Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK agtste II
Strether quitted die stasie 'n halfuur later in verskillende maatskappy.
Chad het beheer geneem, vir die reis na die hotel, Sarah, Mamie, die slavin en
die bagasie ruim geïnstalleer en oorgedra, en dit was eers nadat die vier
weggerol het dat sy metgesel het in 'n taxi met Jim.
Is 'n vreemde nuwe gevoel oor Strether het, na aanleiding van wat sy
geeste opgestaan het, maar dit was asof wat plaasgevind het op die afklim van sy kritici
het is iets anders as sy vrees,
maar sy vrees het veearts nie van 'n oomblik toneel van geweld.
Sy indruk was niks anders as wat onvermydelik was - het hy gesê dat na homself;
tog is verligting en gerusstelling het sag op hom laat val.
Niks is so vreemd wees as om die skuld vir hierdie dinge aan die voorkoms van die gesigte en
die klank van stemme wat met hom te versadig was, het as wat hy sou gesê het, vir
jaar, maar hy nou geweet het, almal dieselfde, hoe
ongemaklik hy gevoel het, wat huis toe gebring het aan hom deur sy huidige sin van 'n uitstel.
Dit Daarbenewens het in die flits van 'n oog kom, het dit kom in die glimlag waarmee
Sarah, wat by die venster van haar kompartement, hulle het effusively begroet
vanaf die platform, ritsel af vir hulle 'n
Rukkie later, vars en mooi van haar koel Junie vordering deur die sjarmante
land.
Dit was net 'n teken nie, maar genoeg: sy gaan om genadig te wees en unallusive is, het sy
gaan die groter spel te speel - wat nog meer duidelik, nadat sy
blyk uit Chad se arms, in haar direkte
groet aan die gewaardeerde vriend van haar familie.
Strether dan so veel as ooit die gewaardeerde vriend van haar familie, was dit
iets wat hy kan in elk geval gaan met, en die wyse van sy reaksie op
uitgedruk selfs vir homself hoe min hy
het die vooruitsig van ophou om in daardie gelykenis geniet.
Hy het nog altyd gesien Sarah genadig - in werklikheid gehad het selde gesien haar skaam of droog, haar gemerk
dun-lipped glimlag, intense sonder helderheid en vinnige om op te tree as die
skraap van 'n veiligheid-wedstryd, die uitsteeksel van
haar eerder merkwaardig lank ken, wat in haar geval uitnodiging en verteenwoordig
stedenbouw, en nie, soos in die meeste ander, veg lus en wantroue, die penetrasie van
haar stem op 'n afstand, is die algemene
aanmoediging en goedkeuring van haar wyse, is al die elemente waarmee omgang
het hom bekend, maar wat hy opgemerk het vandag amper asof sy was 'n nuwe
kennis.
Hierdie eerste blik van haar gegee het om 'n kort maar aanskoulike aksent aan haar ooreenkoms vir haar
moeder; hy kon geneem het haar vir mev. Newsome terwyl sy met sy oë as die trein
gerol in die stasie.
Dit was 'n indruk wat vinnig gedaal, mev. Newsome was baie handsomer, en terwyl
Sarah geneig is om die massiewe het haar ma, op 'n ouderdom, nog steeds die gordel van' n slavin;
ook die laasgenoemde se ken is eerder kort,
as lang, en haar glimlag, deur geluk, baie meer, o ooit so baie meer, genadiglik
vaag.
Strether mev. Newsome voorbehou gesien het, hy het letterlik haar stil gehoor nie, hoewel hy
het nog nooit bekend om haar onaangename.
Dit was die geval met mev Pocock dat hy haar onaangename het bekend, selfs al het hy
het nog nooit bekend om haar dit te verklaar nie voorkomend.
Sy het die vorm van minzaam wat in 'n hoë graad selfgeldend, niks byvoorbeeld
ooit meer opvallend as wat sy lief was aan Jim.
Wat in elk geval vertel het by die venster van die trein was haar hoë duidelike voorkop, wat
voorkop wat haar vriende, vir een of ander rede altyd gedink as 'n "voorkop";
lank van haar oë bereik - dit kom uit by hierdie
tydstip in so 'n wyse om hom te herinner, snaaks genoeg, ook van dié van Waymarsh se;
en die ongewone glans van haar donker hare, geklee en hatted, nadat haar ma se
verfynde byvoorbeeld, met so 'n vermyding van
uiterstes dat dit was altyd gepraat van op Woollett as "hul eie."
Alhoewel hierdie analogie laat val so gou as wat sy was op die platform, dit het lank geduur
genoeg om hom voel al die voordeel, as dit was, van sy verligting.
Die vrou by die huis, die vrou aan wie was hy verbonde, net lank genoeg voor hom was,
gee hom weer die maat van die ellende in die feit regtig van die skande,
van hulle die vorming te erken, tussen hulle, van 'n "verdeel."
Hy het hierdie maatreël in afsondering en meditasie geneem, maar die ramp, as Sarah
gestoom op, kyk vir sy sekondes ongekend verskriklike - of bewys word, meer
presies, heeltemal ondenkbaar, sodat
sy bevinding iets gratis en vertroud te reageer gebring met dit 'n oomblik
hernuwing van sy lojaliteit. Hy klink skielik het die hele diepte,
moes snak na wat hy kon verloor het.
Wel, hy kan nou vir die kwartaal van 'n uur van hul aanhouding Beweeg oor die
reisigers soos paaiend asof hul direkte boodskap aan hom was dat hy verloor het
niks nie.
Hy was nie van plan te hê Sarah skryf aan haar ma daardie nag dat hy op enige manier
verander of vreemd.
Daar was tye genoeg vir 'n maand wanneer dit gelyk het aan hom dat hy
vreemd, dat hy verander is, in elke opsig, maar dit was 'n saak vir homself nie, hy het geweet
ten minste wie se besigheid dit was nie, was dit
nie by al die gebeure so 'n omstandigheid is soos Sarah se eie blote ligte sal help om haar
aan.
Selfs as sy het gekom om die ligte te flits meer as nog verskyn sy sal nie
maak baie vordering teen die blote lieflike.
Hy tel op in staat is om net lekker aan die einde te word, en indien net uit
onbevoegdheid Verder het iets anders te formuleer.
Hy kon nie eens te formuleer vir homself sy wese verander en ***, het dit geneem
plek, die proses, iewers diep, Maria Gostrey gevang het indrukke van die;
Maar hoe het hy dit om vis te vang, selfs as hy wou hê, vir mev. Pocock?
Dit was toe die gees waarin hy huiwer, en met die makliker klop in
veel verder dank verskuldig aan die indruk van 'n hoë en gevestigde toereikendheid as' n
mooi meisie dadelik in Hom deur Mamie.
Hy het vaagweg wonder - draai oor baie dinge in die vroetel van sy gedagtes - indien
Mamie was so mooi soos Woollett gepubliseer haar, soos wat die probleem sien haar nou weer
was so meegevoer deur Woollett
mening dat hierdie gevolg regtig laat los vir die verbeelding 'n stortvloed van
ander.
Daar was 'n positiewe vyf minute in wat die laaste woord lyk van die noodsaaklikheid om te bly
met 'n Woollett verteenwoordig deur' n Mamie.
Dit is die soort waarheid wat die plek self sou voel, dit sou stuur haar voort in
vertroue, sou dit wys vir haar met die triomf, want dit sou neem sy staan op haar
met sekerheid, want dit sou bewus wees van geen
vereistes sy het nie aan nie, geen vraag wat sy kon nie antwoord nie.
Wel, dit was reg, Strether gegly glad genoeg in die vrolikheid van
gesê: verleen dat 'n gemeenskap kan die beste verteenwoordig word deur' n jong dame van twintig-
twee, Mamie perfek gespeel die deel,
gespeel dit asof sy gewoond daaraan, en kyk en praat en trek die karakter.
Hy het gewonder of sy dalk nie in die lig van Parys, 'n koel volledige studio lig,
om die ontroue, toon as te bewus van hierdie sake, maar die volgende
oomblik toe hy voel tevrede dat haar
bewussyn na almal leeg was vir sy grootte, eerder te eenvoudig as ook gemeng, en
dat die soort manier met haar sou wees nie baie dinge om uit te neem van dit nie, maar om te sit as
soveel as moontlik.
Sy was sterk en gerieflik hoog, net 'n kleinigheid te bloodlessly eerlike miskien, maar
met 'n aangename openbare vertroud glans wat haar vitaliteit bevestig.
Sy kon gewees het "ontvangs" vir Woollett, waar sy haar bevind, en
daar is iets in haar manier haar stem, haar beweging, haar mooi blou oë, haar
mooi perfekte tande en haar baie klein,
te klein, neus, wat haar dadelik geplaas word, na die fancy, tussen die vensters van 'n
warm helder kamer waarin stemme was hoog - tot op daardie einde wat mense gebring
om te wees "aangebied word."
Hulle was daar om geluk te wens, hierdie beelde, en Strether se hernude visie op
hierdie wenk, voltooi die idee.
Wat Mamie was soos was die gelukkige bruid, die bruid na die kerk en net voor
gaan weg.
Sy is nie die blote jongmeisie, en het nog net soveel was getroud is as die hoeveelheid het
aan. Sy was in die briljante bekroonde feestelijk
stadium.
Wel, kan dit haar lang laaste!
Strether bly in hierdie dinge vir Chad, wat al die gemoedelike aandag aan die behoeftes
van sy vriende, buiten gereël dat sy dienaar hom moet versterk;
dames was seker lekker om te sien, en
Mamie sou wees om enige tyd en oral lekker te stal.
Sy sou buitengewoon lyk sy jong vrou - die vrou van 'n wittebrood, moet
Hy gaan met haar nie, maar dit was sy eie saak - of dalk was dit hare, dit was op
elk geval iets wat sy kon nie help om nie.
Strether onthou hoe hy gesien het hom kom met Jeanne de Vionnet
Gloriani se tuin, en die fantasie wat hy gehad het oor wat het - die fancy verduister nou, in dik
oorgetrek met ander, die herinnering was
gedurende hierdie notule sy enigste kennis van die moeilikheid.
Hy het dikwels, ten spyte van homself, wonder as Chad, maar ook waarskynlik nie met
Jeanne, die voorwerp van 'n stil en geskakeerde vlam.
Dit was op die kaarte wat die tremulously kind kan wees in liefde, en hierdie oortuiging
nou flikker nie 'n bietjie minder vir sy disliking om te *** aan dit, vir die feit dat dit in
'n ingewikkelde situasie,' n komplikasie die
meer nie, en vir iets onbeskryfliks in Mamie, iets wat op al die gebeure dadelik
haar geleen deur sy eie gemoed, iets wat haar waarde het, het haar intensiteit en
doel, as die simbool van 'n opposisie.
Little Jeanne was nie regtig op alle betrokke - Hoe kan sy nog van die?
oomblik Mej Pocock het geskud haar rok op die verhoog, raak aan die enorme strikke
van haar hoed en vestig hulle behoorlik oor haar
skouer die band van haar Marokko-en-prima reis-Satchel, van daardie oomblik min
Jeanne was gekant.
Dit was in die kajuit met Jim dat indrukke regtig oorvol op Strether, aan hom die
vreemdste sin van die lengte van die afwesigheid van mense onder wie hy jare lank gewoon het.
Nadat hulle dus kom uit vir hom was asof hy teruggekeer het om hulle te vind, en die
oubollige prompt van Jim se geestelike reaksie gooi sy eie inisiasie ver terug in die
verlede.
Elkeen wat dalk of dalk nie geskik word deur wat aangaan onder hulle, Jim, vir een,
sou seker wees: sy direkte erkenning - Frank en grappig - van wat
die saak is vir Hom Strether 'n gloed van plesier gegee het.
"Ek sê, jy weet, dit is oor my vorm, en as dit nie was vir jou -" sodat hy
uitgebreek het as die pragtige strate met sy gesonde eetlus het, en hy gelikwideer word, na 'n
ekspressiewe struikel, met 'n klap van sy
maat se knie en 'n "O, julle, jy - jy doen dit!" wat met' n ryk aangekla was
betekenis.
Strether in dit voel om die bedoeling van eerbetoon, maar met 'n nuuskierigheid anders
beset, uitgestel neem dit.
Wat hy gevra het homself vir die tyd, was hoe Sarah Pocock, in die geleentheid
reeds aan haar gegee is, het geoordeel haar broer - van wie hy homself, as hulle uiteindelik, op
die stasie, vir hulle verskillende geskei
conveyances, 'n kyk wat hy kan lees meer as een boodskap gehad het.
Sarah was egter beoordeling van haar broer, Chad se gevolgtrekking oor sy suster, en
oor haar man en haar man se suster, was ten minste op die pad nie om te misluk
vertroue.
Strether die vertroue gevoel het, en dat, soos die kyk tussen hulle was 'n beurs, wat
Hy het Homself gegee het terug was betreklik vaag.
Hierdie vergelyking van note kan egter wag, alles wat hom getref het as afhangende van
die effek wat deur Chad.
Nie Sarah of Mamie het op enige manier, by die stasie - waar hulle na al gehad het
genoeg tyd - uitgebreek het oor dit wat, om op te maak vir hierdie, is wat ons vriend het
verwag van Jim so gou as wat hulle self moet vind saam.
Dit was *** aan hom dat hy wat geruisloos kwas met Chad, 'n ironiese
intelligensie met die jeug op die onderwerp van sy familie, 'n intelligensie wat
onder hul neus en, soos gesê kan word,
op hul koste - so 'n saak gemerk weer sterk vir hom die aantal stadia
hy gekom het, al is dit dat indien die aantal was groot om die tyd geneem vir die finale
een was maar net die draai van 'n hand.
Hy het voor dit het baie oomblikke van wonder as hy self nie dalk
verander net soos Chad is verander.
Net wat in Chad was 'n opvallende verbetering - Wel, hy het geen naam gereed vir
die werk, in sy eie organisme, van sy eie meer skugter dosis.
Hy moet eers sien wat hierdie aksie sal beloop.
En vir sy okkultiese gang met die jong man, na alles, die direktheid van dit het geen
meer vreemd nie as die feit dat die jong man se manier om met die drie reisigers
is so gelukkig 'n manifestasie.
Strether hom want dit graag het op die plek, want hy het nog nie hou van hom, dit geraak hom
terwyl dit geduur het as wat hy kon gewees het deur 'n bietjie lig aangename perfekte geraak
werk van die kuns: die graad wat hy
wonder as hulle werklik waardig is, het dit en het dit geregtigheid, aan daardie
mate dat dit sou gewees het skaars 'n wonderwerk as daar in die bagasie-kamer,
terwyl hulle wag vir hul dinge, het Sarah trek sy mou en uitgerekte hom eenkant.
"Jy's reg, ons het nie heeltemal geweet wat jy bedoel, ek en Moeder, maar nou sien ons.
Chad se wonderlike, wat kan 'n mens meer wil weet?
As dit die soort ding! "Wat hulle kan, as dit was, het
omhels en begin om saam te werk.
Ag hoeveel, soos dit was, vir al haar bridling helderheid - dit was bloot
algemene en opgemerk nie - sou hulle saam te werk?
Strether het geweet hy is onredelik, hy sit dit af na sy wese senuweeagtig: mense
kon nie agterkom alles en praat van alles wat in 'n kwart van' n uur.
Eventueel, geen twyfel, ook hy het te veel van Chad se vertoning.
Tog, nie minder nie, toe aan die einde van vyf minute in die kajuit, Jim Pocock het
het niks gesê nie - hadn't het gesê, dit is, wat Strether wou hê, maar hy het gesê
veel meer - dit alles het skielik terug gestuur na die feit dat hulle dom of opsetlike.
Dit is meer waarskynlik op die hele die voormalige, sodat wat sou die nadeel
van die bridling helderheid.
Ja, sou hulle in toom hou en helder, sou hulle maak die beste van wat voor
hulle, maar hulle waarneming sou misluk, dit sou wees as hulle, hulle het eenvoudig nie
verstaan.
Van watter nut sou dit dan wees dat hulle gekom het - as hulle nie te intelligent wees tot?
tot die punt: tensy hy inderdaad self is heeltemal mislei en buitensporig?
Was hy, op hierdie vraag van Chad se verbetering, 'n fantastiese en weg van die
waarheid?
Het hy woon in 'n valse wêreld,' n wêreld wat bloot gegroei om hom aan te pas, en was sy
effense irritasie in die huidige - nou in die gesig van Jim se stilte in die besonder - maar die
alarm van die nietige dinge bedreig deur die aanraking van die regte?
Is hierdie bydrae van die werklike moontlik die missie van die Pococks - het hulle gekom
om die werk van waarneming te maak, soos hy geoefen waarneming, kraak en verkrummel,
en Chad aan die vlakte wat eerlik gedagtes kan met hom handel te verminder?
Moes hulle kom in die kort tot sy volle verstand wees waar Strether was bestem is om te voel dat hy
self het net dom is?
Hy kyk op so 'n gebeurlikheid nie, maar dit het hom lank as een keer het hy gehad het om vas te hou
weerspieël dat hy sou dom gewees het, in hierdie geval, met Maria Gostrey en klein
Bilham, met Madame de Vionnet en klein
Jeanne, met Lambert Strether, in fyn, en bo alles met Chad Newsome self.
Sou dit nie gevind word nie gemaak het om meer vir die werklikheid te dom met hierdie persone as
met Sarah en Jim volle verstand?
Jim in werklikheid, hy tans bestaan uit sy verstand, was individueel uit dit uit; Jim het nie
sorg; Jim het nie gekom het nie, hetsy vir Chad of vir hom; Jim in kort het die morele
kant te Sally en inderdaad net gebruik gemaak
homself nou vir die gevoel van ontspanning, van die feit dat hy byna alles verlaat
Sally.
Hy was niks in vergelyking met Sally, en nie soseer deur rede van Sally se humeur en
soos deur dié van haar meer ontwikkelde tipe, en 'n groter kennismaking met die res van die wêreld.
Hy het eerlik en rustig bely, soos hy daar gesit met Strether het, dat hy gevoel het
hang sy soort ver in die agterkant van sy vrou se en nog verder, indien moontlik, in die agterste
van sy suster.
Hulle tipes, wat hy goed geken het, is erken en hoog aangeskryf word, terwyl die meeste 'n leidende
Woollett sake-man kan hoop om te sosiaal te bereik, en vir die saak in die industrie,
was 'n sekere vryheid om te speel in die algemene glans.
Die indruk wat hy gemaak het op ons vriend, was een van die dinge wat gemerk ons
Vriend se pad.
Dit was 'n vreemde indruk, veral as so gou geproduseer; Strether het dit ontvang nie,
hy geoordeel word, almal in die twintig minute, tref dit hom ten minste, maar in 'n klein
graad is die werk van die lang Woollett jaar.
Pocock is normaal en consentingly maar nie heeltemal bewustelik buite die kwessie.
Dit was ten spyte van die feit dat hy normaal, maar dit was ten spyte van die feit dat hy vrolik, dit was ten spyte van
die feit dat hy 'n leidende Woollett sakeman, en die bepaling van sy lot het hom
dus perfek gewoonlik - as alles anders
oor dit was duidelik, na sy sin, nie minder nie.
Hy lyk om te sê dat daar 'n hele kant van die lewe wat die perfect gewoonlik
Was vir die leiding van Woollett sake-manne om uit te wees van die vraag.
Hy het nie meer as dit, en Strether, so ver as Jim betrokke was,
gevra het om nie meer te maak.
Slegs Strether se verbeelding, soos altyd, gewerk het, en hy vra homself as hierdie kant
van die lewe is nie een of ander manier verbind, vir diegene wat dit met die feit uitgepluis
huwelik.
Sou sy verhouding tot dit, het hy tien jaar tevore getroud is, het nou dieselfde
Pocock se? Sal dit nog dieselfde, moet hy
trou in 'n paar maande?
Indien hy ooit weet self so baie van die vraag vir mev. Newsome as Jim het geweet
self - in 'n dowwe manier - vir Mrs Jim?
Sy oë om te draai in daardie rigting was om persoonlik gerus, hy was anders
van Pocock, het hy bevestig self anders en is gehou na al in
hoër agting.
Wat nie minder by die huis kom na hom, maar op hierdie uur, is dat die gemeenskap
daar, dat die wat Sarah en Mamie - en in 'n meer gesofistikeerde manier, mev. Newsome
haarself - was monsters, was in wese 'n
samelewing van vroue, en dat arm Jim was nie in dit nie.
Hy het self Lambert Strether, is nog in 'n mate - wat' n vreemde situasie vir
'n man, maar dit kom terug na hom in' n grillige pad wat hy moet dalk vind
sy huwelik gekos het hom sy plek.
Hierdie geleentheid is wel, wat dit ook al fancy verteenwoordig, is nie 'n tyd van sinvolle
negatief vir Jim, wat in 'n toestand van manifesteer reaksie was aan die sjarme van sy
avontuur.
Klein en vet en voortdurend grappig, strooikleurige en behoeftige van punte, het hy
sou gewees het bykans ononderskeibaar het nie sy konstante
voorkeur vir lig-grys klere, vir
wit hoede, vir baie groot sigare en baie min stories, gedoen wat dit kon vir sy
identiteit.
Daar was tekens in hom, maar nie een van hulle klagend, om altyd te betaal vir
ander, en die skoolhoof dalk net hierdie mislukking van die soort.
Dit was met dit wat hy betaal, eerder as met moegheid of afval, en ook sonder twyfel 'n
min met die poging van humor - nooit irrelevant aan die voorwaardes, aan die
verhoudings, waarmee hy vertroud is.
Hy gorrel sy vreugde as hulle deur die gelukkige strate gerol het, het hy verklaar dat sy
reis was 'n gereelde meevaller, en dat hy nie daar was nie, hy is gretig om te merk,
hang terug van alles: hy het nie geweet
heeltemal wat Sally gekom het, maar Hy het gekom vir 'n goeie tyd.
Strether toegegee hom selfs terwyl wonder as wat Sally wou haar broer om terug te gaan
Want was om te word soos haar man.
Hy het geglo dat 'n goeie tyd is om te wees, uit en uit, die program vir almal van hulle, en
hy bekragtig liberale aan Jim se voorstel dat, disencumbered en onverantwoordelike - sy
dinge in die omnibus was met dié van
die ander - hulle moet 'n verdere omdraai neem voor jy gaan na die hotel.
Dit was nie vir HOM Chad aan te pak - dit was Sally se werk, en as dit sou wees soos haar,
Hy voel, om vuur te maak op die plek, sou dit nie wees verkeerd van hulle af te hou en
Gee haar tyd.
Strether, aan sy kant, net gevra het om haar tyd te gee, sodat hy met sy metgesel draf
langs boulevards en paaie, om te uittreksel uit 'n karige materiaal' n voorspelling
van sy katastrofe.
Hy was vinnig genoeg om te sien dat Jim Pocock oordeel gedaal het, het gesweef goed afgerond
die buitewyke van bespreking en angs, alle ontleding van hul vraag te verlaat
slegs die dames alleen en nou voel sy weg na 'n paar klein oubollige sinisme.
Dit breek opnuut, die sinisme - dit het reeds getoon dat 'n flikker - in' n maar effens
uitgestelde: "Wel, opgehang as ek sou as ek was hy!"
"Jy bedoel jy nie in Chad se plek?"
"Gee dit terug en baas gaan die advertensies!"
Swak Jim, met sy arms gevou en sy beentjies in die oop fiacre, gedrink
in die bruisende Parys-middag en wat sy oë van die een kant van hul vista na die
ander.
"Daarom wil ek reg om uit te kom en hier woon myself.
En ek wil om te lewe terwyl ek hier ook.
Ek voel saam met jou - O, julle groot, ou man gewees het, en ek het twigged - dat dit nie reg is nie
om te bekommer Chad. Ek bedoel nie om Hom te vervolg, ek kon nie
gewete.
Dit is te danke aan jou in elk geval dat ek hier, en ek is seker dat ek is baie dankbaar.
Jy is 'n pragtige paar "Daar was dinge wat in hierdie toespraak. Dat
Strether laat slaag vir die tyd.
"Moenie *** jy dan is dit belangrik om die advertensies moet deeglik geneem word in
hand? Chad sal wees, sover kapasiteit is
betref, "het hy het," het die man om dit te doen. "
"Waar het hy sy hoedanigheid kry," het Jim gevra, "hier?"
"Hy het nie kry dit hier, en die wonderlike ding is dat hier is hy nie
onvermydelik verloor dit.
Hy het 'n natuurlike beurt vir die besigheid,' n buitengewone kop.
Hy kom deur daardie, "verduidelik Strether," eerlik genoeg.
Hy is in daardie opsigte sy pa se seun, en ook - want sy is wonderlik in haar pad -
Sy ma se.
Hy het ander smake en ander neigings, maar mev. Newsome en jou vrou is baie
reg oor sy gesien dat die. Hy is baie opmerklik. "
"Wel, ek *** hy is!"
Jim Pocock gemaklik sug. "Maar as jy so geglo het in sy maak ons
hum, waarom het jy so die bespreking verleng?
Weet jy nie ons het al baie bekommerd is oor jou nie? "
Hierdie vrae is nie op die hoogte met erns, maar Strether sien hy moet geen
hoe minder maak 'n keuse en' n lyn te neem.
"Want, jy sien, ek het baie daarvan gehou het. Ek is my Parys het graag, durf ek sê ek het graag
dit te veel. "" O, julle ou vabond! "
Jim vrolik uitgeroep.
"Maar niks is gesluit," Strether het.
"Die saak is meer kompleks as wat dit lyk uit Woollett is."
"Ag wel, dit lyk erg genoeg uit Woollett!"
Jim verklaar. "Selfs na alles wat ek geskryf het?"
Jim bethought homself.
"Is dit nie wat jy het geskryf, wat gemaak het mev. Newsome pak ons af?
Dat ten minste en Chad is nie opdaag? "Strether n weerspiegeling van sy eie gemaak het.
"Ek sien.
Dat sy moet iets doen, was, het geen twyfel, onvermydelik, en jou vrou het dus van
Natuurlik kom uit om op te tree "" O ja, "het saamgestem Jim -" op te tree..
Maar Sally kom om op te tree, jy weet, "het hy bygevoeg helder," elke keer as sy blare die
huis. Sy het nooit kom uit maar sy Wet.
Sy se waarnemende Daarbenewens nou vir haar ma, en wat is die skaal vasgestel. "
Daarna het hy gelikwideer is, die opening van al sy sintuie, met 'n hernude omhels aangename
Parys.
"Ons het nie almal dieselfde Woollett het iets soos hierdie."
Strether het voortgegaan om te oorweeg.
"Ek is gebind vir julle almal om te sê dat jy my slaan as aangekom het in 'n baie milde
en redelike raam van die gees. Jy wys nie jou kloue.
Ek voel net nou in mev Pocock geen simptoom van daardie.
Sy is nie kwaai nie, "het hy op. "Ek is so 'n senuwee-idioot dat ek gedink het
sy kan wees. "
"O, julle nie ken haar goed genoeg nie," het Pocock gevra het, "het opgemerk dat sy nooit
gee haar weg, nie meer as haar ma ooit nie?
Hulle is nie kwaai was, hetsy van 'em, hulle laat kom jy baie naby.
Hulle dra hulle pels die gladde kant uit - die warm kant.
Weet jy wat dit is? "
Jim agtervolg as hy kyk omtrent hom, gee die vraag, as Strether gevoel, maar die helfte van
sy sorg - "Weet jy wat dit is? Hulle is omtrent so intens as wat hulle kan lewe. "
"Ja" - en Strether se instemming het 'n positiewe neerslag, "Hulle is omtrent so
intens as wat hulle kan lewe. "
"Hulle het nie wimper en die hok te skud," sê Jim, wat was tevrede met sy
analogie, "en dit is aan die tyd van die voeding dat hulle stilste is.
Maar hulle het altyd daar te kom. "
"Hulle is wel - hulle altyd daar te kom" Strether het geantwoord met 'n lag wat
geregverdig sy belydenis van senuweeagtigheid.
Hy 'n hekel word opreg praat van mev Newsome met Pocock, kon hy gepraat het
insincerely.
Maar daar was iets wat hy wou weet, 'n behoefte in hom geskep deur haar onlangse
ophou, deur sy van die eerste so baie, soos nou meer as ooit
aan hom verskyn het, en het so min.
Dit was asof 'n vreemde waarheid in sy metgesel se metafoor het oor hom gerol
met 'n haas.
Sy was stil aan die tyd van die voeding, sy het gevoer en Sarah met haar gevoer het, uit die
groot bak van al sy onlangse vrye kommunikasie, sy vividness en
lieflike, sy vernuf, en selfs sy
welsprekendheid, terwyl die huidige van haar reaksie het stadig maar seker loop dun.
Jim Intussen egter dit is waar, gegly kenmerkend in oppervlakkigheid van
die oomblik toe hy opgehou het om te praat van die ervaring van 'n man.
"Maar natuurlik Chad het nou die voordeel van die wat daar voor haar.
As hy nie vir alle werk wat dit die moeite werd! "
Hy sug by sy broer-in-wet is moontlik met 'n voorwaardelike jammer wil van die hulpbron.
"Hy het gewerk het om dit op jou, baie goed, nê?" En hy vra die volgende oomblik as daar
iets nuuts op die rasse, wat hy in die Amerikaanse wyse uitgespreek.
Hulle gesels oor die rasse - Strether belydenis van 'n kennis wat geproduseer
weer op Pocock se deel van 'n toneelstuk van innuendo so vaag as' n kwekery-rym, nog as
aggressief as 'n elmboog in sy sy;
hulle klaar hul ry onder die beskerming van maklik temas.
Strether wag tot die einde toe, maar nog steeds tevergeefs, vir enige show dat Jim Chad gesien het
as verskillende, en hy kon skaars die moedeloosheid wat hy getrek het verduidelik
die afwesigheid van hierdie getuienis.
Dit was wat sy eie staan het hy geneem het, so ver as hy 'n stalletjie geneem het, en indien hulle
was almal net gaan niks Hy het net sy tyd gemors om te sien.
Hy het sy vriend tot op die laaste oomblik, totdat hulle gekom het in die oë van
die hotel, en as swak Pocock net aanhou vrolik en jaloers en snaakse hy
redelik gegroei het om hom te hou nie, om hom uitspattig gemeenskaplike te voel.
As hulle is almal niks te sien nie! Strether geken het nie, aangesien dit kom terug na hom,
dat hy was ook 'te laat Pocock verteenwoordig vir hom wat mev. Newsome nie sou sien nie.
Hy het op die disliking, in die lig van Jim se omvattendheid, met hom te praat oor daardie dame;
nog net voor die kajuit opgetrek, hy het geweet van die omvang van sy begeerte vir die ware woord
Woollett.
"Het Mev Newsome op alle manier?" "" Gegewe manier'?"-- Jim eggo dit met die
praktiese spot van sy gevoel van 'n lang verlede.
"Onder die spanning, ek bedoel, van hoop uitgestel word, teleurstelling herhaal en
. daardeur versterk "" O, is sy gooi, bedoel jy? "- hy het
sy kategorieë in die hand.
"Hoekom ja, sy gooi - net soos Sally is.
Maar hulle is nog nooit so lewendig, jy weet, soos wanneer hulle gooi. "
"Ag Sarah se gooi?"
Strether vaagweg gemurmureer. "Dit is wanneer hulle gooi wat hulle die meeste
regop sit. "" En Mrs Newsome se sit? "
"Die hele nag, my seun - vir jou!"
En Jim het hom gaan haal, met 'n vulgêre klein luidkeels lag,' n dryfkrag wat verligting gegee het aan die
prentjie. Maar hy het gekry wat hy wou hê.
Hy voel op die plek dat dit die ware woord van Woollett.
"So jy nie huis toe gaan!"
Jim bygevoeg terwyl hy afgeklim en terwyl sy vriend, laat hom erg betaal
koetsier, sit op in 'n kortstondige muse. Strether gewonder as wat die werklike
woord te.