Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
HOOFSTUK IX
Emma het haar nie bekeer nie genadig gaan die Coles.
Die besoek gegun haar baie aangename herinneringe die volgende dag, en alles wat
sy kan veronderstel word op die kant van die waardige afsondering verloor het, moet ruim
terugbetaal in die prag van gewildheid.
Sy moet graag die Coles - waardig is mense wat verdien om gelukkig gemaak word - En!
het 'n naam agter haar wat binnekort sou sterf nie weg nie.
Perfect geluk, selfs in die geheue, is nie algemeen nie, en daar is twee punte wat
Sy was nie baie maklik nie.
Sy twyfel of sy nie die plig van die vrou oortree het deur die vrou, in
verraai haar vermoedens van Jane Fairfax se gevoelens te Frank Churchill.
Dit was skaars reg, maar dit was so sterk om 'n idee, dat dit haar sou ontsnap,
en sy voorlegging aan almal wat aan haar vertel het, was 'n kompliment vir haar penetrasie wat
dit moeilik maak vir haar heel
seker dat sy moet haar tong gehou het.
Die ander omstandighede van spyt ook vir Jane Fairfax, en daar het sy geen
twyfel.
Sy het unfeignedly en ondubbelsinnig betreur die minderwaardigheid van haar eie speel
en sing.
Sy het die meeste van harte treur oor die luiheid van haar kinderjare nie - en gaan sit en
beoefen kragtig 'n uur en' n half.
Sy was dan onderbreek deur Harriet's kom in, en as Harriet's lof
haar tevrede is, kan sy gou gewees het getroos.
"O! as ek kon maar net so goed as wat jy en Mej Fairfax speel! "
"Moenie klas ons saam Harriet. My speel is nie meer soos haar, as 'n
lamp is soos sonskyn. "
"O! Geagte - ek *** jy speel die beste van die twee.
Ek *** jy speel so goed soos sy nie. Ek is seker ek het baie *** jy liewer.
Elke liggaam laaste nag sê hoe goed jy speel. "
"Diegene wat 'n ding daaroor geken het, moet die verskil gevoel het.
Die waarheid is, Harriet, dat my speel is net goed genoeg om geprys te word, maar Jane
Fairfax se is veel verder as dit. "
"Wel, ek sal altyd *** wat jy speel so goed soos sy nie, of dat indien daar
is 'n verskil niemand ooit sou dit uitvind.
Mnr. Cole sê hoeveel smaak wat jy het, en mnr. Frank Churchill gepraat het 'n baie
oor jou smaak, en dat hy gewaardeer smaak baie meer as uitvoering. "
"Ah! maar Jane Fairfax het hulle albei, Harriet. "
"Is jy seker? Ek sien sy het uitvoering nie, maar ek het nie geweet
sy het elke smaak.
Niemand het gepraat oor dit. En ek haat Italiaans sing .-- Daar is geen
begrip van 'n woord van dit.
Naas, as sy nie speel so goed, jy weet, is dit nie meer as wat sy is verplig om
doen nie, want sy sal moet leer. Die Coxes was laaste nag wonder of
Sy sal in 'n groot familie.
Hoe het jy *** die Coxes kyk "" Net soos wat hulle altyd doen - baie vulgêr nie. "?
"Hulle het vir my iets," sê Harriet eerder aarselend, "maar dit is niks van
enige gevolge. "
Emma was verplig om te vra wat hulle gesê het, al is *** van die vervaardiging van mnr.
Elton. "Hulle het vir my gesê dat mnr Martin geëet het met
hulle verlede Saterdag. "
"O!" Hy het gekom om na hul pa op een van die
besigheid, en hy het hom gevra om te bly vir ete. "
"Oh!"
"Hulle praat baie oor hom, veral Anne ***.
Ek weet nie wat sy bedoel nie, maar sy het my gevra of ek *** ek moet gaan en daar te bly
weer die volgende somer. "
"Sy het bedoel om te wees impertinently nuuskierig, net soos so 'n Anne *** moet word."
"Sy het gesê hy was baie aangenaam die dag toe hy daar geëet.
Hy sit by haar te eet.
Miss Nash *** een van die Coxes sou baie bly wees om met hom te trou. "
"Baie waarskynlik Ek *** .-- hulle is, sonder uitsondering, die mees vulgêre meisies in
Highbury. "
Harriet het besigheid op die Ford se .-- Emma het gedink dit verstandig om saam met haar.
Nog 'n toevallige ontmoeting met die Martins is moontlik, en in haar huidige toestand,
gevaarlik sou wees.
Harriet, mislei deur alles en swaai deur die helfte van 'n woord, was nog altyd baie lank op' n
aankoop, en terwyl sy nog hang oor doeke en haar gedagtes te verander, Emma
het by die deur vir vermaak .-- Baie kon
nie gehoop word van die verkeer van selfs die besigste deel van Highbury, - Mnr. Perry
loop haastig deur, laat mnr. William *** homself in by die kantoor-deur, mnr. Cole se
vervoer-perde terugkeer van die oefening, of
'n verdwaalde letter-seun op' n koppig muil, is die bruisende voorwerpe wat sy kon
veronderstel om te verwag nie, en wanneer haar oë het net op die slagter met sy skinkbord, 'n netjiese
ou vrou reis huiswaarts van die winkel
met haar volle mandjie, twee curs rusie oor 'n vuil been, en' n string van dawdling
kinders deur die bakker se klein boog-venster bekyk die peperkoek, sy het geweet sy
het geen rede gehad om te kla, en was geamuseerd
genoeg nie; genoeg om nog te staan by die deur.
'N lewendige en op sy gemak, verstand kan doen met die sien niks en kan niks wat sien
antwoord nie.
Sy kyk af in die Randalls pad. Die toneel verruim word; twee persone verskyn;
Mev Weston en haar seun-in-law, hulle loop in Highbury; - te Hartfield van
kursus.
Hulle is stilgehou het, het egter in die eerste plek by mev. Bates se, wie se huis was 'n
bietjie nader Randalls as Ford se, en het al, maar klop, toe Emma gevang hul
oog .-- Onmiddellik het hulle die pad oorgesteek en
het na vore gekom om haar geslaan, en die agreeableness van gister se betrokkenheid was om te gee
vars plesier om die huidige vergadering.
Mev Weston het haar ingelig dat sy gaan na 'n beroep op die Bateses, om te ***
die nuwe instrument.
"Vir my metgesel vertel my," sê sy, "dat ek absoluut Mej Bates laaste belowe
nag, wat ek vanoggend sou kom. Ek was nie bewus van myself.
Ek het nie geweet dat ek 'n dag het vasgestel nie, maar as hy sê wat ek gedoen het, is ek nou gaan. "
"En terwyl mev. Weston betaal haar besoek, ek kan toegelaat word nie, hoop ek," sê Frank.
Churchill, "jou party aan te sluit en wag vir haar by die Hartfield - as jy huis toe gaan."
Mev Weston was teleurgesteld.
"Ek het gedink jy bedoel om te gaan met my. Hulle sal baie bly. "
"Ek! Ek moet baie wees op die pad. Maar, miskien - ek kan ewe in die pad
hier.
Mej Woodhouse lyk asof sy my nie wil nie.
My tannie stuur my altyd af wanneer sy inkopies.
Sy sê ek vroetel haar tot die dood, en Mej. Woodhouse lyk asof sy kan byna sê
dieselfde. Wat kan ek doen? "
"Ek is hier op nie 'n besigheid van my eie," sê Emma, "ek net wag vir my vriend.
Sy sal waarskynlik binnekort gedoen het, en dan sal ons huis toe gaan.
Maar jy het 'n beter gaan met mev. Weston en luister na die instrument. "
"Wel - as jy raai dit .-- Maar met 'n glimlag as Kolonel Campbell moet hê
in diens geneem om 'n sorgelose vriend, en indien dit bewys om' n onverskillige toon te hê -
wat sal Ek sê?
Ek sal geen ondersteuning aan mev Weston word. Sy kan baie goed doen deur haarself.
'N onaangename waarheid sal smaaklik wees deur haar lippe, maar ek is die wretchedest
in die wêreld op 'n siviele leuens. "
"Ek glo nie so 'n ding," antwoord Emma .-- "Ek is oortuig dat jy kan word as
as jou bure nie ernstig nie, wanneer dit nodig is, maar daar is geen rede om te
seker die instrument is onverskillig.
Heel anders inderdaad, as ek verstaan Miss Fairfax se mening laaste nag. "
"Moenie met my kom," sê mev. Weston, "as dit nie baie onaangename aan jou.
Dit hoef nie ons lank aanhou.
Ons gaan na Hartfield daarna. Ons sal hulle na Hartfield.
Ek wens om jou te bel met my. Dit sal gevoel word so 'n groot' n aandag! en
Ek het altyd gedink jy dit bedoel het. "
Hy kon sê nie meer nie, en met die hoop van Hartfield om hom te beloon, het teruggekeer met mev
Weston aan Mev Bates se deur.
Emma kyk hulle in, en dan by die Harriet op die interessante toonbank, -
probeer, met al die krag van haar eie gemoed, om haar te oortuig dat, indien sy wou vlakte
neteldoek dit is van geen nut om te kyk na uitgepluis;
en dat 'n blou lint, dit ooit so mooi wees, sou nog nooit by haar
Geel patroon. Op die laaste was alles afgehandel is, selfs tot die
bestemming van die pakkie.
"Moet ek stuur dit aan mev Goddard se, mevrou?" Het mev. Ford gevra .-- "Ja - nee - ja, na
Mev Goddard se. Slegs my patroon toga is by Hartfield.
Nee, jy sal stuur dit aan Hartfield, as jy wil.
Maar dan, mev. Goddard sal dit wil sien .-- En ek kon die patroon toga huis toe te neem
enige dag.
Maar ek sal die lint wil hê - dus is dit beter gaan aan Hartfield - ten minste die
lint. Jy kan dit in twee pakkies, mev.
Ford, kan jy nie? "
"Dit is nie die moeite werd, terwyl, Harriet, om te gee Mev Ford die moeite van die twee pakkies."
"Nie meer dit is." "Geen probleme in die wêreld, mevrou," sê die
Edit Mev Ford.
"O! maar wel ek sou veel eerder het dit slegs in een.
Dan, as jy wil, sal jy stuur dit na mev. Goddard's - Ek weet nie - Nee, ek
***, Miss Woodhouse, ek kan net sowel dit te Hartfield gestuur, en neem dit huis toe
saam met my in die nag.
Wat doen jy adviseer "dat jy nie gee nog 'n halwe sekonde
aan die vak. Vir Hartfield, as jy wil, mev. Ford. "
"Aye, dit sal baie die beste," sê Harriet, baie tevrede, "Ek moet nie by die
almal wil om dit aan mev Goddard se gestuur. "
Voices genader om die winkel - of eerder 'n stem en twee dames: Mev Weston en Mej.
Bates met hulle by die deur.
"My liewe Mej Woodhouse," sê die laasgenoemde, "Ek het net loop is die guns om genade te smeek
van julle te kom en gaan sit saam met ons 'n klein tydjie, en gee ons jou mening
ons nuwe instrument, jy en mej Smith.
Hoe doen jy, juffrou Smith - Baie goed Ek dank u .-- En ek gesmeek het mev. Weston?
kom saam met my, dat ek kan seker wees van slae. "
"Ek hoop dat mev. Bates en Mej Fairfax is -"
"Baie goed, ek is baie ek verplig om jou. My ma is heerlik, en Jane
gevang nie koud laaste nag. Hoe is mnr. Woodhouse - ek is so bly om te ***?
so 'n goeie rekening.
Mev Weston het vir my gesê jy was hier .-- Ag! Toe sê ek, ek moet loop, ek is seker
Mej Woodhouse my net sal toelaat om te hardloop oor en haar vermaan om in te kom; my
ma sal so baie gelukkig om haar te sien -
en nou is ons so 'n lekker party, het sy nie kan weier .-- "Aye, bid doen," sê mnr.
Frank Churchill, "Miss Woodhouse se opinie van die instrument sal wees moeite werd is."
Maar, sê ek, sal ek meer seker van
daarin slaag om as een van julle met my sal gaan .-- "O," sê hy, "die helfte van 'n minuut wag, totdat ek
my werk klaar is "-, sal jy dit glo, Mej Woodhouse, daar lê hy, in
die mees verplichten wyse in die wêreld,
bevestiging in die klink van my ma se bril .-- Die klink gekom het, jy weet,
vanoggend .-- so baie verplichten - Vir my ma het nie die gebruik van haar bril! kon
nie sit hulle op.
En deur die bye, elke liggaam behoort twee bril te hê, hulle moet inderdaad.
Jane sê so.
Ek bedoel het om hulle oor te neem aan John Saunders is die eerste ding wat ek gedoen het nie, maar iets of
ander verhinder my al die oggend, eerste een ding, en dan die ander, daar is geen sê
Wat, jy weet.
Op 'n tyd Patty het gekom om te sê sy het gedink die kombuis skoorsteen wou vee.
O, het ek gesê: Patty kom nie met jou slegte nuus vir my.
Hier is die klink van jou meesteres se bril uit.
Toe het die gebakte appels by die huis kom, het mev. Wallis het hulle deur haar seun, dit is
baie siviele en verplichten aan ons, die Wallises altyd - Ek het gehoor sommige mense
sê dat Mev Wallis kan word onbeleefd en
'n baie onbeskofte antwoord gee, maar ons het nog nooit enige ding, maar die grootste aandag bekend
van hulle.
En dit kan nie vir die waarde van ons persoonlike nou, vir wat ons verbruik van
brood, jy weet?
Slegs drie van ons .-- Behalwe liewe Jane op die oomblik - en sy eet regtig niks - maak
so 'n skokkende ontbyt, sou jy baie *** wees as jy dit sien.
Ek durf nie my ma laat weet hoe min sy eet nie - so ek sê een ding en dan sê ek
'n ander, en dit slaag af.
Maar oor die middel van die dag kry sy honger is, en daar is niks wat sy hou daarvan so
sowel as die gebakte appels, en hulle is uiters gesonde, want ek het die
geleentheid om die ander dag van die vra van mnr.
Perry, ek gebeur het om hom te ontmoet in die straat.
Nie dat ek enige twyfel gehad het voor - ek het so dikwels gehoor het mnr. Woodhouse beveel 'n gebakte
Apple.
Ek glo dit is die enigste manier dat Mnr. Woodhouse *** die vrugte deeglik
gesond. Ons het appel-kluitjies, egter baie
dikwels.
Patty maak 'n uitstekende appel-pasta. Wel, mev. Weston, het jy die oorhand gekry het, het ek
hoop, en hierdie dames sal dwing ons. "
Emma sou "baie gelukkig om te wag op mev. Bates, & C. nie," en hulle het op die laaste skuif uit
van die winkel, met geen verder uitstel van Mej Bates as
"Hoe doen jy, mev. Ford?
Ek smeek jou vergewe. Ek het nie gesien u voor.
Ek *** jy het 'n pragtige versameling van nuwe linte van die dorp.
Jane kom terug verheug gister.
Dankie julle, die handskoene doen baie goed - net 'n bietjie te groot oor die pols, maar Jane
is om hulle. "
"Wat het ek praat?" Het sy gesê, weer begin toe hulle almal in die
straat. Emma wonder oor wat van al die medley
Sy sou los.
"Ek verklaar ek kan nie onthou wat ek praat van .-- Ag! my ma se bril.
So baie verplichten van mnr Frank Churchill!
"O" sê hy, "Ek *** nie Ek, die klink, kan vasmaak, ek hou van 'n werk van hierdie soort
oormatig "- wat jy weet laat sien hom so baie ....
Inderdaad moet ek sê dat, soveel as wat ek van hom gehoor het voor en soveel as wat ek verwag het,
hy oorskry baie ver enige ding .... Ek wens u geluk, mev. Weston, die meeste
harte.
Hy lyk na elke ding wat die hartenwens ouer ....
"O!" Het hy gesê, "Ek het die klinknael kan vasmaak. Ek hou van 'n werk van dié soort oormatig. "
Ek sal nooit vergeet van sy wyse.
En toe Ek uit die gebakte appels uit die kas, en hoop ons vriende
sou baie so verplichten as 'n paar te neem, "Oh!" sê hy direk, "Daar is niks
in die weg van die vrugte die helfte van so goed is, en hierdie
is die mooiste op soek na huis-gebakte appels wat ek nog ooit in my lewe gesien het. "
Dit, jy weet, was so baie .... En ek weet, deur sy wyse, was dit nie
kompliment.
Inderdaad is hulle baie heerlike appels, en Mrs Wallis nie hulle volle geregtigheid - ons net
hulle doen nie het gebak meer as twee keer, en mnr. Woodhouse het ons belowe om dit te hê
drie keer gedoen - maar Mej Woodhouse sal so goed as om dit nie te noem.
Die appels self is die heel beste soort vir die bak, verder as 'n twyfel, almal uit
Donwell - sommige van mnr. Knightley se mees liberale aanbod.
Hy stuur vir ons 'n sak elke jaar, en seker daar was nog nooit so' n hou
appel op enige plek as een van sy bome - ek glo daar is twee van hulle.
My ma sê die boord was nog altyd bekend in haar jonger dae.
Maar ek was regtig nogal geskok om die ander dag vir mnr. Knightley wat een oggend genoem word,
en Jane is hierdie appels te eet, en ons het gepraat oor hulle en sê hoeveel sy
hulle geniet, en hy het gevra of ons nie aan die einde van ons voorraad het.
"Ek is seker dat jy moet," sê hy, "en ek stuur u 'n aanbod, want ek het' n
baie meer as wat ek ooit kan gebruik.
William Larkins laat my hou 'n groter hoeveelheid as gewoonlik hierdie jaar.
Ek stuur jou 'n paar meer, voordat hulle kry goed vir niks. "
Ek het gesoebat hy sal nie regtig so ons s'n word weg, kon ek absoluut nie sê nie
dat ons het 'n groot aantal links - dit was maar' n halfdosyn inderdaad, maar hulle moet alle
gehou word vir Jane, en ek kon nie op alle beer
dat hy moet stuur ons meer, so liberaal as wat hy reeds het, en Jane
het dieselfde.
En toe hy weg is, het sy byna rusie met my - Nee, moet ek nie sê getwis,
want ons het nog nooit 'n rusie in ons lewens, maar sy was nogal benoud dat ek gehad het
besit die appels was so amper op sy
wens ek het hom glo ons het 'n baie links.
O, sê ek, my liewe, het ek soveel as wat ek kan sê.
Maar die einste aand William Larkins het met 'n groot mandjie
appels, dieselfde soort van appels, 'n maatemmer ten minste, en ek was baie dankbaar, en
het afgegaan en het met William Larkins en het gesê dat elke ding, as jy sou ***.
William Larkins is so 'n ou bekendes!
Ek is altyd bly om hom te sien.
Maar, maar, het ek gevind daarna uit Patty, dat William het gesê dit was al die
appels van daardie soort sy meester het hy gebring het is hulle almal - en nou is sy meester
het nie een links om te bak of kook.
William het nie blyk om dit self te verstand, was hy so verheug om te *** sy meester verkoop het
so baie, vir William, jy weet, *** meer as enige ding van sy meester se wins, maar
Mev Hodges, het hy gesê, was baie verkeerd in die oë van die feit dat hulle weggestuur.
Sy kon dit nie verduur dat haar heer nie moet in staat wees om 'n ander appeltert te hê
lente.
Hy het gesê Patty nie, maar bod haar gedagtes nie, en seker wees dat nie een ding om te sê aan ons
oor dit, vir Mev. Hodges soms kruis, en so lank as wat so baie sakke
verkoop is, het dit nie te kenne wat die res geëet.
En so Patty het vir my gesê, en ek was inderdaad oormatig geskok!
Ek wil nie hê mnr. Knightley weet enige iets oor dit vir die wêreld!
Hy sou so baie ....
Ek wou dit van Jane se kennis te hou, maar, ongelukkig, ek het genoem dit voordat ek
bewus was. "
Mej Bates het net gedoen soos Patty die deur oopgemaak, en haar besoekers het boontoe
sonder enige gereelde vertelling by te woon, slegs deur die klanke van agtervolg
haar oppervlakkig goeie sal.
"Bid sorg, mev. Weston, daar is 'n stap by die draai.
Bid sorg, Mej Woodhouse, ons is eerder 'n donker trap - eerder donkerder en
smaller as een kan begeer.
Juffrou Smith, bid sorg. Miss Woodhouse, ek is baie bekommerd, ek is
seker dat jy jou voet getref. Mej Smith, die stap by die draai. "