker ek het begin om te *** my Caro
sposo sou wees absoluut jaloers.
Ek fancy Ek is eerder 'n gunsteling; hy kennis geneem het van my toga.
Hoe wil jy dit doen - Selina se keuse - mooi, *** ek, maar ek weet nie?
of dit is nie oor-afgewerk, ek het die grootste afkeer aan die idee om oor-
afgewerk - nogal 'n gruwel van die tooi.
Ek moet nou op 'n paar ornamente, want dit is van my verwag.
'N bruid, jy weet, moet verskyn soos' n bruid, maar my natuurlike smaak is al vir
eenvoud, 'n eenvoudige styl van die rok is so oneindig beter te tooi.
Maar ek is heeltemal in die minderheid, Ek glo min mense lyk om die waarde van eenvoud van
rok, - toon-en tooi is elke ding.
Ek het 'n paar idee om so' n snoei, aangesien dit aan my wit en silwer
pope line. *** jy dat dit goed sal lyk? "
Die hele party is maar net weer bymekaar gebring om in die salon toe mnr. Weston gemaak
sy verskyning tussen hulle. Hy het teruggekeer na 'n laat ete, en
stap te Hartfield so gou soos dit verby was.
Hy was te veel verwag word deur die beste regters, vir surprize - maar daar was groot
vreugde.
Mnr. Woodhouse was amper so bly om hom te sien nou, as hy sou jammer gewees het om hom te sien
voor.
"John Knightley net was in stomme verbasing .-- dat 'n man wat dalk
het sy die aand rustig by die huis na 'n dag van besigheid in Londen, moet verreken
weer, en die helfte van 'n myl loop na' n ander
man se huis, ter wille van wat in gemengde geselskap tot bed-tyd, van die afwerking van sy dag
in die pogings van die beskawing en die geluid van getalle, is 'n omstandigheid om hom te slaan
diep.
'N Man wat in beweging was sedert 08:00 in die oggend, en kan nou
is nog steeds, wat het lank gesels, en stil kon gewees het, wat al in
meer as een groep, mag en gewees het
alleen - so 'n man om op te hou die rustigheid en die onafhanklikheid van sy eie
open haard, en op die aand van 'n koue met sneeu en reën April dag uitstorm om weer in die
wêreld - kan hy deur 'n tikkie van sy vinger
het onmiddellik sy vrou terug, sou daar gewees het 'n motief, maar sy koms
sou waarskynlik verleng, eerder as die party breek.
John Knightley met verbasing na hom kyk, dan haal sy skouers op, en
het gesê: "Ek kon nie geglo het dit selfs van hom."
Mnr. Weston Intussen perfek wantrouwend van die verontwaardiging was hy
opwindend, gelukkig en vrolik soos gewoonlik, en met al die reg van wat skoolhoof
prater, wat 'n dag het oral uit
huis verleen, was besig om homself onder die res aangenaam, en aan die
navrae van sy vrou aan sy aandete, oortuigend haar dat nie een van al haar versigtig
Aanwysings na die dienaars was
vergeet, en in die buiteland versprei openbare nuus wat hy gehoor het, voort te gaan na 'n
familie kommunikasie, wat, al is hoofsaaklik gerig aan mev. Weston, het hy
het nie die geringste twyfel dat hulle baie interessant wees om te elke liggaam in die kamer.
Hy het haar 'n brief, was dit van Frank, en vir haarself, het hy met dit in sy
manier, en die vryheid om dit oop te maak.
"Lees dit, lees dit," sê hy, "dit sal vir jou plesier gee, slegs 'n paar reëls - sal nie
neem jy lank, lees dit vir Emma ".
Die twee dames het dit saam, en hy sit glimlaggend en praat met hulle die
hele tyd in 'n stem' n bietjie gedemp, maar baie hoorbaar aan elke liggaam.
"Wel, hy kom, jy sien, goeie nuus, *** ek.
Wel, wat jy sê - ek het altyd gesê dat jy hy sal gou weer hier, het nie?
I - Anne, my liewe, ek het nie altyd vertel ja, en jy sal my nie glo nie -?
dorp volgende week, jy sien - op die laaste, het ek
durf ek sê, want sy is so ongeduldig as die swart gentleman is wanneer 'n ding is om te wees
gedoen het; waarskynlik hulle sal daar wees na môre of Saterdag.
Wat haar siekte, niks van die kursus.
Maar dit is 'n uitstekende ding Frank het onder ons weer so naby as die dorp.
Hulle sal 'n goeie tydjie bly wanneer hulle kom, en hy sal die helfte van sy tyd met ons wees.
Dit is presies wat ek wou.
Wel, redelik goeie nuus, is dit nie? Het jy klaar?
Het Emma lees dit al?
Sit dit aan, sit dit op, sal ons 'n goeie gesprek daaroor' n ander tyd, maar dit sal
nie nou nie. Ek sal maar net noem die omstandighede
die ander in 'n algemene manier. "
Mev Weston is die mees gemaklik bly oor die geleentheid.
Haar lyk en woorde niks gehad het om hulle in toom te hou.
Sy was gelukkig, sy het geweet sy was gelukkig, en het geweet sy behoort om gelukkig te wees.
Haar Baie geluk was warm en oop, maar Emma kon nie so vlot te kan praat nie.
Sy was 'n bietjie beset in die gewig van haar eie gevoelens, en probeer om te verstaan
graad van haar geroer word, wat sy eerder gedink was groot.
Mnr. Weston, egter aan te gretig om baie oplettend wees, te kommunikatiewe om ander te wil
om te praat, is baie goed tevrede is met wat sy het gesê, en binnekort wegbeweeg te maak
die res van sy vriende gelukkig deur 'n gedeeltelike
kommunikasie wat die hele vertrek moet al gehoor het.
Dit is goed dat hy elke liggaam se vreugde as vanselfsprekend aanvaar nie, of hy dalk nie gedink het nie
óf mnr. Woodhouse of mnr. Knightley veral verheug.
Hulle was die eerste geregtig is, nadat mev. Weston en Emma, gelukkig gemaak word; - van
hulle sou hy voortgegaan het om te Miss Fairfax, maar sy was so diep in
gesprek met John Knightley, dat dit
sou gewees het ook positiewe 'n onderbreking, en die vind van Self baie naby aan
Mev Elton, en haar aandag ontkoppel, het hy noodwendig oor die onderwerp begin het met
haar.