Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 8
Dit was 'n lang verlede middag toe hy wakker word. Sy valet het 'n paar keer op sy tone ingekruip
in die kamer om te sien of hy roer, en het gewonder wat sy jong baas
slaap so laat.
Laastens moet sy klok het geblaas, en Victor het saggies met 'n koppie tee en' n stapel
briewe, op 'n klein skinkbord van ou Sèvres china, en trek terug die olyf-satyn
gordyne, met hulle glinsterende blou
voering, wat hang in die voorkant van die drie lang Windows.
"Monsieur het goed geslaap vanoggend," het hy gesê, en glimlag.
"Wat is dit uur, Victor?" Dorian Gray gevra lomerig.
"Een uur en 'n kwart, Monsieur." Hoe laat dit was nie!
Hy het regop gaan sit en na sluk van tee, draai oor sy briewe.
Een van hulle was van die Here Henry, en gebring is met die hand daardie oggend.
Hy aarsel vir 'n oomblik, en dan sit dit eenkant.
Die ander hy oopgemaak lusteloos.
Hulle vervat die gewone versameling van kaarte, uitnodigings na ete, kaartjies vir
private uitsig, programme van liefdadigheid konserte, en dies meer wat is oorlaai op
mode jong manne elke oggend gedurende die seisoen.
Daar was 'n redelik swaar wetsontwerp vir' n gejaag silwer Louis-Quinze toilet-set dat hy
nog nie die moed gehad het om te stuur aan sy voogde, wat baie outydse
mense en het nie besef dat ons lewe in
'n ouderdom wanneer onnodige dinge is ons enigste noodsaaklikhede, en daar is verskeie baie
hoflik bewoorde kommunikasie van Jermyn Street geld-leners offer
vooraf 'n som geld by' n oomblik se
kennisgewing en op die mees redelike rentekoerse.
Na ongeveer tien minute het hy opgestaan, en gooi op 'n uitgebreide kamerjas van
kant geborduurde kasjmier wol, geslaag in die oniks-geplaveide badkamer.
Die koel water verkwik hom na sy lang slaap.
Hy het dit gelyk het asof alles wat hy deurgegaan het vergeet.
'N vae gevoel van' deel geneem op 'n vreemde tragedie het hom een of twee keer,
maar daar was die onwerklikheid van 'n droom daaroor.
Sodra hy geklee was, het hy in die biblioteek en gaan af na 'n ligte Frans
ontbyt wat gelê het vir hom op 'n klein ronde tafel naby die oop
venster.
Dit was 'n pragtige dag. Die warm lug lyk gelaai met speserye.
'N SEB-gevlieg en gons om die blou-draak bakkie, gevul met swael-
geel rose, voor hom gaan staan.
Hy voel heeltemal tevrede. Skielik val sy oog op die skerm dat hy
geplaas het in die voorkant van die portret, en hy het begin.
"Te koud vir Monsieur?" Vra sy valet, om 'n omelet op die tafel.
"Ek maak die venster?" Dorian sy kop geskud.
"Ek is nie koud nie," mompel hy.
Was dit alles waar? Het die portret regtig verander?
Of was dit net sy verbeelding wat hom 'n blik van die bose waar gemaak het
Daar was 'n blik van vreugde?
Sekerlik 'n geverf doek kon nie verander nie? Die ding is absurd.
Dit sou dien as 'n verhaal Basil dag vertel.
Dit sou hom laat glimlag.
En tog, hoe helder sy herinnering van die hele ding!
Eerste in die dowwe skemer, en dan in die helder aanbreek, het hy gesien hoe die druk van
wreedheid deur die verwronge lippe.
Hy het byna gevreesde sy valet om die kamer te verlaat.
Hy het geweet dat toe Hy alleen was, sou hy die portret te ondersoek.
Hy was *** van sekerheid.
Wanneer die koffie en sigarette gebring is en die man het omgedraai om te gaan, voel hy 'n
wilde begeerte om hom te vertel om te bly. Soos die deur sluit agter hom, het hy
het na hom geroep terug.
Die man staan en wag vir sy opdragte. Dorian kyk na hom vir 'n oomblik.
"Ek is nie by die huis aan enige een, Victor," het hy gesê met 'n sug.
Die man het gebuig en afgetree het.
Toe het hy opgestaan van die tafel, steek 'n sigaret aan en gooi homself neer op' n
luukse gebufferde bank wat daar staan wat die skerm in die gesig staar.
Die skerm is 'n ou een van die prima Spaans leer, gestempel en het met' n taamlik
Florid Louis-Quatorze patroon.
Hy kyk na dit vreemd genoeg, wonder as ooit tevore dit die geheim van 'n versteekte
mens se lewe. Indien hy skuif dit eenkant, na alles?
Waarom nie toelaat dat dit bly daar?
Wat was die gebruik van weet? Indien die woord is waarheid, dit was verskriklik.
As dit nie waar is, waarom die moeilikheid oor dit?
Maar wat as, deur sommige lot of dodeliker kans, anders as sy oë verken agter
en sien die verskriklike verandering? Wat moet hy doen as Basil Hallward gekom
en gevra om te kyk na sy eie prentjie?
Basil sou seker wees om dit te doen. Nee, die ding het om ondersoek te word, en op
keer. Enigiets sal beter wees as hierdie verskriklike
stand van die twyfel.
Hy het opgestaan en albei deure gesluit. Ten minste is hy alleen sal wees wanneer hy kyk
op die masker van sy skande. En hy het die skerm eenkant en sien
self van aangesig tot aangesig.
Dit is heeltemal waar. Die portret verander het.
As hy dikwels onthou daarna, en altyd met geen klein wonder, het hy bevind
hom by die eerste kyk na die portret met 'n gevoel van byna wetenskaplike
belang.
Dat so 'n verandering moet geneem het plek was ongelooflik om hom.
En tog was dit 'n feit.
Was daar 'n subtiele affiniteit tussen die chemiese atome wat hulself gevorm in
vorm en kleur op die doek en die siel wat in hom is?
Kan dit wees dat wat dié siel gedink het, het hulle besef dat wat dit gedroom het, het hulle?
gemaak waar? Of was daar 'n ander, meer verskriklike
rede?
Hy ril, en *** voel, en terug te gaan na die rusbank, lê daar, staar na die
prentjie in siek gruwel. Een ding is egter, het hy gevoel dat dit
vir hom gedoen.
Dit het hom bewus hoe onregverdig, hoe wreed, hy het na Sybille Vane.
Dit was nie te laat om te vergoed vir nie.
Sy kon nog sy vrou.
Sy onwerklik en selfsugtige liefde sal toegee aan n groter invloed, sou word verander
in sommige edeler passie, en die portret dat Basil Hallward geverf het hom
'n gids tot hom deur die lewe sou wees, sou
aan hom wat heiligheid is vir sommige, en gewete aan ander, en die vrees van God
vir ons almal. Daar was *** vir berou, dwelms wat
die morele sin aan die slaap kon stilte.
Maar hier is 'n sigbare simbool van die agteruitgang van die sonde.
Hier is 'n alomteenwoordige teken van die ondergang manne gebring op hul siele.
Drie-uur geslaan, en vier, en die half-uur lui sy dubbele slaan, maar Dorian
Gray roer nie.
Hy het probeer om die bloedrooi drade van die lewe in te samel en te weef hulle in 'n
patroon, sy weg te vind deur middel van die sanguine doolhof van passie deur
Hy dwaal.
Hy het nie geweet wat om te doen nie, of wat om te ***.
Ten slotte het hy oor na die tafel en skryf 'n passievolle brief aan die meisie hy
liefgehad het, het smeekt haar vergifnis en beskuldig hom van waansin.
Hy bedek bladsy na bladsy met wilde woorde van hartseer en wilder woorde van pyn.
Daar is 'n luukse in selfverwyt. Wanneer ons onsself blameer, ons voel dat daar geen
iemand anders het 'n reg om ons te blameer.
Dit is die belydenis, nie die priester nie, wat gee vir ons vergifnis.
Wanneer Dorian die brief klaar is, voel hy dat hy vergewe is.
Skielik kom daar 'n klop aan die deur, en hy *** die Here Henry se stem buite.
"My liewe seun, moet ek sien jy. Laat my in 'n keer.
Ek kan nie dra jou sluit jouself soos hierdie. "
Hy het geen antwoord op die eerste nie, maar bly stil.
Die klop het nog steeds voortgegaan en harder.
Ja, dit was beter Lord Henry te laat, en aan hom te verduidelik die nuwe lewe wat hy was
gaan om te lei, te stry met hom as dit nodig geword het om te stry, te deel as
afskeid is onvermydelik.
Hy spring op, trek die skerm haastig oor die foto, en die deur oopsluit.
"Ek is so jammer vir dit alles, Dorian," sê Lord Henry as hy in.
"Maar jy moet nie te veel daaroor ***."
"Het jy bedoel oor Sybille Vane?" Het die dienaar gevra.
"Ja, natuurlik," antwoord Lord Henry, wegsink in 'n stoel en stadig trek af
sy geel handskoene.
"Dit is vreeslik, van die een punt van die oog, maar dit was nie jou skuld nie.
Sê vir my, het jy agter gaan en haar sien, na die drama verby was? "
"Ja."
"Ek het seker dat jy dit het. Het jy 'n toneel met haar? "
"Ek was 'n wrede, Harry - perfek brutale. Maar dit is nou alles reg.
Ek is nie jammer vir iets wat gebeur het.
Dit het my geleer om myself beter te leer ken "" Ag, Dorian, ek is so bly jy neem dit in
nie!
Ek was *** ek sou vind jy gedompel in die berou en die skeur van daardie mooi krulhare
"joune" "Ek het daardie hele," sê Dorian,
skud sy kop en glimlag.
"Ek is nou heeltemal tevrede. Ek weet wat die gewete is, om mee te begin.
Dit is nie wat jy het vir my gesê dit was. Dit is die divinest ding in ons.
Moenie ginnegappen dit, Harry, nie meer nie - ten minste nie voor my nie.
Ek wil om goed te wees. Ek kan nie die idee van my siel wat dra
afskuwelik. "
"'N baie sjarmante artistieke basis vir etiek, Dorian!
Ek wens u geluk. Maar hoe gaan jy begin? "
"Deur die trou Sybille Vane."
"Met Sybille Vane te trou!" Roep Here Henry, staan op en soek na hom in verward
verwondering. "Maar, my liewe Dorian -"
"Ja, Harry, ek weet wat jy gaan om te sê.
Iets vreeslik oor die huwelik. Moet dit nie sê nie.
Moet nie ooit weer sê dinge van die soort vir my.
Twee dae gelede het ek gevra Sybille om met my te trou. Ek gaan nie my woord te breek vir haar.
Sy is om my vrou te wees. "
"Jou vrou! Dorian! ...
Het jy nie my brief kry? Ek skryf aan jou vanoggend, en het die
Let wel deur my eie man. "
"Jou brief? O ja, ek onthou.
Ek lees nie dit nie, Harry. Ek was *** daar dalk iets in dit
wat Ek wil nie.
Jy sny die lewe aan stukke met jou inscripties bevestig. "Jy weet niks dan?"
"Wat bedoel jy?"
Lord Henry regoor die kamer instap, en sit deur Dorian Gray, het beide sy
hande in sy eie en hou hulle styf vas.
"Dorian," het hy gesê, "my brief - moenie *** te wees - om jou te vertel dat Sybille Vane
is dood. "
Gebreek 'n uitroep van pyn van die dienaar se lippe, en hy spring op sy voete, skeur sy
hande weg van die Here Henry se greep. "Dood!
Sybille dood!
Dit is nie waar nie! Dit is 'n verskriklike leuen!
Hoe durf jy sê dit? "" Dit is heeltemal waar, Dorian, "sê die Here.
Henry, ernstig.
"Dit is in al die oggend vraestelle. Ek skryf aan jou om jou te vra om nie te sien nie
enige een totdat ek gekom het. Daar sal 'n geregtelike doodsondersoek word,
Natuurlik, en jy mag nie gemeng word in dit.
Dinge soos wat 'n man mode in Parys.
Maar in Londen mense is so benadeel. Hier moet 'n mens nooit' n mens se debuut
met 'n skandaal.
'N Mens moet Reserve dat' n belang by 'n mens se ouderdom te gee.
Ek veronderstel hulle nie ken nie jou naam by die teater?
As hulle dit doen nie, dit is alles reg.
Het enige een gaan sien jy om na haar kamer?
Dit is 'n belangrike punt "Dorian nie antwoord nie vir' n paar oomblikke..
Hy was verblind met afgryse.
Uiteindelik het hy stamel, in 'n gesmoor stem, "Harry, het jy sê' n geregtelike doodsondersoek?
Wat het jy daarmee bedoel? Het Sybille -?
O, Harry, kan ek nie verdra nie!
Maar wees vinnig. Vertel my alles op een slag. "
"Ek het geen twyfel dit was nie 'n ongeluk, Dorian nie, maar dit moet geplaas word op dié manier
aan die publiek.
Dit blyk dat soos sy verlaat die teater met haar ma, ongeveer die helfte van die verlede
twaalf of dit so is, het sy gesê dat sy iets boonste vergeet het.
Hulle wag 'n paar keer vir haar, maar sy het nie weer afkom.
Hulle het uiteindelik haar dood op die vloer van haar kleedkamer.
Sy ingesluk het iets per ongeluk, 'n verskriklike ding wat hulle gebruik by die teaters.
Ek weet nie wat dit was nie, maar dit het óf blousuur of wit lood in.
Ek moet fancy dit was blousuur, as dit lyk asof sy het onmiddellik gesterf het. "
"Harry, Harry, dit is verskriklik!" Roep die dienaar.
"Ja, dit is baie tragies, natuurlik, maar jy moet nie jouself deurmekaar in.
Ek sien deur die standaard wat sy was sewentien.
Ek sou gedink het sy was amper jonger as dit.
Sy kyk so 'n kind, en was so min oor die waarnemende te leer ken.
Dorian, moet jy nie toelaat dat hierdie ding op jou senuwees.
Jy moet kom en eet saam met my, en daarna sal ons kyk by die opera.
Dit is 'n Patti nag, en almal sal daar wees.
Jy kan kom na my suster se boks. Sy het 'n paar slim vroue saam met haar. "
"So ek Sybille Vane vermoor," sê Dorian Gray, half vir homself, "vermoor haar
so seker asof ek haar keel met 'n mes gesny het.
Tog is die rose is nie minder mooi vir alles wat nie.
Die voëls sing net so gelukkig in my tuin.
En vanaand is ek om met jou te eet, en dan gaan op na die opera, en sup iewers
Ek veronderstel, daarna. Hoe buitengewoon dramatiese lewe is!
As ek gelees het is dit alles in 'n boek, Harry, ek *** ek sou gehuil het oor dit.
Een of ander manier, nou dat dit eintlik gebeur het, en vir my, dit lyk te wonderlik vir
trane.
Hier is die eerste passievolle liefde-brief wat ek nog ooit in my lewe geskryf.
Vreemd, dat my eerste passievolle liefde-brief is gerig aan 'n dooie
meisie.
Kan hulle voel, wonder ek, daardie wit stil mense wat ons noem die dooies?
Sybille! Kan sy voel, of weet nie, of luister?
O, Harry, hoe ek haar weer lief het!
Dit lyk jaar gelede nou vir my. Sy was alles vir my.
Toe het daardie verskriklike nag - is dit regtig net vir die laaste nag - toe sy so gespeel het?
sleg, en my hart het amper gebreek.
Sy het verduidelik dat dit alles vir my. Dit was vreeslik pateties.
Maar ek is nie 'n bietjie verskuif. Ek het gedink haar vlak.
Skielik gebeur daar iets wat my oorval.
Ek kan nie vertel wat dit was, maar dit was verskriklik.
Ek het gesê dat ek terug sal gaan na haar.
Ek het gevoel dat ek verkeerd gedoen het. En nou is sy dood.
My God! My God!
Harry, wat moet ek doen?
Jy weet nie die gevaar wat ek in, en daar is niks om my reguit te hou.
Sy sou gedoen het wat vir my. Sy het geen reg om haar dood te maak.
Dit was selfsugtig van haar. "
"My liewe Dorian," antwoord Lord Henry, neem 'n sigaret uit sy geval en
die vervaardiging van 'n goue-latten vuurhoutjiedosie, "die enigste manier om' n vrou kan ooit 'n man hervorming is deur
vervelig hom so volledig dat hy alle moontlike belangstelling in die lewe verloor.
As jy hierdie meisie getrou het, sou jy gewees het wat ellendig.
Natuurlik, sou jy behandel haar vriendelik.
'N Mens kan altyd die soort mense van wie' n mens niks omgee.
Maar sy het gou agtergekom het dat jy absoluut onverskillig teenoor haar was.
En wanneer 'n vrou bevind dat uit oor haar man, het sy óf hopeloos
Vaal, of dra 'n baie slim kappies dat' n ander vrou se man het om te betaal vir nie.
Ek sê niks oor die sosiale fout, wat volslae sou gewees het - wat van
Natuurlik sou ek nie toegelaat het - maar ek kan jou verseker dat in elk geval die hele ding
sou gewees het 'n absolute mislukking. "
"Ek *** dit sou nie," mompel die dienaar, loop op en af in die kamer en kyk
verskriklik bleek. "Maar ek het gedink dit was my plig.
Dit is nie my skuld dat hierdie verskriklike tragedie wat my te doen wat voorkom
reg.
Ek onthou jou sê eens dat daar 'n sterfgeval oor goeie besluite - dat hulle
is altyd te laat. Myne is seker. "
"Goeie voornemens is nutteloos pogings om in te meng met wetenskaplike wette.
Hul oorsprong is pure nietigheid. Hulle resultaat is absoluut nul.
Hulle gee vir ons, nou en dan 'n paar van dié luukse steriele emosies wat' n
sekere sjarme vir die swak. Dit is al wat vir hulle gesê kan word.
Hulle is eenvoudig tjeks wat mense trek op 'n bank waar hulle het nie rekening. "
"Harry," roep Dorian Gray, kom oor en gaan sit langs hom, "Hoekom is dit dat ek
kan nie voel hierdie tragedie so veel soos ek wil?
Ek *** nie ek is harteloos.
Het jy? "" Jy het te veel dwase dinge gedoen het
gedurende die laaste twee weke geregtig wees om daardie naam te gee jouself, Dorian, "antwoord
Lord Henry met sy soet melancholie glimlag.
Die seun frons. "Ek hou nie dat hierdie verduideliking, Harry," het hy
weer by, "maar ek is bly dat jy nie *** dat ek harteloos nie.
Ek is niks van die aard nie.
Ek weet dat ek nie. En tog is Ek moet erken dat hierdie ding wat
gebeur het, het geen invloed op my soos dit moet.
Dit lyk vir my te wees net soos 'n wonderlike einde aan' n wonderlike drama.
Dit het al die verskriklike skoonheid van 'n Griekse tragedie,' n tragedie wat ek het 'n groot
deel, maar deur wat ek het nie gewond. "
"Dit is 'n interessante vraag," sê Lord Henry, wat' n pragtige plesier in gevind
speel op die dienaar se bewusteloos egoïsme, "'n baie interessante vraag.
Ek fancy dat die ware verduideliking is dit: Dit gebeur dikwels dat die ware tragedies van
lewe in so 'n onartistiek wyse plaasvind dat hulle ons seermaak deur hulle ruwe geweld,
hul absolute onsamehangendheid, hul absurde
wil van betekenis, hul totale gebrek aan styl.
Hulle raak ons net as vulgariteit ons raak.
Hulle gee vir ons 'n indruk van pure brute krag, en ons verset teen daardie.
Soms, egter, 'n tragedie wat beskik oor kuns-elemente van skoonheid
oor ons lewens kruis.
Indien hierdie elemente van skoonheid is werklik, die hele ding doen 'n beroep net aan ons gevoel van
dramatiese effek. Skielik vind ons dat ons nie meer die
akteurs, maar die toeskouers van die drama.
Of liewer ons albei. Ons kyk onsself, en die blote wonder van
die skouspel enthralls ons. In die huidige geval, wat is dit wat
regtig gebeur?
Sommige een vermoor het haarself vir die liefde van jou.
Ek wens dat ek ooit so 'n ervaring gehad het.
Dit sou gemaak het om my in liefde met liefde vir die res van my lewe.
Die mense wat aanbid het my - daar het nie baie nie, maar daar is
sommige - het altyd aangedring op lewende, lank nadat ek opgehou het om vir hulle te sorg,
of om hulle te sorg vir my.
Hulle het stout en vervelig, en toe ek hulle ontmoet, hulle gaan in 'n keer vir
Herinneringe. Daardie aaklige geheue van 'n vrou!
Wat 'n vreeslike ding dit is!
En wat 'n volslae intellektuele stagnasie dit openbaar!
'N Mens moet die kleur van die lewe absorbeer, maar' n mens moet nooit onthou nie sy besonderhede.
Besonderhede is altyd stout. "
"Ek het papawers in my tuin moet saai nie," sug Dorian.
"Daar is geen noodsaaklikheid nie," het hy weer by sy metgesel.
"Die lewe was nog altyd poppies in haar hande.
Natuurlik, so nou en dan dinge talm. Ek het nie eens gedra het niks anders as viooltjies almal deur
een seisoen, as 'n vorm van artistieke rou vir' n romanse nie wat jou sal nie sterwe nie.
Uiteindelik is dit egter gesterf het.
Ek vergeet wat dit vermoor. Ek *** dit is haar voorneme om op te offer
die hele wêreld vir my. Dit is altyd 'n vreeslike oomblik.
Dit vul met die skrik van die ewigheid.
Wel - sal jy dit glo - 'n week gelede, op Lady Hampshire se, ek het myself gevind waar ek sit aan?
ete langs die dame in die vraag, en sy het aangedring op gaan oor die hele ding
weer, en die grawe van die verlede en die toekoms te hark.
Ek het my romanse begrawe in 'n bed van affodil.
Sy sleep dit weer uit en het my verseker dat ek haar lewe bederf het.
Ek is gebind om te sê dat sy 'n enorme ete geëet het, so ek voel nie enige
angs.
Maar wat 'n gebrek aan smaak Sy wys! Die een sjarme van die verlede is dat dit die
verlede. Maar vroue weet nooit wanneer die gordyn
geval het.
Hulle wil altyd 'n sesde Wet, en so gou as wat die belang van die drama is heeltemal
verby is, hulle van plan is om dit voort te sit.
As hulle toegelaat om hul eie manier was, sou elke komedie 'n tragiese einde, en
elke tragedie sou kulmineer in 'n klug. Hulle is innemend kunsmatige, maar hulle
het geen sin van kuns.
Jy is meer bevoorreg is as ek. Ek kan jou verseker, Dorian, dat nie een van die
vroue wat ek geken het, sou gedoen het vir my wat Sybille Vane vir jou gedoen het.
Gewone vroue hulself altyd troos.
Sommige van hulle doen dit deur te gaan vir sentimentele kleure.
Moet nooit 'n vrou wat dra pers, ongeag haar ouderdom kan word, of' n vrou oor vertrou
35 wat hou van pienk linte, binnekom.
Dit beteken altyd dat hulle 'n geskiedenis. Ander vind 'n groot troos in skielik
die ontdekking van die goeie eienskappe van hulle mans.
Hulle wapperen hul huwelik Felicity in 'n mens se gesig, asof dit die mees
fascinerend van sondes. Geloof consoles sommige.
Sy verborgenhede het al die sjarme van 'n flirtasie,' n vrou het eenkeer vir my, en ek kan
verstaan dit heeltemal. Buitendien, niks maak een so ydel as
vertel dat 'n mens' n sondaar is.
Conscience egotists maak van ons almal. Ja, daar is regtig geen einde aan die
vertroostinge dat vroue in die moderne lewe vind.
Inderdaad, ek het nie genoem word nie een van die belangrikste. "
"Wat is dit, Harry?" Sê die dienaar lusteloos.
"O, die voor die hand liggende troos.
Neem iemand anders se bewonderaar, wanneer 'n mens verloor mens se eie.
In goeie samelewing wat altyd 'n vrou whitewashes.
Maar regtig, Dorian, hoe anders moet Sybille Vane gewees het van al die vroue een
voldoen aan! Daar is iets vir my baie mooi
oor haar dood.
Ek is bly ek woon in 'n eeu wanneer sulke wonders gebeur.
Hulle maak 'n mens glo in die werklikheid van die dinge wat ons almal speel, soos romanse,
passie en liefde. "
"Ek was verskriklik wreed aan haar. Jy vergeet dat. "
"Ek is bevrees dat vroue waardeer wreedheid, ronduit wreedheid, meer as enigiets anders.
Hulle het wonderbaarlik primitiewe instinkte.
Ons het hulle geëmansipeerde, maar hulle bly slawe na hul meesters, al die
dieselfde. Hulle is lief vir oorheers.
Ek is seker jy is wonderlike.
Ek het nog nooit gesien jy regtig en absoluut kwaad, maar ek kan fancy hoe heerlik jy
kyk.
En jy, na alles, het gesê dat iets vir my die dag voor gister wat vir my gelyk
op die oomblik net denkbeeldig, maar dat ek nou sien is absoluut waar, en dit hou
die sleutel tot alles. "
"Wat was dit, Harry?"
"Jy het vir my gesê dat Sybille Vane verteenwoordig het jy al die heldinne van romanse - dat
Sy was Desdemona een aand, en Ophelia die ander, dat as sy gesterf het as Juliet, het sy
gekom het om te lewe soos Imogen. "
"Sy sal nooit weer tot lewe kom nou," mompel die dienaar, die begrawe van sy gesig in sy
hande. "Nee, sy sal nooit tot lewe kom.
Sy het haar laaste deel gespeel.
Maar jy moet *** van daardie eensame dood in die opgedirkt kleedkamer bloot as 'n
vreemde guur fragment van 'n paar Jakobeaans tragedie, as' n wonderlike toneel uit Webster,
of Ford, of Cyril Tourneur.
Die meisie het nooit regtig geleef het, en so sy het nooit werklik gesterf het.
Aan julle ten minste sy was altyd 'n droom,' n skim wat deur Shakespeare se flitted
speel en het hulle mooier vir sy teenwoordigheid, waarvan 'n riet deur
Shakespeare se musiek klink ryker en meer vol vreugde.
Die oomblik toe sy aangeraak werklike lewe het, het sy dit geskend, en dit het haar bederf, en so sy
oorlede is.
Treur vir Ophelia, as jy wil. Plaas as op jou kop omdat Cordelia was
verwurg. Roep uit teen die hemel, omdat die dogter
van Brabantio gesterf het.
Maar mors nie jou trane oor Sybille Vane. Sy was minder werklik as wat hulle is. "
Daar was 'n stilte. Die aand het verduister in die kamer.
Geluidloos, en met silwer voete, die skadu van die tuin ingekruip.
Die kleure vervaag moeg uit dinge. Na 'n paar keer Dorian Gray opkyk.
"U my aan myself, Harry verduidelik het," prewel hy met iets van 'n sug van
verligting.
"Ek het alles wat jy gesê het, maar die een of ander manier Ek was *** dit, en ek kon nie Express
dit aan myself. Hoe goed jy my ken!
Maar ons sal nie weer praat van wat gebeur het.
Dit was 'n wonderlike ervaring. Dit is al.
Ek wonder as die lewe nog in die winkel vir my niks as die wonderlike. "
"Die lewe het alles in die winkel vir jou, Dorian.
Daar is niks wat jy, met jou buitengewoon goed lyk, sal nie in staat wees om
om te doen. "" Maar veronderstel, Harry, het ek Haggard, en
oud, en geplooide?
Wat dan? "" Ag, dan, "sê Lord Henry, stygende om te gaan,
"Dan, my liewe Dorian, sou jy om te veg vir jou oorwinnings.
Soos dit is, is hulle aan u gebring.
Nee, moet jy jou goed lyk. Ons leef in 'n era wat te veel te lees
wys, en wat *** te veel om mooi wees.
Ons kan nie wil julle spaar.
En nou het jy 'n beter aantrek en ry af na die klub.
Ons is 'n bietjie laat, want dit is "Ek *** ek sal jy aansluit by die opera,
Harry.
Ek voel te moeg om enigiets te eet. Wat is die getal van jou suster se boks is? "
"Sewe-en-twintig, glo ek. Dit is op die Grand toegeroep.
Jy sal haar naam op die deur sien.
Maar ek is jammer, ek sal nie kom eet. "" Ek voel nie om dit, "sê Dorian
lusteloos. "Maar ek is vreeslik verplig om jou vir alle
dat jy het vir my gesê.
Jy is seker my beste vriend. Niemand het my ooit verstaan as jy het. "
"Ons het net aan die begin van ons vriendskap, Dorian," antwoord die Here Henry,
hom by die hand te skud.
"Tot siens. Ek sal julle sien voor 9-30, hoop ek.
Onthou, Patti sing. "
Soos hy die deur agter hom gesluit het, Dorian Gray raak die klokkie, en in 'n paar minute
Victor het met die lampe en trek die blindings af.
Hy wag ongeduldig vir hom om te gaan.
Die man was 'n eindelose tyd oor alles te neem.
So gou as wat hy verlaat het, het hy inderhaas na die skerm en trek dit terug.
Nee, daar was geen verdere verandering in die prentjie.
Dit het die nuus van Sybille Vane se dood ontvang voordat hy geweet het dit self.
Dit was bewus van die gebeure van die lewe soos dit plaasgevind het.
Die bose wreedheid wat die fyn lyne van die mond geskend het, geen twyfel, verskyn
op die oomblik dat die meisie die gif gedrink het, wat dit ook al was.
Of is dit onverskillig na die resultate?
Het dit net kennis neem van wat in die siel geslaag nie?
Wonder hy, en hoop dat 'n dag het hy sou sien dat die verandering plaasvind voor
sy oë, sidder as wat hy gehoop het.
Swak Sybille! Wat 'n romanse het dit almal!
Sy het dikwels nabootsings van die dood op die verhoog. Die dood dan self aangeraak het haar en
haar met hom geneem.
Hoe het sy daardie verskriklike laaste toneel gespeel het?
Het sy hom vervloek, as sy gesterf het? Nee, sy het gesterf vir die liefde van hom, en liefde
sal altyd 'n sakrament aan hom nou.
Sy het vir alles wat deur die offer wat sy van haar lewe gemaak het versoen.
Hy wou nie *** nie meer van wat sy gemaak het om hom gaan deur, op daardie verskriklike nag
by die teater.
Toe hy van haar gedink het, sou dit wees as 'n wonderlike tragiese figuur gestuur aan die
die wêreld se stadium die hoogste realiteit van liefde te wys.
'N wonderlike tragiese figuur?
Trane in sy oë as hy onthou haar kinderlike kyk, en innemend denkbeeldig maniere,
en skaam trillend genade. Hy vryf hulle haastig weg en kyk
weer na die prentjie.
Hy het gevoel dat die tyd gekom het vir die maak van sy keuse.
Of het reeds sy keuse gemaak? Ja, het die lewe vir hom besluit dat - die lewe,
en sy eie oneindige nuuskierigheid oor die lewe.
Ewige jeug, oneindige passie, plesier subtiele en geheime, wilde vreugdes en wilder
sondes - hy was al hierdie dinge te hê. Die portret was om van die las van sy om te dra
skaamte: dit was al.
'N gevoel van pyn kruip oor hom as wat hy gedink het van die ontheiliging wat in
die winkel vir die billike gesig op die doek.
Eenkeer, in die seunsagtige bespotting van Narcíssus is, het hy hulle gesoen, of geveinsde te soen, daardie
geverfde lippe wat nou so wreed na hom geglimlag.
Oggend ná oggend het hy gesit het voor die portret wonder op sy skoonheid, byna
verlief dit, so voel dit vir hom by tye.
Was dit nou verander met elke bui wat hy opgelewer het?
Was dit 'n monsteragtige en afskuwelike ding, weggesteek in' n geslote kamer
word uitgesluit van die son wat so dikwels aangeraak helderder goud die
gewapper wonder van sy hare?
Die jammerte van dit! die jammerte van dit! Vir 'n oomblik, het hy gedink bid dat
die verskriklike simpatie wat bestaan tussen hom en die prentjie kan ophou.
Dit het verander in antwoord op 'n gebed, miskien in antwoord op' n gebed wat dit kan
onveranderd bly.
En tog, wat, wat nie geweet het iets oor die lewe, sal gee die kans
oorblywende altyd jonk, maar fantasties dat die kans kan wees, of met watter noodlottige
gevolge wat dit mag belaai word?
Naas, is dit werklik onder sy beheer? As dit inderdaad is gebed wat geproduseer het
die vervanging? Kan daar nie 'n paar nuuskierige wetenskaplike
rede vir dit alles?
As die gedagte kan sy invloed uitoefen op 'n lewende organisme, dalk nie gedink
'n invloed uitoefen op die dood en anorganiese dinge?
Nee, sonder gedagte of bewuste begeerte, kan nie dinge eksterne aan onsself
vibreer in harmonie met ons buie en passies, atoom roeping om atoom in die geheim
liefde of 'n vreemde affiniteit?
Maar die rede is van geen belang nie. Hy sou nooit weer in versoeking bring deur 'n gebed enige
verskriklike krag. As die prentjie te verander, dit was om te
verander.
Dit was al. Waarom ook nou ondersoek instel na dit?
Want daar sal 'n ware plesier in om dit te kyk.
Hy sal in staat wees om sy gedagtes te volg in sy skuilplekke.
Hierdie portret sou wees om hom die mees magiese spieëls.
As dit aan hom geopenbaar het sy eie liggaam nie, so dit sal openbaar aan hom sy eie siel.
En toe die winter kom op, sou hy nog staan waar die lente bewe
die rand van die somer.
Wanneer die bloed ingesluip uit sy gesig, en links agter 'n bleekwit masker van die kryt met
drukkend oë, hy hou die glans van sy jeug.
Nie een blom van sy lieflikheid sou ooit vervaag.
Nie een pols van sy lewe sou ooit verswak.
Soos die gode van die Grieke, sou hy sterk wees, en vloot, en vreugdevolle.
Wat maak dit saak wat gebeur het met die bruin beeld op die doek?
Hy sal veilig wees.
Dit was alles.
Hy het die skerm terug in sy vorige plek in die voorkant van die foto, glimlag as
Hy het so gedoen en geslaag het in sy slaapkamer, waar sy valet was reeds wag vir
hom.
'N Uur later was hy by die opera, en die Here Henry was leun oor sy stoel.